สวนในเมือง
ภาพวิวสวนกลางเมืองและเนินเขาป้อมปราการจากอ่าววิคตอเรียถนนยกระดับคือทางเดินเชื่อมตะวันออกของเกาะ
จีนดั้งเดิม	城市ดอกไม้園
ภาษาจีนตัวย่อ	城市ดอกไม้园
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เฉิงซือฮวาหยวน

ซิตี้การ์เดนเป็นโครงการบ้านจัดสรรส่วนตัวในย่านฟอร์เทรสฮิลล์ฮ่องกง สร้างขึ้นระหว่างปี 1983 ถึง 1986 โดยบริษัทเชิงกงโฮลดิ้งส์ จำกัด ประกอบด้วยอาคาร 14 หลัง แต่ละหลังสูง 28 ชั้น ก่อนปี 1983 พื้นที่บางส่วนของโครงการเคยเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้านอร์ทพอยต์

ซิตี้การ์เดนตั้งอยู่ที่ 233 ถนนอิเล็กทริกฟอร์เทรสฮิลล์ ฮ่องกง ตั้งอยู่ริมอ่าววิกตอเรียประกอบด้วยอาคารที่พักอาศัย 14 หลัง แต่ละหลังมี 28 ชั้น เฟส 1 ประกอบด้วยบล็อก 1–6 ขณะที่เฟส 2 ประกอบด้วยบล็อก 7–14 มีห้องพักอาศัย 2,393 ยูนิต รองรับผู้อยู่อาศัยมากกว่า 9,000 คน พื้นที่ของซิตี้การ์เดนมีขนาดประมาณ400,000 ตารางฟุต (37,000 ^{ตาราง}เมตร)ถนนซิตี้การ์เดนเป็นถนนสองเลนซึ่งเป็นเส้นทางหลักผ่านซิตี้การ์เดน^{[ 1 ]} 

สิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสาธารณะของเมือง ได้แก่:

• ที่จอดรถใต้ดิน 3 ชั้น
• สวน
• สโมสรที่พักอาศัยซึ่งมีสระว่ายน้ำในร่ม ห้องฟิตเนส สนามสควอช ห้องซาวน่า และสโมสรสำหรับแขก
• ศูนย์การค้า
• ซูเปอร์ มาร์เก็ตเวลคัม
• โรงแรมซิตี้การ์เดน ฮ่องกง

บริษัท Cayley Property Management Limited ให้บริการรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับโครงการ City Garden โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำอยู่ที่ล็อบบี้ของอาคารที่พักอาศัยแต่ละหลัง สวนสาธารณะ และลานจอดรถใต้ดิน การเข้าอาคารที่พักอาศัยต้องใช้รหัสผ่านที่ฝ่ายบริหารกำหนดไว้ ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2550 เป็นต้นไปบัตร Octopus ที่ลงทะเบียนแล้ว สามารถใช้เป็นบัตรผ่านเข้าอาคารที่พักอาศัยได้เช่นกัน

ทางออก MTR B ของสถานี Fortress Hillซึ่งอยู่บนสาย Islandคือสถานี MTR สำหรับ City Garden ^{[ 2 ]}

ป้าย รถราง Fortress Hill Road ให้บริการที่ City Garden

รสบัส

มีเส้นทางรถประจำทางหลายสาย ทั้งในท้องถิ่นและข้ามอ่าว ที่ให้บริการบริเวณซิตี้การ์เดน ซึ่งได้แก่...

• เส้นทาง: 2, 2A, 8H, 8S, 8X, 10, 18, 18P, 18X, 19, 19P, 23, 25, 25A, 27, 38, 41A, 42, 42C, 63, 65, 77, 81, 81P, 85A, 99, 102, 106, 110, 112, 116, 307P, 601, 603A, 619, 619X, 671, 678, 680, 680A, 680B, 680P, 690, 962E
• เส้นทางรถไฟกลางคืน: N8, N8X, N72, N118, N122, N619, N680, N691, NA11
• รถบัสสนามบิน: A11 ป้ายรถเมล์ตลาด ถนนไฟฟ้า (สาย 18) มุ่งหน้าเข้าเมือง; ป้ายรถเมล์สถานี Fortress Hill มุ่งหน้าเข้าสนามบิน^{[ 3 ]}
• เส้นทาง ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท : R11 ป้ายรถเมล์ Electric Road Market (สาย 17) มุ่งหน้าเข้าเมือง; รถบัสวิ่งบ่อยหลัง 20.00  น.; R8 ป้าย Lantau Link Toll Plaza เชื่อมต่อกับ A11 ป้ายรถเมล์ Electric Road Market (สาย 18) สำหรับบริการตลอดทั้งวัน^{[ 4 ]}

รถตู้โดยสารเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการเดินทาง เส้นทางที่ให้บริการในซิตี้การ์เดน ได้แก่ สาย 19S, 49M, 56 และ 69

รถแท็กซี่รถแท็กซี่สีแดงให้บริการที่ซิตี้การ์เดน มีจุดจอดแท็กซี่อยู่ข้างโรงแรมซิตี้การ์เดน

• เซาท์ ฮอไรซันส์สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของโรงไฟฟ้าอัปเล่ยโจว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อ ที่เกี่ยวข้องกับสวนสาธารณะซิตี้การ์เดน ฮ่องกง

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงแรมซิตี้การ์เดน

22°17′11″N 114°11′29″E / 22.28637°N 114.19152°E / 22.28637; 114.19152