คลาร่า เฮปเนอร์
คลารา เฮปเนอร์ (9 ธันวาคม 1860 – 11 สิงหาคม 1939) หรือที่รู้จักกันในนามแฝงว่า คลารา เฮปเนอร์ หรือ คลารา มุสช์เนอร์, คลารา มุสช์เนอร์ หรือบางครั้งเรียกว่า คลารา เฮปเนอร์-มุสช์เนอร์ เกิดในชื่อ คลารา ฟรอยด์ ที่เมืองเกอร์ลิทซ์ในแคว้นโลเวอร์ไซลีเซีย ประเทศเยอรมนี เธอเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะกวีและนักเขียนนิทานสำหรับเด็ก
ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
เธอเป็นลูกคนโตในบรรดาลูกหกคนของโดโรเทีย (ซาราห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อดอริส) ฟรอยด์ (ค.ศ. 1832–1915) และแรบไบ ดร. ซิกฟรีด ฟรอยด์ (ค.ศ. 1829–1915) ซึ่งเป็นแรบไบหลักของชุมชนชาวยิวในเมืองเกอร์ลิทซ์ ประเทศเยอรมนี[ 1 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1853 ถึง ค.ศ. 1909 - นานกว่า 50 ปี[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2324 เธอแต่งงานกับซาโล (ซาโลมอน) เฮปเนอร์ ซึ่งเธออาศัยอยู่กับเขาในเมืองเกอร์ลิทซ์เป็นเวลาหลายปีก่อนที่พวกเขาจะย้ายไปเบอร์ลิน ไม่นานก่อนที่พวกเขาจะหย่าร้างกันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2446 [ 3 ]เธอย้ายไปมิวนิก ซึ่งเธอต้องดิ้นรนเพื่อสร้างชีวิตในฐานะนักเขียน
ในช่วงเวลานั้น เธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับGeorg Muschner (1875–1915) ซึ่งอาศัยอยู่ในย่าน Nymphenburg ของมิวนิกเช่นกัน เขาเป็นทั้งนักเขียนบทละคร กวี บรรณาธิการ และร้อยโทแห่งกองทัพออสเตรีย เขาเสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1915 ขณะต่อสู้ที่Jaroszowiceบนแนวรบด้านตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพวกเขาไม่ได้แต่งงานกัน แต่เธอได้เพิ่มนามสกุลของเขาต่อท้ายนามสกุลของเธอเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต (แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุอย่างผิดพลาดว่า Hepner เป็นนามสกุลเดิมของเธอ) ก่อนที่จะกลับมาใช้นามสกุลเดิม (นามสกุลหลังแต่งงาน) ของเธอเพียงอย่างเดียว[ 4 ]พ่อแม่ของเธอทั้งสองเสียชีวิตในปลายปีเดียวกันนั้น[ 5 ]
อาชีพนักเขียน
คลารา เฮปเนอร์ ค้นพบพรสวรรค์ในการเขียนในช่วงปลายชีวิต โดยตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอในปี 1906 ( Sonnenscheinchens Erste Reise , การเดินทางครั้งแรกของแสงอาทิตย์น้อย) เมื่ออายุ 46 ปี ซึ่งยังอยู่ภายใต้จักรวรรดิเยอรมันต้นฉบับการแปลGaspard de la Nuit จากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเยอรมันของเธอถูกปฏิเสธการตีพิมพ์โดย Insel-Verlag ในไลป์ซิกเมื่อปี 1905 [ 6 ]เธอเขียนบทกวีบางบทที่นำไปใส่ทำนองเพลงในช่วงประมาณปี 1910 แต่โดยหลักแล้วเธอได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียนชาวเยอรมันที่เขียนเรื่องสำหรับเด็กในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์ เรื่องราวของเธอแสดงโดยศิลปินชื่อดังในยุคนั้น เช่นJózsef Divéky , Lore Friedrich-Gronau , Josef Mauder , Ernst Liebermann , Ernst Kutzer , Anna Löffler-Winkler , Else Wenz-Viëtor , Fritz Lang , Otto Ubbelohde , Willy Planck , Hugo Wilkensและอื่นๆ อีกมากมาย[ 7 ]
หลังจากที่นาซีขึ้นสู่อำนาจในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 สำนักพิมพ์หลักของเธอ ( Frankh'sche Verlagshandlungในสตุตการ์ต) ในตอนแรกได้รับอนุญาตให้พิมพ์หนังสือของเธอต่อไปได้ แต่ก็ถูกกดดันมากขึ้นให้ไล่นักเขียนชาวยิวและนักเขียนที่ "น่าสงสัยทางการเมือง" ออก[ 8 ]เธอถูกบังคับให้ละทิ้งอพาร์ตเมนต์ของเธอในมิวนิกภายใต้กฎหมายต่อต้านชาวยิวของรัฐบาลนาซี เธอฆ่าตัวตายในมิวนิกเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ขณะอายุ 78 ปี และถูกฝังไว้ในสุสานชาวยิวแห่งใหม่ที่นั่น
งานเขียน
- Die Geschichte vom Kuckuckใน Pussi Mau, Schaffstein, Cologne (แคลิฟอร์เนีย ค.ศ. 1904)
- Der Todตีพิมพ์ใน Jugend, Vol. 28 (1905)
