ตระกูลแมคลาคลัน

ตระกูลแมคลาคลันหรือที่รู้จักกันในชื่อตระกูลลาคลัน [ 2 ] แคลนลาเชนน์ ( อาร์กิลล์) [ 1 ]และแคลนลาคเลนน์ [ 1 ] เป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ไฮแลนด์ ที่มีศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์อยู่ที่ดินแดนสแตรธลาคลัน (สแตรธลาเชนน์ "หุบเขาแห่งลาคลัน") บนทะเลสาบฟายน์อาร์กิลล์บนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์[ 3 ]ตระกูลนี้อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากลาคลัน มอร์ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่บนทะเลสาบฟายน์ในศตวรรษที่ 13 และได้ทิ้งชื่อของเขาไว้บนพื้นที่ชนบทที่เขาเคยปกครอง เช่นสแตรธลาคลันปราสาทลาคลันและอ่าวลาคลัน[ 4 ]ตามธรรมเนียมแล้ว Lachlan Mor สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายชาวไอริชแห่งราชวงศ์ O'Neillชื่อÁnrothán Ua Néillบุตรชายของ Áed บุตรชายของFlaithbertach Ua Néillกษัตริย์แห่ง AilechและCenél nEógainซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 1036 ตระกูล Maclachlan มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลอื่นๆ เช่นตระกูล LamontตระกูลEwen แห่ง OtterตระกูลMacNeil แห่ง BarraและตระกูลMacSweensเนื่องจากทุกตระกูลอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก Anrothan O'Neill ผู้ซึ่งออกจากไอร์แลนด์ไปยังKintyre ในศตวรรษที่ 11 จากการสืบเชื้อสายนี้ ตระกูลยังอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก Niall Noigíallach กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งไอร์แลนด์ในตำนานซึ่งมีชีวิตอยู่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 4 ถึงต้นศตวรรษที่ 5
ตระกูลนี้มีส่วนร่วมในการก่อกบฏของจาโคไบต์ในฐานะผู้สนับสนุนที่ภักดีของ กษัตริย์ สจวร์ต แห่งสกอตแลนด์ หัวหน้าตระกูลคนที่ 17 ถูกสังหารใน การรบที่คัลโลเดนในปี 1746 [ 4 ]หลังจากการพ่ายแพ้ของจาโคไบต์ มีรายงานว่าเรือรบของรัฐบาลได้สร้างความเสียหายให้กับที่ตั้งของตระกูลที่ปราสาทแลคลันเก่า[ 5 ]
ปัจจุบันตระกูลยังคงดำรงอยู่และดำเนินงานในฐานะสมาคมตระกูลแมคลาคลันและมูลนิธิแลคลันมูลนิธิแลคลันเป็นองค์กรการกุศล ที่จดทะเบียนในสกอตแลนด์ ซึ่งรับเงินบริจาคเพื่ออนุรักษ์มรดกของตระกูลแมคลาคลัน[ 6 ]สมาคมตระกูลแมคลาคลันประกอบด้วยสาขาแปดแห่งทั่วโลก ได้แก่ ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
ตระกูลแมคลาคลันอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากลาคลัน มอร์ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ริมฝั่งทะเลสาบฟายน์ในศตวรรษที่ 13 ลาคลันเป็นสมาชิกของตระกูลที่อพยพจากไอร์แลนด์ไปยังสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 11 ดูได้จากตระกูลแมคลาฟลินของไอร์แลนด์ (นามสกุล)บรรพบุรุษของตระกูลนี้คืออันโรธาน บุตรชายของออด โอ'นีล กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์เหนือ กล่าวกันว่าได้แต่งงานกับทายาทของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และได้ดินแดนมาจากการทำสงครามที่นั่นมอนครีฟฟ์เขียนว่า มีความเป็นไปได้มากกว่าที่อันโรธานจะแต่งงานกับธิดาของกษัตริย์ท้องถิ่นแห่งอาร์กิลล์หรือกษัตริย์รองแห่งโควัล และจากการแต่งงานครั้งนี้ ลูกหลานของอันโรธานจึงได้ควบคุมดินแดนแนปเดลและโควัล หลายตระกูลในสกอตแลนด์อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากอันโรธาน รวมถึงตระกูลแม็กนีลแห่งบาร์ราตระกูลลาโมต์ ตระกูลแม็กอีเวนแห่งออตเตอร์ และตระกูลแม็กสวีน ซึ่งต่อมากลายเป็นตระกูลสวีนีย์แห่งไอร์แลนด์ ที่อพยพออกจากสกอตแลนด์และกลับไปยังไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 14 ในฐานะผู้นำของกัลโลว์กลาส แม่ของแลคลันคือเอลิซาเบธแห่งตระกูลลาโมต์ซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากซอมเมอร์เลดเช่น กัน
ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ประมาณปี 1230 กิลคริสต์ แมคลาคลาน เป็นพยานในการออกกฎบัตรของคิลฟินันที่ได้รับจากเลามานัส บรรพบุรุษของตระกูลลามอนต์ [ 8 ] หลักฐานเอกสารชิ้นแรกเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของที่ดินของตระกูลถูกบันทึกไว้ในปี 1292 เมื่อกิลเลสเกล แมคลาคลาน ได้รับกฎบัตรที่ดินของเขาในเออร์กาเดียจากจอห์น กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์[ 8 ] [ 9 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์GWS Barrow กล่าว ไว้ Gillespie Maclachlan ปรากฏอยู่ในRagman Rollsเมื่อขุนนางแห่งสกอตแลนด์ลงนามแสดงความจงรักภักดีต่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1296 “เสมียนในยุคนี้ที่เขียนเอกสารภาษาอังกฤษ-ฝรั่งเศสมักมีปัญหาในการเขียนชื่อ Lachlan และเขียนชื่อนั้นในรูปแบบที่คุ้นเคยมากกว่า เช่น Rothland หรือ Roland ดังนั้น Gillespie MacLachlan จึงปรากฏอยู่ใน Ragman Roll โดยที่นักประวัติศาสตร์ของตระกูล Lachlan ไม่ได้สังเกตเห็น นั่นก็คือ 'Gilascope fiz Rouland, de counte de Perth'” [ 10 ]
ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1306 ถึง 1322 กิลเลสปีได้รับที่ดิน"Schyrwaghthyne" (Strathlachlan) จำนวนสิบเพนนีแลนด์ และที่ดินอื่นๆ จาก โรเบิร์ตที่ 1 แห่งสกอตแลนด์[ 11 ]เขายังปรากฏอยู่ในรายชื่อขุนนางชาวสกอตที่เข้าร่วมรัฐสภาครั้งแรกของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ที่เซนต์แอนดรูว์ [ 9 ] ในปี ค.ศ. 1309 กิลเลสปีเป็นหนึ่งในขุนนางชาวสกอต 16 คนที่ลงนามในจดหมายถึงฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1309 [ 11 ] [ 12 ]กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสได้ขอความช่วยเหลือจากชาวสกอตในการทำสงครามครูเสดที่พระองค์กำลังดำเนินการอยู่ โดยชาวสกอตตอบว่าพวกเขากำลังทำสงครามกับอังกฤษและมีภารกิจมากมายอยู่แล้ว[ 12 ]ชื่อของเขาปรากฏอยู่บนตราประทับอันหนึ่งที่ติดอยู่กับจดหมายฉบับนั้น แม้ว่าตราประทับจริงที่ติดอยู่กับตราประทับนั้นจะสูญหายไปแล้วก็ตาม[ 11 ]
