เคลย์โอควอต ซาวด์
ภาษาฝรั่งเศส : Baie Clayoquot
เคลย์โอควอต ซาวด์
แผนที่เกาะแวนคูเวอร์ พร้อมแผนที่ย่อยแสดงพื้นที่ช่องแคบเคลย์โอควอต
ที่ตั้ง	เกาะแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย
พิกัด	49°12′00″เหนือ126°06′00″ตะวันตก / 49.20000°N 126.10000°W / 49.20000; -126.10000
พิมพ์	เสียง
แหล่งที่มาของมหาสมุทร/ทะเล	มหาสมุทรแปซิฟิก

Clayoquot Sound / ˈ k l ɑː k w ɒ t / ^{[ 1 ] [ 2 ]}ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์ใน รัฐ บริติชโคลัมเบียของแคนาดามีพรมแดนติดกับคาบสมุทร Esowistaทางใต้ และคาบสมุทร Hesquiaht ทางเหนือ เป็นแหล่งน้ำที่มีอ่าวและเกาะมากมาย อ่าวสำคัญ ได้แก่ อ่าวซิดนีย์ อ่าวเชลเตอร์ อ่าวเฮอร์เบิร์ต อ่าวเบดเวลล์ อ่าวเลมเมนส์ และอ่าวโทฟิโน เกาะสำคัญ ได้แก่เกาะฟลอเรสเกาะวาร์กัส และเกาะเมียร์สชื่อนี้ยังใช้เรียกพื้นที่โดยรอบแหล่งน้ำ (ซึ่งก็คือลุ่มน้ำนั่นเอง) ด้วย

ชื่อClayoquotมาจากชื่อกลุ่มย่อยของ Nuu-chah-nulth ซึ่งอาศัยอยู่ที่Clayoquaในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 กลุ่มนี้ได้รวมเข้ากับรัฐบาลกลุ่มหลายกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อTla-o-qui-aht ( ƛaʔuukʷiʔatḥ ) ^{[ 3 ] [ 4 ]}ซึ่งหมายถึง "แตกต่าง" หรือ "เปลี่ยนแปลง" ในภาษาของพวกเขา^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายพันปีแล้ว^{[ 8 ]}สถานที่ที่เก่าแก่ที่สุดที่ระบุอายุได้ภายในดินแดน Nuu-cha-nulth มีอายุ 4,200 ปี (ที่ Yuquot เกาะ Nootka ) เนื่องจากระดับน้ำทะเลหลังยุคน้ำแข็งเพิ่มสูงขึ้นจนท่วมพื้นที่เดิม นักวิชาการส่วนใหญ่จึงกำหนดอายุของการเริ่มต้นการอยู่อาศัยของมนุษย์ไว้เมื่อกว่า 9,000 ปีก่อนปัจจุบัน^{[ 9 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เสียง Clayoquot และชนพื้นเมืองอเมริกันได้รับการสำรวจโดยเรือโดยชาวยุโรปและชาวอเมริกันหลายกลุ่มซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการค้าขนสัตว์ในปี 1791 น่านน้ำภายในที่ซับซ้อนได้รับการสำรวจและทำแผนที่โดยJosé María NarváezและJuan Carrascoผู้บัญชาการของพวกเขาFrancisco de Elizaได้พบและเป็นเพื่อนกับWickaninnishหัวหน้าเผ่าTla-o-qui-aht ^{[ 10 ] [ 11 ]}

นักสำรวจเหล่านี้ตระหนักถึงทรัพยากรธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูมิภาค ทรัพยากรเหล่านี้ดึงดูดผู้คนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจำกัดการเข้าถึงที่ดินของชนพื้นเมือง และก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่คนท้องถิ่น การสนับสนุนของรัฐบาลต่อการสกัดทรัพยากรของบริษัทเอกชนทำให้เกิดการเติบโตของอุตสาหกรรมดังกล่าวเมื่อเวลาผ่านไป บริษัท ตัดไม้ยังคงดำเนินการเก็บเกี่ยวไม้ในพื้นที่ Clayoquot Sound จนถึงช่วงปี 1980 และ 1990 ^{[ 12 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกเริ่มมีบทบาทมากขึ้นในการพยายามปกป้องสิทธิและทรัพยากรของตน พวกเขาได้พัฒนาองค์กรล็อบบี้ของชนพื้นเมืองและยืนกรานที่จะเจรจาเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับทรัพยากรดังกล่าว ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อรัฐบาลอนุมัติใบอนุญาตให้บริษัทMacMillan Bloedel ตัดไม้บนเกาะ Meares ^{[ 13 ]}

ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกแสดงการต่อต้านการตัดไม้ของบริษัท MacMillan Bloedel Corporation ใน Clayoquot Sound ด้วยการประท้วงอย่างสันติและการปิดกั้นถนนตัดไม้หลายครั้งตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1994 ในช่วงฤดูร้อนปี 1993 ผู้ประท้วงกว่า 800 คนถูกจับกุม และหลายคนถูกดำเนินคดีในข้อหาขัดขวางอุตสาหกรรมที่ได้รับอนุญาต^{[ 14 ]} ผู้ประท้วงรวมถึงสมาชิกของกลุ่มชนพื้นเมืองTla-o-qui-aht First Nation และ Ahousaht First Nation ในท้องถิ่น ตลอดจนรัฐมนตรีรัฐสภาSvend Robinson จาก พรรค New Democratic Partyและกลุ่มสิ่งแวดล้อม เช่นGreenpeaceและFriends of Clayoquot Sound ^{[ 15 ]}

สื่อมวลชนระหว่างประเทศรายงานข่าวการประท้วงและการปิดกั้น ซึ่งช่วยสร้างการสนับสนุนระดับชาติให้กับขบวนการด้านสิ่งแวดล้อมในบริติชโคลัมเบีย และส่งเสริมการรณรงค์ต่อต้านการตัดไม้ทำลายป่าอย่างแข็งขัน สื่อรายงานถึงความไม่ยุติธรรมที่รับรู้ได้จากการจับกุมบุคคลจำนวนมากที่เข้าร่วมการประท้วงและการปิดกั้นอย่างสันติ ในบางกรณี เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายตอบโต้อย่างรุนแรง ซึ่งในที่สุดก็ช่วยเสริมสร้างการสนับสนุนจากสาธารณชนต่อการประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรง^{[ 16 ]}

หลังจากเหตุการณ์ประท้วงในปี 1990 รัฐบาลประจำจังหวัดได้ทำการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งสำคัญครั้งแรก โดยได้แต่งตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์เพื่อตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ Clayoquot Sound ในเดือนกรกฎาคม 1995 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป่าไม้ของบริติชโคลัมเบียแอนดรูว์ เพตเตอร์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมเอลิซาเบธ คัลล์ได้ยอมรับข้อเสนอแนะของคณะผู้เชี่ยวชาญจำนวน 127 ข้ออย่างเป็นทางการในนามของรัฐบาล NDP ^{[ 17 ]}

มีรายงานว่าสมาชิกของกรีนพีซมีบทบาทสำคัญในการประท้วงเหล่านี้ และได้ริเริ่มการคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ป่าไม้ของบริติชโคลัมเบียเพื่อกดดันอุตสาหกรรม หลังจากที่รัฐบาลยอมรับข้อเสนอแนะของคณะผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลื่อนการตัดไม้จนกว่าจะมีการสำรวจพื้นที่ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เสร็จสิ้น กรีนพีซจึงยกเลิกการคว่ำบาตร หลังจากทำการสำรวจเสร็จสิ้น รัฐบาลได้ลดปริมาณการตัดไม้ที่อนุญาตต่อปี และการตัดไม้แบบเหมาหมดในพื้นที่ถูกจำกัดไว้ที่สูงสุดสี่เฮกตาร์ นอกจากนี้ เมื่อการสำรวจทางชีวภาพและวัฒนธรรมเสร็จสิ้น รัฐบาลยังกำหนดให้มีการวางแผนตามหลักนิเวศวิทยา^{[ 18 ]}

