ดาวเคราะห์นาฬิกา
| ดาวเคราะห์นาฬิกา | |
 ปกเล่มแรกของไลท์โนเวลที่มีตัวละครริวซู | |
| คล็อคคุวาคุ ปู ราเน็ตโต คุ โระวาคุ คุโระคุวาคุ คุโระคุวาคุ | |
|---|---|
| ประเภท | แอ็คชั่น , คล็อกพังก์ , แฟนตาซี |
| ไลท์โนเวล | |
| เขียนโดย | ยู คามิยะซึบากิ ฮิมานะ |
| ภาพประกอบโดย | ชิโน่ |
| เผยแพร่โดย | โคดันชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ |
|
| สำนักพิมพ์ | โคดันฉะ ราโนเบะ บุนโกะ |
| การผลิตครั้งแรก | 2 เมษายน 2556 – 29 ธันวาคม 2558 (หยุดพักชั่วคราว) |
| เล่ม | 4 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | ยู คามิยะซึบากิ ฮิมานะ |
| ภาพประกอบโดย | คุโร่ |
| เผยแพร่โดย | โคดันชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| นิตยสาร | นิตยสารโชเน็นรายเดือน Sirius |
| การผลิตครั้งแรก | 26 กันยายน 2556 – 25 สิงหาคม 2561 |
| เล่ม | 10 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | สึโยชิ นางาซาว่า |
| ผลิตโดย | จุนอิจิโระ ทานากะ เคย์ ฟุกุระชิน ฟุรุคาวะ โกตะไอจิมะ ทาคาโตชิ ชิโนะอัตสึชิ ไอทานิ |
| เขียนโดย | เคนจิ ซูกิฮาระ |
| เพลงโดย |
|
| สตูดิโอ | เซเบค |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ทีบีเอส , บีเอส-ทีบีเอส |
| การผลิตครั้งแรก | 6 เมษายน 2560 – 22 มิถุนายน 2560 |
| ตอนต่างๆ | 12 |
Clockwork Planet (クロックワーク・プラネット, Kurokkuwāku Puranetto )เป็น นิยาย ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น เขียนโดยยู คามิยะและ สึบากิ ฮิมานะ และวาดภาพประกอบโดย ชิโนะสำนักพิมพ์โคดันฉะได้ตีพิมพ์ไปแล้วสี่เล่มตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2556 ภายใต้สำนักพิมพ์ย่อย โคดันฉะ ราโนเบะ บุนโกะ เรื่องราวเกิดขึ้น ในโลกแฟนตาซีแบบ คล็อกพังก์ซึ่งทั้งโลกถูกควบคุมด้วยกลไกนาฬิกาตัวละครหลักคือคนห้าคน (โอตาคุ เครื่องจักร หุ่นยนต์สองตัว ช่างเทคนิคหนุ่ม และบอดี้การ์ด) ที่หลังจากพบกันได้หนึ่งเดือน พวกเขาก็กลายเป็นผู้ก่อการร้ายที่เลวร้ายที่สุดในโลก [ 1 ]
มังงะที่วาดภาพประกอบโดยคุโรได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร มังงะ โชเน็น รายเดือนของโคดัน ฉะชื่อ Monthly Shōnen Siriusตั้งแต่ปี 2013 และจบลงในเดือนสิงหาคม 2018 [ 2 ]มีการรวบรวมเป็นเล่มรวม 10 เล่ม อนิเมะทีวีซีรีส์ที่ดัดแปลงโดยXebecออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 เมษายนถึง 22 มิถุนายน 2017 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
พล็อต
ณ จุดเวลาที่ไม่ระบุแน่ชัด โลกได้พังทลายลง แม้ว่ามนุษยชาติจะแทบหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องสูญสิ้นไป แต่ยอดวิศวกรผู้มีชื่อเสียงนามว่า "Y" สามารถสร้างโลกขึ้นมาใหม่ได้ทั้งหมดด้วยเฟืองและกลไกนาฬิกา และตั้งชื่อใหม่ว่า "ดาวเคราะห์นาฬิกา" หนึ่งพันปีต่อมา เมืองดั้งเดิมของประเทศต่างๆ บนโลกได้เจริญรุ่งเรืองอยู่ภายในเฟืองบนพื้นผิวของดาวเคราะห์ นาโอโตะ มิอุระ นักเรียนมัธยมปลายที่อาศัยอยู่ใน Grid: Kyotoผู้หลงใหลในกลไก ถูกดึงเข้าไปสู่วิกฤตการณ์ระดับโลกเมื่อลังกลไกตกลงมาในอพาร์ตเมนต์ของเขา ที่นั่น เขาได้พบกับริวซู หุ่นยนต์อัตโนมัติที่ชำรุด ซึ่งเป็นซีรีส์ Initial-Y ซีรีส์หุ่นยนต์อัตโนมัติที่ Y สร้างขึ้นด้วยตนเอง ด้วยประสาทการได้ยินที่เหนือกว่าของเขา นาโอโตะสามารถซ่อมแซมเธอได้ภายในสามชั่วโมง แม้ว่าริวซูจะชำรุดมานานถึง 206 ปีแล้ว และไม่มีใครสามารถชุบชีวิตเธอได้ก็ตาม ทั้งสองให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อเขา แต่ในที่สุดก็ถูกดร.