เคลม อูบิน
โจเซฟ เคลมองต์ อูแบง[ 4 ] (6 เมษายน พ.ศ. 2454 [ 5 ] - 21 ธันวาคม พ.ศ. 2511 [ 4 ] ) เป็นนักการเมืองชาวแคนาดา เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมืองออตตาวาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2505 ในสภา เขาต่อสู้เพื่อป้ายบอกทางสองภาษาและการปรับปรุงสวนสาธารณะในท้องถิ่น[ 6 ]
ชีวิตช่วงต้น
อูบินเป็นบุตรชายของคลอรินดา ( นามสกุลเดิมดูปองต์) และวิคเตอร์ อูบิน[ 7 ]เขาเป็นผู้อยู่อาศัยรุ่นที่สี่ของ ย่าน โลว์ ทาวน์ในออตตาวา โดยบรรพบุรุษของเขามาตั้งถิ่นฐานที่นั่นในช่วงทศวรรษ 1850 [ 1 ]
Aubin เป็นเจ้าของร้านขายของชำบนถนน Dalhousie ตั้งแต่ราวปี 1940 [ 2 ]จนกระทั่งเขาขายกิจการในปี 1960 ร้านค้าดังกล่าวซึ่งรวมถึงรถเข็นขายอาหารตั้งอยู่ตรงข้ามสวนสาธารณะ Metcalfe Square Park ที่มุมถนน Sussex Drive [ 6 ] พื้นที่ทั้งหมดถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อสร้างทางให้กับสะพาน Macdonald- Cartier
ในปี พ.ศ. 2483 เขาได้รับเลือกเป็นประธานของกลุ่ม Young Liberals แห่งอีสต์ออตตาวา[ 8 ]เขาเป็นสมาชิกของสมาคมเขตเลือกตั้งท้องถิ่นมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ พ.ศ. 2473 [ 1 ]เขายังเป็นสมาชิกของสมาคม Saint-Jean-Baptiste , สถาบัน French-Canadian, Knights of Columbus [ 9 ]และหอการค้าฝรั่งเศส[ 10 ]
เขาเป็นนักกีฬาท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง เคยทดสอบฝีมือกับทีมMontreal CanadiensในNational Hockey League [ 1 ] เขาเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับ Montagnards และ La Salle ในOttawa City Hockey League [ 11 ]ในปี 1944 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีม Canadiens ท้องถิ่นในลีกนั้น[ 12 ]ในปี 1946 เขาเป็นโค้ชให้กับทีมซอฟต์บอล St. Jean Baptiste จนคว้าแชมป์ระดับออตตาวาและระดับเขต[ 13 ]
เส้นทางอาชีพสมาชิกสภาเทศบาล
พ.ศ. 2489–2495
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ออบินได้ยื่นเอกสารเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองออตตาวาในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2489โดยลงสมัครในเขตออตตาวา [ 14 ] ออ บินได้รับคะแนนเสียงสูงสุดในการเลือกตั้ง โดยได้รับ 1,675 คะแนน[ 15 ]หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานคณะกรรมการสวนสาธารณะและต้นไม้ของเมือง[ 16 ]เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบำเหน็จบำนาญนักดับเพลิง คณะกรรมการต้นไม้ และคณะกรรมการควันอีกด้วย[ 17 ]
อูบินลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1948เขาหาเสียงโดยเน้นผลงานโครงการสนามเด็กเล่นในพื้นที่ Ste. Anne (Lowertown East) และบนเกาะกรีนและกล่าวว่า "เขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อเอาชนะใจเพื่อนในสภา" [ 18 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2493 ร้านขายของชำและบาร์อาหารว่างของเขาบนถนนดัลฮูซีได้รับความเสียหายอย่างมากจากควันและไฟ[ 19 ]
อูบินได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1950โดยได้รับคะแนนเสียงสูงสุดในเขตออตตาวาด้วยคะแนน 1,895 เสียง มากกว่าผู้สมัครอันดับสามถึง 400 เสียงในเขตเลือกตั้งที่มีสองที่นั่ง[ 20 ]ในช่วงต้นวาระปี 1951–52 อูบินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในตัวแทนของเมืองใน สมาคม ช่วยเหลือเด็ก[ 21 ]
พ.ศ. 2495–2503