- Sonnenscheinchens Erste Reise (1906), ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 Scholz, Mainz (1925)
- Eine unappetitliche Geschichteตีพิมพ์ใน Jugend, Vol. 42 (1908)
- นอย มาร์เชน: มิต บิลเดิร์น ฟอน โจเซฟ เมาเดอร์ แวร์ลัก แดร์ ยูเกินบลัทเทอร์ (คาร์ล ชเนลล์), มิวนิก (1908, 1909)
- Der Himmelswagen - ละครตลกสำหรับคนตัวเล็กและคนตัวใหญ่ สี่องก์ (1908)
- ฮุนแดร์ นอย เทียร์เกชิชเทน (1910)
- เดอร์ เอิร์ดกักเกอร์ (1911)
- Der Todตีพิมพ์ในKinderland : Blätter für ethische Jugenderziehung (1911)
- Warum das Meerwasser salzig ist : nach einer norwegischen Volkssage in Kinderland (1912)
- Vom tapferen Eichhörnschenใน Kinderland (1912)
- Mensch und Tierใน Kinderland (1913)
- Die Hygiene der jungen Mädchenตีพิมพ์ในKinderland : Blätter für ethische Jugenderziehung (1913)
- Eine Mutterตีพิมพ์ในKinderland: Blätter für ethische Jugenderziehung ; (พ.ศ. 2457)
- Die beiden Lokomotiven (1914)
- Indische Fabeln : Bodhisattva dem Weisen nacherzähltพร้อมภาพประกอบของ von Diveky (1914)
- Seine letzte Nuß - Neue Tiergeschichten, K.Thienemanns Verlag (~1915 และพิมพ์ซ้ำ 1926)
- L. Iตีพิมพ์ในKinderland : Blätter für ethische Jugenderziehung ; (พ.ศ. 2458)
- Die Freundeตีพิมพ์ในKinderland : Blätter für ethische Jugenderziehung ; (พ.ศ. 2458)
- Feldgraue Tiergeschichtenใน Kinderland (1916)
- Ungeladene Erntegästeใน Kinderland (1917)
- Sonnenscheinchens จาก Reise: Märchen u. เออร์ซาห์ลุงเกน เอฟ. ไคลน์คุณ. ทั้งหมด.ชาลล์ แอนด์ เรนเทล, 1920.
- ไอน์ อาร์ไบเทอรินและอิม ราเชน เด โทดส์ในDeutsches Mädchenbuch, Vol. 27, Thienemanns Verlag, สตุ๊ตการ์ท (ประมาณ ค.ศ. 1920)
- Auf der Kuckuckswiese (1921)
- มีนาคม-อัลมานาช : NF, Vol. 1 (พ.ศ. 2465)
- Der Meister และ seine Schüler (1922)
- Arachne und andere Tiergeschichten (1922)
- Lux, der Leithund และ Tiergeschichten: Mit 4 farbigen und vielen schwarzen Holzschnitten von Fritz Lang, K. Thienemann, Stuttgart (1922 และพิมพ์ซ้ำ 1946)
- Hundert Neue Tiergeschichtenฉบับที่ 8, Franckh'sche Verlag, สตุ๊ตการ์ท (ประมาณปี 1922)
- Mariannes Abenteuer mit dem Küchenvölkchen, erz. ฉ. Mädels, ดาย โคเชน โวลเลน (1922)
- Was der Storch ในแอฟริกา erlebte Märchen aus Feld, Wald และ Heide และKarl Ewald .ภาพประกอบโดยวิลลี่ พลังค์ Franckh'sche Verlagshandlung, สตุ๊ตการ์ท (1923)
- Der Mann von Geburt และตาย Frau aus dem Volke: Ein Roman aus d. เลเบน/ Marie Sophie Schwartzเรียบเรียงโดย Clara Hepner ไฮมัตคุณ. Welt-Verlag Dieck & Co., สตุ๊ตการ์ท (1923)
- เดอร์ ไมสเตอร์เฟนเจอร์ (1925)
- Die drei Schlüffelein (1925)
- โวเฮอร์ ดาย เจลเบน บลูเมน คอมเมน (1925)
- เคยเป็น Tiere erleben , Verlagsanstalt Tyrolia, อินส์บรุค (1925)
- กุลนาร์เสียชีวิตจากเมียร์เฟรา และอันเดเร มาร์เชน
- Das Wichtl และ Andere Märchen aus der Zeit nach Grimm (1927)
- Lustige und traurige Geschichten aus dem Leben eines Huhnes (O. Bowen, Hennchen Gakelei) - การแปลจากภาษาอังกฤษ, 1927 [ 9 ]
- Bei den Krankenใน Unser Heim in der Sonne, บรรณาธิการ Maria Domanig, Verlagsanstalt Tyrolia AG, Innsbruck
- Tiergeschichten für Kinder , เดรอิ เออร์ซาห์ลุงเกน ฟอน คลารา เฮปเนอร์ (1929)
- Warum grad der Hase die Ostereier bringt , Vom furchtsamen Hasen , Wackelohrใน Neue Märchen/Erzählungen/Gedichte จากDas neue Frida Schanz Buchบรรณาธิการ WG Schreckenbach, Verlag Löwensohn, Fürth, 1929
- รูดี้, โรเซล อุนด์ ไรส์, เดอร์ ฮุนด์ อาเบนเทอร์ลิเชอ เฟเรียนเนอร์เลบนิสเซ (1932)
- Der bestrafte Spatz und viele andere Tiergeschichten , Franckh'sche Verlag / Kosmos, สตุ๊ตการ์ท (1935)
- Sonnenscheinchens Erste Reise , (พิมพ์ซ้ำ) ชอลซ์, ไมนซ์ (1937)