มารี เบลล์ เบรเกต์ เจ้าหญิงแห่งตระกูลขุนนางและบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้เป็นวิศวกรระดับปรมาจารย์ในองค์กรรัฐบาลระหว่างประเทศอิสระ "ไมสเตอร์ กิลด์" และเวนนีย์ ฮัลเตอร์ บอดี้การ์ดหุ่นยนต์ของเธอ จับได้ ด้วยปัญหาของคอร์ ทาวเวอร์ ซึ่งเป็นหอคอยกลางในทุกเมืองของกริดที่ควบคุมการทำงานของอุปกรณ์ นาโอโตะสามารถระบุปัญหาได้ด้วยประสาทการได้ยินของเขาเพียงอย่างเดียวภายในสิบนาที ซ่อมแซมมันร่วมกับวิศวกรคนอื่นๆ ของไมสเตอร์ กิลด์ และขัดขวางความพยายามของรัฐบาลในการกวาดล้างเมืองและทำลายชีวิตผู้คน เนื่องจากการทดลองทางเทคโนโลยีที่ผิดกฎหมายของรัฐบาลยังคงดำเนินต่อไป คู่หูทั้งสองจึงร่วมมือกันเพื่อดำเนินการตามความยุติธรรมและป้องกันการกวาดล้างเพิ่มเติม หนึ่งเดือนหลังจากการเผชิญหน้ากัน ทั้งสี่ปรากฏตัวในอากิฮาบาระโตเกียวโดยกลายเป็นผู้ก่อการร้ายที่เลวร้ายที่สุดในโลกในภารกิจของพวกเขา[ 1 ]
ตัวละคร
หลัก
- นาโอโตะ มิอุระ (見浦ナオト, มิอุระ นาโอโตะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Yoshino Nanjō [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Dallas Reid [ 6 ] (ภาษาอังกฤษ)
- นาโอโตะเป็นนักเรียนมัธยมปลายและเป็นโอตาคุเครื่องจักรกล เขามีประสาทการได้ยินที่ดีกว่าคนทั่วไป จึงมักสวมหูฟังตัดเสียงรบกวน นาโอโตะไม่สนใจผู้หญิง แต่เขาแอบชอบริวซูซึ่งเป็นหุ่นยนต์
- ริวซุ (リューズ, ริวซุ )
- พากย์เสียงโดย: ไอ คาคุมะ[ 4 ] (ญี่ปุ่น); จินนี่ ทิราโด[ 6 ] (อังกฤษ)
- ริวซูเป็นหุ่นยนต์ที่ "วาย" ทิ้งไว้ เธอเป็นหุ่นยนต์หมายเลข 1 ของ "ซีรีส์วายเริ่มต้น" ผลิตขึ้นเมื่อประมาณ 1,000 ปีก่อน แต่เสียหายเมื่อ 206 ปีก่อนและอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถใช้งานได้ตั้งแต่นั้นมา หลังจากที่นาโอโตะซ่อมแซมความเสียหายภายในตัวเธอซึ่งไม่มีใครสามารถซ่อมได้ เธอก็ปฏิบัติต่อเขาเหมือนเจ้านายของเธอเอง ตรงกันข้ามกับรูปลักษณ์ที่สวยงามของเธอ ริวซูมีวาจาที่คมคายอย่างเหลือเชื่อ คำสั่งสูงสุดของเธอคือ "ผู้ที่ติดตาม" ("ทาสของคุณ") ( , Tsukishitagau mono (Yuasureibu) )付き従うもの
- มารี เบลล์ เบรเกต์ (マリー・ベル・ブレゲ, มารี เบรู บูเรจ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Saori Ōnishi [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Skyler McIntosh [ 6 ] (ภาษาอังกฤษ)
- มารีเป็นประธานบริษัทเบรเกต์ที่อายุน้อยที่สุดและเป็นช่างซ่อมนาฬิกาฝีมือเยี่ยม เธอเป็นเด็กสาวอัจฉริยะที่มั่นใจในตัวเองและพูดจาตรงไปตรงมา หลังจากที่เธอและนาโอโตะหยุดยั้งการกวาดล้างเกียวโตได้สำเร็จ เธอก็แกล้งทำเป็นว่าตัวเองตายและตัดสินใจที่จะเก็บรักษากลไกนาฬิกาบนโลกไว้ให้ปลอดภัย
- Vainney Halter (ヴァイネイ・ハルTAー, Vai'nei Harutā )
- ให้เสียงพากย์โดย: เคนิชิโร่ มัตสึดะ[ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); คริสโตเฟอร์ ซาบัต[ 6 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เวนนีย์เป็นบอดี้การ์ดของมารี และเป็นอดีตทหาร เขาเชี่ยวชาญการต่อสู้ด้วยร่างกายจักรกลที่ใช้เทคโนโลยีล่าสุด เขาอยู่เคียงข้างและให้การสนับสนุนมารีมาเป็นเวลานาน
- AnchoR ( อันคุรุ , อันคุรุ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Sayaka Senbongi [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Monica Rial [ 7 ] (ภาษาอังกฤษ)
- AnchoR เป็นหุ่นยนต์อีกตัวหนึ่งใน "ซีรีส์ Initial-Y" ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 4 และเป็น "น้องสาว" ของ RyuZU เธอเป็นหุ่นยนต์เพียงตัวเดียวที่ถูกผลิตขึ้นมาเป็นอาวุธใน "ซีรีส์ Initial-Y" ทำให้เธอมีพลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุด คำสั่งสูงสุดของเธอคือ "ผู้ทำลายล้าง" ("ตรีศูล") ( , Gekimetsusuru mono (Torīshura) )撃滅するものและโหมดพิเศษของเธอคือ การฆาตกรรมนองเลือด
