ตระกูลแรทเทรย์
| ตระกูลแรทเทรย์ | |||
|---|---|---|---|
| ภาษิต | Super sidera votum (ความปรารถนาของฉันอยู่เหนือดวงดาว) [ 1 ] | ||
| หัวหน้า | |||
| ลัคแลน แรทเทรย์[ 1 ] | |||
| ของ Rattray [ 1 ] | |||
| ที่นั่ง | เครกฮอลล์ | ||
| ที่นั่งประวัติศาสตร์ | ปราสาทแรทเทรย์ | ||
| |||
| |||
ตระกูลแรทเทรย์เป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ไฮ แลนด์ [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ที่มาของตระกูล
ชื่อ Rattray มาจากเขตปกครอง Rattray ในPerthshire [ 2 ] เขตปกครองนี้อยู่ในครอบครองของพวกเขามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 [ 2 ]ที่ดิน Rattray ประกอบด้วยซากปรักหักพังของpict rath-trefหรือที่อยู่อาศัยแบบป้อมปราการ [ 2 ] ตั้งอยู่บนเนินทรายซึ่งตามประเพณีท้องถิ่นเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมของพวกนอกรีต[ 2 ]
เจ้าของที่ดินแรทเทรย์คนแรกที่มีบันทึกไว้คืออลัน ผู้เป็นพยานในการลงนามในกฎบัตรโดยวิลเลียมเดอะไลออนและอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์[ 2 ]
สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์
ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ ยูสเตซ แรทเทรย์ หลานชายของอลัน ถูกจับตัวในการรบที่ดันบาร์ (1296)และถูกนำตัวไปอังกฤษในฐานะเชลย[ 2 ]บุตรชายของยูสเตซคืออดัม แรทเทรย์ ผู้ซึ่งสาบานตนจงรักภักดีต่อเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ โดย มีชื่อปรากฏอยู่ในบัญชีรายชื่อแร็กแมนในปี 1296 [ 2 ]อดัมได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา อเล็กซานเดอร์ แรทเทรย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในขุนนางที่เข้าร่วมรัฐสภาที่แอร์เพื่อพิจารณาการสืทอดราชบัลลังก์ในปี 1315 [ 2 ]อเล็กซานเดอร์ได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขา ยูสเตซ เจ้าของที่ดินแรทเทรย์คนที่หก ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการโค่นล้มโรเบิร์ต เดอะ บรูซแต่ต่อมาเขาได้รับการพ้นผิด[ 2 ]
ศตวรรษที่ 15 และ 16
ในปี ค.ศ. 1463 เซอร์ ซิลเวสเตอร์ แรทเทรย์ แห่งแรทเทรย์ เป็นทูตประจำประเทศอังกฤษ และได้รับมรดกที่ดินผืนใหญ่รอบฟอร์ติงกอลในแอธอลล์จาก มารดาของเขา [ 2 ] ซึ่งทำให้เอิร์ล แห่งแอธอลล์ สจ๊วตผู้ทรงอำนาจเกิดความอิจฉา[ 2 ] ซิ ล เวสเตอร์ แรทเทรย์ ได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยจอห์น บุตรชายของเขา ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินในปี ค.ศ. 1488 โดยเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์[ 2 ]บุตรชายคนโตของเขาเสียชีวิตขณะรับราชการทหารอาชีพในเนเธอร์แลนด์แต่เขายังมีบุตรชายอีกสองคนและบุตรสาวอีกสองคน[ 2 ]บุตรสาวคนโตในสองคนนั้นคือกริเซล ซึ่งแต่งงานกับจอห์น สจ๊วต เอิร์ลแห่งแอธอลล์ และเอิร์ลก็อ้างสิทธิ์ในครึ่งหนึ่งของบารอนแห่งแรทเทรย์ในนามของเธอทันที[ 2 ]เอิร์ลยังชักจูงให้เอลิซาเบธ น้องสาวของภรรยาของเขา พยายามที่จะได้รับส่วนแบ่งของบารอนแห่งแรทเทรย์ด้วย[ 2 ]แพทริก แรตเทรย์ บุตรชายคนที่สองของเซอร์จอห์น แรตเทรย์ ถูกขับไล่ออกจากปราสาทแรตเทรย์ในปี 1516 โดยเอิร์ลแห่งแอธอลล์ และถูกบังคับให้ลี้ภัยไปยังเนเธอร์ คินบัลลอค ซึ่งเขาได้สร้างบ้านหลังใหม่ที่เครกฮอลล์[ 2 ]อย่างไรก็ตาม เอิร์ลแห่งแอธอลล์แห่งสจ๊วตได้สังหารเขาในปี 1533 [ 2 ]
