จัตุรัสกลางเมือง ลีดส์
City Squareเป็นพื้นที่ปูทางเท้าทางเหนือของสถานีรถไฟลีดส์ณ จุดตัดของPark Rowทางทิศตะวันออกและ Wellington Street ทางทิศใต้ เป็นพื้นที่รูปสามเหลี่ยมที่ถนนหกสายมาบรรจบกัน ได้แก่ Infirmary Street และ Park Row ทางทิศเหนือBoar Laneและ Bishopsgate Street ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และ Quebec Street และ Wellington Street ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[ 1 ] อาคารเดียวที่มีด้านหน้าโดยตรงคือที่ทำการไปรษณีย์กลางเดิม ซึ่งอยู่ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
ประวัติศาสตร์
ในปี 1893 มีการเสนอแผนปรับปรุงพื้นที่ด้านหน้าสถานี การรื้อถอน Coloured Cloth Hallและ Quebec House ของลีดส์ทำให้เกิดพื้นที่โล่ง ซึ่งมีการสร้างที่ทำการไปรษณีย์กลางแห่งใหม่ขึ้นในปี 1896 พร้อมพื้นที่สาธารณะอยู่ด้านหน้า[ 2 ]ข้อเสนอหนึ่งคือการตั้งชื่อโครงการพัฒนาตามชื่อของจอห์น สมีตันวิศวกรชื่อดังในท้องถิ่น แต่สภาได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้เรียกว่า City Square เนื่องจากลีดส์ได้รับการยกฐานะเป็นเมืองในปีนั้น แผนเดิมมีห้องรอรถรางและห้องสุขาสาธารณะเพื่อต้อนรับผู้มาเยือนลีดส์[ 3 ]อย่างไรก็ตาม พันเอกโทมัส วอลเตอร์ ฮาร์ดิง ( นายกเทศมนตรีเมืองลีดส์ระหว่างปี 1898 ถึง 1899) รู้สึกผิดหวังมากจนมอบหมายให้วิลเลียม บาเคเวลออกแบบจัตุรัสในรูปแบบจัตุรัสแบบอิตาลี มากขึ้น โดยมีรูปปั้นและต้นไม้[ 4 ]
ในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างการโจมตีทางอากาศที่ลีดส์กองทัพอากาศเยอรมันได้ทิ้งระเบิดใส่จัตุรัสซิตี้สแควร์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ตั้งของที่หลบภัยทางอากาศ สาธารณะ ซึ่งไม่สามารถทนต่อการทิ้งระเบิดได้และได้รับความเสียหายอย่างมาก[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2507 มุมมองของจัตุรัสเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่ออาคาร Norwich Union สไตล์วิคตอเรียนและอาคาร Royal Exchange พร้อมหอนาฬิกาถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารสมัยใหม่ขึ้นมาแทนที่[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2538 อาคาร Norwich Union House สไตล์โมเดิร์นที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2510 ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับจัตุรัสเมืองหมายเลข 1 ในปัจจุบัน ซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2541 [ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2540 การจราจรที่ผ่านจัตุรัสกลางเมือง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นรถประจำทางและรถแท็กซี่ ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังโครงการจราจร "ลูป" ใจกลางเมืองลีดส์ พื้นที่จัตุรัสกลางเมืองได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2546 ซึ่งรวมถึงการปิดกั้นด้านหนึ่งของจัตุรัสไม่ให้รถยนต์สัญจร การจัดเรียงรูปปั้นใหม่ และการเพิ่มน้ำพุและเฟอร์นิเจอร์ริมถนน แบบดั้งเดิม ลงในจัตุรัส[ 4 ] น้ำพุถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2556 [ 8 ]
รูปปั้น