คนอื่น
- วาย
- Y คือวิศวกรอัจฉริยะที่กล่าวกันว่าได้สร้างระบบการทำงานทั้งหมดบนโลกขึ้นใหม่ด้วยเฟือง นอกจากนี้ เขายังสร้างหุ่นยนต์อัตโนมัติชุดหนึ่งที่เรียกว่า "ซีรีส์ Initial-Y" ( Initial-Yシリーズ)แต่แบบพิมพ์เขียวของสิ่งประดิษฐ์ของเขาได้สูญหายไปนานแล้ว
สื่อ
ไลท์โนเวล
ไลท์โนเวลเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2556 โดย สำนักพิมพ์ Kodanshaภายใต้ชื่อ Kodansha Ranobe Bunko ณ วันที่ 29 ธันวาคม 2558 มีการตีพิมพ์ไปแล้วสี่เล่ม สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลออนไลน์J-Novel Club ในอเมริกาเหนือ ได้รับลิขสิทธิ์ไลท์โนเวล[ 8 ] Seven Seas Entertainmentได้รับลิขสิทธิ์ไลท์โนเวลในรูปแบบสิ่งพิมพ์ในอเมริกาเหนือ[ 9 ]
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 เมษายน 2556 [ 10 ] | 978-4-06-375293-9 | 27 กุมภาพันธ์ 2561 [ 11 ] | 978-1-62-692755-1 |
| 2 | 29 พฤศจิกายน 2556 [ 12 ] | 978-4-06-375348-6 | 26 มิถุนายน 2561 [ 13 ] | 978-1-62-692817-6 |
| 3 | 31 ตุลาคม 2557 [ 14 ] | 978-4-06-381415-6 | 27 พฤศจิกายน 2018 [ 15 ] | 978-1-62-692936-4 |
| 4 | 29 ธันวาคม 2558 [ 16 ] | 978-4-06-381508-5 | 2 เมษายน 2562 [ 17 ] | 978-1-64-275002-7 |
มังงะ
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 กุมภาพันธ์ 2557 [ 18 ] | 978-4-06-376445-1 | 21 มีนาคม 2560 [ 19 ] | 978-1-63-236447-0 |
| 2 | 31 ตุลาคม 2557 [ 20 ] | 978-4-06-376487-1 | 16 พฤษภาคม 2560 [ 21 ] | 978-1-63-236448-7 |
| 3 | 9 มีนาคม 2558 [ 22 ] | 978-4-06-376529-8 | 27 มิถุนายน 2560 [ 23 ] | 978-1-63-236449-4 |
| 4 | 9 กันยายน 2558 [ 24 ] | 978-4-06-376571-7 | 22 สิงหาคม 2560 [ 25 ] | 978-1-63-236450-0 |
| 5 | 9 มีนาคม 2559 [ 26 ] | 978-4-06-390611-0 | 10 ตุลาคม 2560 [ 27 ] | 978-1-63-236466-1 |
| 6 | 6 มกราคม 2560 [ 28 ] | 978-4-06-390674-5 | 12 ธันวาคม 2017 [ 29 ] | 978-1-63-236467-8 |
| 7 | 7 เมษายน 2560 [ 30 ] | 978-4-06-390694-3 | 27 กุมภาพันธ์ 2561 [ 31 ] | 978-1-63-236542-2 |
| 8 | 8 กันยายน 2560 [ 32 ] | 978-4-06-390729-2 | 31 กรกฎาคม 2561 [ 33 ] | 978-1-63-236620-7 |
| 9 | 9 มีนาคม 2561 [ 34 ] | 978-4-06-511021-8 | 24 ธันวาคม 2018 [ 35 ] | 978-1-63-236660-3 |
| 10 | 9 ตุลาคม 2561 [ 36 ] | 978-4-06-513057-5 | 26 กุมภาพันธ์ 2562 [ 37 ] | 978-1-63-236720-4 |
อนิเมะ
อนิเมะที่ดัดแปลงจากซีรีส์ไลท์โนเวลได้ประกาศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะที่ดัดแปลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 ซีรีส์นี้กำกับโดยสึโยชิ นางาซาวะ และเขียนโดยเคนจิ ซูกิฮาระ พร้อมแอนิเมชั่นโดยXebec การออกแบบตัวละครโดย Shuichi Shimamura และการออกแบบกลไกโดย Kenji Teraoka ดนตรีแต่งโดย Shu Kanematsu, Hanae Nakamura, Kaori Nakano และ Satoshi Hōno ธีมเปิดชื่อ "Clockwork Planet" [ 38 ]ร้องโดยfripSideในขณะที่ธีมตอนจบชื่อ "Anti Clockwise" ( ANTANチкロックワイズ, Anchikurokkuwaizu ) [ 39 ]ร้องโดย After The Rain [ 40 ]ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน ถึง 22 มิถุนายน 2017 ทางช่องTBSและBS-TBS [ 41 ] [ 5 ] Crunchyrollได้รับลิขสิทธิ์และสตรีมซีรีส์นี้[ 42 ]และFunimationพากย์เสียงซีรีส์นี้และวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในอเมริกาเหนือ[ 43 ] [ 44 ]ซีรีส์นี้มีทั้งหมด 12 ตอน[ 45 ]
