โรงภาพยนตร์ซาบายา
| โรงภาพยนตร์ซาบายา | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | โอริต ฟูคส์ โรเต็ม |
| เขียนโดย | โอริต ฟูคส์ โรเต็ม |
| ผลิตโดย | รอย เคอร์แลนด์, กัล กรีนสแปน, มายา ฟิชเชอร์, ออร์เลน โบดิโน, รีอัน วิอัลวา |
| นำแสดงโดย | ดานา อิฟกี, อามัล มูร์คุส, มาร์ลีน เบจาลี, รูธี ลันเดา, เฮาลา ฮัจ-ดิฟซี, โจอันนา ซาอิด, ยูเลีย ทาจิล, อาซิล ฟาร์ฮัต, โอริต ซามูเอล, ลิโอรา เลวี |
| ภาพยนตร์ | อิตาย มารอม |
| เรียบเรียงโดย | เนตา ดวอร์คิส |
| เพลงโดย | คาร์นี โพสเตล |
บริษัทผู้ผลิต | กรีน โปรดักชั่นส์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
| ประเทศ | อิสราเอล |
| ภาษา | ฮิบรูอาหรับอังกฤษ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 69,609 ดอลลาร์[ 1 ] [ 2 ] |
Cinema Sabaya (ภาษาฮีบรู : סינמה סבאיא) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่า สัญชาติอิสราเอลปี 2021 กำกับโดย Orit Fouks Rotem และผลิตโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์อิสราเอล Green Productions นำแสดงโดยนักแสดงหญิงล้วน ได้แก่ Dana Ivgi , Amal Murkus , Marlene Bejali, Ruthie Landau, Haula Haj-Divsi, Joanna Said, Yulia Tagil, Asil Farhat, Orit Samuel และ Liora Levy ในปี 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนอิสราเอลเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95ซึ่งตามมาหลังจาก ได้รับรางวัล Ophir Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (พร้อมกับรางวัล Ophir Award อื่นๆ อีก 4 รางวัล) ก่อนหน้านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมจาก เทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลมอีกด้วย เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2022 เนื่องในวันสตรีสากลภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้ฉายรอบพิเศษที่ Beit HaNassi ซึ่ง เป็นที่พำนักของ ประธานาธิบดีอิสราเอล ในเดือนพฤศจิกายน 2022 Kino Lorberได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ[ 3 ] [ 4 ]
พล็อต
กลุ่ม สตรี ชาวอาหรับและชาวยิวเข้าร่วมเวิร์คช็อปทำวิดีโอที่ศูนย์ชุมชนในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งบริหารโดยโรนา ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่จากเทลอาวีฟเธอสอนให้พวกเธอถ่ายทอดชีวิตประจำวันของตนเอง ขณะที่นักเรียนแต่ละคนแบ่งปันภาพจากชีวิตในบ้านของตนเองกับผู้อื่น ความเชื่อและความคิดเดิมๆ ของพวกเธอก็ถูกท้าทาย และกำแพงต่างๆ ก็ถูกทำลายลง กลุ่มนี้รวมตัวกันในฐานะแม่ ลูกสาว ภรรยา และผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในโลกที่ออกแบบมาเพื่อแยกพวกเธอออกจากกัน ก่อให้เกิดสายสัมพันธ์ที่เข้มแข็งและยั่งยืน ขณะที่พวกเธอเรียนรู้เกี่ยวกับกันและกันมากขึ้น...และเกี่ยวกับตัวเองภาพยนตร์เรื่อง Cinema Sabaya ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของผู้เขียนบท/ผู้กำกับ โอริต ฟูคส์ โรเต็ม ในฐานะครู นำเสนอภาพที่ชาญฉลาดและจริงใจเกี่ยวกับพลังของศิลปะในการรวมชุมชนที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน โดยถ่ายทอดได้อย่างราบรื่นระหว่างความจริงจังของการสนทนาและความสุขที่แท้จริงที่เกิดขึ้นจากกลุ่มเพื่อนที่ไม่น่าจะมารวมตัวกันได้กลุ่มนี้
หล่อ
- ดานา อิวกี - ผู้อำนวยการและผู้จัดงานเวิร์คช็อป
- ลีโอรา เลวี - หญิงสาวผู้โดดเดี่ยว นักเดินเรือที่อาศัยอยู่บนเรือยอชต์
- มาร์ลีน บาจาลี - หญิงชราชาวอาหรับที่ให้คำแนะนำแก่ผู้เข้าร่วมจากประสบการณ์ชีวิตของเธอ
- ยูเลีย ทากิล - หญิงชาวอิสราเอลที่พูดภาษารัสเซีย ซึ่งอาศัยอยู่กับลูกสาวและแม่ของเธอหลังจากหย่าร้าง
- รูธี่ แลนเดา - บรรณารักษ์สาวที่กำลังเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิตหลังจากหย่าร้างกับสามีที่ชอบใช้ความรุนแรง
- โอริต ซามูเอล - หญิงที่แต่งงานแล้วซึ่งสามีเป็นโรคซึมเศร้าและห่างเหินจากเธอ
- อามัล มูร์คุส - ทนายความ นักกิจกรรมทางสังคมและการเมือง ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง
- อาซิล ฟาร์ฮัต - หญิงสาวชาวอาหรับผู้ท้าทายวิถีชีวิตแบบอนุรักษ์นิยมในสภาพแวดล้อมของเธอ
- โจแอนนา เซด - คุณแม่ลูกหก ผู้เคร่งศาสนา ที่อยากได้ใบขับขี่แต่กลัวปฏิกิริยาของสามี
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมผลิตโดย รอย คูร์แลนด์, กัล กรีนสแปน และ มายา ฟิชเชอร์ จากบริษัทผลิตภาพยนตร์ของอิสราเอล Green Productions (อิสราเอล) ร่วมผลิตโดย Neon Rouge (เบลเยียม) และได้รับการสนับสนุนจากกองทุนภาพยนตร์อิสราเอล, สหพันธ์วอลโลเนีย-บรัสเซลส์ , มูลนิธิไวล์-บล็อก, กองทุนใหม่สำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์, สภาภาพยนตร์อิสราเอล และกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา, United King Films , สภาลอตเตอรีอิสราเอลเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะ และ Other Israel