ทั้งหมดทำจากทองสัมฤทธิ์และมีขนาดใหญ่กว่าชีวิตจริง มีรูปปั้นขี่ม้าขนาดใหญ่ รูปปั้นบุคคลสำคัญสี่รูป และวงแหวนของรูปปั้นหญิงเปลือยกายหรือนางไม้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ถือโคมไฟ รูปปั้นเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่เมืองลีดส์เปลี่ยนสถานะจากเมืองเล็กเป็นเมืองใหญ่[ 9 ] อาคารทั้งหมด ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์อย่างน้อยระดับ 2 [ 10 ]
เจ้าชายดำ
รูปปั้นขี่ม้าขนาดใหญ่เป็นรูปของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำ (ค.ศ. 1330–1376) และเป็นผลงานชิ้นเอกของโทมัส บร็อก (ค.ศ. 1847–1922) พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเมืองลีดส์ ดังนั้นการเลือกหัวข้อนี้จึงก่อให้เกิดความฮือฮา รูปปั้นตั้งอยู่บนแท่นที่มีแผ่นนูนต่ำแสดงภาพชัยชนะอันโดดเด่นของเจ้าชาย รูปปั้นนี้ (รวมถึงรูปปั้นส่วนใหญ่) ได้รับทุนสนับสนุนจากพันเอกโทมัส วอลเตอร์ ฮาร์ดิง บร็อกใช้เวลาสร้างเจ็ดปี และต้องหล่อในเบลเยียมเพราะมีขนาดใหญ่เกินกว่าโรงหล่อของอังกฤษจะรับได้ รูปปั้นถูกขนส่งทางทะเลไปยังเมืองฮัลล์จากนั้นจึงขนส่งทางเรือไปตามแม่น้ำแอร์ไปยังเมืองลีดส์ รูปปั้นถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1903 ท่ามกลางฝูงชนที่โห่ร้องยินดี[ 11 ] รูปปั้น นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ 12 ] [ 10 ]
แผ่นภาพบนฐานแสดงภาพการรบทางบก
แผ่นภาพบนฐานรูปการรบทางทะเล
ป้ายจารึกระบุชื่อผู้บริจาคและประติมากร
ป้ายระบุตัวตนของบุคคลนั้น
เจมส์ วัตต์
แม้ว่าเจมส์ วัตต์จะไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับลีดส์ แต่เขาก็เป็นวิศวกรที่มีชื่อเสียงและเป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่ทำให้ลีดส์กลายเป็นเมือง สิ่งนี้สร้างขึ้นในปี 1903 โดยเฮนรี ชาร์ลส์ เฟห์รและเป็นของขวัญจากริชาร์ด เวนไรต์[ 9 ]
จอห์น แฮร์ริสัน
จอห์น แฮร์ริสัน (1579–1656) เป็นพ่อค้าผ้าท้องถิ่นและผู้ใจบุญของเมืองลีดส์ โดยได้สร้างโบสถ์และโรงเรียนไวยากรณ์ขึ้นอาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1903 นอกจากนี้ยังสร้างโดย HC Fehr และเป็นของขวัญจากสมาชิกสภา Richard Boston [ 9 ]
ดร.ฮุก
ดร. วอลเตอร์ ฮุก (1798–1875) เป็นบาทหลวงประจำเมืองลีดส์และมีอิทธิพลอย่างมากต่อทั้งศาสนาและการศึกษาในเมือง เขารับผิดชอบในการสร้างโบสถ์ประจำตำบลขึ้นใหม่ (ปัจจุบันคือโบสถ์ลีดส์มินสเตอร์ ) และโรงเรียนอีก 30 แห่ง อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1902 ออกแบบโดยFW Pomeroyและเป็นของขวัญจากพันเอกโทมัส วอลเตอร์ ฮาร์ดิง[ 9 ]
โจเซฟ พรีสต์ลีย์
โจเซฟ พรีสต์ลีย์นักเคมีและนักเทววิทยา ชื่อดังอาศัยอยู่ในเมืองลีดส์ตั้งแต่ปี 1767 ถึง 1773 และเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์มิลล์ฮิลล์ซึ่งตั้งอยู่บนจัตุรัส เขาใช้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงเบียร์ในท้องถิ่นเพื่อทำการทดลองเกี่ยวกับก๊าซต่อไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1903 โดยอัลเฟรด ดรูรีและเป็นของขวัญจากพันเอกโทมัส วอลเตอร์ ฮาร์ดิง[ 9 ]
เจมส์ วัตต์
จอห์น แฮร์ริสัน
ดร. วอลเตอร์ ฮุก
โจเซฟ พรีสต์ลีย์
แปดนางไม้
ลักษณะที่เป็นข้อถกเถียงมากที่สุดของจัตุรัสคือวงแหวนของสตรีเปลือยกายแปดคนถือโคมไฟ ซึ่งดึงดูดจดหมายวิจารณ์ไปยังYorkshire Postเมื่อเปิดตัวในปี 1899 [ 13 ] ผลงานเหล่านี้เป็นของAlfred Druryซึ่งปัจจุบันได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกประติมากรรมแนวใหม่[ 13 ]พวกเธอมีสองรูปแบบ รูปแบบหนึ่งชื่อ "Morn" ถือโคมไฟในมือขวาและกำดอกไม้ไว้ และอีกรูปแบบหนึ่งชื่อ "Even" ถือโคมไฟในมือซ้าย โดยมืออีกข้างแตะที่ศีรษะ