บุตรชายคนที่สามของเซอร์จอห์น แรตเทรย์คือซิลเวสเตอร์ แรตเทรย์อีกคนหนึ่งซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายที่ถูกฆาตกรรม[ 2 ]เนื่องจากการข่มขู่อย่างต่อเนื่องของเอิร์ลแห่งแอธอลล์ เขาจึงยื่นคำร้องต่อพระราชาเพื่อขออนุญาตให้ได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องตามกฎหมายในศาลที่ดันดีแทนที่จะเป็นเพิ ร์ธ ซึ่งเอิร์ลแห่งแอธอลล์มีอิทธิพลมาก และซิลเวสเตอร์คิดว่าการไปเยือนที่นั่นอันตรายเกินไป[ 2 ]
ซิลเวสเตอร์ แรทเทรย์ ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา เดวิด แรทเทรย์ แห่งเครกฮอลล์ ซึ่งมีบุตรชายสามคน[ 2 ]บุตรชายคนที่สองคือซิลเวสเตอร์ แรทเทรย์ อีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นบาทหลวงแห่งเพอร์ซี และกลายเป็นรัฐมนตรีคนแรกของแรทเทรย์หลังจาก การปฏิรูปศาสนา ในสกอตแลนด์[ 2 ]บุตรชายคนโต จอร์จ ถูกฆาตกรรมในปี 1592 ดังนั้นซิลเวสเตอร์ บุตรชายคนเล็ก จึงสืบทอดตำแหน่งต่อ[ 2 ]
ศตวรรษที่ 17 และสงครามกลางเมือง
ซิลเวสเตอร์ แรตเทรย์ได้รับการสอนจากลุงของเขา บาทหลวงจอห์น แรตเทรย์ และเป็นพันธมิตรกับเอิร์ลแห่งเออร์รอล ผู้ทรงอำนาจ หัวหน้าของแคลนเฮย์ [ 2 ] เขาเสียชีวิตในปี 1612 โดยทิ้งบุตรชายไว้สามคน[ 2 ]บุตรชายคนโตคือเดวิด แรตเทรย์ ผู้ต่อสู้เพื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษในช่วงสงครามกลางเมืองสกอตแลนด์และเป็นผลให้ที่พำนักของเขาที่เครกฮอลล์ต้องเผชิญกับการล้อมโจมตีระยะสั้น[ 2 ]บุตรชายคนเล็กคือจอห์น แรตเทรย์ ผู้ถูกจับตัวในการรบที่วูสเตอร์ในปี 1651 หลังจากการพ่ายแพ้ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษจากนั้นถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน[ 2 ]
ตระกูลแรตเทรย์พยายามรวมดินแดนของตน และในปี ค.ศ. 1648 แพทริก แรตเทรย์ได้รับกฎบัตรใหม่สำหรับดินแดนของพวกเขาภายใต้ตราประทับใหญ่ ซึ่งรวมบารอนนีคินบัลลอคกับแรตเทรย์และตำบลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเข้าเป็นบารอนนีอิสระแห่งเดียวคือเครกฮอลล์-แรตเทรย์[ 2 ]ในปี ค.ศ. 1682 บารอนนีใหม่นี้ตกเป็นของบุตรชายคนโตของแพทริก และยังอ้างสิทธิ์ในดินแดนแรตเทรย์ซึ่งถูกแบ่งสรรโดยเอิร์ลแห่งแอธอลล์แห่งสจ๊วตในศตวรรษที่ 16 [ 2 ]
เจมส์ แรทเทรย์แห่งแรนนากุลซิออนและคอร์บต่อสู้ในการรบที่คิลลีแครนกีในปี ค.ศ. 1689 กล่าวถึงเขาว่าเป็นเจมส์ บุตรชายของเดวิด แรทเทรย์แห่งแรนนากุลเลน[ 3 ]
ศตวรรษที่ 18 และการก่อกบฏของจาโคไบต์
โทมัส แรทเทรย์ บุตรชายคนเดียวของแพทริกแรทเทรย์ เข้าสู่ศาสนจักรและขึ้นเป็นบิชอปแห่งเบรชิน (ต่อมาคือแห่งดันเคลด์) และกลายเป็นประมุขแห่งสกอตแลนด์ในปี 1739 [ 2 ] โทมัสเป็นผู้สนับสนุนจาโคไบต์ และ จอห์น แรทเทรย์บุตรชายคนที่สองของเขาเป็นแพทย์ประจำตัวของชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ผู้นำจาโคไบต์ โดยติดตามเขาไปตลอดการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745 [ 2 ] เขาถูกจับกุมหลังยุทธการคัลโลเดนแต่ด้วยการแทรกแซงของดันแคน ฟอร์บส์ ลอร์ดคัลโลเดนเขาจึงได้รับการปล่อยตัว[ 2 ]เจมส์ แรทเทรย์ บุตรชายคนโตของบิชอป ให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัย จาโคไบต์ ที่เครกฮอลล์[ 2 ]
เจมส์ แรทเทรย์แห่งแรนนากุลซิออน ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารราบยศพันตรีในกองพลแอธอลล์ในการก่อกบฏปี 1745 [ 4 ]ดูการแต่งตั้งเข้ากองทัพของเจ้าชายชาร์ลส์ในฐานะพันตรีทหารราบในกรมทหารทัลลิบาร์ดีนส์ หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ รับราชการในกรมทหารโอกิลวี[ 4 ]
