เคลเมนตินา โรว์ บัตเลอร์ ( นามสกุลเดิมโรว์ ; หรือที่รู้จักกันในชื่อแม่แห่งพันธกิจ , แม่บัตเลอร์และนางวิลเลียม บัตเลอร์ ; ^{[ 1 ]} 30 กรกฎาคม 1820 – 12 กันยายน 1913) เป็นมิชชันนารีคริสเตียน ชาวอเมริกันที่เกิดในไอร์แลนด์ เธอร่วมก่อตั้งสมาคมมิชชันนารีต่างประเทศสตรีแห่งคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัล [ ^{2 ] ใน}ขณะที่เธอเสียชีวิต เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นมิชชันนารีที่อายุมากที่สุดในโลก^{[ 3 ]}

เคลเมนตินา โรว์ เกิดที่เว็กซ์ฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2363 ^{[ 2 ]}บิดามารดาของเธอเป็นชาวอังกฤษ เมื่ออายุได้เพียงสิบขวบกว่าๆ เธอก็เริ่มสนใจงานเผยแผ่ศาสนาอย่างมาก โดยได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้เก็บเงินบริจาคในโรงเรียนวันอาทิตย์ที่เธอเข้าร่วม เพื่อมิชชันนารี และเธอมักจะนึกถึงเงิน 60 ดอลลาร์ที่เธอรวบรวมได้ในปีแรกด้วยความสนใจอย่างมาก^{[ 3 ]}

เธอแต่งงานกับดร. วิลเลียม บัตเลอร์ที่พอร์ตแลนด์ รัฐเมนเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2397 ^{[ 2 ] [ a ]} ​​เขาเป็นมิชชัน นารีผู้บุกเบิก ของคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัล ชาวอเมริกันที่เกิดในไอร์แลนด์ ต่อมาทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่ลินน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในช่วงเวลานี้ อเล็กซานเดอร์ ดัฟฟ์ เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาและขอร้องให้ชาวเมธอดิสต์จัดตั้งคณะมิชชันในอินเดีย มีการให้คำมั่นสัญญาว่าจะบริจาคเงินจำนวน 7,000 ดอลลาร์ และนายและนางบัตเลอร์ได้รับเลือกให้จัดตั้งคณะมิชชันในพื้นที่ที่ยังไม่ถูกบุกเบิกของอินเดีย ทั้งคู่เดินทางโดยเรือเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2399 โดยเป็นมิชชันนารีผู้บุกเบิกของคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัลในอินเดีย^{[ 3 ]}

มิชชันนารีผู้บุกเบิกทั้งสองได้ตั้งบ้านเรือนของพวกเขาในเมืองบาเรลลีบริติชอินเดียเพียงสิบสัปดาห์ก่อนการปะทุของการกบฏซีปอยในปี 1857 [ ^{2 ] หรือ}ที่รู้จักกันในชื่อการกบฏปี 1857 ^{[ 4 ]}พวกเขาเดินทางทั้งกลางวันและกลางคืน ผ่านป่าและดงไม้ ในที่สุดครอบครัวบัตเลอร์ก็มาถึงสถานที่ปลอดภัยในใจกลางเทือกเขาหิมาลัย อย่างไรก็ตาม ที่ซ่อนของพวกเขาถูกค้นพบ และพวกเขาต้องหนีจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง จนกระทั่งการล่มสลายของลัคเนา การกบฏ/การจลาจลจึงสิ้นสุดลงในที่สุด คุณนายบัตเลอร์เป็นผู้หญิงชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่ได้เห็นการกบฏปี 1857 หลังจากที่ประเทศสงบลงแล้ว คุณและคุณนายบัตเลอร์ก็กลับมาทำงานเผยแพร่ศาสนาอีกครั้ง และดำเนินต่อไปอีกแปดปี^{[ 3 ]}

สุขภาพที่ย่ำแย่ทำให้มิสเตอร์บัตเลอร์ต้องออกจากอินเดียในปี พ.ศ. 2408 และเมื่อกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขาได้ดำรงตำแหน่งบาทหลวงในนิวอิงแลนด์จนถึงปี พ.ศ. 2416 ในปีนั้น มิสเตอร์และมิสซิสบัตเลอร์ถูกส่งไปยังเม็กซิโกเพื่อก่อตั้งคณะมิชชันนารีเมธอดิสต์ในประเทศนั้น หลังจากที่ทั้งคู่จากเม็กซิโกไปแล้ว บุตรชายของพวกเขา บาทหลวงจอห์น บัตเลอร์ ก็รับช่วงต่อ^{[ 3 ] [ 2 ]}และใช้เวลามากกว่าสี่ทศวรรษในเม็กซิโกในฐานะมิชชันนารีเมธอดิสต์^{[ 5 ]}

บัตเลอร์เป็นหนึ่งในเจ็ดสตรีผู้ก่อตั้งสมาคมมิชชันนารีต่างประเทศสตรีแห่งคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัล [ ^{5 ] เธอ}กล่าวสุนทรพจน์ในคาร์เนกีฮอลล์ระหว่างงานเฉลิมฉลองครบรอบที่จัดขึ้นในนครนิวยอร์ก^{[ 1 ]}

ทั้งคู่กลับไปยังสถานที่ทำงานของพวกเขาในอินเดียในปี พ.ศ. 2426 และสิบปีต่อมา อาคาร Butler Hall ซึ่งเป็นอาคารสำหรับวิทยาลัยศาสนศาสตร์ที่ Bareilly ได้รับการอุทิศ และเมื่อนางบัตเลอร์เดินทางไปเยือนอินเดียเป็นครั้งสุดท้ายพร้อมกับลูกสาวของเธอ นางสาวคลีเมนตินา บัตเลอร์เธอได้เข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์ของโรงพยาบาลอนุสรณ์นางวิลเลียม บัตเลอร์ ที่บารอดา^{[ 3 ] [ 2 ] [ 1 ]}

บัตเลอร์เสียชีวิตที่บ้านของเธอในนิวตันเซ็นเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2456 ^{[ 2 ]}ในขณะที่เธอเสียชีวิต เธออยู่กับลูกสาวสองคนคือ มิสเคลเมนตินา บัตเลอร์ ซึ่งเธออาศัยอยู่ด้วย และนางวิลเลียม เอช. เทอร์เบอร์ แห่งโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ [ ^{3 ] พิธี}ศพจัดขึ้นในโบสถ์ประจำบ้านของเธอ ซึ่งมีหน้าต่างอนุสรณ์แด่ดร.วิลเลียม บัตเลอร์ ผู้เป็นตัวแทนของพระมหาบัญชา^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 เคลเมนตินา ลูกสาวของบัตเลอร์ ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติชื่อ^Mrs. William Butler: Two Empires and the Kingdom ^{[ 6} ]

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Clementina Rowe Butler ที่Internet Archive