ในปี ค.ศ. 1314 “Guyllascop Maclouchlan in Ergadia” (Gillespie Maclachlan of Argyll) [ 13 ] ได้มอบ เงิน 40 ชิลลิง สเตอร์ลิง ให้กับคณะนักเทศน์แห่ง กลาส โกว์โดยเงินจำนวนนี้จะจ่ายจากที่ดินของเขาใน Killbride ใกล้กับปราสาท Lachlan [ 11 ] (“juxta castrum meum quod dicitur Castellachlan”) Gillespie เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1322 และ Patrick น้องชายของเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อ Patrick แต่งงานกับลูกสาวของ James ผู้ดูแลแห่งสกอตแลนด์ และมีลูกชายชื่อ Lachlan ซึ่งต่อมาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา[ 8 ]ในปี ค.ศ. 1410 Iain Maclachlan เจ้าผู้ครอง Strathlachlan (“Johonne Lachlani domino de Straithlaon”) ได้เป็นพยานในกฎบัตร Lamont [ 4 ]ในปี ค.ศ. 1456 บุตรชายของแลคลัน "Donaldus Maclachlane dominus de Ardlawan" ("Ardlachlan" หรือปราสาทแลคลัน) [ 14 ] เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา กิลเลสปี ได้มอบเงิน 6 ชิลลิง 8 เพนนี ต่อปี ให้กับคณะนักบวชแห่งกลาสโกว์ จากที่ดินผืนเดียวกันของคิลไบรด์ที่อยู่ติดกับปราสาทแลคลันซึ่งเป็นบ้านของเขา[ 11 ]
ประเพณีหนึ่งของขุนนางแมคลาคลันเชื่อกันว่ามีมาตั้งแต่สมัยสงครามครูเสด ประเพณีนี้คือขุนนางแห่งสแตรธลาคลัน (แมคลาคลันแห่งสแตรธลาคลัน) และขุนนางแห่งสแตรชัวร์ (แคมป์เบลล์แห่งสแตรชัวร์) จะเข้าร่วมงานศพของกันและกันและ "วางศีรษะของเพื่อนบ้านลงในหลุมศพ" [ 11 ]ประเพณีนี้เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากสงครามครูเสดเพราะ "มีการกล่าวกันว่าหัวหน้าของทั้งสองครอบครัวนี้ไปทำสงครามด้วยกัน และแต่ละคนได้ให้คำมั่นสัญญากับอีกฝ่ายอย่างจริงจังว่าจะฝังศพเขาในสุสานของครอบครัวหากเขาเสียชีวิตในการรบ" [ 11 ]
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 เป็นต้นไป

ในปี ค.ศ. 1487 Iain Maclachlan แห่ง Strathlachlan เป็นพยานในการทำสัญญาระหว่าง Dougall Stewart แห่ง Appin กับColin Campbell เอิร์ลแห่ง Argyll คนแรก [ 4 ] Iainเสียชีวิตราวปี ค.ศ. 1509 และ Gillescop บุตรชายของเขา (หรืออีกนัยหนึ่งคือ Archibald ) ได้แต่งงานกับลูกสาวของ Iain Lamont แห่ง Inveryne หัวหน้าเผ่า Lamont [ 4 ] Iain ได้รับการสืทอดตำแหน่งโดย Lachlan บุตรชายของเขา ซึ่งต่อมาได้ขับไล่ Archibald Lamont แห่ง Stroiog ออกจากที่ดินของเขาโดยใช้ กำลัง [ 4 ]ด้วยเหตุนี้ หัวหน้าเผ่า Maclachlan จึงถูกเรียกตัวไปต่อหน้าสภาองคมนตรี ซึ่งได้ตัดสินว่าถึงแม้ Lachlan จะอ้างสิทธิ์ในที่ดินของ Lamont ผ่านทางปู่ของเขา (หัวหน้าเผ่า Lamont) แต่ทายาทของ Lamont ย่อมดีกว่าทายาทของ Maclachlan [ 4 ]ลัคแลนเสียชีวิตในช่วงระหว่างปี 1557 ถึง 1559 และบุตรชายคนที่สองของเขา อาร์ชิบัลด์ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ[ 4 ]ในปี 1587 หัวหน้าเผ่า "M'Lauchlane" ปรากฏชื่อในรายชื่อเจ้าของที่ดินในที่ราบสูงและหมู่เกาะ ซึ่งเป็นที่ที่คนยากจนอาศัยอยู่[ 16 ]อาร์ชิบัลด์มีแต่ลูกสาว และต่อมาหลานชายของเขา ลัคแลน อ็อก ("Lauchlane oig Macklauchlane his brothers sone") ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ[ 4 ]