เมื่อสภาเมืองออตตาวาถูกลดขนาดลงสำหรับการเลือกตั้งเทศบาลในปี 1952ออบินประกาศในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งที่ 2 ใหม่ ซึ่งครอบคลุมเขตเลือกตั้งออตตาวาเดิมของเขา เขตเลือกตั้งบายที่อยู่ใกล้เคียงและส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเซนต์จอร์จ [ 22 ] ในการเลือกตั้ง เขาได้รับคะแนนเสียงสูงสุดในเขตเลือกตั้งที่มีสองที่นั่ง โดยได้รับ 2,642 คะแนน มากกว่าผู้สมัครอันดับสามเพียงไม่ถึง 400 คะแนน[ 23 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 อูบินได้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่นอกเวลาราชการในการจับกุมคนงานอายุ 32 ปีที่ต้องสงสัยว่าล่วงละเมิดทางเพศพนักงานร้านขายของชำของอูบิน[ 24 ]
อูบินสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองออตตาวาที่ไม่ประสบความสำเร็จของอีเอ บูร์ก ในการ เลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 1954 [ 25 ] อูบินลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งเดียวกัน โดยครั้งนี้ได้อันดับสองในเขตเลือกตั้งที่ 2 ส่งผลให้อูบินได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งที่สองของเขตเลือกตั้ง โดยมีคะแนนนำหน้าผู้สมัครอันดับสามอย่างอองรี เรอูมมากกว่า 600 คะแนน [ 26 ]สำหรับสภาเทศบาลปี 1955–56 อูบินดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการจราจร การขนส่ง และต้นไม้ของเมือง และในปี 1956 เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่อยู่อาศัยพิเศษของเมือง[ 27 ]เขายังได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการลดเสียงรบกวนชุดใหม่ในปี 1956 อีกด้วย[ 28 ]ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการจราจรของเมือง เขาเรียกร้องให้มีการติดตั้งป้ายจราจรสองภาษาในโลว์ทาวน์ ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมาก[ 29 ]
ในปี พ.ศ. 2498 หลังจากมีข่าวลือว่าฌอง-โธมัส ริชาร์ดสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตออตตาวาตะวันออกจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสภา อูบินถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่เป็นไปได้ของพรรคเสรีนิยมที่จะมาแทนที่เขา[ 30 ]
อูบินลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1956ในเขตบายวอร์ด ที่เพิ่งตั้งชื่อใหม่ เขาได้อันดับสองอีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียง 2,206 คะแนน มากกว่าผู้สมัครอันดับสาม พอล เอมิล โมริน 290 คะแนน จึงได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่สองของเขต[ 31 ]ในช่วงต้นปี 1958 อูบินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการควบคุมควันไฟที่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ เพื่อจัดการกับปัญหาหมอกควันดำที่เพิ่มขึ้นจากปล่องไฟของเมือง[ 32 ]เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการจราจรเทศบาลในช่วงปี 1957–58 อีกด้วย[ 33 ]
อูบินลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1958โดยให้สัญญาว่าป้ายจราจรทั้งหมดในเขตเลือกตั้งจะเป็นแบบสองภาษาภายในหนึ่งปี และถนนคิงเอ็ดเวิร์ดจะกลายเป็น "ถนนสายสวยงาม" [ 34 ]ในวันเลือกตั้ง เขาได้อันดับสองอีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียง 2,155 คะแนน มากกว่าผู้สมัครอันดับสามอย่างพอล-เอมิล โมริน เกือบ 1,000 คะแนน ส่งผลให้อูบินได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในเขตเลือกตั้งสองที่นั่ง[ 35 ]หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการมลพิษทางอากาศของเมือง[ 36 ]สำหรับปี 1960 เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่อยู่อาศัยและคณะกรรมการจราจรอีกด้วย[ 37 ]