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Gear of Destiny" (การถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น: )運命の歯車 | 6 เมษายน 2560 | |
หลังจากที่โลกถึงจุดจบตามธรรมชาติ โลกก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยช่างทำนาฬิกาฝีมือเยี่ยมที่รู้จักกันในนามYและได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่าดาวเคราะห์นาฬิกา หนึ่งพันปีต่อมา เรือเหาะของบริษัท Breguet ได้ทำกล่องใบหนึ่งตกโดยไม่ได้ตั้งใจลงมาที่ใจกลางเมืองเกียวโตมารี เบลล์ เบรเกต์ ทายาทของบริษัท จึงส่งทีมออกตามหากล่องที่บรรจุหุ่นยนต์ หญิงที่ไม่ทำงานแล้ว ซึ่ง Y เป็นผู้สร้างขึ้นเองและถือเป็นสมบัติของชาติ กล่องตกลงในบ้านของ นาโอโตะ มิอุระนักเรียนมัธยมปลายผู้หลงใหลในกลไกนาฬิกาและมีประสาทการได้ยินที่ไวเป็นพิเศษ แม้จะไม่มีการฝึกฝนด้านช่างทำนาฬิกา แต่เขาก็สามารถได้ยินได้อย่างแม่นยำว่าเฟืองตัวไหนที่ทำให้เกิดความผิดปกติและซ่อมแซมมันได้ ทำให้หุ่นยนต์กลับมาทำงานได้อีกครั้ง และช่วยชีวิตเขาในทันทีเมื่อบ้านที่เสียหายของเขาพังทลายลง หุ่นยนต์ตัวนั้นแนะนำตัวเองว่าชื่อRyuZUเป็นหุ่นยนต์หมายเลข 1 ในซีรีส์ Y รุ่นแรก ซึ่งทำงานผิดปกติมาเป็นเวลา 206 ปีแล้ว RyuZU รู้สึกขอบคุณนาโอโตะที่ซ่อมแซมเธอและประทับใจในประสาทการได้ยินที่ยอดเยี่ยมของเขา จึงลงทะเบียนเขาเป็นเจ้านายของเธอ ในขณะเดียวกัน มารีและทีมช่างซ่อมนาฬิกาเริ่มตรวจสอบความผิดปกติภายในกลไกของเกียวโต ซึ่งจะลุกลามและนำไปสู่การที่กองทัพต้องใช้กำลังเข้ากวาดล้างเกียวโตเพื่อหยุดยั้งไม่ให้ความผิดปกติลุกลามไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก | |||
| 2 | การถอดเสียง "Purge" : " Pāji " ( ภาษาญี่ปุ่น : )大支柱崩落 | 13 เมษายน 2560 | |
มารีค้นพบแผนการทางทหารที่จะกวาดล้างเกียวโตโดยการฆ่าประชากร 20 ล้านคนเพื่อรักษาชื่อเสียง แทนที่จะยอมรับต่อสาธารณชนว่ามีข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ หลังจากสอบปากคำทหารคนหนึ่ง มารีได้รู้ว่าข้อผิดพลาดนั้นอยู่ที่ชั้น 24 ใต้หอคอยกลางของเกียวโต ในขณะเดียวกัน นาโอโตะยังคงได้ยินเสียงดังมาจากใต้เกียวโต และใช้ประสาทการได้ยินที่เหนือกว่าของเขาเพื่อตรวจสอบว่าข้อผิดพลาดนั้นมาจากชั้น 24 ด้วยความช่วยเหลือจากเวนนี่ ฮัลเตอร์ บอดี้การ์ดหุ่นยนต์ของเธอ มารีต่อสู้ฝ่าฟันหุ่นยนต์ทหารเพื่อไปถึงชั้น 24 ริวซูย้ายเข้ามาเรียนที่โรงเรียนของนาโอโตะและประกาศตัวเองว่าเป็นสมบัติของนาโอโตะ ทำให้เพื่อนร่วมชั้นของเขาอิจฉา บนชั้น 24 มารีและทีมของเธอเริ่มค้นหาข้อผิดพลาด แต่ได้รับคำสั่งให้ถอยกลับโดยสมาคมไมสเตอร์ มารีได้รู้ว่าลิมอนส์ วาเชอรอน เจ้าหน้าที่สมาคมและคู่แข่งทางธุรกิจของครอบครัวมารี กำลังสมคบคิดกับกองทัพในการกวาดล้างเกียวโต เพื่อทำลายชื่อเสียงของบริษัทเบรเกต์ และเพื่อผลประโยชน์ของครอบครัวตนเอง บริษัทวาเชอรอน มารีจึงฝ่าฝืนคำสั่งและสาบานว่าจะซ่อมแซมความผิดพลาดนั้น บนถนน มารีได้พบกับนาโอโตะและรู้ว่านาฬิการิวซูได้รับการซ่อมแซมแล้ว | |||
| 3 | "ความขัดแย้ง" (Conflict) ถอดเสียงเป็น ภาษาญี่ปุ่นว่า" Konfurikuto " ( )真正面突破 | 20 เมษายน 2560 | |