ไม่นานหลังจากขึ้นเป็นหัวหน้าเผ่า ลัคแลน อ็อก ถูกบังคับให้สละที่ดินบางส่วนให้กับหัวหน้าเผ่าลามอนต์ เนื่องจากโรเบิร์ต ลามอนต์แห่งซิลเวอร์แครกส์ถูกลัคแลน แมคลาคแลนแห่งดันนามัคฆ่าตาย[ 4 ]ลัคแลน อ็อก นำเผ่าเข้าร่วมใน การรณรงค์ของ อาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์ เอิร์ลแห่งอาร์กิลล์คนที่ 7ต่อต้านเซอร์เจมส์ แมคโดนัลด์แห่งไอส์เลย์และการกบฏของเขาในปี 1615 [ 4 ]
ลัคแลน แมคลาคแลนแห่งอิลค์ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยอาร์ชิบัลด์ บุตรชายของเขา ซึ่งถือว่าเป็นหัวหน้าเผ่าคนที่สิบห้า[ 4 ]ในปี ค.ศ. 1680 อาร์ชิบัลด์ได้รับที่ดินของเขาให้ยกฐานะเป็นบารอนโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษเรียกว่าบารอนแห่งสแตรธลาคแลนซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ปราสาทลัคแลน[ 4 ]จนถึงทุกวันนี้ หัวหน้าเผ่ายังคงได้รับการเรียกขานว่าบารอนแห่งสแตรธลาคแลน
การก่อกบฏของจาโคไบต์
ตระกูลแมคลาคลานเป็นผู้สนับสนุนจาโคไบต์ อย่างภักดี กล่าวกันว่าพวกเขาอยู่ในสมรภูมิคิลลีแครนกีในปี 1689 [ 4 ]ในการก่อกบฏจาโคไบต์ในปี 1715 แลคลัน แมคลาคลานแห่งอิลค์ "ได้ลงนามในคำกล่าวต้อนรับเชวาลิเยร์ผู้เฒ่า กษัตริย์เจมส์ที่ 8 สจวร์ตผู้ทรงสิทธิ์ เมื่อพระองค์เสด็จขึ้นฝั่งที่สกอตแลนด์" [ 4 ]อาร์ชิบัลด์ บราวน์ ในหนังสือประวัติศาสตร์แห่งโควัลเขียนว่า "หัวหน้าของแมคลาคลานปรากฏตัวพร้อมกับเอิร์ลแห่งมาร์ที่เชอริฟ มัวร์ ในฐานะพันเอกในกองทัพของผู้อ้างสิทธิ์ และด้วยเหตุนี้ มีคนกล่าวว่าแคมป์เบลล์แห่งอาร์ดคิงลาสติดตามแมคลาคลานเหมือนสุนัขล่าเนื้อเป็นเวลาห้าปีและยิงเขาเสียชีวิตในปี 1720" [ 4 ]
แลคลัน หัวหน้าเผ่าแมคแลคลันคนที่ 17 มีบทบาทในการก่อกบฏจาโคไบต์ในปี 1745 และเสียชีวิตขณะนำเผ่าในการรบที่คัลโลเดน [ 4 ] ลอร์ดประธานดันแคน ฟอร์บส์ประเมินว่ากองกำลังแมคแลคลันในเวลานั้นมีประมาณ 200 คน[ 17 ]ในปี 1748 บาทหลวงจอห์น แมคแลคลันแห่งคิลโชอัน ในจดหมายถึงบาทหลวงโรเบิร์ต ฟอร์บส์ได้เขียนไว้ว่า[ 4 ] [ 18 ]
ฉันหวังว่าท่านจะให้ความสนใจกับพันเอกแมคลาคลานแห่งตระกูลนั้นซึ่งหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่าง ๆ ละเลยไป จริงอยู่ที่เขาระดมพลได้เพียงไม่กี่คนในตระกูล เพราะส่วนใหญ่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกแคมป์เบลล์ อย่างไรก็ตาม เขาได้เข้าเฝ้าเจ้าชายที่แกลดส์มัวร์และเดินทัพไปกับพระองค์ถึงคาร์ไลล์จากที่นั่น เจ้าชายได้มอบอำนาจให้เขาพร้อมม้า 16 ตัว เพื่อนำทัพ 3,000 นายที่พักอยู่ที่เพิร์ธไปยังอังกฤษ... ...พันเอกได้กลับมาร่วมกับเราอีกครั้งที่สเตอร์ลินและเมื่อเราถอยทัพไปยังอินเวอร์เนส เจ้าชายได้แต่งตั้งเขาเป็นเสนาธิการกองทัพ ในการรบที่คัลโลเดน เขามีทหาร 300 นาย ซึ่ง 115 นายเป็นคนในตระกูลของเขาเอง และ 182 นายเป็นชาวแมคลาคลานซึ่งเลือกที่จะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา เนื่องจากหัวหน้าของพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น พันเอกคนดังกล่าวเป็นคนสุดท้ายที่ได้รับคำสั่งจากเจ้าชายในสนามรบ เขาถูกยิงด้วยกระสุนปืนใหญ่ขณะที่เขากำลังขี่ม้าไปนำกองทหารของเขาซึ่งตั้งแถวอยู่ระหว่างพวกแมคอินทอชและพวกสจ๊วตแห่งแอปปิน[ 18 ]
