แคลตชาร์ด เครก
ภาพถ่ายทางอากาศของแคลตชาร์ด เครก ถ่ายในปี 1932 ( กองทัพอากาศอังกฤษ )
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของแคลตชาร์ด เครก
56°20′47″เหนือ3°13′31″ตะวันตก / 56.3463°N 3.2252°W / 56.3463; -3.2252
พิมพ์	ป้อมปราการบนเนินเขาของชาวพิคท์
ช่วงเวลา	ยุคหินใหม่ ยุคสำริด ยุคเหล็กโรมันพิคท์
ที่ตั้ง	นิวเบิร์ก
ภูมิภาค	ไฟฟ์
ประวัติศาสตร์
สร้างโดย	พิคท์
หมายเหตุเว็บไซต์
วัสดุ	ไม้ที่หุ้มดินและหิน
วันที่ขุดค้น	1954–55 1959–60
เงื่อนไข	ถูกทำลายจากการทำเหมืองหิน

ป้อมแคลตชาร์ด เครกตั้งอยู่บนเนินเขาชื่อเดียวกันริมแม่น้ำเทย์มีการระบุถึงการมีอยู่ของมนุษย์ในบริเวณนี้ตั้งแต่ยุคหินใหม่เป็นต้นมา และป้อมแห่งนี้ก็ถูกครอบครองตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 จนถึงอย่างน้อยศตวรรษที่ 8 ^{[ 1 ]}ป้อมนี้ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่หลายแห่งซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจทางโลกและทางศาสนาในช่วงต้นยุคกลางรวมถึงอะเบอร์เนธี [ ^{2 ]}ฟอร์เทวิออต [ ^{3 ] [ 4 ] ส}โคนและมอนครีฟฟ์ [ ^{5 ] ด้วย เหตุนี้ ป้อม นี้} จึงดูเหมือนจะเป็นป้อมปราการที่สำคัญของชาวพิคท์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 คลาชาร์ด เครกถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากการขุดหินเพื่อใช้เป็นวัสดุที่ได้รับอนุญาตจาก กระทรวงคมนาคม ของอังกฤษ^{[ 6 ]}บริเวณเดิมของป้อมซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน^{[ 7 ]}ยังคงเป็นเหมืองหิน

ป้อมแคลตชาร์ด เครก ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 119 เมตร มองเห็นที่ราบชายฝั่งของแม่น้ำเทย์ ปัจจุบัน เมืองนิวเบิร์กซึ่งก่อตั้งขึ้นในยุคกลาง ตั้งอยู่บนพื้นที่ระหว่างที่ตั้งของป้อมกับแม่น้ำ^{[ 6 ]}ป้อมตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของปากหุบเขาซึ่งทอดไปทางใต้สู่ตอนกลางของไฟฟ์ ด้านตะวันออกของปากหุบเขาเป็นที่ตั้งของยอดเขา 'แมร์ส เครก' ซึ่งพบโบราณวัตถุหลายชิ้น แต่ไม่เคยมีการขุดค้น^{[ 8 ]} 'แมร์ส เครก' ยังถูกทำลายจากการทำเหมืองหินในช่วงศตวรรษที่ 20 ป้อมที่มีกำแพงชั้นเดียวที่รู้จักกันในชื่อ 'แบล็ก แคร์น ฮิลล์' ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอดีตแคลตชาร์ด เครก และยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่^{[ 9 ]}

สมาคมโบราณคดีแห่งสกอตแลนด์ตีความชื่อ Clatchard Craig ว่ามาจาก องค์ประกอบ ภาษาเกลิก 'clach', 'ard' และ 'creag' หรือ 'หิน', 'สูง' และ 'หน้าผา' ตามลำดับ^{[ 6 ]}การตีความนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าเนินเขา Clatchard Craig เคยมีเสาหินตั้งเดี่ยวสูง 27 เมตร ซึ่งถูกทำลายลงในปี 1846 ระหว่างการก่อสร้างทางรถไฟ Edinburgh and Northern Railway ^{[ 6 ]}