มารีอธิบายว่าเกียวโตจะถูกทำลายล้างภายในเจ็ดชั่วโมง โดยเชื่อว่าริวซูถูกออกแบบโดยวายเพื่อควบคุมกลไกของดาวเคราะห์ อย่างไรก็ตาม ริวซูอธิบายว่าตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเธอคือ "ผู้ติดตาม" ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเชื่อฟังคำสั่งจากเจ้านายของเธอเท่านั้น หลังจากที่นาโอโตะได้ยินความผิดปกติของแรงโน้มถ่วง ที่กำลังเข้ามา มารีก็ตกใจกับการได้ยินที่เหนือกว่าของเขาและการรับรู้ถึงความผิดปกติบนชั้น 24 เมื่อริวซูเปิดเผยว่าน้องสาวของเธอถูกเก็บไว้ใต้หอคอยกลางของเกียวโต นาโอโตะจึงตกลงที่จะช่วยเหลือ ลิมอนส์สั่งให้ทหารจับตัวมารีเพื่อที่จะได้กล่าวโทษเธอในการทำลายล้าง มารีหลอกลิมอนส์ให้เชื่อว่าเธอถูกฆ่าตายและได้บันทึกเสียงของเขาที่สารภาพว่าสมรู้ร่วมคิดกับกองทัพ ในขณะที่ต่อสู้เพื่อไปยังชั้น 24 ริวซูได้เปิดใช้งานความสามารถพิเศษของเธอคือ Dual Time ซึ่งเธอจะเข้าสู่ไทม์ไลน์ทางเลือกที่ช้าลง ทำลายหุ่นยนต์ของกองทัพ จากนั้นก็กลับไปยังไทม์ไลน์ปกติ โดยเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่โดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น นาโอโตะขอริวซูแต่งงานอย่างหุนหันพลันแล่น แต่เธอปฏิเสธ และด้วยเหตุนี้เธอจึงมีอิสระในการตัดสินใจ ซึ่งแตกต่างจากหุ่นยนต์ตัวอื่นๆ และยืนยันว่าเธอรักนาโอโตะโดยไม่ได้ถูกสั่งให้ทำเช่นนั้น | |||
| 4 | "Imaginary Gear" (การถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น : Imajinarī Gia )虚数運動機関 | 27 เมษายน 2560 | |
เมื่อมาถึงชั้นที่ 24 นาโอโตะและคนอื่นๆ ก็เข้าร่วมทีมของมารี ซึ่งปฏิเสธที่จะอพยพเพื่อเอาชีวิตรอด มารีอธิบายให้นาโอโตะฟังว่าเขาเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยเกียวโตได้โดยใช้ประสาทการได้ยินที่เหนือกว่าของเขา นาโอโตะถอดหูฟังตัดเสียงรบกวนออก ทำให้การได้ยินของเขากว้างขึ้นไปอีก และภายในไม่กี่วินาทีเขาก็พบความผิดปกติมากกว่าสี่พันจุด ซึ่งสิบแปดจุดเป็นสาเหตุของความผันผวนของแรงโน้มถ่วง พวกเขาซ่อมแซมความผิดปกติทั้งสิบแปดจุดได้สำเร็จตามคำแนะนำของเขา ก่อนที่พวกเขาจะได้ฉลอง ลิมอนส์ก็เริ่มการกวาดล้าง และเกียวโตก็เริ่มจมลง มารีวางแผนที่จะหยุดการกวาดล้างโดยใช้กลไก Dual Time ของริวซู นาโอโตะปฏิเสธที่จะเสี่ยงทำลายริวซู แต่เธอกลับผ่าตัดเอาหัวใจของตัวเองออกเพื่อป้องกันไม่ให้นาโอโตะตายในการกวาดล้าง ด้วยหัวใจของริวซูที่สร้างแรงต้านแรงโน้มถ่วงเกียวโตจึงเริ่มลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ ลิมอนส์ส่งหุ่นยนต์ทหารไปหยุดพวกเขา แต่พวกมันกลับถูกทำลายโดยฮัลเตอร์ เกียวโตกลับขึ้นสู่ผิวน้ำได้ทันเวลาพอดี และนาโอโตะรีบดึงหัวใจของริวซูออกจากเครื่องกำเนิดแรงโน้มถ่วงก่อนที่มันจะฉีกขาด ทำให้ตัวเองบาดเจ็บสาหัส นาโอโตะและมารีช่วยกันเปลี่ยนหัวใจของริวซู และริวซูก็ได้กลับมาพบกับนาโอโตะด้วยความซาบซึ้งใจเมื่อตื่นขึ้นมา | |||
| 5 | "Trishula" ทับศัพท์: " Torīshura " ( ญี่ปุ่น : )撃滅するもの | 4 พฤษภาคม 2560 | |
มีการจัดงานศพโดยสันนิษฐานว่ามารีเสียชีวิตแล้ว ขณะที่ลิมอนส์ถูกไล่ออก มารีปลอมตัวเป็นน้องสาวของฮัลเตอร์ เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นมารี เบลล์ ฮัลเตอร์ และวางแผนที่จะช่วยโลกจากความฉ้อฉลของรัฐบาลหุ่นยนต์อัตโนมัติขั้นสูงสามตัวค้นพบหุ่นยนต์อัตโนมัติขนาดมหึมาใต้เมืองเกียวโต แต่ถูกทำลายโดยแอนโช น้องสาวของริวซู ยูนิตที่ 4 ของซีรีส์ Initial Y "ผู้ทำลายล้าง" หุ่นยนต์อัตโนมัติอาวุธขั้นสุดยอด มารีและฮัลเตอร์ดักฟัง การส่งสัญญาณ วิทยุ ที่ผิดกฎหมาย การใช้แม่เหล็กไฟฟ้า ทุกชนิด ซึ่งทำให้เฟืองทำงานไม่ได้ ถูกห้ามมาเป็นเวลาหนึ่งพันปีแล้ว มารีติดตามสัญญาณไปยังเขตอุตสาหกรรมของเกียวโตใกล้ชายหาด ที่ชายหาด ริวซูและนาโอโตะเกือบจะจูบกัน แต่นาโอโตะตกทะเล ริวซูโต้เถียงกับมารี ซึ่งห้ามไม่ให้เธอช่วยชีวิตนาโอโตะด้วยการผายปอด และตบหน้าเขาให้ตื่นแทน ปรากฏว่าเขตอุตสาหกรรมนั้นใช้งานไม่ได้ จึงต้องใช้คลื่นวิทยุเป็นวิธีการสื่อสารเพียงอย่างเดียว นาโอโตะและริวซูตระหนักว่าอันโชอาร์ต้องด้อยกว่าพวกเขา พวกเขาพบหุ่นยนต์ขนาดมหึมาซึ่งทำงานด้วยสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่ผิดกฎหมายและสร้างขึ้นโดยใช้เฟืองจากภาคอุตสาหกรรม ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมภาคอุตสาหกรรมจึงใช้งานไม่ได้ อันโชอาร์ปรากฏตัวขึ้นหลังจากถูกตั้งโปรแกรมใหม่เพื่อปกป้องหุ่นยนต์ และโจมตีพวกเขาด้วยความสามารถพิเศษของเธอคือ การฆาตกรรมนองเลือด | |||