เดิมทีรูปปั้นเหล่านี้ถูกจัดเรียงตามทิศทางของเข็มทิศเป็นวงกลมรอบเจ้าชายดำ ในปี พ.ศ. 2499 รูปปั้นเหล่านี้ถูกนำออกจากการจัดเรียงเดิมและจัดเรียงเป็นสองแถว แถวละสี่ชิ้น[ 1 ] ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 มีแผนจะนำรูปปั้นเหล่านี้ออกทั้งหมด เนื่องจากหลายคนมองว่างานศิลปะสาธารณะในยุควิกตอเรียนั้นไร้ค่า อย่างไรก็ตาม แผนนี้ถูกคัดค้าน และรูปปั้นเหล่านี้จึงถูกจัดวางในตำแหน่งปัจจุบันที่เป็นรูปวงกลมสามในสี่ส่วน[ 13 ]
"เช้า"
"สม่ำเสมอ"
อาคาร
ที่ทำการไปรษณีย์กลาง
ที่ทำการไปรษณีย์กลางลีดส์เดิมตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัส เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 สร้างขึ้นในสไตล์คลาสสิกโดยสถาปนิกเซอร์เฮนรี แทนเนอร์ตัวอาคารก่อด้วยหินขัด หลังคามุงด้วยกระเบื้องหินชนวนและตะกั่ว สูง 4 ชั้น มีทางเข้าหลัก 2 ทางพร้อมเสาอยู่ตรงกลางจัตุรัส และมีหอนาฬิกาอยู่ตรงกลาง นอกจากนี้ยังมีทางเข้าอื่นๆ อยู่ด้านข้างบนถนนควิเบกและถนนอินเฟอร์มารี[ 14 ]ตู้โทรศัพท์ด้านนอกที่ทำการไปรษณีย์เดิมเป็น แบบ K6และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เช่นกัน[ 15 ]
เปิดทำการเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2439 รูปปั้นสองรูปโดยวิลเลียม ซิลเวอร์ ฟริธ[ 16 ]ซึ่งแสดงถึง "การอ่าน" และ "การเขียน" อยู่เหนือทางเข้าด้านหนึ่ง ในขณะที่รูปปั้น "การอ่าน" และ "ปรัชญา" อยู่เหนือทางเข้าอีกด้านหนึ่ง รูปปั้นสี่รูปด้านบนกล่าวกันว่าแสดงถึง เวลา อากาศ แสง และโลก[ 17 ]พร้อมกับการตกแต่งขนาดเล็กอื่นๆ มีนกฮูกสองตัวอยู่ด้านหน้า
หอคอยนาฬิกา
การอ่าน การเขียน และนกฮูก
การอ่าน ปรัชญา และนกฮูก
ชั้นบนสุด ประกอบด้วยรูปปั้นแทน เวลา อากาศ แสง และโลก
รูปปั้นนกฮูกบนหิ้ง
อาคารโดยรอบ
จัตุรัสแห่งนี้ถูกมองเห็นโดยอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ได้แก่โรงแรมควีนส์ทางทิศใต้ และโบสถ์มิลล์ฮิลล์ทางทิศตะวันออก รวมถึงตึกระฟ้าสมัยใหม่ หมายเลข 1 ซิตี้สแควร์ (อาคารนอริชยูเนียน) ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1998 โดย Abbey Hanson Rowe ทางทิศเหนือ[ 2 ] ประติมากรรม "ขาเดิน" โดยKenneth Armitage ศิลปินชาวลีดส์ ถูกสร้างขึ้นด้านนอกโบสถ์มิลล์ฮิลล์ในปี 2018 [ 18 ]ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ระหว่างถนนควิเบกและถนนเวลลิงตัน คืออดีตโรงภาพยนตร์และห้องบอลรูม Majestic (1921) ซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 สร้างด้วยดินเผาโดยบริษัทLeeds Fireclay Co. [ 19 ] ที่ มุมตะวันออกเฉียงใต้คือโรงแรมพาร์คพลาซ่าซึ่งเป็นการปรับปรุงใหม่ในปี 2003 ของอาคารสำนักงานสูงระฟ้าปี 1965 ที่ชื่อว่า Exchange House และอดีตธนาคารยอร์กเชียร์ (1899 ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2) ซึ่งปัจจุบันเป็นบาร์ สร้างด้วยหินแกรนิตและมีโดมทองแดงที่โดดเด่น[ 16 ]
โรงแรมควีนส์
โบสถ์มิลล์ฮิลล์และประติมากรรม "ขาเดิน"
เลขที่ 1 จัตุรัสกลางเมือง (1998)
โรงภาพยนตร์และห้องเต้นรำเมเจสติก
โรงแรมพาร์คพลาซ่า
อดีตธนาคารยอร์คเชียร์
ทางกุหลาบขาว
จัตุรัสแห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของเส้นทางเดินป่าระยะไกล"ไวท์โรสเวย์" ซึ่ง มีความยาว104 ไมล์ (167 กิโลเมตร) และสิ้นสุดที่ เมืองสการ์โบโรห์ ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ดูเพิ่มเติม
