โรงภาพยนตร์แห่งไซปรัส
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของไซปรัส[ a ]ถือกำเนิดขึ้นช้ากว่าประเทศอื่นๆ โดยทั่วไปแล้วช่วงทศวรรษ 1960 ถือเป็นช่วงประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดของอุตสาหกรรมนี้ อุตสาหกรรมนี้ประสบปัญหาการเติบโตที่ช้ามาโดยตลอดเนื่องจากประชากร ของเกาะมี จำนวนน้อย ซึ่งส่วนใหญ่กำลังยุ่งอยู่กับปัญหาไซปรัสและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ไม่สะดวกสบายซึ่งอยู่ตรงทางแยกของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้เอเชียตะวันตกและตะวันออกกลาง
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของประเทศมีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดนับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 2010 เมื่อไซปรัสเริ่มทำการตลาดให้กับสตูดิโอต่างประเทศด้วยชื่อเล่น " โอลิฟวูด " และโน้มน้าวให้โปรดิวเซอร์จากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่มีอิทธิพล เช่นฮอลลีวูดเลือกไซปรัสเป็นสถานที่ถ่ายทำ นอกจากนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไซปรัสยังได้รับการยกย่องในเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศ และรัฐบาลคริสโตดูลิเดสยังให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ภาคศิลปะในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนภายใต้โครงการลงทุนในไซปรัส
ภาพรวม
ประวัติศาสตร์

Michael Cacoyannisกลายเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไซปรัสที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น เมื่อเขาเขียนบท กำกับ ตัดต่อ และผลิต ภาพยนตร์ เรื่อง Zorba the Greek (1964) ผู้สร้างภาพยนตร์อีกคนหนึ่งที่ทำงานในเวลาเดียวกันคือ George Filis ซึ่งสร้างภาพยนตร์เรื่องLoves and Woes (1967) [ b ] The Last Kiss (1970) [ c ] Gregoris Afxentiou: A Hero With a Memoir (1973) [ d ] This Is How Cyprus Was Betrayed (1974) [ e ]และThe Mega Document (1979) [ f ]ภาพยนตร์เพียงสองเรื่องของ Filis ที่ไม่ใช่ผลงานทางการเมืองเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉินในไซปรัสหรือการรุกรานของตุรกีได้แก่Loves and Woesซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับการเต้นรำและดนตรีพื้นเมืองของไซปรัส และThe Last Kissซึ่งเป็นละครโรแมนติก[ 1 ]
นับตั้งแต่ปี 1989 ภาพยนตร์ร่วมทุนของไซปรัสมีสิทธิ์ได้รับเงินทุนจาก กองทุน Eurimagesของสภายุโรปจนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์สารคดีสี่เรื่องที่มีชาวไซปรัสเป็นผู้อำนวยการสร้างได้รับเงินทุนจาก Eurimages ได้แก่Of Greece (กำหนดฉายปี 1995 แต่ไม่ได้ออกฉาย) [ g ] The Slaughter of the Rooster (1996) [ h ] The Promise (1999) [ i ]และThe Road to Ithica (2000) [ j ] [ 2 ]นอกจากนี้ยังมีโครงการริเริ่มที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในการยื่นขอรับเงินทุนจากโครงการ Invest Cyprus [ 3 ]ซึ่งได้รวมเอาโครงการ Filming in Cyprus เดิมเข้ามาเมื่อมีการจัดตั้งขึ้นในปี 2024 [ 4 ]
ในปี 1994 การผลิตภาพยนตร์ของไซปรัสได้รับการส่งเสริมด้วยการจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านภาพยนตร์ของเกาะ ในปี 2000 งบประมาณประจำปีที่จัดสรรไว้สำหรับการสร้างภาพยนตร์ในงบประมาณแผ่นดินอยู่ที่500,000 ปอนด์ไซปรัส (ประมาณ 850,000 ยูโร ) สถิติแสดงให้เห็นว่าในปี 2011 ประเทศนี้มีโรงภาพยนตร์ 30 แห่ง[ 5 ]ผลิตภาพยนตร์ 3 เรื่อง (ภาพยนตร์บันเทิง 2 เรื่องและสารคดี 1 เรื่อง) [ 6 ]ขายตั๋วได้ 870,000 ใบ[ 7 ] [ 8 ]และทำรายได้ 7.11 ล้านยูโรจากบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 7 ]ในขณะเดียวกัน ผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ที่สุด 3 ราย (เรียงตามลำดับ) ได้แก่ Four Stars Films, Odeonและ Feelgood [ 9 ] ภาพยนตร์ Smuggling Hendrix (2018) ของ Marios Piperides ได้รับการยกย่องใน เทศกาลภาพยนตร์ Tribecaในปีนั้น[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ขณะที่ภาพยนตร์ Pause (2018) ของ Tonia Mishiali ก็ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเช่นกัน[ 13 ]
สถานที่ถ่ายทำ