หลังจากการพ่ายแพ้ของจาโคไบต์ เรือของรัฐบาลแล่นขึ้นไปตามทะเลสาบฟายน์และยิงถล่มปราสาทแลคลัน บังคับให้ครอบครัวของหัวหน้าเผ่าต้องละทิ้งที่อยู่อาศัย[ 4 ]และในเอดินบะระธง ประจำตระกูล แมคแลคลันถูกเผาตามคำสั่งของดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์[ 19 ]มีการสันนิษฐานว่าที่ดินของหัวหน้าเผ่าถูกริบเนื่องจากการสนับสนุนผู้ท้าชิงราชบัลลังก์หนุ่มและฝ่ายจาโคไบต์ แต่มีการตัดสินว่าเขาถูกฆ่าตายก่อนที่จะถูกตัดสินลงโทษ[ 4 ] หัวหน้าเผ่าแคมป์เบลล์ อาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์ ด ยุคแห่งอาร์กิลล์ที่ 3ซึ่งแม้จะช่วยบดขยี้กองกำลังจาโคไบต์ แต่ก็ช่วยเหลือโดนัลด์ บุตรชายของหัวหน้าเผ่าแมคแลคลันผู้ล่วงลับ และช่วยรักษาที่ดินของเขาไว้[ 4 ]เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2390 Donald Maclachlan แห่ง Ilk ได้รับเอกสารสิทธิ์ในที่ดินของเขา "ตามคำวิงวอนของดยุคแห่งอาร์กิลล์ " แม้ว่าจะเป็นการตัดสินใจที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในขณะนั้น และที่ดินของ Maclachlan ก็ "ได้รับการสำรวจ แต่ภายหลังพบว่าไม่ได้ถูกริบ" [ 4 ]
ตระกูลสมัยใหม่

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ปราสาทแลคลันแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นสำหรับหัวหน้าเผ่า[ 4 ]และยังคงเป็นที่ตั้งของเผ่ามาจนถึงทุกวันนี้ หัวหน้าเผ่าแมคแลคลันสายผู้ชายคนสุดท้ายคือจอห์น แมคแลคลัน ซึ่งเสียชีวิตในปี 1942 [ 4 ]เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยลูกสาวของเขา มาร์จอรี แมคแลคลัน แห่งแมคแลคลัน หัวหน้าเผ่าคนที่ 24 [ 4 ]ภายใต้การนำของเธอสมาคมเผ่าแมคแลคลันก่อตั้งขึ้นในปี 1979 [ 20 ]และเมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1996 เธอได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายคนโตของเธอ ยูแอน จอห์น แมคแลคลัน แห่งแมคแลคลัน หัวหน้าเผ่าแมคแลคลัน ลำดับที่ 25 แห่งแมคแลคลัน และบารอนแห่งสแตรธแลคลัน[ 4 ] [ 21 ]ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาถาวรของหัวหน้าเผ่าชาวสกอต[ 19 ]
Today the clan is alive and lives as the Clan Maclachlan Society and the Lachlan Trust. The Clan Maclachlan Society consists of eight branches around the world, including Australia, Britain & Ireland, Canada, New Zealand, and the United States of America.[7] The Lachlan Trust is a registered Scottish charitable organisation which takes donations to preserve the heritage of Clan Maclachlan. The trust, in part with Historic Scotland and the Heritage Lottery Fund, helped raise £100,000 for the preservation of Kilmorie Chapel, the traditional burying place of the chiefs.