เคลเมนซ์ เดน
เคลเมนซ์ เดน | |
|---|---|
| เกิด | วินิเฟรด แอชตัน 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431แบล็คฮีธประเทศอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 28 มีนาคม 2508 (อายุ 77 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ |
| นามปากกา | เคลเมนซ์ เดน |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทละคร |
| ผลงานที่โดดเด่น | กองทหารหญิง (1914) |
วินิเฟรด แอชตันซีบีอีหรือที่รู้จักกันดีในนามแฝงว่าเคลเมนซ์ เดน (21 กุมภาพันธ์ 1888 – 28 มีนาคม 1965) เป็นนักเขียนนวนิยายและบทละครชาว อังกฤษ
ชีวิตและอาชีพ
หลังจากสำเร็จการศึกษา เดนไปทำงานเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสที่สวิตเซอร์แลนด์ แต่กลับบ้านเกิดหลังจากนั้นหนึ่งปี เธอเรียนศิลปะในลอนดอนและเยอรมนี หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเธอสอนที่โรงเรียนหญิงล้วนและเริ่มเขียนหนังสือ เธอใช้นามแฝงว่า "เคลมองซ์ เดน" ซึ่งมาจากชื่อโบสถ์เซนต์เคลมองต์ เดนส์บน ถนนสแตรน ด์ ในลอนดอน
นวนิยายเรื่องแรกของเธอRegiment of Womenซึ่งเขียนขึ้นในปี 1914 เป็นการศึกษาชีวิตในโรงเรียนหญิงล้วน[ 1 ] ในปี 1919 เธอเขียนLegendซึ่งเป็นเรื่องราวของกลุ่มคนรู้จักที่ถกเถียงกันถึงความหมายของชีวิตและผลงานของเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว บทละครของ Dane ในปี 1921 เรื่องA Bill of Divorcementเล่าเรื่องราวของลูกสาวที่ดูแลพ่อที่เสียสติและเผชิญกับความจริงที่ว่าความเจ็บป่วยทางจิตของพ่ออาจเป็นกรรมพันธุ์ บทละครที่ประสบความสำเร็จอย่างมากนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ถึงสามครั้ง โดยใช้ชื่อเดียวกับบทละคร ได้แก่ภาพยนตร์เงียบในปี 1922ภาพยนตร์ ใน ปี 1932ที่นำแสดงโดยKatharine HepburnและJohn Barrymoreและ ภาพยนตร์ในปี 1940ที่นำแสดงโดยMaureen O'HaraและAdolphe Menjou
เดนเริ่มเขียนบทภาพยนตร์เช่นเดียวกับนวนิยาย ในปี 1933-1934 เธอเดินทางไปฮอลลีวูดตามสัญญาจ้างกับ RKO และกลับมาอีกครั้งในปี 1937-1938 และในปี 1947 หลังสงคราม ในอังกฤษ เธอทำงานร่วมกับอเล็กซานเดอร์ คอร์ดา เธอร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องAnna Kareninaซึ่งนำแสดง โดย เกรตา การ์โบและFire Over Englandซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของAEW Masonนำแสดงโดยลอเรนซ์ โอลิวิเยร์และวิเวียน ลีห์จุดสูงสุดของความสำเร็จของเดนคือการได้รับรางวัลออสการ์ร่วมกับแอนโทนี เพลิสซิเยร์จากภาพยนตร์เรื่องPerfect Strangersซึ่งออกฉายในสหรัฐอเมริกาในชื่อVacation from Marriageนำแสดงโดยโรเบิร์ต โดนาต์และเดโบราห์ เคอร์ ในบทบาท คู่สามีภรรยาที่เปลี่ยนแปลงไปจากประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 2 ]
เดน ในวัย 30 ปี เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีสิทธิ์ออกเสียงเป็นครั้งแรกภายใต้พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1918ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับThe Women's Side [ 3 ]ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1926 และเธอโต้แย้งว่าผู้หญิงควรใช้เสรีภาพของตนให้เป็นประโยชน์มากขึ้น เธอเปรียบเทียบทางเลือกของหญิงสาวสมัยใหม่กับเกมไพ่พนันยอดนิยมSpeculationใน นวนิยาย Mansfield Parkของเจน ออสเตน [ 4 ] เธอเขียนให้กับTime and Tideและเป็นสมาชิกของกลุ่ม Six Point Group [ 5 ]