พ.ศ. 2503–2505
ในปี พ.ศ. 2503 เขาได้เป็นเจ้าของ Latourelle Lodge บนทะเลสาบ Long Lake ในBlue Sea รัฐควิเบก [ 38 ] เขายังขายร้านขายของชำของเขาและไปทำงานในแผนกเครื่องเขียนของสภาสามัญชน[ 39 ]
อูบินได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1960โดยได้รับคะแนนเสียง 2,425 เสียง ได้ที่นั่งที่สอง เขาได้รับคะแนนเสียงมากกว่าผู้สมัครอันดับสาม ลูเซียน วินเซนต์ เกือบ 500 เสียง[ 40 ]หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการควบคุมการจราจรและมลพิษทางอากาศของเมือง[ 41 ]เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของสมาคมนิทรรศการแคนาดากลาง อีกด้วย [ 42 ]
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 อูบินประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2505 [ 43 ] ในวันเลือกตั้ง อูบินพ่ายแพ้ให้กับราล์ฟ บรูเนต์น้องเขยของเขา[ 44 ]เขาได้รับคะแนนเสียง 2,236 คะแนน ตามหลังบรูเนต์กว่า 700 คะแนน ซึ่งบรูเนต์ได้รับที่นั่งที่สอง[ 45 ]อูบินกล่าวโทษว่าการพ่ายแพ้ของเขาเกิดจาก "[การจัดการที่ดีกว่า" ของบรูเนต์[ 46 ]นับเป็นการพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งแรกของอูบิน ซึ่งจบวาระการดำรงตำแหน่งในฐานะสมาชิกสภาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานเป็นอันดับสอง รองจากจูลส์ โมรินเพื่อน ร่วมที่นั่งของเขา [ 47 ]หลังจากการพ่ายแพ้ เขาประกาศเกษียณจากการเมืองเทศบาล[ 44 ]
หลังความพ่ายแพ้
เมื่อจูลส์ โมริน เพื่อนร่วมที่นั่งเก่าของอูบิน ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการควบคุม ของเมือง ในปี 1963 สภาได้พิจารณาอูบินเป็นผู้ที่จะมาแทนที่โมริน เขาได้รับการสนับสนุนจากหอการค้าฝรั่งเศสแคนาดาในการลงสมัคร[ 48 ] เมื่อถึงเวลาลงคะแนนในสภา เขาแพ้ให้กับ เซซิล โอเรแกนอดีตสมาชิกสภาในการลงคะแนนรอบแรก[ 49 ]
ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2507 อูบินประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อชิงที่นั่งเดิมของเขากลับคืนมาในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2507 [ 50 ] ในการเลือกตั้ง เขาแสดงจุดยืนสนับสนุนกีฬาในวันอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในคำถามในการลงประชามติที่ถามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยระบุว่า "ผมอยากเห็นพ่อพาลูกชายไปดูเบสบอลมากกว่าไปชายหาดที่พวกเขาอาจเห็นชุดว่ายน้ำเปลือยท่อนบน" [ 51 ]เขายังหาเสียงด้วยการสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่และลานสเก็ตสำหรับเขตเลือกตั้ง เขากล่าวอ้างว่าสมาชิกสภาของเขตเลือกตั้ง "แทบไม่ได้ทำอะไรเลย" ในวาระที่ผ่านมา[ 52 ]ในวันเลือกตั้ง อูบินได้รับคะแนนเสียง 1,920 คะแนน ตามหลังราล์ฟ บรูเนต์เกือบ 2,000 คะแนน ซึ่งบรูเนต์ได้รับเลือกตั้งกลับมาดำรงตำแหน่งที่สองของเขตเลือกตั้ง[ 53 ]
มีข่าวลือว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งในปีพ.ศ. 2509ในเขต Rideau Ward [ 54 ]แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้ลงสมัคร
เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2511 และถูกฝังที่สุสานนอเทรอดาม[ 4 ]