[15] The project was completed in 2006,[6] as a memorial to the twenty-fourth chief (the present chief's mother).[15] Further funding from Historic Scotland and the Heritage Lottery Fund has since been approved for the conservation of the old castle and the construction of a new footbridge over the River Lachlan. Work began in the spring of 2013 with the erection of scaffolding around the west corner of the old castle. The plan is to develop the site for the enjoyment of visitors, with improved pathways, a nature trail and information points about the heritage of the area.[22]
Castle Lachlan
Old Castle Lachlan lies on the eastern shore of Loch Fyne, near Newton. The ruinous castle dates to the 15th century,[23][24][25] and lies about 70 feet (21.3 m) north to south, 54 feet (16.5 m) east to west, and at its highest point 43 feet (13.1 m) high.[26]
In the late 18th century, Donald Maclachlan oversaw the construction of New Castle Lachlan, a mansion which stands about a ten-minute walk away from the ruinous old castle.[27][28] This new house was first built in the Queen Anne Style, then later at the end of the 19th century it was transformed into the Scottish baronial house that stands today.[29] The building, upon the 1,500 acres (2.3 sq mi; 6.1 km2) estate, has been divided in two with the chief residing in one part and the second available for rent.[28]
Clan profile
Clan chief
หัวหน้าเผ่าแมคลาคลันคนปัจจุบันคือเอียน จอห์น แมคลาคลัน แห่งแมคลาคลันหัวหน้าเผ่าแมคลาคลัน ลำดับที่ 25 แห่งแมคลาคลัน และบารอนแห่งสแตรธลาคลัน[ 21 ]ที่พำนักของหัวหน้าเผ่าคือปราสาทลาคลันแห่งใหม่[ 28 ]
ที่มาของชื่อ
ตระกูลแมคลาคลานอ้างว่า บรรพบุรุษผู้ให้ กำเนิด ชื่อตระกูลคือ ลัค แลนมอร์ นามสกุลแมคลาคลาน เป็น รูปแบบ ภาษาอังกฤษของภาษาเกลิกแมค ลัคแลนน์ซึ่งเป็น รูปแบบ นามสกุลที่มาจากชื่อบุคคล ภาษาเกลิก ลอคแลนน์ที่แปลว่า "คนแปลกหน้า" ลอคแลนน์เดิมเป็นคำที่ใช้เรียกสแกนดิเนเวียประกอบด้วยองค์ประกอบloch (หมายถึง "ทะเลสาบ" หรือ " ฟยอร์ด ") + lann (หมายถึง "แผ่นดิน") [ 30 ] [ 31 ]
สัญลักษณ์ของตระกูล
สมาชิกของตระกูลชาวสก็อตแสดงความจงรักภักดีต่อตระกูลและหัวหน้าของตนโดยการสวมตราประจำตระกูลโดยปกติจะสวมไว้บนหมวก ตราประจำตระกูลมักประกอบด้วยตราประจำตระกูล ของหัวหน้า ล้อมรอบด้วยสายรัดและหัวเข็มขัดที่มีคำขวัญหรือสโลแกน ประจำตระกูลของหัวหน้า ตราประจำตระกูลที่สมาชิกของตระกูลแมคลาคลานใช้ประกอบด้วยคำขวัญภาษาละตินFORTIS ET FIDUSซึ่งแปลว่า "แข็งแกร่งและซื่อสัตย์" [ 32 ]ลักษณะของตราประจำตระกูลภายในตราคือ(ออกมาจากมงกุฎตราประจำตระกูลที่มีใบสตรอว์เบอร์รีสี่ใบ (มองเห็นสามใบ) สีทอง) ปราสาทตั้งอยู่บนโขดหิน ทั้งหมดเป็นสีที่เหมาะสม [ 33 ] สัญลักษณ์ของตระกูลอีกอย่างหนึ่งที่ใช้แสดงความเกี่ยวข้องของสมาชิกตระกูลคือตราประจำตระกูลหรือตราประจำตระกูลพืช ตราเหล่านี้ประกอบด้วยพืชชนิดใดชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ บางครั้งกล่าวกันว่าเป็นวิธีการระบุตัวตนดั้งเดิมที่ตระกูลชาวสก็อตใช้ ตระกูลแมคลาคลานมีตราประจำตระกูลสองแบบ เหล่านี้ได้แก่: ต้นโรวัน (หรือต้นเถ้าภูเขา) และต้นเพริวิงเคิลขนาดเล็ก[ 32 ]