นวนิยายเรื่อง Broome Stagesของ Dane ในปี 1931 เล่าเรื่องราวชีวิตของครอบครัวนักแสดงตั้งแต่สมัยพระราชินีแอนน์จนถึงปัจจุบันBroome Stagesกลายเป็นหนังสือขายดีอย่างไม่คาดคิด[ 1 ] Dane และHelen de Guerry Simpsonซึ่งทั้งคู่เป็นสมาชิกของDetection Clubได้ร่วมกันเขียนนวนิยายสืบสวนสอบสวน 3 เรื่อง โดยมีตัวละครที่พวกเขาสร้างขึ้นคือ Sir John Saumarez เรื่องแรกคือEnter Sir John ซึ่ง Alfred Hitchcockนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1930 ในชื่อMurder!และในเวอร์ชันภาษา เยอรมัน ในชื่อMary [ 6 ] Daneมีส่วนร่วมในซีรีส์ของคลับเรื่องThe ScoopและThe Floating Admiral นวนิยายเรื่อง The Arrogant History of White Ben (1939) ของ Dane เป็น นวนิยาย ดิสโทเปียที่ตั้งอยู่ในอนาคตอันใกล้ที่มีความไม่มั่นคงทางการเมือง[ 7 ]
บทละครเรื่องสุดท้ายของเดน เรื่องEighty in the Shade (1959) เขียนขึ้นเพื่อและนำแสดงโดยเพื่อนของเธอเดม ซิบิล ธอร์นไดค์ในช่วงต้นอาชีพ เดนเคยขึ้นแสดงบนเวทีภายใต้นามแฝง ไดอานา คอร์ติส เธอเปิดตัวในละครเรื่อง 'Eliza Comes to Stay' ของเอช.วี. เอสมอนด์ แต่เลิกแสดงเพื่อเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอในปี 1914 [ 8 ]หลายปีต่อมา เดนแสดงความสนใจที่จะกลับมาแสดงอีกครั้ง และเพื่อนของเธอโนเอล โคเวิร์ดได้เขียนบทของมาดาม อาร์คาติ ร่างทรงผู้แปลกประหลาดในBlithe Spiritให้เธอ[ 9 ]หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติมีผลงานของเดนสองชิ้น ซึ่งทั้งสองชิ้นเป็นภาพของโคเวิร์ด ชิ้นหนึ่งเป็นภาพสีน้ำมัน และอีกชิ้นเป็นรูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์ หอศิลป์แห่งนี้ยังมีภาพเหมือนของเดนโดยเฟรเดอริก เยตส์อีก ด้วย
ตามที่อาร์เธอร์ มาร์แชลล์กล่าว เธอมีชื่อเสียงในเรื่องคำพูดที่ไม่เหมาะสม แม้ว่าจะไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิงก็ตาม “ด้านกายภาพของชีวิตไม่ได้ผ่านเธอไปพร้อมกับคำพูด คำแสลง และอื่นๆ ที่มาพร้อมกับมัน ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เธอเลือกใช้คำหรือวลีที่ไม่เหมาะสม เมื่อเชิญโนเอล โคเวิร์ดไปทานอาหารกลางวันในช่วงสงคราม เมื่ออาหารหายาก เธอตะโกนให้กำลังใจทางโทรศัพท์ว่า 'มาสิ! ฉันมีไก่ตัวผู้ที่น่ารักจัง' ('ฉันหวังว่าคุณจะเรียกมันว่าไก่ตัวเมีย' โนเอลตอบ) การใช้คำว่า 'erection' 'tool' และ 'spunk' อย่างถูกต้องในเชิงวรรณกรรมเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับเธอ เมื่อต้องการอธิบายตัวเองว่าเต็มไปด้วยชีวิตชีวาและพลังสร้างสรรค์ เธอเลือกใช้คำว่า 'randy' ซึ่งไม่ค่อยฉลาดนัก” [ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2498 เดนได้เรียบเรียง ชุด นวนิยายแห่งอนาคตให้กับสำนักพิมพ์ไมเคิล โจเซฟซึ่งเป็นชุดนวนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีนักเขียนชื่อดังอย่างจอห์น วินด์แฮมโรเบิร์ต เชคลีย์และไซริล เอ็ม. คอร์นบลูธ[ 11 ]
