เคลย์ตันฮอลล์
เคลย์ตัน ฮอลล์ ในปี 2023
ตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง	ถนนแอชตัน นิว โรดเขตเคลย์ตัน เมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ
พิกัด	53°29′01″N 2°10′48″W / 53.4837°N 2.1801°W / 53.4837; -2.1801
สมบูรณ์	ศตวรรษที่ 15
ปรับปรุงใหม่	ศตวรรษ ที่ 16 และ 17  (ดัดแปลง) ศตวรรษ ที่ 18  (สร้างใหม่/ขยายบางส่วน) ประมาณปี 1900 และ ศตวรรษที่ 20 (บูรณะ)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น	2
การออกแบบและการก่อสร้าง
การกำหนด
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2*
ชื่อทางการ	เคลย์ตันฮอลล์
กำหนดให้	25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
หมายเลข อ้างอิง	1197795
เว็บไซต์
claytonhall.org​

เคลย์ตันฮอลล์ เป็น คฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 15 ตั้ง อยู่บนถนนแอชตันนิวโรดในเคลย์ตัน เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศ อังกฤษ ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ในสวนสาธารณะขนาดเล็ก^{[ 1 ]}ตัวอาคารได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 2 ]}เนินดินที่สร้างอาคารนี้เป็นอนุสรณ์สถานโบราณที่ได้ รับการขึ้นทะเบียน และเป็นตัวอย่างที่หายากของสถานที่ที่มีคูน้ำล้อม รอบในยุคกลาง ^{[ 3 ]}ตัวอาคารล้อมรอบด้วยคูน้ำ ทำให้เกิดเป็นเกาะ^ขนาด 66 คูณ 74 เมตร (217 คูณ 243 ฟุต) [ ^{3 ]}มีการปรับปรุงตัวอาคารในศตวรรษที่ 16 และ 17 และขยายเพิ่มเติมในศตวรรษ ที่ 18 ^{[ 2 ]}   

อาคารนี้มี ส่วนที่เป็น แบบจอร์เจียนและทิวดอร์ซึ่งเป็นปีกด้านตะวันตกที่เหลืออยู่ของอาคารที่เคยใหญ่กว่านี้มาก่อน การเข้าถึงห้องโถงต้องข้ามคูน้ำผ่านสะพานหินที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นประมาณปลาย ศตวรรษ ที่ 17

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปีกอาคารที่เหลืออยู่ของเคลย์ตันฮอลล์ถูกสร้างขึ้นใน ศตวรรษที่ 15 บนที่ตั้งของบ้านในศตวรรษที่ 12 ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับตระกูลเคลย์ตัน เมื่อเซซิเลีย เคลย์ตันแต่งงานกับโรเบิร์ต เดอ ไบรอนในปี 1194 คฤหาสน์แห่งนี้จึงตกเป็นของตระกูลไบรอน ซึ่งต่อมาลอร์ดไบรอน กวีชื่อ ดังก็เป็นสมาชิกในตระกูลนี้ ตระกูลไบรอนอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่า 400 ปี จนกระทั่งพวกเขาขายคฤหาสน์ในราคา 4,700 ปอนด์ในปี 1620 ให้กับจอร์จและฮัมฟรีย์ เชแธ ม พ่อค้าชาวลอนดอน ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากเมืองแมนเชสเตอร์จอร์จ เชแธมเสียชีวิตในปี 1625 โดยทิ้งส่วนแบ่งไว้ให้ฮัมฟรีย์ เชแธม น้องชายของเขา ซึ่งต่อมาเสียชีวิตที่คฤหาสน์แห่งนี้ในปี 1653 จากนั้นกรรมสิทธิ์ก็ตกเป็นของจอร์จ เชแธม หลานชายของเขา บุตรชายของเจมส์ น้องชายของเขา และส่วนหนึ่งของมรดกของฮัมฟรีย์ถูกนำไปใช้โดยครอบครัวของเขาเพื่อก่อตั้งโรงเรียนและห้องสมุดเชแธมในใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ใกล้กับมหาวิหารนี่เป็นความฝันของฮัมฟรีย์มานานแล้ว ดังที่ปรากฏในภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชุดหนึ่งของ ฟอร์ด แมดด็อกซ์ บราวน์ซึ่งจัดแสดงอยู่ในห้องโถงใหญ่ของศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์

จอร์จ เชทแธม ดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่ในปี 1660 และเสียชีวิตในปี 1664 ในปี 1666 เจมส์ เชทแธม มีเตาไฟ 18 เตาที่ต้องเสียภาษีเตาไฟทำให้บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนั้น ต่อมา เคลย์ตัน ฮอลล์ ตกเป็นของเอ็ดเวิร์ด เชทแธม และจากเขาไปยังอลิซ น้องสาวของเขา ซึ่งแต่งงานกับอดัม แบลนด์ แมรี ลูกสาวของพวกเขาแต่งงานกับมอร์เดไค กรีน พ่อค้าชาวสเปน และเจมส์ ลูกชายคนเดียวของพวกเขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอารันเดลในปี 1796 และเสียชีวิตในปี 1814 ต่อมา เคลย์ตัน ฮอลล์ พร้อมกับเทอร์ตัน ทาวเวอร์ซึ่งเป็นที่ดินอีกแห่งหนึ่งของตระกูลเชทแธม ตกเป็นของอาราเบลลา เพเนโลพี เอลิซา กรีน หนึ่งในลูกสาวทั้งห้าของเจมส์ ซึ่งแต่งงานกับปีเตอร์ ริชาร์ด โฮร์ นายธนาคาร^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี 1863 ถึง 1897 อาคารหลังนี้ถูกให้เช่าแก่ โลแม็กซ์ (1863–1867), ดับเบิลยู . เอช.  เบิร์นส์ (1872–1890) และจอห์น ไวท์ (1890–1897) ซึ่งเป็นนักบวชของโบสถ์เซนต์ครอส ในปี 1897 ชาร์ลส์ เอ.  อาร์.  โฮร์ ได้ขายอาคารหลังนี้ให้กับเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์ และได้รับการบูรณะในปี 1900 ส่วนของอาคารที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ถูกให้เช่าแก่ผู้เช่ารายต่างๆ ส่วนของอาคารในศตวรรษที่ 18 ประกอบด้วยห้องรับประทานอาหาร ห้องครัว ห้องเก็บอาหาร ห้องล้างจานและห้องเก็บของ สิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณนี้คือสะพานหินทรายที่ข้ามคูน้ำซึ่งปัจจุบันว่างเปล่าแล้ว สะพานนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคกลางเพื่อแทนที่สะพานชักไม้เดิม

ในช่วงสงครามกลางเมืองกองทหารม้าของฝ่ายรัฐสภาได้ประจำการอยู่ที่นั่นก่อนการโจมตีเมืองแมนเชสเตอร์ ต่อมาตามตำนานเล่าว่าโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้ใช้เวลาอยู่ที่นั่นสามคืน

ส่วนด้านซ้ายของอาคารถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตและ ให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสด้วยตนเอง โดยสมาชิกอาสาสมัครกลุ่ม Friends of Clayton Park จำนวน 5 คน ในปี 2009 พวกเขาสร้างห้องต่างๆ ขึ้นมา 6 ห้อง ตกแต่งในสไตล์ปลายยุควิกตอเรียเพื่อแสดงถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ล่าสุดที่อาคารแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน นอกจากนี้ยังมีห้องสิ่งทอที่จัดแสดงเสื้อผ้าโบราณและเทคนิคการเย็บผ้า พร้อมด้วยจักรเย็บผ้าโบราณทั้งแบบใช้มือและ แบบใช้ เท้าเหยียบ หลายเครื่อง และห้องแห่งความทรงจำที่เก็บรวบรวมเอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและประวัติศาสตร์อังกฤษไว้มากมาย

ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรีในวันเสาร์แรกและวันเสาร์ที่สามของเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤศจิกายน โดยมีการบรรยายประวัติศาสตร์เกี่ยวกับตัวอาคารและเจ้าของอาคารในเวลา 12.00 น. และ 14.00 น. โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

สามารถจัดทัศนศึกษาสำหรับโรงเรียนและกลุ่มต่างๆ ได้ และมีการจัดกิจกรรมสำหรับครอบครัวหลายครั้งต่อปี โดยปกติจะมีค่าใช้จ่ายเล็กน้อยในโอกาสเหล่านี้เพื่อชดเชยค่าใช้จ่าย แต่บางกิจกรรมก็ไม่มีค่าใช้จ่าย

กำไรจากกิจกรรมของกลุ่มถูกนำไปใช้เพื่อช่วยอนุรักษ์หอประชุมไว้สำหรับอนาคต และเพื่อยกระดับประสบการณ์ของผู้มาเยือน การทำงานของกลุ่มเพื่อนหอประชุมได้รับการสนับสนุนจากสภาเมืองแมนเชสเตอร์ซึ่งยังคงเป็นเจ้าของหอประชุมและพื้นที่ และได้อนุญาตให้กลุ่มใช้สถานที่ และยังคงรับผิดชอบโครงสร้างของอาคาร โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากกองทุนการกุศลและผู้บริจาค

ผู้ร่วมก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ได้จัดตั้งองค์กรการกุศลจดทะเบียนชื่อ The Clayton Hall Living History Museum Charitable Incorporated Organisation และได้รับสถานะองค์กรการกุศลจดทะเบียนในปี 2014 โดยมีหมายเลขทะเบียนองค์กรการกุศล 1155379

ส่วนเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ได้ถูกรวมเข้ากับพิพิธภัณฑ์ในปี 2017 และประกอบด้วยห้องบนชั้นหนึ่งซึ่งอุทิศให้กับความทรงจำของฮัมฟรีย์ เชทแธม ตามที่ระบุไว้แต่เดิมเมื่อมีการขายคฤหาสน์ให้กับเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์ และห้องประวัติศาสตร์เคลย์ตันฮอลล์ นอกจากนี้ยังมี ห้องชงชา สไตล์ทิวดอร์ บนชั้นล่าง ซึ่งบริหารงานโดยกลุ่มเพื่อนของพิพิธภัณฑ์ และเปิดให้บริการในวันเปิดทำการและโอกาสอื่นๆ ตลอดทั้งปี ส่วนชั้นบนสามารถขึ้นไปได้โดยบันไดวนที่อยู่ในหอระฆัง

เคลย์ตันฮอลล์ได้รับการสร้างใหม่ใน ศตวรรษที่ 15 โดยมี แผนผังเป็นรูป สี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือแบบมีปีกสามปีก ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนเมื่อมีการสร้างบ้านหลังใหม่ใน ศตวรรษที่ 17 มีการต่อเติมในศตวรรษที่ 18 และตัวอาคารได้รับการบูรณะในปี 1900 ^{[ 5 ]}อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*สร้างด้วยอิฐแดง มีโครงสร้างไม้บางส่วน และหลังคามุงด้วยกระเบื้องหินชนวน^{[ 2 ]}

ส่วนเก่าที่มีความลึกเพียงชั้นเดียว มีช่องหน้าต่างสองช่องที่ชั้นล่างและทางเดินด้านหน้า ประตูธรรมดา และหน้าต่างบานเปิด สองบาน ชั้นแรกมีโครงสร้างไม้แบบแผงสี่เหลี่ยม ซึ่งเดิมอาจยื่นออกมาเหนือชั้นล่าง ซึ่งปัจจุบันสร้างใหม่ด้วยอิฐ ชั้นบนมีหน้าต่างบาน ไม้สามบาน พร้อมกระจกตะกั่วเหนือหน้าต่างตรงกลางเป็นหน้าจั่วที่ยื่นออกมาพร้อมเสาหลักและคานค้ำยันเอียง และบนสันหลังคามีหอระฆัง ปีกอาคารมีหอคอยบันไดทรงจั่วและมีปล่องไฟหินทรายขนาดใหญ่ที่มีส่วนบนเป็นอิฐบนผนังจั่ว^{[ 2 ]}

ส่วนที่สร้างใหม่ซึ่งมีความลึกสองเท่า สร้างจากอิฐทำมือที่เรียงตัวแบบกำแพงสวนอังกฤษโดยมีหินมุมมีประตูที่มีกรอบหินมุมโค้ง และด้านข้างทั้งสองข้างมีหน้าต่างบานเปิดคู่ที่มีกระจกรูปเพชร มีหน้าต่างที่คล้ายกันสามบานที่มีขนาดต่างกันบนชั้นแรก รางน้ำฝนมีอายุตั้งแต่ปี 1900 ^{[ 2 ]}

อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนคือเกาะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดประมาณ66 คูณ 74 เมตร (217 คูณ 243 ฟุต)ซึ่งเป็นบริเวณที่มีคูน้ำล้อมรอบของอาคารเดิม อนุสรณ์สถานนี้รวมถึงที่ตั้งของโบสถ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 หรือต้นศตวรรษที่ 15 ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งถูกรื้อถอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 สามารถเข้าถึงเกาะได้โดยสะพานหินโค้งคู่ที่สร้างขึ้นแทนโครงสร้างไม้เดิม อาคารและสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้อง โครงสร้างพื้นฐาน รั้ว และเสาประตูทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะไม่ได้ถูกขึ้นทะเบียน เช่นเดียวกับคูน้ำซึ่งถูกบุด้วยคอนกรีต^{[ ​​5 ]}  

• อาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในเกรทเตอร์แมนเชสเตอร์
• อาคารอนุรักษ์ในแมนเชสเตอร์-M11

• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มีชีวิต เคลย์ตัน ฮอลล์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเคลย์ตันฮอลล์