ศตวรรษที่ 19 และจักรวรรดิอังกฤษ
พันเอกโทมัส แรตเทรย์, CSI, CB, BSC (แรตเทรย์แห่งรันนากุลซิออน) เป็นผู้บัญชาการกองทหารม้าองครักษ์ของผู้ว่าการทั่วไป และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ก่อตั้งกองพันตำรวจใหม่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อกองพันตำรวจทหารเบงกอล ที่ลาฮอร์ เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2499 [ 5 ] [ 6 ]ซึ่งสร้างชื่อเสียงโดดเด่นตลอดช่วงกบฏอินเดียกองพันที่มีชื่อเสียงนี้ ซึ่งได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยทหารราบในกองทัพอินเดียของอังกฤษในชื่อกองพันที่ 45 แรตเทรย์ซิกข์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2405 ต่อมาได้กลายเป็นกองพันที่ 3 กรมทหารซิกข์ที่ 11ในปี พ.ศ. 2465 และจากนั้นก็เป็นกองพันที่ 3 กรมทหารซิกข์ (แรตเทรย์) ในกองทัพอินเดียสมัยใหม่[ 7 ]
เจ้าของที่ดิน Rattray ลำดับที่ 22 และ 23 เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท และที่ดินจึงตกเป็นของญาติ คือ ท่านเจมส์ คลาร์ก แรทเทรย์รองนายอำเภอแห่งเอดินบะระ[ 2 ] เจมส์ คลาร์ก แรทเทร ย์เจ้าของที่ดินลำดับที่ 26 เป็นทหารผู้มีชื่อเสียงซึ่งได้เลื่อนยศเป็นนายพล และในปี 1897 ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งบาธ[ 2 ]เขารับราชการในช่วงสงครามไครเมียและในช่วงกบฏอินเดียปี 1857 [ 2 ]
หัวหน้าเผ่า
หัวหน้าเผ่าแรทเทรย์คือ ลัคแลน แรทเทรย์ แห่งแรทเทรย์ ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าแรทเทรย์คนที่ 29 ลัคแลน แรทเทรย์ แห่งแรทเทรย์ เป็นสมาชิกปัจจุบันของสภาหัวหน้าเผ่าแห่งสกอตแลนด์[ 8 ]
ปราสาทและที่นั่ง
ที่ตั้งของหัวหน้าเผ่าแรตเทรย์ยังคงอยู่ที่เครกฮอลล์-แรตเทรย์[ 2 ]ที่ตั้งทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาอยู่ที่ปราสาทแรตเทรย์[ 2 ]
กลุ่มตระกูล
กลุ่มย่อยของตระกูลแรทเทรย์ ได้แก่ รันนากุลซิออน ดัลรุลซิออน บรูว์แลนด์ส เพอร์ซี และบีทส์
ชื่อนี้มีการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบ เช่น Ratray, Ratre, Ratteray, Ratteree, Ratterree, Retrey, Rettra, Rettray และ Rotray
อ่านเพิ่มเติม
- เบิร์ค, 1963–1972 (ฉบับที่ 18), ประวัติวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของขุนนางเจ้าของที่ดินแห่งบริเตนใหญ่, Burke's Peerage, ลอนดอน
- Hunter, J. (1918), เขตปกครองและสังฆมณฑลแห่ง Dunkeld 1660–1689. Hodder & Stoughton.
- Livingstone, A., Aikman, CWH และ Hart BS (บรรณาธิการ), (1984), No Quarter given – The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army 1745–46, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน, กลาสโกว์
- McRae, H.St.GM (1933), "ประวัติกรมทหารราบที่ 45 Rattray's Sikhs", เล่ม 1 1856–1914, Robert Maclehouse & Co. Ltd., สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย, Anniesland
- Nicolaisen, WFH (1976), Scottish Place-Names, BT Batsford Ltd., London.
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมแคลนแรทเทรย์
- http://www.electricscotland.com/webclans/ntor/rattray2.html
- ตระกูลแรทเทรย์ที่ ScotClans.com
- https://web.archive.org/web/20070319211837/http://www.myclan.com/clans/Rattray_116/default.php