นอกจากนี้ เดนยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโคเวนต์การ์เดน (ซึ่งเธอเคยอาศัยอยู่หลายปี) ในชื่อ " ลอนดอนมีสวน" และตีพิมพ์ในปี 1964
เธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์CBEในปี 1953 เมื่อถึงเวลาที่เธอเสียชีวิตในลอนดอน เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1965 เดนได้เขียนบทละครมากกว่า 30 เรื่องและนวนิยาย 16 เรื่อง
นวนิยายและบทละคร


- กองทหารหญิง (1917)
- First the Blade: A Comedy of Growth (1918)
- ตำนาน (1919)
- หนังสือสัญญาหย่าร้าง (ค.ศ. 1921)
- วิล เชกสเปียร์: บทประพันธ์สี่องก์ (1921)
- เรื่อง "Shivering Shocks" หรือ "The Hiding Place" (ตีพิมพ์ในนิตยสาร The Graphic ฉบับคริสต์มาสปี 1922) เป็นบทละครสำหรับเด็กชายที่บางครั้งเข้าใจผิดว่าเป็นผลงานของอากาธา คริสตี
- วิถีแห่งเหตุการณ์ (พ.ศ. 2467) [ 12 ]
- สวนองุ่นของนาโบธ: บทละครสามองก์ (1925)
- หินแกรนิต (1926)
- ฝั่งผู้หญิง (1926)
- เดอะบาบีออนส์ (1927)
- เรื่องสั้นThe Dearly Beloved of Benjamin Cobb (1927) [ 13 ]
- นักเดินเรือ (1927)
- โอเปร่าของอดัม: บทละคร (1928)
- เข้าสู่เซอร์จอห์น (1928) (นำแสดงโดยเฮเลน ซิมป์สัน)
- บุคคลที่สาม เอกพจน์ (1928)
- เดอะคิง เวทส์ (1929)
- Printer's Devilตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อผู้เขียนไม่ระบุ (ปี 1930) (ร่วมกับ Helen Simpson)
- สเตจโบรุม (1931)
- เธียเตอร์ รอยัล (1931)
- กลับมาอีกครั้ง เซอร์จอห์น (1932) (นำแสดงโดย เฮเลน ซิมป์สัน)
- บันทึกประจำวันของจูเลีย นิวเบอร์รี (1933)
- ก้าวสู่วัยผู้ใหญ่: บทละครในรูปแบบดนตรีและถ้อยคำ (1934) (ร่วมกับริชาร์ด แอดดินเซลล์ )
- แสงจันทร์เป็นสีเงิน: บทละครสามองก์ (1934)
- เดือนธันวาคมอันแสนวุ่นวาย: ละครสามองก์ (1932)
- L'aiglon ของ Edmond Rostand (1934)
- สุภาพบุรุษสมัครเล่น: จากนวนิยายของเจฟฟรีย์ ฟาร์นอล (1936)
- ดวงจันทร์คือเพศหญิง นวนิยาย (1938)
- เฮโรดและมาเรียมเนของเฮบเบล (1938)
- ประวัติศาสตร์อันเย่อหยิ่งของไวท์เบน (1939)
- หนังสือที่พักพิง - การรวบรวมเรื่องเล่า บทกวี บทความ บันทึก และแนวคิดที่จัดเรียงโดย Clemence Dane สำหรับใช้ในที่พักพิง ท่อ ห้องใต้ดิน และห้องเก็บของในช่วงสงคราม (1940 (บรรณาธิการ)) [ 14 ]
- สิงโตกับยูนิคอร์น ละครสามองก์ (1943)
- เขามาแจ้งข่าวดี นวนิยาย (1946)
- บอนนี่ พรินซ์ ชาร์ลี (1948) (นำแสดงโดยโดโรธี มิดเดิลตัน )
- สาวขายดอกไม้ นวนิยาย (1954)
- แปดสิบในที่ร่ม (1959)
- เส้นการแต่งงาน (พ.ศ. 2492) [ 15 ]
- ลูกทูนหัว: จินตนาการ (1964)
สารคดี
- Claude Houghton : คำชื่นชม (ร่วมกับ Hugh Walpole )
- ลอนดอนมีสวน (1964)
- ดินแดนแห่งการต้อนรับ (บทกวี)
หมายเหตุ
- ^ a b Michael Coxและ Jack Adrian, The Oxford Book of Historical Stories . Oxford; Oxford University Press , 1994. ISBN 9780192142191(หน้า 436)
- ^อเล็กซิส วีดอน,ต้นกำเนิดของการเล่าเรื่องแบบข้ามสื่อในการดัดแปลงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สำนักพิมพ์ Palgrave Macmillan , 2021 ISBN 978-3-030-72476-4 (หน้า 67-68)
- ^เคลเมนซ์ เดน,ด้านของผู้หญิง . ลอนดอน: เฮอร์เบิร์ต เจนกินส์ จำกัด, 1926.