หลายตระกูลยังมีเพลงเป่าปี่เป็นของตัวเอง เพลงเป่าปี่ของตระกูลแมคลาคลานคือMoladh Màiri (แปลจากภาษาเกลิก: "เพื่อสรรเสริญพระแม่มารี") [ 32 ]
ลายสก็อต
| ภาพลายสก็อต | หมายเหตุ |
|---|---|
| ผ้าลายตาร์ตัน "Maclachlan" ที่พบได้บ่อยที่สุดในปัจจุบันแบบมาตรฐานหรือแบบสมัยใหม่[ 34 ]ผ้าลายตาร์ตัน MacLachlan ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือThe Clans of the HighlandsของSmibertในปี พ.ศ. 2393 [ 35 ]แม้ว่า "ดูเหมือนว่าจะมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานกว่าที่รวบรวมได้จากวันที่ลงทะเบียน" [ 35 ] | |
| ผ้าลายตาร์ตันของClanlavchlan (Clan MacLachlan) ตามที่ตีพิมพ์ในVestiarium Scoticum ที่น่าสงสัย ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2388 ผ้าลายตาร์ ตันสำหรับ ชุด[ 34 ] Vestiarium ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นของปลอม เป็นแหล่งที่มาของผ้าลายตาร์ตันของตระกูลต่างๆ ในปัจจุบัน | |
| ผ้าทาร์ตันล่าสัตว์ของแมคลาคลาน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2436 แมคลาคลานล่าสัตว์หรือ แมคลา คลานเก่า[ 34 ] [ 36 ]ชุดนี้ปรากฏอยู่ในคอลเลกชันของสมาคมไฮแลนด์ พ.ศ. 2455แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในผ้าทาร์ตันที่เก่าแก่ที่สุด แต่ชุดนี้ไม่เคยได้รับความนิยมมากนักในหมู่ตระกูล[ 34 ] | |
| ผ้าลายตาร์ตัน Old Maclachlan , Small MacLachlanหรือOld Maclachlanหรือที่รู้จักกันในชื่อMoncreiffe [ 34 ] ผ้าลายตาร์ตันนี้อยู่ในสมุดแบบของ Wilsons of Bannockburn ในปี 1790 ระบุไว้เป็นหมายเลข 66 เมื่อเวลาผ่านไป ผ้าลายตาร์ตันนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของตระกูล Maclachlan ในปี 1974 หัวหน้าตระกูล Moncreiffeเซอร์Iain Moncreiffe แห่ง Ilkได้ขอให้หัวหน้าตระกูล Maclachlan คนที่ 24 มาดาม Maclachlan แห่ง Maclachlan มอบสิทธิ์ในการใช้ผ้าลายตาร์ตันนี้ เนื่องจากสีของผ้าตรงกับสีในตราประจำตระกูล ของเขา ปัจจุบันผ้าลายตาร์ตันนี้เป็นที่รู้จักในชื่อผ้าลายตาร์ตัน Moncreiffe [ 37 ] [ 38 ] |
ดูเพิ่มเติม
- ครอบครัวแคลฟลิน
- ตระกูลชาวสก็อต
- ล็อคแลนน์ คำอธิบายและประวัติของคำ ที่เป็นที่มาของนามสกุลแมคลาคลาน
- แฮเรียต แมคลาคลาน (นางอเล็กซานเดอร์ แคมป์เบลล์ แห่งพอสซิล ) บุตรสาวคนโตของโดนัลด์ แมคลาคลาน วาดโดยเซอร์เฮนรี เรเบิร์น
หมายเหตุ
- 1 2 3 4มัค อัน ไตเลร์, เอียน. “ไอมีน เพียร์ซานต้า ” ซาบาล มอร์ ออสเตก . เก็บถาวรจากต้นฉบับ( docx )เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม2554 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2552 .