| 6 | "Deep Underground" ( การถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น : )大深度地下層 | 11 พฤษภาคม 2560 | |
พวกเขาหลบหนีจาก Bloody Murder ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นลูกบอลจักรกลที่สามารถบดขยี้เหล็กได้ นาโอโตะได้ยินเสียงเฟืองของ AnchoR ทำงานผิดปกติ ทำให้รู้ว่า AnchoR ถูกบังคับให้เฝ้าหุ่นยนต์ตัวนี้ ในระหว่างการต่อสู้ นาโอโตะและริวซูตกลงไปในใต้ดินลึก ซึ่งมีบรรยากาศเหมือนอวกาศ เมื่อนาโอโตะเสียชีวิตและริวซูหายสาบสูญไปตลอดกาล ฮัลเตอร์จึงถอยทัพไปพร้อมกับมารี ซึ่งในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะทำภารกิจให้สำเร็จเพื่อนาโอโตะ พวกเขาสอบสวนผู้ว่าการของMie Gridและได้เรียนรู้ว่าหุ่นยนต์ขนาดมหึมาถูกสร้างขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์จากShiga Gridหลังจากพื้นที่นั้นเกิดความผิดปกติเนื่องจากการวิจัยแม่เหล็กไฟฟ้าที่ผิดกฎหมายของพวกเขา และถูกรัฐบาลกำจัดเพื่อปกปิดเรื่องนี้ มารีได้รู้ว่ารัฐบาลซึ่งกระตือรือร้นที่จะกู้ชื่อเสียงของตนหลังจากที่เธอเปิดโปงบทบาทของพวกเขาในการพยายามกวาดล้างเกียวโต ได้เปิดใช้งานหุ่นยนต์และวางแผนที่จะทำลายมันต่อหน้าสาธารณชน มารีรู้สึกท้อแท้และสิ้นหวังกับความล้มเหลวของตัวเองจนเกือบจะลาออก จนกระทั่งนาโอโตะและริวซูโผล่ขึ้นมาจากท่อระบายน้ำอย่างกะทันหัน หลังจากถูกส่งกลับขึ้นมาบนพื้นผิวด้วยความช่วยเหลือจากนักวิทยาศาสตร์ชราแห่งชิกะ พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังโตเกียวด้วยกันเพื่อช่วยอันโชอาร์และหยุดยั้งหุ่นยนต์ไม่ให้ปะทะกับกองทัพ | |||
| 7 | "โจมตีหลายตาราง" การทับศัพท์: " Atakku tu Maruchipuru Guriddo " ( ญี่ปุ่น : )首都襲撃 | 18 พฤษภาคม 2560 | |
ในอากิฮาบาระกริด นาโอโตะจุดระเบิดรอบเมืองเพื่อขับไล่ประชาชนออกจากพื้นที่ ขณะที่กองทัพเตรียมพร้อมต่อสู้กับหุ่นยนต์ที่กำลังรุกคืบเข้ามาจากใต้ดินลึก ริวซูเปิดใช้งาน Dual Time เพื่อต่อสู้กับ AnchoR ในไทม์ไลน์อื่น แต่กลับพ่ายแพ้เพราะ AnchoR ถูกออกแบบมาเพื่อการต่อสู้ ในฉากย้อนอดีต นาโอโตะตระหนักว่า AnchoR สามารถโจมตีได้เฉพาะหุ่นยนต์ด้วยกันเท่านั้น ไม่ใช่มนุษย์ ริวซูใช้มารีเป็นโล่ป้องกันที่หยุดนิ่งอยู่ในไทม์ไลน์ดั้งเดิม บังคับให้ AnchoR ต้องหยุดการทำงานเมื่อเข้าใกล้มารี ริวซูทำลายหน้ากากที่ควบคุม AnchoR และส่งทั้งคู่กลับไปยังไทม์ไลน์ดั้งเดิม ซึ่งการต่อสู้ระหว่างกองทัพและหุ่นยนต์ใกล้จะจบลงแล้ว AnchoR ตื่นขึ้นที่บ้านพักปลอดภัยของมารี หลังจากได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์ และทักทายนาโอโตะ มารี และริวซูในฐานะพ่อ แม่ และพี่สาว ตามลำดับ หลังจากที่ AnchoR ลงทะเบียนนาโอโตะเป็นเจ้านายของเธอ คำสั่งแรกและคำสั่งเดียวของเขาคือให้เธอปลดล็อกอุปกรณ์ที่จำกัดอิสรภาพของเธอ เธอร้องไห้ด้วยความปิติยินดีหลังจากรู้ว่าเธอจะไม่ถูกสั่งให้ทำลายสิ่งใดอีกต่อไป | |||
| 8 | "Yatsukahagi" การทับศัพท์: " Yatsukahagi " ( ญี่ปุ่น : )電磁式機動兵器八束脛 | 25 พฤษภาคม 2560 | |
