แคลเรนซ์ บี. โจนส์
ภาพของโจนส์ในการชุมนุมสนับสนุนยูจีน แมคคาร์ธีที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในปี 1968
เกิด	แคลเรนซ์ เบนจามิน โจนส์ ( 8 มกราคม 1931 )8 มกราคม พ.ศ. 2474 ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	22 พฤษภาคม 2569 (22 พฤษภาคม 2026)(อายุ 95 ปี) คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยบอสตัน ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย )
ความเคลื่อนไหว	ขบวนการสิทธิพลเมือง
ญาติ	ริชาร์ด ชิฟฟ์ (ลูกเลี้ยง)

แคลเรนซ์ เบนจามิน โจนส์ (8 มกราคม 1931 – 22 พฤษภาคม 2026) เป็นนักกฎหมายชาวอเมริกัน และเป็นที่ปรึกษาส่วนตัว นักเขียนร่างสุนทรพจน์ และเพื่อนสนิทของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เขาได้รับเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดีซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของพลเรือนของประเทศ^{[ 1 ] [ 2 ]}โจนส์เป็นนักวิชาการประจำอยู่ที่สถาบันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเขาเป็นผู้เขียนหนังสือWhat Would Martin Say? (HarperCollins, 2008) และBehind the Dream: The Making of the Speech that Transformed a Nation (Palgrave-Macmillan, 2011) ^{[ 3 ]}หนังสือLast of the Lions ของเขา ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 ( Redhawk Publications ) โจนส์ดำรงตำแหน่งประธานของมูลนิธิ Spill the Honey ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

ในปี พ.ศ. 2505 มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้เขียนจดหมายแนะนำทนายความและที่ปรึกษาของเขา คือ แคลเรนซ์ บี. โจนส์ ให้กับสภาทนายความแห่งรัฐนิวยอร์ก โดยระบุว่า "นับตั้งแต่ที่ผมรู้จักคุณโจนส์ ผมก็เห็นเขาเป็นคนมีวิจารณญาณที่ดี มีวิสัยทัศน์ที่ลึกซึ้ง และมีความทุ่มเทอย่างมาก ผมยังเชื่อมั่นว่าเขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์สุจริตอย่างยิ่ง" ^{[ 4 ]}

โจนส์เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2474 โดยมีพ่อแม่เป็นคนงานรับใช้ในบ้านที่ฟิลาเดลเฟียเขาเติบโตในบ้านอุปถัมภ์และได้รับการเลี้ยงดูใน ศาสนา คาทอลิกเขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนประจำ ของซิสเตอร์แห่งศีลศักดิ์สิทธิ์ในนิวอิงแลนด์เช่นเดียวกับแม่ของเขา^{[ 3 ]}ต่อมาเขาและครอบครัวย้ายไปที่ปาล์มไมรา รัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปาล์มไมรา^{[ 5 ] [ 6 ]}

เขาได้รับปริญญาตรีจากวิทยาลัยโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 7 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2496 และใช้เวลาเกือบสองปีที่ฟอร์ตดิกซ์เมื่อเขาปฏิเสธที่จะลงนามใน คำสาบาน แสดงความจงรักภักดี^{[ 5 ]}

ในปี 1956 เขาเริ่มเข้าเรียนที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบอสตันและสำเร็จการ ศึกษาระดับ ปริญญาตรีด้านกฎหมายในปี 1959 จากนั้นเขาและภรรยา แอนน์ ย้ายไปอยู่ที่อัลตาเดนา รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งโจนส์ได้เปิดสำนักงานกฎหมายด้านบันเทิงขึ้น

ในปี พ.ศ. 2510 เมื่ออายุ 36 ปี โจนส์ได้เข้าร่วมบริษัทวาณิชธนกิจและนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์Carter, Berlind & Weill ซึ่งเขาทำงานเคียงข้างกับแซนฟอร์ด ไอ. ไวล์ประธานและซีอีโอ ของ ซิติกรุ๊ปในอนาคตและอาร์เธอร์ เลวิตต์ประธานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์โจนส์เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกพันธมิตรของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก^{[ 8 ]}