ตั้งแต่ราวปี 2018 ไซปรัสได้พยายามทำการตลาดตัวเองในฐานะสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และตั้งชื่อแบรนด์ว่า " Olivewood " [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ซึ่งเป็นการเล่นคำกับ " Hollywood " และเป็นการอ้างอิงถึงทั้งการผลิต น้ำมันมะกอกของเกาะและกิ่งมะกอกที่ปรากฏบนธงชาติ[ 17 ]ภาพยนตร์แอ็คชั่นฮอลลีวูดเรื่องJiu Jitsu (2020) ที่นำแสดงโดยนิโคลัส เคจถ่ายทำในไซปรัส ซึ่งใช้เป็นฉากแทนประเทศเมียนมาร์ แต่กลับล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ นอกจากนี้ยังเกิดข้อโต้แย้งขึ้นเมื่อผู้สร้างภาพยนตร์สัญญาว่าจะฟ้องร้องรัฐบาลชุดที่สองของ ประธานาธิบดี นิคอส อนาสตาเซียเดสในข้อหาละเมิดสัญญาเนื่องจากการไม่ชำระเงินคืน 8 ล้านยูโรตามที่ระบุไว้ในสัญญา ส่งผลให้การถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดอีกอย่างน้อยสามเรื่องต้องย้ายไปที่อื่น ซึ่งคาดว่าจะทำให้เศรษฐกิจของไซปรัสสูญเสียรายได้หลายล้านยูโรและทำให้ทีมงานภาพยนตร์ท้องถิ่นหลายรายตกงาน[ 18 ]
แม้จะประสบกับอุปสรรคจากJiu-Jitsuแต่โปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดก็กลับมายังเกาะอีกครั้งเมื่อNikos Christodoulidesชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีไซปรัสในปี 2023และสั่งให้รัฐบาลของเขาเริ่มการเจรจากับฮอลลีวูดอีกครั้ง พร้อมทั้งให้การสนับสนุนภาคศิลปะของเกาะในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนผ่านโครงการ Invest Cyprus ใหม่[ 3 ]สตูดิโออเมริกัน Jupiter Peak Productions เข้ามามีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องFind Me Falling (2024) ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่นำแสดงโดยHarry Connick Jr. [ 19 ]เขียนบท กำกับ และร่วมผลิตโดยStelana Klirisภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกที่ทั้งมีฉากและถ่ายทำในไซปรัส และออกฉายทางNetflixกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดยชาวไซปรัสที่ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกทาง Netflix [ 20 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย ภาพยนตร์ดราม่าเรื่องAll That's Left of You (2025) ซึ่งเป็นการร่วมผลิต ระหว่างเยอรมนีและไซปรัสใน ภาษาอาหรับ เดิมที มีกำหนดถ่ายทำในปาเลสไตน์ จนกระทั่งสงครามกาซาบังคับให้ย้ายการผลิตไปยังไซปรัส[ 21 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2025ซึ่งถือเป็นผลงานการผลิตของไซปรัสเรื่องแรกที่ได้ทำเช่นนั้น[ 22 ]
บริษัทผู้ผลิต
บริษัทผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ในไซปรัส ได้แก่ AMP Filmworks [ 23 ] Bark Like a Cat Films [ 24 ] Blunatic Pictures [ 25 ] Caretta Films [ 26 ] The Coffee Films [ 27 ] Cube Productions [ 28 ] Cult Experiences [ 29 ] Filmblades [ 30 ] Leka Productions [ 31 ] Meraki Films [ 32 ] Pygmalion Film Productions [ 33 ] Ray Films [ 34 ] ResetFilms [ 35 ] Rin Sky Films [ 36 ] Seahorse Films [ 37 ] Volume Films [ 38 ]และ Wishing Tree Films [ 39 ]รวมถึงสาขาไซปรัสของบริษัทผลิตภาพยนตร์กรีกGreen Olive Films ด้วย[ 40 ]เทศกาลประจำปี ได้แก่ [[เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไซปรัส| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไซปรัส]] [ 41 ]และ [[เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติไซปรัส|เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติไซปรัส]] [ 42 ]
บุคคลสำคัญ
- ไมเคิล คาโคยานนิส (1922–2011) ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีก-ไซปรัส
- Elias Demetriouผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีก-ไซปรัส
- ยานนิส อีโคโนมิเดส (เกิดปี 1967) ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีก-ไซปรัส
- Nicolas Economou (1953–1993) นักแต่งเพลงชาวกรีก-ไซปรัส
- สเตลานา คลิริสผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีก-ไซปรัสที่เกิดในแอฟริกาใต้
- ปีเตอร์ โพลิคาร์ปู (เกิดปี 1957) นักแสดงชาวอังกฤษเชื้อสายไซปรัส
- Derviş Zaim (เกิดปี 1964) ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวตุรกี-ไซปรัส
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑รวมทั้งสาธารณรัฐไซปรัสแต่ไม่รวมไซปรัสเหนือ ซึ่งไม่ ได้รับการยอมรับทางกฎหมายจากประเทศใด ๆ นอกจากตุรกี
- ↑กรีก:อากาเปส ไค ไคมอย .
- ↑ภาษากรีก:ถึงเทเลฟตาอิโอ ฟิลี .
- ↑กรีก: Gregoris Afxentiou: เอนาสร้องให้ฉันไป mnimoskopio
- ↑ภาษากรีก:เอตซี โปรโดทิเก และ ไคปรอส
- ↑ภาษากรีก: To mega dokoumento .
- ↑ภาษากรีก: Helladosซึ่งมีแผนจะวางจำหน่ายในชื่อภาษาอังกฤษว่า And the Trains Fly to the Skyด้วย
- ↑กรีก:อิ สฟากี ทู โคโครา
- ↑ภาษากรีก: To Tama .
- ↑กรีก:โอ โดรมอส เกีย ทิน อิธากี .