หลักฐานอ้างอิงแรกสุดที่กล่าวถึงสถานที่แห่งนี้พบในต้นฉบับที่เขียนโดยเจมส์ บัลฟอร์แห่งเดนมิลน์ ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ขณะที่กล่าวถึงบ้านของเขาคือปราสาทเดนมิลน์เขาได้เขียนไว้ว่า:

ติดกันอย่างแน่นหนาคือหินก้อนใหญ่บนยอดของปราสาทที่มีปราสาทแปลกตาซึ่งสร้างด้วยเสาคู่ขนานกับพื้นดินโดยมาร์ติอุส ผู้บัญชาการกองทหารเธรเชียนภายใต้จักรพรรดิคอมโมดัส ซากปรักหักพังของเสาเหล่านี้ยังคงสามารถมองเห็นได้จนถึงทุกวันนี้^{[ 6 ]}

บัลฟอร์ไม่ได้ให้เหตุผลใดๆ สำหรับข้ออ้างของเขาที่ว่าป้อมถูกทำลายโดยกองกำลังโรมัน ต่อมาโรเบิร์ต ซิบ บอลด์ ได้กล่าวถึงแคลตชาร์ด ในปี ค.ศ. 1711 โดยระบุว่าการก่อสร้างป้อมนี้เป็นฝีมือของชาวโรมัน^{[ 6 ]}แคลตชาร์ด เครก ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ตั้งของโรมันแท้ๆ ของคาร์พาวซึ่งเป็นป้อมปราการของกองทหารในยุคเซเวรัน^{[ 10 ]}

การขุดหินในพื้นที่เริ่มขึ้นพร้อมกับการมาถึงของทางรถไฟ และเนื่องจากธรณีวิทยาของเนินเขาที่มีหินแอนดีไซต์ อันมีค่า ซึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับการสร้างถนนและทางรถไฟ การขุดจึงดำเนินต่อไป^{[ 6 ]}เมื่อการขุดหินเข้าใกล้บริเวณรอบนอกของป้อมกระทรวงโยธาธิการของอังกฤษ ได้ดำเนิน การขุดค้นเพื่อช่วยเหลือสองครั้งในปี 1954–55 และ 1959–60 โดยมีจุดประสงค์เพื่อตรวจสอบพื้นที่ก่อนที่จะถูกทำลาย^{[ 6 ]}ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองกระทรวงโยธาธิการของอังกฤษได้ยื่นคำร้องขอให้ยุติการขุดหิน แต่ถูกกระทรวงคมนาคมคัดค้าน การขุดหินจึงดำเนินต่อไปโดยไม่มีใครคัดค้าน^{[ 6 ]}

การขุดค้นสองครั้งที่ Clatchard Craig พร้อมกับการค้นพบทางโบราณคดีอื่นๆ ทำให้สามารถอธิบายประวัติความเป็นมาของแหล่งโบราณคดีนี้ได้^{[ 1 ] [ 6 ]}หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมของมนุษย์ในแหล่งโบราณคดีนี้คือเศษเครื่องปั้นดินเผาและหินซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคหินใหม่ [ ^{1 ] [ 6 ] การ}อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องในช่วงยุคสำริดได้รับการบ่งชี้จากการค้นพบหลุมฝังศพแบบหีบและเศษเครื่องปั้นดินเผาที่ระบุว่าเป็นวัฒนธรรมบีกเกอร์^{[ 1 ] [ 6 ]}