- ↑อดัม, หน้า 161.
- ↑ที่มาของตระกูลสืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2550
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Moncreiffe of that Ilk, หน้า 87–92
- ↑ MacGibbon & Ross, 357–363.
- 1 2มูลนิธิ Lachlan Trust เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2007
- 1 2สาขาสืบค้นเมื่อ 2007-12-20
- 1 2 3แมคเลาชลัน แอนด์ วิลสัน แอนด์ เคลที หน้า 165–167
- 1 2 Eyre-Todd, หน้า 347–352.
- ↑แบร์โรว์, หน้า 347.
- 1 2 3 4 5 6 7ต้นกำเนิด Parochiales Scotiae , p. 75–76.
- 1 2แคมป์เบลล์, หน้า 67.
- ↑ลิเบอร์ คอลเลจิ นอสเตร โดมิเน , หน้า 1. ฉบับที่สาม, 152–153.
- ↑ลิเบอร์ คอลเลจิ นอสเตร โดมิเน , หน้า 1. 179–180.
- 1 2 3ชุมชน Strachur & Strathlachlan เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2007 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2007
- ↑คอลเลกตาเนีย เดอ รีบุส อัลบานิซิส , หน้า 1. 37.
- ↑อัลลาร์ไดซ์, หน้า 168.แมคลาคเลน – ในภาษาไอริชเรียกว่า แคลนลาคเลน เจ้าของที่ดินแห่งแมคลาคเลนเป็นหัวหน้าเผ่า สามารถระดมพลได้ 200 คน
- 1 2 Forbes, หน้า 208–210 (ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2550 ที่ Wayback Machine @ เว็บไซต์ หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ )
- 1 2ตระกูลแมคลาคลานเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2008 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2007
- ↑ประวัติตระกูลสืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2550
- 1 2แมคลาคลานแห่งแมคลาคลาน หัวหน้าเผ่าแมคลาคลาน สืบค้นเมื่อ 2007-12-14
- ↑ " ปราสาทเก่าแลคลัน สก็อตแลนด์" ปราสาทเก่าแลคลัน สก็อตแลนด์
- ↑เรื่องราวของปราสาทสืบค้นเมื่อ 2013-03-04
- ↑ปราสาทแลคลันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2007
- ↑ปราสาทแลคลันสืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2550
- ↑ปราสาทแลคแลนและปราสาทสแตรธแลคแลน ที่อยู่อาศัยและอนุสรณ์สถานของตระกูลแมคแลคแลนสืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2550
- ↑ปราสาทแลคแลนอันน่าประทับใจเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2007
- 1 2 3ปราสาทแลคแลนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2007 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2007
- ↑ประวัติการเรียกดูข้อมูล สืบค้นเมื่อ 2007-12-17เก็บถาวรเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2006 ที่Wayback Machine
- ↑แมคลาฟลินสืบค้นเมื่อ 2008-02-04
- ↑ความหมายและที่มาของชื่อ Laughlinสืบค้นเมื่อ 2008-02-04
- 1 2 3สมาคมตระกูลแมคลาคลานแห่งอเมริกาเหนือ จำกัดสืบค้นข้อมูลเมื่อ 2007-12-14
- ↑ Way; Squire (2000), หน้า 206.
- 1 2 3 4 5 MacLachlan Tartansสืบค้นเมื่อ 2008-02-04
- 1 2ลายตาร์ตันของตระกูลแมคลาคลาน WR732 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2007
- ↑ลายสก็อตล่าสัตว์ของแมคลาคลานสืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2550
- ↑ผ้าลายตาร์ตันของตระกูลมอนครีฟฟ์ (แมคลาคลาน) WR963 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2012 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2007
- ↑ MacLachlan Old 66 Tartanสืบค้นเมื่อ 2007-12-14
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมตระกูลแมคลาคลันและมูลนิธิลาคลัน
- สมาคมตระกูลแมคลาคลันแห่งอเมริกาเหนือ จำกัด
- สมาคมตระกูลแมคลาคลาน สาขาสหรัฐอเมริกาตะวันตก
- สมาคมตระกูลแมคลาคลัน สาขาบริเตนและไอร์แลนด์