ลักษณะทางนิเวศวิทยาของอ่าวแห่งนี้ทำให้ที่นี่เป็นแหล่งสำคัญสำหรับการเพาะเลี้ยงปลาแซลมอนซึ่งเป็นปลาพื้นเมืองของพื้นที่นี้มีการติดตั้งคอกเลี้ยง ปลาลอยน้ำซึ่งประกอบด้วยคอกขนาดใหญ่ที่มีรั้วล้อมรอบ ปัจจุบันมีฟาร์มลักษณะนี้ประมาณ 20 แห่งที่กำลังดำเนินการอยู่ ^{[ 19 ]}ในปี 2019 เกิดเหตุการณ์ปลาตายเป็นจำนวนมาก ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับการแพร่กระจายของสาหร่ายที่เกิดจาก การทำ ฟาร์มแบบเข้มข้น^{[ 20 ]}

ฟาร์มที่มีความหนาแน่นสูงมีข้อเสียคือทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการแพร่กระจายของโรคอย่างรวดเร็ว ไวรัสสายพันธุ์ที่ติดต่อได้ง่ายซึ่งพบในฟาร์มปลาแซลมอนของนอร์เวย์ถูกพบในปลาแซลมอนที่เลี้ยงใน Clayoquot Sound ^{[ 21 ]}องค์กรสนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อมระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นหลักฐานของความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงปลาประเภทนี้ รัฐบาลประจำจังหวัดบริติชโคลัมเบียได้ปิดสถานที่เลี้ยงปลาแซลมอนอื่นๆ บนเกาะแวนคูเวอร์ ตัวอย่างเช่น กำลังทยอยปิดฟาร์มปลาแซลมอนภายในปี 2022 ในหมู่เกาะดิสคัฟเวอรีทางด้านตะวันออกของเกาะแวนคูเวอร์^{[ 22 ]}

สมาชิกของกลุ่มชนพื้นเมือง หลัก 3 กลุ่ม ใน แถบหมู่เกาะ นู-ชา-นูลท์อาศัยอยู่ในบริเวณช่องแคบเคลย์โอควอต ได้แก่ กลุ่ม เฮสควีอาห์ททางเหนือ กลุ่มอาฮูซาห์ท ทางตอนกลาง และกลุ่มทลา-โอ-ควี-อาห์ททางใต้ กลุ่มหลังสุดมีฐานที่มั่นอยู่ที่หมู่บ้านโอปิทซาห์ทบนเกาะเมียร์สส่วนหมู่บ้านโทฟิโนตั้งอยู่ตรงข้ามกับโอปิทซาห์ท บนแหลมทางใต้ของปากทางเข้าช่องแคบ

ในปี 1985 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของบริติชโคลัมเบียที่ศาลได้ระงับการพัฒนาทรัพยากรบนที่ดินของรัฐเนื่องจากการเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินของชนพื้นเมืองที่เกี่ยวข้อง หัวหน้าเผ่า Ahousaht และTla-o-qui-ahtได้รับคำสั่งศาลให้หยุดการตัดไม้บนเกาะ Meares ใน Clayoquot Sound จนกว่าจะมีการเจรจาตามสนธิสัญญากับรัฐบาลจังหวัด การเจรจาเหล่านี้ส่งผลให้รัฐบาลจังหวัดและ ชนเผ่า Nuu-chah-nulthลงนามในพระราชบัญญัติมาตรการชั่วคราว (IMA) เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1994 (ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการประท้วงในปี 1993 ที่ได้รับความสนใจจากนานาชาติในประเด็นนี้ ทำให้เกิดแรงกดดันมากขึ้น) นับตั้งแต่มีการลงนามใน IMA ชนเผ่าพื้นเมืองและรัฐบาลได้เจรจาเพื่อร่วมกันจัดการที่ดินและทรัพยากรในท้องถิ่น รวมถึงกลยุทธ์การพัฒนาเศรษฐกิจ^{[ 23 ]}

ด้วยการลดการตัดไม้ในพื้นที่นี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ชุมชนรอบ Clayoquot Sound (Tofino, Ucluelet และ Ahousaht) ได้พัฒนาแหล่งรายได้ใหม่ พวกเขาให้ความสำคัญกับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและการตัดไม้แบบเลือกสรร โดยอาศัยกลยุทธ์การจัดการร่วมกัน^{[ 24 ]}

พื้นที่โดยรอบ Clayoquot Sound ประกอบด้วยป่าฝน เขตอบอุ่นชายฝั่งขนาดใหญ่ แม่น้ำ ทะเลสาบ พื้นที่ทางทะเล และชายหาด รวมถึงส่วนหนึ่งของเขตสงวนอุทยานแห่งชาติ Pacific Rimและบางส่วนของอุทยานจังหวัด Strathconaขนาดทั้งหมดของภูมิภาค Clayoquot Sound รวมทั้งพื้นที่ดินและน้ำ มีขนาด 350,000 เฮกตาร์ (860,000 เอเคอร์) ^{[ 25 ]}

พื้นที่มากกว่า 200,000 เฮกตาร์ (490,000 เอเคอร์) ได้ถูกรวมไว้เป็นหัวข้อของการศึกษาหลายปี^{[ 26 ]}โดยใช้การทำแผนที่ระบบนิเวศบนบก (TEM) เพื่อระบุพื้นที่ที่มีแนวโน้มที่จะเกิดภัยพิบัติทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดินถล่ม การกัดเซาะดิน และการตกตะกอน การศึกษานี้ยังมุ่งเน้นที่จะระบุและกำหนดลักษณะสภาพภูมิประเทศที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติเหล่านี้ ภูมิภาคนี้มีพื้นที่ป่าฝนเขตอบอุ่นที่สมบูรณ์ (ไม่ถูกตัดไม้) เหลืออยู่บนเกาะแวนคูเวอร์มากที่สุด^{[ 25 ] [ 4 ]}

อ่าวเคลย์โอควอตเป็นที่อยู่อาศัยของหมาป่าเกาะแวนคูเวอร์หมีดำเสือพูมาวาฬสีเทาวาฬเพชฌฆาตโลมาแมวน้ำ สิงโตทะเลนากแม่น้ำนกอินทรีหัวขาว นก เหยี่ยวออสเปรย์ นกมาเบิ ลเมอร์ เร ลเล็ตนกโลนแปซิฟิกกวางรู สเว ล ต์ พังพอน อเมริกันและแรคคูน

ในปี พ.ศ. 2543 เขตสงวนชีวมณฑล Clayoquot Sound ^{[ 27 ]}ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตสงวนชีวมณฑลโดยUNESCO ^{[ 28} ] การกำหนดดังกล่าวทำให้ความหลากหลายทางชีวภาพของ Clayoquot Sound ได้รับการยอมรับในระดับโลก และมีเงินทุน 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อ "สนับสนุนการวิจัย การศึกษา และการ ^ฝึกอบรมในเขตสงวนชีวมณฑล" ^{[ 29 ]}

เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 แผนลุ่มน้ำชุดใหม่ได้รับการอนุมัติสำหรับ Clayoquot Sound ซึ่งทำให้สามารถตัดไม้ในพื้นที่ประมาณ 10,000 เฮกตาร์ (25,000 เอเคอร์) ของป่า รวมถึงหุบเขาป่าเก่าแก่ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}ณ ปี พ.ศ. 2550 สัมปทานตัดไม้ทั้งสองแห่งใน Clayoquot Sound อยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัทตัดไม้ที่ชาวอะบอริจินเป็นเจ้าของ^{[ 33 ]} Iisaak Forest Resources ควบคุมใบอนุญาตป่าไม้ (TFL) 57 ใน Clayoquot Sound ^{[ 34 ] [ 35 ]}และ MaMook Natural Resources Ltd ร่วมกับ Coulson Forest Products บริหารจัดการ TFL54 ใน Clayoquot Sound ^{[ 36 ] [ 34 ]}

• ทะเลสาบเคนเนดี้
• คูการ์ แอนนี่
• อุทยานแห่งชาติเคลย์โอควอตอาร์ม
• อุทยานแห่งชาติที่ราบสูงเคลโยควอต
• ป่าฝนหมีใหญ่

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอ่าวเคลย์โอควอต

• เว็บไซต์ของสำนักงานบริหารจัดการที่ดินแบบบูรณาการ รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย
• "ช่องแคบเคลย์โอควอ ต" ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)