- ^อเล็กซิส วีดอน, "สิทธิออกเสียงของสตรีและเคลเมนซ์ เดน" ใน นิโคลา ดาร์วูด, ดับเบิลยู.อาร์. โอเวนส์ และ อเล็กซิส วีดอน (บรรณาธิการ),นวนิยายและ 'คำถามเกี่ยวกับสตรี' ตั้งแต่ปี 1860 ถึง 1930สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส พับลิช ชิ่ง , 2020 ISBN 1-5275-5041-9 (หน้า 124-125)
- ^วีดอน, "สิทธิออกเสียงของสตรีและเคลเมนซ์ เดน" (หน้า 123)
- ^ "คู่มือสะสมผลงานของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก: ฆาตกรรม! (1930)" . Brenton Film .
- ^เจนนี ฮาร์ทลีย์, "เสื้อผ้าและเครื่องแบบและโรงละครแห่งลัทธิฟาสซิสต์: เคลเมนซ์ เดน และเวอร์จิเนีย วูล์ฟ" ใน แองเจลา สมิธ (บรรณาธิการ),เพศสภาพและสงครามในศตวรรษที่ยี่สิบ: การนำเสนอเชิงข้อความสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ , 2004 ISBN 0-7190-6574-7 (หน้า 97)
- ^ "ลำดับเหตุการณ์ของวินิเฟรด แอชตัน (นามแฝง เคลเมนซ์ เดน)" . Crossmediaresearch .
- ^วีดอน,ต้นกำเนิดของการเล่าเรื่องแบบข้ามสื่อในการดัดแปลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
- ^อาร์เธอร์ มาร์แชลล์,ขบวนแห่อันรุ่งโรจน์ของชีวิตหน้า 103-104 ISBN 0-241-11306-7
- ^ Mark Rich, CM Kornbluth: ชีวิตและผลงานของผู้มีวิสัยทัศน์ด้านนิยายวิทยาศาสตร์เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland & Co., 2010. ISBN 9780786443932(หน้า 272)
- ^ "The Way Things Happen – ละครบรอดเวย์ – บทละคร | IBDB" . www.ibdb.com . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2025 .
- ^เรื่องสั้นคลาสสิกภาษาอังกฤษสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ปี 1956
- ^ "หนังสือที่พักพิง โดย เคลเมนซ์ เดน / อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์"สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2025
- ^ Vagg, Stephen (29 พฤศจิกายน 2020). "ละครโทรทัศน์ออสเตรเลียที่ถูกลืม: Marriage Lines" . Filmink .
อ่านเพิ่มเติม
- ผู้หญิง, พจนานุกรมการเมืองสมัยใหม่โดย เชอริล ลอว์ สำนักพิมพ์IB Taurisลอนดอน (2000) ISBN 1-86064-502-X
ลิงก์ภายนอก
- เคลเมนซ์ เดนที่IMDb
- เคลเมนซ์ เดนที่ศูนย์เก็บเอกสาร
- เคลเมนซ์ เดนจาก Fantastic Fiction
- ผลงานของ Clemence Daneที่Project Gutenberg
- เคลเมนซ์ เดนที่ Golden Age of Detection Wiki
- ลำดับเหตุการณ์ของ Clemence Daneที่ Crossmediaresearch
- ผลงานของ Clemence Daneที่Faded Page (แคนาดา)
- กิจกรรมของ Clemence Daneที่สถาบันการศึกษาภาษาอังกฤษ
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Clemence Daneที่Internet Archive
- เคลเมนซ์ เดน จาก ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบน อินเทอร์เน็ต
- ผลงานของ Clemence Daneที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- ภาพเหมือนของเคลเมนซ์ เดนที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
- เคลเมนซ์ เดนที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกในแคตตาล็อกของหอสมุดจำนวน 82 รายการ