AnchoR's Bloody Murder ดีดหัวของเวอร์มุธ หนึ่งในหุ่นยนต์อัตโนมัติขั้นสูงที่เธอเคยทำลายไปก่อนหน้านี้ และมารีซ่อมแซมเขาจนสามารถพูดได้ กองทัพล้มเหลวในการทำลายหุ่นยนต์อัตโนมัติที่ชื่อว่า ยัตสึคาฮากิ มันจุดระเบิดแม่เหล็กทำให้เฟืองทุกชิ้นในโครงข่ายไฟฟ้าอากิฮาบาระหยุดทำงาน รวมถึงเฟืองภายในริวซู แอนโชอาร์ และฮัลเตอร์ ซึ่งทั้งหมดทำงานผิดปกติและปิดตัวลง กองทัพสั่งให้ทำลายยัตสึคาฮากิด้วยปืนใหญ่ป้องกันเมืองหลวง แต่ยัตสึคาฮากิป้องกันตัวเองด้วยโล่แม่เหล็กไฟฟ้าก่อนที่จะทำลายปืนใหญ่ ภาพย้อนหลังเผยให้เห็นนักวิทยาศาสตร์ชิกะสูงวัยที่มีชื่อว่า เก็นไน ฮิรายามะ เป็นนักวิทยาศาสตร์หลักที่ควบคุมยัตสึคาฮากิและมีเจตนาแอบแฝง นาโอโตะและมารีตระหนักว่าโลหะทุกชิ้นในโครงข่ายไฟฟ้าอากิฮาบาระถูกทำให้เป็นแม่เหล็ก เมื่อริวซูเริ่มร้อนจัด นาโอโตะจึงย้ายเธอออกไปจากแสงเพื่อช่วยให้เธอเย็นลง แม้ว่ามือของเขาจะถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงในกระบวนการนั้นก็ตาม แอนโชอาร์ตื่นขึ้นมา เธอพบว่าตัวเองมีกลไกการลดอำนาจแม่เหล็กในตัว ซึ่งจะทำให้อุณหภูมิของเธอสูงขึ้นถึงระดับอุณหภูมิคูรีซึ่งเป็นระบบระบายความร้อนที่เพียงพอ ซึ่งริวซูไม่มี มารีพบว่าตัวเองชื่นชมความไม่ยอมแพ้ของนาโอโตะในสิ่งที่เขาเชื่อมั่น | |||
| 9 | "การกระทำผิดทางอาญา" การถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ: " คุริมินารุ อากุโตะ " ( ภาษาญี่ปุ่น : )空前絶後の犯罪 | 1 มิถุนายน 2560 | |
ใน Ueno Grid มารีขอความช่วยเหลือจากไมสเตอร์คอนราดในการซ่อมแซม RyuZU และ Halter หลังจากที่เธอใส่สมองของเวอร์มุธเข้าไปในร่างของหุ่นยนต์เซ็กซ์มารีก็ได้รู้ว่า Yatsukahagi ซึ่งต้องใช้เวลาชาร์จ 66 ชั่วโมงครึ่ง กำลังถูกใช้เพื่อก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลและกองทัพ รัฐบาลจึงตัดสินใจใช้ดาวเทียมชื่อ Tall Wand ทิ้งระเบิดใส่ Yatsukahagi ทำลายมันไปพร้อมกับ Akihabara Grid ในขณะที่นาโอโตะใช้เวลาอยู่กับ AnchoR ที่ห้างสรรพสินค้า มารีก็เรียกร้องให้ AnchoR ทำลาย Yatsukahagi นาโอโตะหมดสติไปเพราะทนเสียงดังไม่ไหว เนื่องจากหูฟังของเขาถูกทำลายไปก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม เขายังคงมุ่งมั่นที่จะลงโทษผู้ที่ทำร้าย RyuZU และโต้เถียงกับมารีที่ปฏิบัติต่อ AnchoR เหมือนอาวุธแทนที่จะเป็นเด็ก มารีขอโทษและเริ่มซ่อมแซม RyuZU ต่อมาจึงรู้ว่านาโอโตะมีความรู้เรื่องการซ่อมนาฬิกาน้อยมาก และอาศัยสัญชาตญาณในการได้ยินของเขาแทน หลังจากซื้อหูฟังใหม่แล้ว นาโอโตะวางแผนที่จะยึดเสาสวรรค์ใจกลางประเทศญี่ปุ่น หาร่างใหม่ให้ฮัลเตอร์ และขัดขวางแผนการของรัฐบาลทหารในการปกป้องดาวเคราะห์จักรกล เวอร์มุธตัดสินใจที่จะช่วยเหลือพวกเขาเพราะคิดว่ามันจะสนุกดี | |||
| 10 | การถอดเสียง "Progressor" : " Puroguressā " ( ภาษาญี่ปุ่น : )自動人形を繋ぐもの | 8 มิถุนายน 2560 | |
ริวซู, อันโชอาร์ และเวอร์มุธ ต่อสู้กับกองทัพที่เสาสวรรค์ในระบบโครงข่ายไฟฟ้าซากุระดามอน เพื่อหาหุ่นยนต์ที่เหมาะสมมาเป็นร่างใหม่ของฮัลเตอร์ หลังจากที่มารีติดตั้งสมองของฮัลเตอร์แล้ว พวกเขาก็ทำลายศัตรูที่เหลือและยึดเสาสวรรค์ ซึ่งควบคุมกลไกนาฬิกาของโตเกียว และยังจับตัวเจ้าหญิงโฮกะ โฮชิโนมิยะ เพื่อนของมารีที่สนับสนุนความพยายามของพวกเขาในการช่วยโตเกียวได้อีกด้วย โฮกะรับบทเป็นตัวประกันในแผนการก่อการร้ายปลอมของนาโอโตะเพื่อกวาดล้างโตเกียว เธอสามารถทำให้ประชาชนหวาดกลัวจนต้องอพยพเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกไม้กายสิทธิ์สูงฆ่า มารีเปิดเผยแผนการของพวกเขาที่จะใช้เสาสวรรค์เพื่อเพิ่มอุณหภูมิของระบบโครงข่ายไฟฟ้าอากิฮาบาระให้ถึงอุณหภูมิคูรีและย้อนกลับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า โฮกะสงสัยว่าความสามารถของนาโอโตะอาจทำให้เขาอันตรายมากพอที่จะต้องถูกจำคุกในสักวันหนึ่งหรือไม่ แต่ก็เปลี่ยนใจหลังจากถูกริวซูและอันโชอาร์ข่มขู่ ริวซูโทษตัวเองที่ทำให้มือของนาโอโตะไหม้ระหว่างที่เธอทำงานผิดพลาดและขอให้ได้รับการลงโทษ นาโอโตะขอให้ริวซูสวมแหวนแต่งงานที่ทำขึ้นเอง และทั้งคู่ก็ให้คำมั่นสัญญากันอย่างมีความสุขว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป | |||
