เคล็กฮอลล์
| เคล็กฮอลล์ | |
|---|---|
 เคล็กฮอลล์หลังการบูรณะ | |
  ตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| ที่ตั้ง | ลิตเติลโบโรห์ , เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ , อังกฤษ |
| พิกัด | 53°37′36″N 2°07′03″W / 53.626605°N 2.117423°W / 53.626605; -2.117423 |
| สมบูรณ์ | 1610 |
| ลูกค้า | ธีโอฟิลัส แอชตัน (ค.ศ. 1584–1621) |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| การกำหนด | |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2* | |
ชื่อทางการ | เคล็กฮอลล์ |
| กำหนดให้ | 9 สิงหาคม พ.ศ. 2494 |
| หมายเลข อ้างอิง | 1309615 |
Clegg Hallเป็น อาคารเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*ในเมืองลิตเติลโบโรห์ เขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ[ 1 ]ตั้งอยู่ด้านนอกสะพานสมิธตี
ประวัติศาสตร์
คำว่า "Clegg" ในชื่อของอาคารปัจจุบันหมายถึงสถานที่ตั้ง (Little Clegg หรือ Great Clegg) มากกว่าตระกูลท้องถิ่นที่มีนามสกุลเดียวกัน – บ้านหลังนี้สร้างโดย Theophilus Ashton (1584–1621) ในช่วงต้น ศตวรรษที่ 17 และไม่เคยมีการกล่าวอ้างว่าบ้านหลังนี้เคยมีคนในตระกูล Clegg อาศัยอยู่[ 2 ] [ 3 ]ดูเหมือนว่าบ้านหลังนี้จะตั้งอยู่บนพื้นที่ของ Clegg Hall เดิม ซึ่งผู้อยู่อาศัยคือคนในตระกูล Clegg
ตามเวอร์ชันที่โรแมนติกมากของ Oakley [ 4 ] Cleggs ที่รู้จักคนแรก Bernulf (และภรรยาของเขา Quernilda) de Clegg ปรากฏอยู่ในDomesday Bookแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะกล่าวกันว่าพวกเขามีอายุย้อนไปถึง รัชสมัยของ พระเจ้าสตีเฟน (1135–1154) ซึ่งดูเหมือนจะสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากชื่อ เนื่องจากชื่อทั้งหมดเป็นชื่อแองโกลแซกซอนยกเว้น "de" ซึ่งเป็น ส่วนเพิ่มเติม ของชาวนอร์มันซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของยุคก่อนที่ชื่อคริสเตียนของชาวนอร์มันจะแพร่หลาย
อาคาร Clegg Hall ได้รับการขึ้น ทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ II*ในปี พ.ศ. 2494 [ 5 ]
บ็อกการ์ต
ห้องโถงแห่งนี้มีชื่อเสียงว่ามีผีสิง ผีประจำห้องโถง เคล็ก (ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันดีกว่า) มักถูกจัดอยู่ใน ศตวรรษที่ 13 เรื่องราวที่ยาวที่สุดเป็นเรื่องเล่าที่แต่งขึ้นในหนังสือชื่อIn Olden Daysซึ่งเขียนโดยบาทหลวงท้องถิ่น (บาทหลวงโอ๊คลีย์) [ 4 ]ในช่วงต้น ศตวรรษที่ 20 เรื่องราวเล่าว่าเจ้าของบ้านเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อต่อสู้กับเฮนรี ในขณะที่พ่อไม่อยู่ ลุงผู้ชั่วร้ายได้ฆ่าหลานชายทั้งสองคน โยนศพลงไปในคูน้ำของบ้านที่คาดว่ามีป้อมปราการ ในที่สุดพ่อก็กลับมา พี่ชายของเขาแอบเข้ามาทางทางลับจากห้องโถงใกล้เคียง (อาจจะเป็นStubley Old Hall - แม้ว่าจะไม่น่าเป็นไปได้นักเพราะอยู่ ห่างกัน 2 ไมล์ (3.2 กม.) ) เตรียมที่จะกำจัดพ่อที่กำลังเสียใจ เมื่อได้ยินเสียงเด็กคนหนึ่งร้องว่า "พ่อระวัง!" (หรือถ้อยคำในทำนองเดียวกัน) และพ่อก็ตื่นขึ้น ส่งน้องชายผู้ชั่วร้ายวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัวจนตกลงไปตาย นับตั้งแต่นั้นมา มีคนได้ยินเสียงของเด็กชายลึกลับคอยเตือนอยู่เรื่อยมา
ในเอกสารสำรวจเมืองรอชเดลเมื่อปี ค.ศ. 1626 ได้บรรยายถึงอาคารปัจจุบันไว้ว่า "เป็นอาคารหลักที่สวยงาม สร้างด้วยหินคุณภาพดี พร้อมด้วยบ้านพักคนงานใหม่ที่สวยงามหลายหลัง มีสวน บ่อเลี้ยงปลา และที่ดินหลายแปลง" นอกจากนี้ยังกล่าวถึง "โรงนา คอกม้า ลานบ้าน สวนผลไม้ สวนหย่อม คอกม้า และโรงเลี้ยงนกพิราบ" ด้วย