หลักฐานการอยู่อาศัยในยุคเหล็กปรากฏให้เห็นจากเศษเครื่องปั้นดินเผาที่กระจัดกระจายอยู่ในบริเวณล้อมรอบทั้งด้านบนและด้านล่าง ในช่วงยุคโรมันสถานที่แห่งนี้ยังคงถูกใช้งานอยู่มีการค้นพบครกหินหมุนเครื่องปั้นดินเผายุคเหล็ก และเศษเครื่องปั้นดินเผาซาเมียน^{[ 1 ] [ 6 ]}อย่างไรก็ตาม สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 2 และ 3 คริสต์ศักราช ซึ่งเป็นช่วงที่โรมมีบทบาทอย่างมากในภาคกลางของสกอตแลนด์ ในช่วงศตวรรษเหล่านั้นกำแพงอันโตนีนถูกยึดครอง และเซปติมิอุส เซเวรัสได้นำทัพมาทำสงครามในพื้นที่นี้ระหว่างปี ค.ศ. 208 ถึง 211 ป้อมปราการโรมันคาร์โปว์ ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกสร้างขึ้นภายใต้การปกครองของเซเวรัส^{[ 10 ]}

หลักฐานแรกของโครงสร้างถาวรบน Clatchard Craig มีอายุย้อนไปถึงยุคมืดขณะที่ใช้เป็นป้อมปราการ ประกอบด้วยกำแพงดิน 6 ชั้นล้อมรอบอาคารบนยอดเขา^{[ 1 ]}ประกอบด้วยโครงสร้างหลัก 3 ช่วง โดยช่วงล่าสุดคือสิ่งก่อสร้างรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าบนสุด ซึ่งมีขนาด 230 ฟุต (70 ม.) คูณประมาณ115ฟุต (35 ม.) ซึ่งพบโบราณวัตถุสมัยต้นยุคกลาง กำแพงนี้ตั้งอยู่ภายในกำแพงรูปไข่ขนาดใหญ่ ขนาด 330 ฟุต (100 ม.) คูณ 200 ฟุต (61 ม.) กำแพงถัดไปทับซ้อนกับเตาไฟหลายแห่งซึ่งพบเครื่องปั้นดินเผา และในกำแพงนี้มีบล็อกก่ออิฐที่มีปูนยึดติดอยู่ซึ่งมีเศษกระเบื้อง กำแพงที่สาม เช่นเดียวกับสองกำแพงก่อนหน้า ทำจากไม้ ต่อมาถูกแทนที่ด้วยดินและหิน นอกจากนี้ยังมีกำแพงอีกสองชั้นที่มีส่วนเพิ่มเติมเล็กน้อยและคุณลักษณะเสริม กำแพงป้อมปราการสองแห่งแรกที่สร้างด้วยหินและไม้ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 คริสต์ศักราชโดยการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีการก่อสร้างกำแพงป้อมปราการดำเนินต่อไปตลอดช่วงเวลานั้น โดยมีการนำกระเบื้องโรมันเก่าและวัสดุก่อสร้างที่ก่อด้วยปูนมาใช้ซ้ำ^{[ 1 ] [ 6 ]}ผนังของป้อมกลายเป็นแก้วในช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งบ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้เคยถูกทำลายด้วยไฟมาก่อน ไม่สามารถระบุวันที่ของการเผาป้อมหรือการละทิ้งป้อมได้^{[ 1 ] [ 6 ]}

การมีเตาไฟที่ปูด้วยหินบนยอดป้อมบ่งชี้ถึงที่อยู่อาศัยของผู้มีฐานะสูง ขณะที่การค้นพบแม่พิมพ์ดินเหนียวสำหรับหล่อเข็มกลัดรูปพระจันทร์เสี้ยวแสดงให้เห็นว่าช่างฝีมือชั้นสูงทำงานอยู่ภายในป้อม ความประทับใจที่ว่าป้อมแห่งนี้เป็นสถานที่ที่มีฐานะสูงได้รับการเสริมด้วยการค้นพบแท่งเงิน^{[ 1 ] [ 6 ]}และด้วยการมีกิจกรรมการทำโลหะชั้นดีภายในบริเวณป้อม^{[ 1 ]}