ปล่อย
ก่อนเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2021 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการซื้อโดยบริษัทขายของฝรั่งเศส Memento International ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลมปี 2021 และออกฉายในเชิงพาณิชย์ในอิสราเอลโดย United King (กันยายน 2022) ในเดือนพฤศจิกายน 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการซื้อโดย Kino Lorber เพื่อสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ[ 5 ]
แผนกต้อนรับ
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 12 คน 92% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.20/10 [ 6 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 75 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 8 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" [ 7 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ภาพยนตร์เรื่อง Cinema Sabaya ได้รับรางวัลภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลม และรางวัล Ophir อีก 5 รางวัล ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (มอบให้ Orit Fouks Rotem) รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (มอบให้ Joanna Said) รางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (มอบให้ Rachel Ben Dahan) และรางวัลคัดเลือกนักแสดงยอดเยี่ยม (มอบให้ Emanuel Meyer) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Weil Bloch Award ประจำปี 2021 ซึ่งมอบรางวัลโดยGal Gadotภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เพื่อเป็นตัวแทนของอิสราเอลในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
รางวัลเกียรติยศ
| รางวัล | วันที่จัดพิธี | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| เทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลม | 2021 | รางวัลภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยม | โอริต ฟูคส์ โรเต็ม และ กรีน โปรดักชันส์ | วอน | |
| รางวัล Weil Bloch | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โรงภาพยนตร์ซาบายา | วอน | [ 11 ] | |
| วอร์ซอ ไอเอฟเอฟ | รางวัลชมเชยพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน และรางวัล NETPAC | วอน | [ 12 ] | ||
| ไฟเซอร์ | รางวัลจากผู้ชม | วอน | |||
| รางวัลโอฟีร์ | 18 กันยายน 2565 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | กรีน โปรดักชั่นส์ | วอน | [ 13 ] |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โอริต ฟูคส์ โรเต็ม | วอน | [ 13 ] | ||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | โจแอนน์กล่าว | วอน | [ 13 ] | ||
| ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม | ราเชล เบน ดาฮาน | วอน | [ 13 ] | ||
| การคัดเลือกนักแสดงที่ดีที่สุด | เอ็มมานูเอล เมเยอร์ | วอน | [ 13 ] | ||
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | ดาน่า อิวกี | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] | ||
| ตัดต่อดีที่สุด | เนตา ดวอร์คิส | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] | ||
| นักเขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โอริต ฟูคส์ โรเต็ม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] | ||
| เพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด | คาร์นี โพสเตล | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] | ||
| เพลงประกอบยอดเยี่ยม | ชาฮาฟ แวกแชลล์ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] | ||
| ผู้กำกับภาพยอดเยี่ยม | อิตาย มารอม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] | ||
| ช่างแต่งหน้ายอดเยี่ยม | ออร์ลี โรเนน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] | ||
| เทศกาลภาพยนตร์ยิวโทรอนโต | 2022 | รางวัลมิกกี้ มัวร์ | โรงภาพยนตร์ซาบายา | วอน | [ 14 ] |
| เทศกาลภาพยนตร์ยิวแห่งวอร์ซอ | ภาพยนตร์เรื่อง Camera Of David เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วอน | [ 15 ] | ||
| เทศกาลภาพยนตร์นีซ อิสราเอล | รางวัลมิโมซ่าดอร์สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วอน | [ 16 ] |