อย่างน้อยสองเล่มกล่าวถึงผีและการใช้งานอาคารในปัจจุบันในภายหลัง เล่มหนึ่งคือLancashire Legends ของ Harland และ Wilkinson ซึ่ง ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1873 [ 6 ]ระบุว่า: "หลังจากมีการเปลี่ยนผู้ครอบครองหลายครั้ง ปัจจุบันส่วนหนึ่งใช้เป็นโรงเหล้าในชนบท ส่วนอื่นๆ เป็นที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงานที่หางานทำในเขตอุตสาหกรรมที่มีประชากรหนาแน่นแห่งนั้น อาคารนี้เป็นทรัพย์สินของตระกูล Fenton โดยซื้อมาจาก John Entwisle Esq แห่ง Foxholes ผู้ล่วงลับ" อีกเล่มหนึ่งคือLancashire Legendsโดย Katherine Eyre (1972) กล่าวว่าตั้งแต่ปี 1818 ถึง 1869 เป็นโรงเหล้าสาธารณะชื่อ Horse and Hounds แต่โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ Black Sloven ซึ่งเป็นชื่อของม้าล่าสัตว์ตัวโปรดที่มีความเร็วในตำนานซึ่งเป็นของอดีตเจ้าของคือคุณ Charles Turner เขาเสียชีวิตในปี 1733 บันทึกระบุว่า "ห้องผีสิง" กลายเป็นสถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าห้องนี้อยู่ในบ้านที่สร้างก่อนปี 1620 หรือไม่ มีเรื่องเล่าว่าเด็กหญิงคนหนึ่งกำลังเล่นซ่อนหาและถูกพบเสียชีวิตอยู่หลังกำแพงและม่าน บันทึกยังระบุอีกว่า "ในช่วงยุคเครือจักรภพ มีร่องรอยของ การ ปลอมแปลงเงินในห้องนิรภัยและห้องใต้ดินของคฤหาสน์เคล็กฮอลล์" เป็นเรื่องปกติที่พวก密ลักลอบและผู้ปลอมแปลงเงินในยุคนั้นจะใช้เรื่องเล่าเกี่ยวกับผีเพื่อข่มขู่ชาวบ้าน
ซากปรักหักพังและการบูรณะ
ในช่วงทศวรรษ 1950 เกิดไฟไหม้ที่อาคารหลังนี้ ทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง ภาพในหนังสือIn Olden Days ฉบับปี 1910 ของ Oakley แสดงให้เห็นว่าอาคารยังคงสมบูรณ์[ 4 ]อย่างไรก็ตาม ข้อความในฉบับปี 1920 อธิบายว่าเป็น "อาคารที่พังทลาย" และในความเป็นจริง อาคารหลังนี้อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มากในช่วงทศวรรษ 1840 เมื่อถูกใช้เป็นโรงเหล้าสาธารณะ จนถูกเพิกถอนใบอนุญาตเนื่องจากสภาพที่อันตรายและการผุพังของอาคาร แซม การ์ไซด์ ผู้ซึ่งเกิดในอาคารหลังนี้ในปี 1917 ย้ายออกไปในปี 1939 อาคารถูกปล่อยทิ้งร้างจนกระทั่งได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 20 ชาวบ้านคนหนึ่งจำได้ว่าเคยเล่นที่นั่นในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อชั้นบนยังคงอยู่ และเกษตรกร [แซม การ์ไซด์] ใช้ชั้นล่างเลี้ยงไก่ของเขา ในช่วงระหว่างทศวรรษ 1970 ถึง 1999 ลักษณะภายนอกที่น่าประทับใจที่สุด – ซุ้มประตูจากประตูหน้า – พังลงและถูกรื้อถอน
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 หลังจากที่องค์กรด้านสิ่งแวดล้อม Pennine Heritage ซื้ออาคารหลังนี้ไปแล้ว ก็มีข่าวลือเกี่ยวกับการสร้างสวนสนุกขนาดใหญ่โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวอาคาร ทำให้กลุ่มชาวบ้านในพื้นที่รวมตัวกันเพื่อยื่นคำร้องต่อสภาเทศบาลให้รับรองว่าทรัพย์สินของพวกเขาจะไม่ถูกเวนคืน ครั้งหนึ่งเคยมีข้อเสนอแนะว่า Clegg Hall ซึ่งอยู่ใกล้กับคลอง Rochdaleอาจจะเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ แต่ก็พบว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป Pennine Heritage Trust จึงได้ปกป้องและช่วยรักษาอาคารหลังนี้จากการถูกรื้อถอน จนกระทั่งได้เจ้าของใหม่ที่จะทำการบูรณะและปรับปรุงอาคารอย่างเหมาะสม
Clegg Hall ได้รับการบูรณะให้กลับสู่สภาพก่อนปี ค.ศ. 1608 ระหว่างปี ค.ศ. 2005 ถึง 2011 ในช่วงที่ Jason Stead เป็นเจ้าของ ซึ่งเขายังได้บูรณะคฤหาสน์ขนาดใหญ่อีกหลังใน Rochdale คือ Healey Hall ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 ถึง 2005 ด้วย เขาเป็นเจ้าของอาคารทั้งสองหลังในเวลาเดียวกัน[ 7 ]งานเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2009 เหลือเพียงห้องครัวและห้องน้ำ การตกแต่ง และเฟอร์นิเจอร์เท่านั้นที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หลังจากได้รับรางวัลด้านมรดกทางวัฒนธรรมและถูกถอดออกจากทะเบียนอาคารที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย ของ English Heritage ในปี ค.ศ. 2007 ห้องโถงนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงสุดสัปดาห์แห่งมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลเกี่ยวกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งตลอดช่วงการบูรณะ เนื่องจากปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน จึงไม่ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกต่อไป แต่มีวิดีโอและภาพถ่ายของการบูรณะให้ชมได้[ 8 ]