โจนส์เข้าร่วมทีมทนายความที่ว่าความให้คิงในระหว่าง การพิจารณาคดี ฉ้อโกงภาษี ของคิงในปี 1960 ซึ่งคดีนี้ได้รับการตัดสินให้คิงเป็นฝ่ายชนะในเดือนพฤษภาคมปี 1960 โจนส์และครอบครัวย้ายไปนิวยอร์กเพื่ออยู่ใกล้กับสำนักงานฮาร์เล็มของสมาคมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ (SCLC) และเขาก็เข้าร่วมบริษัทกฎหมายลูเบลล์ ลูเบลล์ แอนด์ โจนส์ในฐานะหุ้นส่วน ในปี 1962 โจนส์ได้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไปของสมาคมสิทธิมนุษยชนคานธี ซึ่งเป็นหน่วยงานระดมทุนของ SCLC

ปลายปี 1962 โจนส์แนะนำคิงให้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เกี่ยวกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาเขาเร่งเร้าให้คิงออกแถลงการณ์เพราะ "สถานะของคุณในฐานะผู้นำกำหนดว่าคุณต้องไม่นิ่งเฉยต่อเหตุการณ์และประเด็นที่มีความสำคัญต่อโลกเช่นนี้" (โจนส์, 1 พฤศจิกายน 1962)

เขาเดินทางไปกับคิง, ไวแอตต์ ที วอล์คเกอร์ , สแตนลีย์ เลวิสัน , แจ็ค โอเดลล์และคนอื่นๆ ไปยังศูนย์ฝึกอบรม SCLC ในดอร์เชสเตอร์ รัฐจอร์เจีย เพื่อเข้าร่วมการประชุมเชิงกลยุทธ์ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2506 เพื่อวางแผนการรณรงค์เบอร์มิงแฮมหลังจากที่คิงถูกจับกุมในเบอร์มิงแฮมเมื่อวันที่ 12 เมษายน ในข้อหาละเมิดคำสั่งห้ามการชุมนุมประท้วง โจนส์ได้แอบนำจดหมายตอบโต้ที่เขียนด้วยลายมือของคิงถึงบาทหลวงเบอร์มิงแฮม 8 คนที่ประณามการประท้วงในหนังสือพิมพ์ออกมาจากคุก จดหมายนั้นถูกพิมพ์และเผยแพร่ในหมู่บาทหลวงเบอร์มิงแฮม และต่อมาได้พิมพ์และแจกจ่ายไปทั่วประเทศในชื่อ " จดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม " โจนส์ช่วยจัดหาเงินประกันตัวให้กับคิงและผู้ประท้วงคนอื่นๆ ที่ถูกจำคุกโดยการบินไปนิวยอร์กเพื่อพบกับผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์ ซึ่งมอบเงินประกันตัวให้โจนส์โดยตรงจากตู้นิรภัยของครอบครัวเขาที่ธนาคารเชส แมนฮัตตัน^{[ 9 ]}

โจนส์ยังคงทำหน้าที่เป็นทนายความและที่ปรึกษาของคิงตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเขา โดยช่วยเหลือเขาในการร่างส่วนแรกของสุนทรพจน์ " I Have a Dream " ในปี 1963 ^{[ 4 ]}ที่บ้านของโจนส์ในริเวอร์เดล บรองซ์ [ ^{10 ]}และรักษาลิขสิทธิ์ของคิงในสุนทรพจน์สำคัญนี้ไว้ ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมป้องกันที่ประสบความสำเร็จของ SCLC ในคดี^New York Times v. Sullivanทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ปรึกษาคนสนิทของคิง ซึ่งเรียกว่า "คณะกรรมการวิจัย" เป็นตัวแทนของคิงในการประชุมต่างๆ (เช่นการประชุม Baldwin-Kennedy ) และมีส่วนร่วมกับวินเซนต์ ฮาร์ดิงและแอนดรูว์ ยัง ในสุนทรพจน์ " Beyond Vietnam " ของคิงที่โบสถ์ริเวอร์ไซด์ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1967

หลังจากการเสียชีวิตของคิง โจนส์ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้เจรจาระหว่างการจลาจลในเรือนจำแอตติกาในปี 1971และเป็นบรรณาธิการและเจ้าของร่วมของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กอัมสเตอร์ดัมนิวส์ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1974 ในปี 1982 โจนส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงลูกค้าทางการเงินและเปลี่ยนไปประกอบอาชีพธุรกิจเต็มเวลา^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2007 โจนส์ได้สรุปความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับชีวิตของคิงไว้ว่า:

ยกเว้นอับราฮัม ลินคอล์นและคำประกาศปลดปล่อยทาสในปี พ.ศ. 2406 มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้ทำมากกว่าเหตุการณ์หรือบุคคลใดๆ ในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา เพื่อให้บรรลุความยุติธรรมในอเมริกาภายใน 12 ปี 4 เดือน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2511 ^{[ 4 ] [ 13 ]}

ในปี 2018 โจนส์และโจนาธาน ดี. กรีนเบิร์กได้ร่วมกันก่อตั้งสถาบันเพื่อการไม่ใช้ความรุนแรงและความยุติธรรมทางสังคมแห่งมหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโก (USF) เพื่อเผยแพร่คำสอนของคิงและมหาตมาคานธี^{[ 14 ]}

หลังจากที่ผู้ว่าการรัฐเจอร์รี บราวน์ลงนามในกฎหมาย (ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016) ให้มีการพัฒนาหลักสูตรการศึกษาชาติพันธุ์สำหรับโรงเรียนมัธยมในแคลิฟอร์เนีย ภายในไม่กี่ปี ผู้เชี่ยวชาญบางคนก็ไม่พอใจกับ ESMC ("หลักสูตรแบบจำลองการศึกษาชาติพันธุ์") ที่ได้รับการเสนอ หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นคือแคลเรนซ์ โจนส์^{[ 15 ]}โจนส์ (ในจดหมายที่เขาเขียนถึงผู้ว่าการรัฐกาวิน นิวซัมและคณะกรรมการคุณภาพการสอนของรัฐ) เรียก ESMC ว่าเป็น "การบิดเบือนประวัติศาสตร์" เนื่องจากมีเนื้อหาที่อ้างถึงผู้นำผิวดำที่ไม่ใช้ความรุนแรงว่าเป็น "เฉื่อยชา" และ "เชื่อง" โจนส์ประณาม "การเชิดชู" ความรุนแรงและชาตินิยมผิวดำว่าเป็น "แบบอย่างสำหรับนักเรียน" และปฏิเสธหลักสูตรแบบจำลองที่เสนอว่าเป็น "ไม่เหมาะสมทางศีลธรรมและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง" ^{[ 15 ]}

โจนส์แต่งงานกับแอนน์ ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของวิลเลียม วอร์เดอร์ นอร์ตันและพวกเขามีลูกชายสองคนคือ แคลเรนซ์ จูเนียร์ และดานา และลูกสาวสองคนคือ คริสติน และอเล็กเซีย^{[ 16 ]}พวกเขาหย่าร้างกันในปี 1970 ^{[ 17 ]}ต่อมาโจนส์แต่งงานกับชาร์ลอตต์ ชิฟฟ์ และกลายเป็นพ่อเลี้ยงของริชาร์ด ชิฟฟ์ นักแสดงและผู้กำกับ และ พอล ชิฟฟ์โปรดิวเซอร์^{[ 18 ] [ 19 ]}

โจนส์เสียชีวิตที่สถานดูแลผู้สูงอายุในเมืองคูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 ขณะอายุ 95 ปี^{[ 20 ]}

สถาบัน Dr. Clarence B. Jones เพื่อการสนับสนุนทางสังคมได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในเดือนมิถุนายน 2017 ที่โรงเรียนมัธยม Palmyraในรัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 21 ]}ในปี 2024 ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้มอบเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดี ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดสำหรับพลเรือนในสหรัฐอเมริกา ให้แก่โจนส์ ^{[ 2 ] [ 1 ]}ในปี 2026 สนามเด็กเล่นในศูนย์ดูแลเด็ก Kidango East Palo Alto ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โจนส์^{[ 22 ]}

• ประวัติของแคลเรนซ์ บี. โจนส์ที่สถาบันวิจัยและศึกษา มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
• แคลเรนซ์ บี. โจนส์จากเดอะฮัฟฟิงตันโพสต์
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• Clarence B. Jonesที่IMDb