ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ข้อตกลงการค้าเพื่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
ไลโอเนล โบเวน และ ลอรี ฟรานซิส ลงนามในข้อตกลงเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1983
พิมพ์	ข้อตกลงทางการค้า
ลงชื่อ	28 มีนาคม 2526 ( 28 มีนาคม 1983 )
ที่ตั้ง	แคนเบอร์ราประเทศออสเตรเลีย
มีประสิทธิภาพ	1 มกราคม 2526
ฝ่ายต่างๆ	ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์

ข้อตกลงการค้าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิด ( CER ) เป็น ข้อตกลง การค้าเสรีระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1983 แต่สนธิสัญญาฉบับจริงไม่ได้ลงนามจนกระทั่งวันที่ 28 มีนาคม 1983 โดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า ของออสเตรเลีย ไลโอเนล โบเวน และ ข้าหลวงใหญ่ของนิวซีแลนด์ประจำออสเตรเลียลอรี ฟรานซิสในกรุงแคนเบอร์ราประเทศออสเตรเลีย สาเหตุเป็นเพราะมัลคอล์ม เฟรเซอร์ และโรเบิร์ต มัลดูน เกลียดชังกันเป็นการส่วนตัวถึงขนาดที่พวกเขาปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันข้อตกลงหากอีกฝ่ายอยู่ด้วย^{[ 1 ]}

CER พัฒนาต่อยอดจากข้อตกลงการค้าเสรีนิวซีแลนด์-ออสเตรเลีย (NAFTA) ที่ลงนามเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1965 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1966 NAFTA ได้ยกเลิกภาษีศุลกากรระหว่างสองประเทศถึงสี่ในห้าส่วน และยกเลิกข้อจำกัดเชิงปริมาณในการค้าข้ามทะเลแทสแมนอย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ถูกมองว่าซับซ้อนและมีขั้นตอนทางราชการมากเกินไป และในเดือนมีนาคม 1980 จึงมีการออกแถลงการณ์ร่วมของนายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้มี "ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น"

ประเด็นสำคัญสองประการในการเจรจาคือ ความต้องการของนิวซีแลนด์ที่จะเข้าถึงตลาดผลิตภัณฑ์นม ของตน ในออสเตรเลียได้ง่ายขึ้น และความต้องการของออสเตรเลียที่ต้องการให้นิวซีแลนด์ยกเลิกมาตรการจูงใจการส่งออกและข้อจำกัดด้านปริมาณ หลังจากที่สามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งสองได้แล้ว ข้อตกลงเบื้องต้นจึงได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1982 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคมของปีถัดมา

หนึ่งในผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของ CER คือพิธีสารว่าด้วยการเร่งรัดการค้าเสรีสินค้า ซึ่งส่งผลให้มีการยกเลิกภาษีศุลกากรหรือข้อจำกัดเชิงปริมาณระหว่างสองประเทศโดยสิ้นเชิงภายในวันที่ 1 กรกฎาคม 1990 ซึ่งเร็วกว่ากำหนดการถึงห้าปี

ส่วนอื่นๆ ของ CER ประกอบด้วย:

• สินค้าที่สามารถจำหน่ายได้อย่างถูกกฎหมายในประเทศหนึ่ง ก็สามารถจำหน่ายได้อย่างถูกกฎหมายในอีกประเทศหนึ่งเช่นกัน ผู้ที่ขึ้นทะเบียนประกอบอาชีพในประเทศหนึ่ง ก็สามารถประกอบอาชีพในอีกประเทศหนึ่งได้ (โดยมีข้อยกเว้นบางประการ เช่น แพทย์)
• ผู้ให้บริการอาจให้บริการในทั้งสองประเทศ (ยกเว้นในบางด้าน เช่น บริการด้านการบิน)

CER เป็นส่วนเสริมของข้อตกลงการเดินทางระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (Trans-Tasman Travel Arrangement )

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภานิวซีแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจูเลีย กิลลาร์ดกล่าวว่า: ^{[ 2 ]}

ถึงเวลาแล้วที่เราจะเขียนบทต่อไป ในขณะที่เราก้าวไปสู่ตลาดเศรษฐกิจเดียว

ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้หารือกับนายกรัฐมนตรีคีย์เกี่ยวกับความคืบหน้าอันยอดเยี่ยมของ โครงการ สมาร์ทเกต ซึ่งมี เป้าหมายในการสร้างการเดินทางไร้พรมแดนระหว่างสองประเทศของเรา

การศึกษาเชิงร่วมจะเริ่มต้นขึ้นในเดือนนี้เพื่อตรวจสอบว่าเราจะสร้างประสบการณ์การบินที่ "เหมือนการเดินทางภายในประเทศ" อย่างแท้จริงได้อย่างไร

• ข้อตกลงการค้าเสรีออสเตรเลีย-ชิลี
• ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา
• ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร
• ความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมสำหรับเอเชียตะวันออก
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของออสเตรเลีย
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของนิวซีแลนด์