เคล็กฮีตัน
ศาลากลางเมืองเคล็กฮีตัน
เคล็กฮีตัน ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ยอร์กเชียร์
ประชากร	16,622 (เขต, สำมะโนประชากรปี 2011 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SE185256
เขตมหานคร	เคิร์กลีส์
เขตมหานคร	เวสต์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เคล็คฮีตัน
เขตไปรษณีย์	บีดี19
รหัสโทรศัพท์	01274
ตำรวจ	เวสต์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เวสต์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สเปนวัลเลย์

เคล็กฮีตันเป็นเมืองในเขตเทศบาลนครเคิร์กลีส์เว สต์ ยอร์กเชอร์ประเทศอังกฤษ ใน อดีต เคยเป็น ส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ตั้งอยู่ทางใต้ของแบรดฟอร์ด [ ^{2 ] ทาง}ตะวันออกของบริกเฮาส์ทางตะวันตกของแบตลีย์และทางตะวันตกเฉียงใต้ของลีดส์ตั้งอยู่ใจกลางหุบเขาสเปนและเคยเป็นเมืองหลักในเขตเทศบาลสเปนโบโรห์ เดิม เคล็กฮีตันมีประวัติศาสตร์เป็นเมืองโรงงานและเป็นส่วนหนึ่งของ เขตอุตสาหกรรม ผ้า ขนสัตว์หนา

หุบเขาสเปนเคยมีป่าทึบมาก่อน มีการค้นพบหลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ใน ยุค เมโซลิธิกและยุคหินใหม่ในบริเวณนี้ มีการค้นพบซากโรมันในหุบเขา และเชื่อกันว่าถนนจากยอร์กไปยังเชสเตอร์และจากชุมชนในฮาลิแฟกซ์และเวกฟิลด์ผ่านเมืองเคล็กฮีตัน^{[ 3 ]}

ชื่อ Cleckheaton มาจากภาษาอังกฤษโบราณhēahtūnซึ่งหมายถึง 'ที่ตั้งถิ่นฐานบนที่สูง' ต่อมาได้มีการเพิ่ม คำภาษานอร์สโบราณklakkrซึ่งหมายถึง 'เนิน/ภูเขา' เข้าไปในชื่อ^{[ 4 ]}

Cleckheaton อยู่ในเขตแพริชโบราณของBirstall มีการก่อตั้ง โบสถ์สาขาขึ้นซึ่งรู้จักกันในชื่อ White Chapel (ต่อมาคือ Whitechapel) ^{[ 5 ]}

พื้นที่นี้ขาดระเบียบอย่างมากเป็นเวลานานหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันและเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในเวลานั้นก็ยังคงร่ำรวยที่สุดอยู่ 300 ปีต่อมา ดังที่รายงานภาษีรายหัวในปี 1379 แสดงให้เห็น นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการขาดการบริหารจัดการ เนื่องจากมีเพียงสี่ครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดจาก 227 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในหุบเขาสเปนเท่านั้นที่ต้องจ่ายภาษีมากกว่าภาษีขั้นต่ำ 4 เพนนี (ประมาณ 2 เพนนี) รายงานภาษีเหล่านี้ยังแสดงให้เห็นถึงการเบี่ยงเบนจากแหล่งความมั่งคั่งแบบดั้งเดิมในพื้นที่ (เช่น การทำฟาร์มและการค้าที่เกี่ยวข้อง) ซึ่งเน้นไปที่สิ่งทอและรวมถึงการย้อม การทอ และการฟอกผ้า (ชื่อสามัญในพื้นที่ในปัจจุบันยังคงระลึกถึงการค้าในยุคแรกๆ เหล่านี้: ลิสเตอร์ - ช่างย้อม, เว็บสเตอร์ - ช่างทอ, วอล์คเกอร์ - ช่างฟอกผ้า) ^{[ 6 ]}

หลังจากการปฏิรูปศาสนาอารามเคิร์กลีส์ถูกทำลายไปมาก ครอบครัวจำนวนมากถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ได้ทรงนำขุนนางที่ไม่ใช่ชนชั้นสูงเข้ามาปกครอง ซึ่งเห็นอกเห็นใจนิกายโปรเตสแตนต์ เช่นเดียวกับนักบวชนิกายพิวริตันที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่โบสถ์เบิร์สตอล ในปี ค.ศ. 1570 ในช่วงเวลาของการก่อกบฏของเอิร์ลแห่งนอร์เทิร์นครอบครัวขุนนางนอร์มันเก่าแก่ครอบครัวสุดท้ายก็ถูกกวาดล้างไป เซอร์จอห์น เนวิลล์ลี้ภัยและสูญเสียที่ดินของเขาไป และโทมัส ฮัสซีย์ (ทายาทของตระกูลเดอ ทิลลีแห่งโอ๊กเวลล์ ฮอลล์) ถูกจำคุกในหอคอยแห่งลอนดอนเป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนที่จะได้รับการอภัยโทษ^{[ 7 ]}

ในศตวรรษที่ 17 เกษตรกรผู้เป็นเจ้าของที่ดินพบว่าตนเองประสบความยากลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับเจ้าของที่ดิน และการชำระเงินบางส่วนยังคงเป็นในรูปแบบอื่น เนื่องจากเกษตรกรไม่มีเงินจ่ายหนี้ ในขณะเดียวกัน คนงานสิ่งทอกลับมีฐานะร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ และให้ความสนใจกับเจ้าของที่ดินที่ยากจนและไร้ความสามารถมากขึ้นเรื่อยๆ น้อยลงเรื่อยๆ ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษช่างทอผ้าอยู่ฝ่ายหนึ่ง และเจ้าของที่ดินอยู่อีกฝ่ายหนึ่ง ขุนนางในพื้นที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายกษัตริย์ และประสบความสำเร็จบ้าง เช่น ในการรบที่ Adwalton Moor ซึ่ง อยู่ห่างจาก Birkenshawไปทางตะวันออกประมาณ 1 ไมล์และการล้อม Bradfordก่อนที่ฝ่ายรัฐสภาจะเข้าควบคุมพื้นที่^{[ 8 ]}

หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 ศาสนาแองกลิกันก็ได้รับการนำกลับมาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากพบว่า คำสอนของ พวกพิวริตันนั้นถูกใจพวกเขามากกว่า และต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้แต่งตั้งบาทหลวงแองกลิกันกลับมาที่ไวท์แชปเพิล แม้จะมีกฎหมายต่อต้านนิกายแองกลิกันที่เข้มงวด แต่ก็ยังมี โบสถ์ของกลุ่มนิกายแองกลิ กัน จำนวนมาก และนิกายแองกลิกันก็เฟื่องฟู มีการประมาณว่าหนึ่งในห้าของประชากรในเขตแพริชเบิร์สตอลเป็นกลุ่มนิกายแองก ลิกัน กลุ่ม เควกเกอร์แพร่หลาย และแม้กระทั่งในปัจจุบันก็ยังมีสุสานเควกเกอร์ในศตวรรษที่ 17 และ 18 หลงเหลืออยู่ในพื้นที่ ในศตวรรษที่ 18 ศาสนาเพรสไบทีเรียนแพร่หลาย แต่ต่อมาก็สูญเสียสมาชิกส่วนใหญ่ไปให้กับนิกายยู นิแทเรียน และนิกายแบปติส ต์ ศาสนาเมธอดิสต์ก็เฟื่องฟูตั้งแต่ช่วงปี 1740 หลังจากการมาเยือนของจอห์น เวสลีย์และชาร์ลส์ เวสลีย์เช่นเดียวกับคริสตจักรโมราเวียนอันที่จริง จอห์น เวสลีย์มาเยือนเบิร์สตอลประมาณ 40 ครั้ง^{[ 9 ]}

แม้ว่าในหุบเขาจะมีศาสนาที่เข้มแข็ง แต่ผู้อยู่อาศัยก็ค่อนข้างนอกรีตและยังคงไปหานักโหราศาสตร์ หมอเถื่อน และผู้พยากรณ์ ผู้นำทางศาสนาในท้องถิ่น ได้แก่ บุคคลอย่างอีไล คอลลินส์ "พ่อมดแห่งไวค์" และอัลเวอรี่ นิวซัม "ปราชญ์แห่งเฮ็กมอนด์วิก" ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1804 บาทหลวงแฮมมอนด์ โรเบอร์สัน รู้สึกไม่พอใจที่การบริหารงานของลิเวอร์เซดจ์ไม่เป็นระเบียบ จึงส่งเสริมระบบการปฏิรูป ( สภาโบสถ์ที่คัดเลือก ) ซึ่งแพร่กระจายไปยังเคล็กฮีตันและเฮ็กมอนด์วิกอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1810 หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต โรเบอร์สันจึงหันมาสนใจการสร้างโบสถ์ในพื้นที่ ในปี ค.ศ. 1818 รัฐสภาลงมติอนุมัติเงิน 1 ล้านปอนด์สำหรับการสร้างโบสถ์ใหม่ในประเทศ และโรเบอร์สันก็สามารถจัดหาเงินทุนเพื่อสร้างโบสถ์เคล็กฮีตัน: โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐในถนนเชิร์ชสตรีท^{[ 11 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หุบเขาสเปนได้เข้าสู่ยุคทอง ในปี 1800 เด็ก ๆ ได้รับค่าจ้างที่ต่ำมากสำหรับการใส่ลวดเย็บลงในหนังเพื่อใช้ในการปั่นขนแกะ แต่ในปี 1838 มีโรงงานปั่นขนแกะ 11 แห่งในเมืองเคล็กฮีตัน และในปี 1893 เมืองนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงแห่งการปั่นขนแกะของโลก^{[ 12 ]}

ประมาณปี 1900 อาคารขนาดใหญ่และราคาแพงจำนวนมากถูกสร้างขึ้นและกลายเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งของพื้นที่ โบสถ์ขนาดใหญ่และโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นใน Cleckheaton และเพื่อเป็นการบ่งบอกถึงเขตเมือง ใหม่ และข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นศูนย์กลางของเขตเมืองนั้น Cleckheaton จึงสร้างศาลาว่าการเมืองขึ้นในปี 1892 โดยได้รับเงินสนับสนุนบางส่วนจากประชาชน^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2446 โรงงานผลิตขนมไลออนเริ่มผลิต "Midget Gems" ในเมืองเคล็กฮีตัน และในปี พ.ศ. 2447 โรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ Phelon & Moore (Panther) ก็เปิดทำการในเมืองนี้ ตามมาด้วยโรงงานผลิตรถยนต์ในไม่ช้า^{[ 14 ]} BBA (เดิมชื่อ British Belting & Asbestos) บริษัทผลิตใยหิน วัสดุเสียดทาน และสายพานลำเลียงขนาดใหญ่ ได้สร้างสำนักงานใหญ่ที่ Moorend ซึ่งพวกเขาผลิตผ้าเบรกดิสก์สำหรับรถยนต์ภายใต้แบรนด์ Mintex อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพัฒนาขึ้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนพื้นที่ซึ่งตระหนักถึงความเชื่อมโยงกับ นวนิยายเรื่อง ShirleyของCharlotte Brontëและ การโจมตี ของกลุ่มลัดไดต์ครอบครัว Mowatt ผู้ใจบุญได้จ่ายเงินเพื่อสร้างห้องสมุดเคล็กฮีตัน^{[ 15 ]}

สถานีรถไฟปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1965 และปิดให้บริการขนส่งสินค้าในอีกสี่ปีต่อมา ในปี 1972 มีการพิจารณาคดีที่แปลกประหลาดคดีหนึ่งที่ศาล Wakefield Crown Court ชาย จาก Dewsburyถูกกล่าวหาว่าขโมยสถานีรถไฟอย่างแท้จริง ตามที่ทนายความฝ่ายโจทก์กล่าวไว้British Railได้ทำสัญญาเพื่อเคลียร์พื้นที่ โดยส่วนหนึ่งของข้อตกลงคือผู้รับเหมาจะขายและเก็บรายได้จากการกำจัดวัสดุและเศษซาก เมื่อมาถึง พวกเขาพบว่าสถานีและวัสดุส่วนใหญ่หายไปแล้ว ปรากฏว่าจำเลยได้รับการว่าจ้างจากบริษัทอื่นให้เคลียร์พื้นที่ ได้รับเงินล่วงหน้าสำหรับการเช่าเครื่องจักร และใช้เวลาสามสัปดาห์ในการเคลียร์พื้นที่ ความพยายามในภายหลังในการติดตามบริษัทที่สองล้มเหลว และศาลตัดสินว่าชายผู้นั้นไม่มีความผิด โดยตัดสินว่าเขาถูกหลอกและสูญเสียเงินจำนวนมาก^{[ 16 ]}

Cleckheaton มีสถานีขนส่งรถประจำทางอยู่ในใจกลางเมือง มีทั้งหมด 6 จุดจอด และผู้ให้บริการหลักคือArriva Yorkshireอย่างไรก็ตาม มีบริการรถประจำทางไปยัง Bradford Interchange เป็นประจำโดยผู้ให้บริการรายอื่น และยังมีรถโรงเรียนให้บริการที่นี่ด้วย สถานีแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการดูแลรักษาโดยWest Yorkshire Metroซึ่งได้ทำการปรับปรุงใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 โดยแทนที่สถานีเดิมที่เป็นของ Arriva Yorkshire ^{[ 17 ]}

เดิมที Cleckheaton เป็นตำบลในเขตการปกครอง Birstall ^{[ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2409 Cleckheaton ได้กลายเป็นเขตการปกครองพลเรือน แยก ต่างหาก^{[ 19 ]} Cleckheaton ได้นำพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2491 มาใช้ ในปี พ.ศ. 2407 และได้จัดตั้งคณะกรรมการท้องถิ่น ขึ้น พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437ได้ปรับโครงสร้างพื้นที่ของคณะกรรมการท้องถิ่นใหม่เป็นเขตเมือง Cleckheaton ในช่วงเวลานี้ มีความพยายามที่จะดึงหน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมดในหุบเขาเข้ามามีส่วนร่วมในโครงการร่วมกัน เช่น การติดตั้งท่อระบายน้ำและน้ำประปา ในปี พ.ศ. 2458 เขตเมือง ทั้งสามแห่ง ได้แก่ Cleckheaton, LiversedgeและGomersalได้รวมกันเพื่อจัดตั้งเป็นเขตเมือง Spenboroughในปี พ.ศ. 2480 คำสั่งทบทวนของเทศมณฑลได้ขยายเขตเมืองให้ครอบคลุม Birkenshaw, Hunsworth และHartsheadด้วย^{[ 20 ]}สเปนโบโรห์ (ซึ่งรวมถึงหุบเขาสเปนทั้งหมด ยกเว้นเฮ็กมอนด์วิก) ได้รับการอนุมัติจัดตั้งเป็นเทศบาลเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 เทศบาลใช้ตราประจำ เมือง ซึ่งมีคำขวัญว่า "ความขยันหมั่นเพียรนำมาซึ่งความมั่งคั่ง" ซึ่งได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 21 ]}ในปี พ.ศ. 2494 เขตนี้มีประชากร 13,440 คน^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 เขตนี้ถูกยุบ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515ได้ปรับโครงสร้างการบริหารใหม่ทั่วประเทศอังกฤษและเวลส์เขตเทศบาลสเปนโบโรห์ถูกยุบ และพื้นที่ของเขตเทศบาลดังกล่าวถูกรวมเข้ากับพื้นที่ของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นอีก 10 แห่งเพื่อจัดตั้งเป็นเขตเทศบาลนครเคิร์กลีส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าเขตเทศบาลนครของเวสต์ยอร์กเชอร์ [ ^{24 ] เค} ล็กฮีตันเป็นเขตเลือกตั้ง หนึ่ง ของเคิร์กลีส์และไม่มีการแบ่งตำบล ประชากรของเขตเลือกตั้งนี้จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2554 มีจำนวน 16,622 คน^{[ 1 ]}เขตเลือกตั้งนี้เลือกสมาชิกสภาเทศบาลนคร 3 คนจากทั้งหมด 69 คน ในปี พ.ศ. 2550 สมาชิกสภาเทศบาลนครทั้งสามคนเป็นสมาชิกของพรรคเสรีประชาธิปไตย^{[ 25 ]} ภายใต้โครงการ กระจายอำนาจของสภาเทศบาลนคร สมาชิกสภาเทศบาลนครเคล็กฮีตันและสมาชิกสภาเทศบาลนครจากเฮ็กมอนด์วิกและลิเวอร์เซดจ์และโกเมอร์ซอล ได้รวมตัวกันเป็นคณะกรรมการพื้นที่หุบเขาสเปน^{[ 26 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าแคธ พินน็อค สมาชิกสภาเมืองเคล็กฮีตัน จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพ โดยได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นบารอนเนสพินน็อคแห่งเคล็กฮีตัน^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2428 เคล็กฮีตันและเมืองใกล้เคียงอีกสามแห่ง ได้แก่ โกเมอร์ซาล เฮ็กมอนด์วิก และลิเวอร์เซดจ์ ถูกรวมกลุ่มกันเพื่อจัดตั้งเขตเลือกตั้งรัฐสภา ประจำ มณฑลสเปนวัลเลย์และยังคงอยู่ในเขตเลือกตั้งนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2493 ^{[ 20 ]}ที่นั่งนี้ถูกครองโดย พรรค เสรีนิยมพรรคเสรีนิยมแห่งชาติและ พรรค แรงงาน ในช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2526 เคล็กฮีตันถูกรวมอยู่ในเขตเลือกตั้งเมืองบริกเฮาส์และสเปนโบโรห์ [ ^{20 ] เป็น}ที่นั่งที่มีคะแนนเสียงสูสีกัน โดยมีการเปลี่ยนมือระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคแรงงานถึงหกครั้ง Cleckheaton อยู่ในเขตเลือกตั้งBatley and Spen ^{[ 28 ]}ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1983 มีผู้แทนจากพรรคอนุรักษ์นิยม (MP) ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1997 จากนั้นเป็นผู้แทนจากพรรคแรงงานMike Woodจนถึงปี 2015 เมื่อ Wood เกษียณอายุและJo Cox (พรรคแรงงาน) เข้ามาดำรงตำแหน่งแทน หลังจาก Jo Cox ถูกฆาตกรรมในปี 2016 เธอถูกแทนที่ในการเลือกตั้งซ่อม (ซึ่งไม่มีพรรคการเมืองหลักอื่น ๆ เข้าร่วม) โดยTracy Brabinซึ่งดำรงตำแหน่งต่อไปในปี 2017 และ 2019 เมื่อเธอดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ West Yorkshireในปี 2021 ก็มีการเลือกตั้งซ่อมอีกครั้งซึ่งKim Leadbeaterน้องสาวของJo Coxจากพรรคแรงงาน เป็นผู้ชนะ ^{[ 29 ]}ในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 เขตเลือกตั้ง Batley and Spen ถูกยกเลิก และแทนที่ด้วยเขตเลือกตั้ง Spen Valley ใหม่ ซึ่งรวมถึง Mirfield และ Dalton Leadbeater ชนะที่นั่งนี้ในปี 2024 ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 6,000 คะแนน

Cleckheaton ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านหลายแห่งในหุบเขา Spenได้แก่Oakenshaw , East Bierley, Hunsworth, Birkenshaw , Drub, Gomersal , Little Gomersal, Littletown, Millsbridge, Liversedge , Roberttown, Hartshead, Clifton, Hightown , Heckmondwike และ Scholes เมืองนี้ประกอบด้วย Moorend, Whitechapel, Whitcliffe, Moorbottom, Moorside, the Marsh และ Rawfolds ^{[ 30 ]}

เคล็กฮีตันอยู่ห่างจากดิวส์เบอรีไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 4 ไมล์ และห่างจากฮัดเดอร์สฟิลด์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 6 ไมล์ ทางทิศเหนือห่างไป 1 ไมล์ เป็นทางหลวง M62 ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่ทางแยกหมายเลข 26 บริเวณเชนบาร์

Cleckheaton ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟที่เชื่อมต่อ Bradford ผ่าน Mirfield ไปยัง Huddersfield เส้นทางนี้ปิดตัวลงในทศวรรษ 1960 แต่รางรถไฟระหว่าง Low Moor ทางใต้ของ Bradford และ Ravensthorpe ระหว่าง Dewsbury และ Mirfield ได้กลายเป็นเส้นทางจักรยานที่รู้จักกันในชื่อ Spen Valley Greenway ^{[ 31 ]}

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC YorkshireและITV Yorkshireสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากEmley Moorและเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดสัญญาณในพื้นที่^{[ 32 ] [ 33 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่นของ Cleckheaton ได้แก่BBC Radio Leedsที่คลื่น 92.4 FM, Heart Yorkshireที่คลื่น 102.6 FM, Capital Yorkshireที่คลื่น 105.6 FM, Hits Radio West Yorkshireที่คลื่น 102.5 FM และGreatest Hits Radio West Yorkshireที่คลื่น 96.3 FM

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ได้แก่Spenborough Guardian , Dewsbury ReporterและTelegraph & Argus ^{[ 34 ] [ 35 ]}

สโมสรกีฬาเคล็กฮีตัน ซึ่งตั้งอยู่ที่มัวร์เอนด์ เป็นที่ตั้งของ ทีมรักบี้ของเมืองเคล็กฮีตัน ยูอาร์เอฟซีซึ่งเล่นใน ลีก ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือระดับ 1ซึ่งเป็นลีกระดับที่ห้าของรักบี้ในประเทศอังกฤษ สโมสรแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตเคล็กฮีตัน ซึ่งเล่นในลีกคริกเก็ตแบรดฟอร์ดพรีเมียร์ดิวิชั่น ซึ่งเป็นลีกคริกเก็ตระดับสูงสุดของประเทศ แอนดรูว์ เกล กัปตันทีมยอร์กเชียร์เป็นสมาชิกของเคล็กฮีตัน นอกจากนี้ สโมสรยังมี สนาม โบว์ลิ่ง สอง สนาม ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรโบว์ลิ่งกีฬาเคล็กฮีตัน ซึ่งเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ "ออลอิงแลนด์" ระดับอาวุโสของบีซีบีเอ ซีเนียร์ เมอริท ถึงสี่ครั้ง และยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันประจำปีระดับรองลงมา เช่น จอห์น สมิธ คลาสสิก^{[ 36 ]}

สโมสรฟุตบอลลิเวอร์เซดจ์เป็นสโมสรฟุตบอลระดับสูงสุดของเมืองในระบบลีกฟุตบอล โดยปัจจุบันเล่นอยู่ในนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกดิวิชั่นวันอีสต์ในฤดูกาลฟุตบอลอังกฤษ 2021–22 พวกเขาเล่นเกมเหย้าที่สนามเคลย์บอร์นกราวด์ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 0.6 ไมล์ (1 กม.) ^{[ 37 ]}

สโมสรคริกเก็ตอื่นๆ จากพื้นที่ท้องถิ่น ได้แก่ Spen Victoria, Gomersal, Hartshead Moor และ East Bierley จากBradford Cricket Leagueและ Scholes และ Liversedge จาก Central Yorkshire Cricket League ^{[ 38 ]}

• วิลเลียม เบนส์ (นักแต่งเพลง/นักเปียโน) (1899–1922) อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1918 เมื่อบิดาของเขา (ต่อมาตัวเขาเองเข้ามาแทนที่) เป็นนักเปียโนประจำโรงภาพยนตร์ที่พิคเจอร์พาเลซ^{[ 39 ]}
• วิลเฟรด บาร์เบอร์ (1901–1968) เกิดที่เมืองเคล็กฮีตัน ยอร์กเชียร์ และเป็นนักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ^{[ 40 ]}
• จอห์น บาร์โลว์นักเขียนนวนิยาย^{[ 41 ]}
• จอห์น เบนท์ลีย์เป็นกัปตันของสโมสรรักบี้เคล็กฮีตัน (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรกีฬาเคล็กฮีตัน) ^{[ 42 ]}
• แดนนี่ คาดามาร์เตอรีนัก ฟุตบอล ของฮัดเดอร์สฟิลด์ทาวน์เกิดที่เมืองเคล็กฮีตันในปี 1979 ^{[ 43 ]}
• แอนดรูว์ เกลกัปตันทีมคริกเก็ตยอร์กเชียร์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนวิทคลิฟฟ์เมาท์ และเล่นให้กับทีมคริกเก็ตเคล็กฮีตัน (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรกีฬาเคล็กฮีตัน) ^{[ 44 ]}
• Roger Hargreavesผู้เขียน หนังสือชุด Mr Men and Little Missesเกิดที่ Cleckheaton ในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 45 ]}
• เวนดี้ โฮลเดนนักเขียนนวนิยาย เข้าเรียนที่โรงเรียนวิทคลิฟฟ์ เมาท์^{[ 46 ]}
• เฟร็ด ลอร์ด (นักวิ่งระยะไกล) (1879–1928) เข้าร่วมการ แข่งขันโอลิมปิก ปี1908 ^{[ 47 ]}
• เอ็ดเวิร์ด วาดส์เวิร์ธ (ศิลปิน) (1889–1949) "บุตรชายคนเดียวของเฟร็ด วาดส์เวิร์ธและฮันนาห์ สมิธ เกิดที่เคล็กฮีตัน เวสต์ยอร์กเชอร์ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1889 มารดาของเขาซึ่งเป็นจิตรกรสมัครเล่น เสียชีวิตด้วยไข้หลังคลอดไม่นานหลังจากคลอดเอ็ดเวิร์ด บิดาของเขาเป็นนักอุตสาหกรรมปั่นด้ายขนสัตว์ซึ่งเป็นเจ้าของบริษัท อี. วาดส์เวิร์ธ แอนด์ ซันส์" ^{[ 48 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองเคล็กฮีตัน
• ซักเดน ออดิโอ
• บริษัท พี. แอนด์ ซี. การ์เน็ตต์ จำกัดผู้ริเริ่มนวัตกรรมลวดปั่นด้ายโลหะและกรรมวิธีทอการ์เน็ตต์ในศตวรรษที่ 19

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเคล็กฮีตัน