| 11 | "ทฤษฎีของ Y" การถอดเสียง: " Seorī obu Y " ( ภาษาญี่ปุ่น : )天才の理論 | 15 มิถุนายน 2560 | |
ภายในยานยาซึคาฮากิ เก็นไนได้สังหารลูกเรือของเขาอย่างทรยศ และเริ่มต้นแผนการที่แท้จริงของเขาในการทำลาย Y เก็นไนยิงคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าใส่เสาสวรรค์โดยตรงและสร้างความเสียหาย แม้ว่านาโอโตะจะพยายามปกป้องมันโดยให้มารีใช้กลไกควบคุมสภาพอากาศสร้างเมฆฝนก็ตาม จากนั้นเขาก็ติดต่อนาโอโตะโดยตรง ซึ่งถูกสอบถามเกี่ยวกับวิธีการทำงานของดาวเคราะห์จักรกล รัฐบาลเปิดใช้งานไม้กายสิทธิ์สูง แต่ก็ถูกทำลายทันทีโดยยานยาซึคาฮากิ ขณะที่เก็นไนกล่าวหานาโอโตะว่าเป็น Y และสาบานว่าจะฆ่าเขา ด้วยความที่นาโอโตะยังคงไม่เต็มใจที่จะสั่งให้อันโชอาร์ทำลายยานยาซึคาฮากิ อันโชอาร์จึงตัดสินใจจากไปด้วยความสมัครใจของเธอเอง นาโอโตะและมารีเผชิญหน้ากัน ต่างฝ่ายต่างอิจฉาในทักษะของกันและกัน ในที่สุดพวกเขาก็ตระหนักว่าทักษะของพวกเขาส่งเสริมซึ่งกันและกันเมื่อทำงานร่วมกัน ด้วยความพยายามร่วมกัน นาโอโตะและมารีเริ่มสร้างเสาสวรรค์เวอร์ชันที่ดีกว่า หลังจากล้มเหลวในการโน้มน้าวอันโชอาร์ไม่ให้ต่อสู้ ริวซูจึงให้อันโชอาร์สัญญาว่าจะกลับบ้านไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม แอนชอร์เปิดใช้งานโหมดต่อสู้ "น้ำหนักเหล็ก" ทั้งน้ำตาขณะเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ | |||
| 12 | "Steel Weight" (น้ำหนักเหล็ก) ถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ: " Sutīru Weito " ( ภาษาญี่ปุ่น : )終焉機動 | 22 มิถุนายน 2560 | |
แอนโชอาร์บุกทะลวงเข้าไปในยาซึคาฮากิ ขณะที่นาโอโตะและมารีทำการซ่อมแซมต่อ กองทัพสามารถสร้างความเสียหายให้กับเสาแห่งสวรรค์ได้มากขึ้น ทำให้นาโอโตะและมารีต้องซ่อมแซมไปพร้อมๆ กัน เก็นไนเริ่มเชื่อว่า Y แท้จริงแล้วคือคนสองคน คือนาโอโตะและมารี อย่างไรก็ตาม เก็นไนไม่สามารถยิงอาวุธของยาซึคาฮากิได้ เนื่องจากแอนโชอาร์ทำลายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลายเครื่องพร้อมกับสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงให้กับร่างกายของเธอ ก่อนที่เธอจะทำลายเครื่องยนต์ได้ทั้งหมด เธอถูกเก็นไนยิงด้วยปืนราง แอนโชอาร์ได้รับการช่วยเหลือจากริวซูที่ตัดมือของเก็นไน ยาซึคาฮากิเริ่มพังทลายลงขณะที่นาโอโตะและมารีซ่อมแซมเสาแห่งสวรรค์เสร็จสิ้น โฮวกะตกลงตามคำขอของมารีที่จะติดป้ายให้เธอและนาโอโตะเป็นผู้ก่อการร้ายที่อันตรายที่สุดในโลก ก่อนที่พวกเขาจะหนีไปพร้อมกับฮัลเตอร์และเวอร์มุธ ริวซูช่วยแอนโชอาร์และทิ้งให้เก็นไนตายขณะที่ยาซึคาฮากิระเบิด สองสัปดาห์ต่อมา บนเรือในทะเลจีนใต้ฮัลเตอร์ได้รับการนำสมองกลับคืนสู่ร่างเดิม แอนโชอาร์ได้รับการซ่อมแซมจนสามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยตัวเอง นาโอโตะและมารียังคงทะเลาะกันต่อไป และเวอร์มุธสังเกตเห็นกองเรือรบอยู่ใกล้ๆ พวกเขาทั้งหมดเตรียมพร้อมที่จะโจมตีกองเรือนั้น | |||
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ(ภาษาญี่ปุ่น)
- Clockwork Planet (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network