อ่าน 3 นาที
โคลทิลด์ ไรส์
คลอทิลด์ ไรส์ (เกิด 31 กรกฎาคม 2528) เป็นนักศึกษาชาวฝรั่งเศสที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับของหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศส [ 1 ] [ 2 ] การจับกุมเธอในอิหร่านในข้อหาจารกรรมเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม...
โคลทิลด์ ไรส์
โคลทิลด์ ไรส์ | |
|---|---|
คลอทิลด์ ไรส์ ในระหว่างการพิจารณาคดี ปี 2009 | |
| เกิด | 31 กรกฎาคม 2528 |
| สัญชาติ | ฝรั่งเศส |
| ประวัติการศึกษา | |
| อัลมา มัธยฐาน | ไซแอนซ์-โป ลีลล์ |
คลอทิลด์ ไรส์ (เกิด 31 กรกฎาคม 2528) เป็นนักศึกษาชาวฝรั่งเศสที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับของหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศส[ 1 ] [ 2 ] การจับกุมเธอในอิหร่านในข้อหาจารกรรมเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2552 ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตอย่างมาก[ 3 ]เธอสำเร็จการ ศึกษา ระดับปริญญาโทจากSciences-Po Lilleในขณะที่ถูกจับกุม เธอสอนอยู่ที่อิสฟาฮานและกำลังเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญา โท เกี่ยวกับการสอนประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ในโรงเรียนของอิหร่าน คลอทิลด์ ไรส์ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2553
การจับกุม การพิจารณาคดี และการจำคุก
รีสถูกจับกุมที่สนามบินเตหะรานเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2552 ขณะเดินทางกลับบ้านที่ฝรั่งเศสโดยผ่านเบรุตทางการอิหร่านกล่าวหาว่ารีสถ่ายภาพการประท้วงการเลือกตั้งอิหร่านปี 2552ในเมืองอิสฟาฮานและส่งอีเมลไปยังเพื่อนคนหนึ่ง การกระทำนี้ถือเป็นการจารกรรมข้อมูลต่อสาธารณรัฐอิสลามในสายตาของอัยการอิหร่าน ข่าวการจับกุมของเธอไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเป็นเวลาหลายวัน ในระหว่างนั้นรัฐบาลฝรั่งเศสพยายามขอให้ปล่อยตัวเธอแต่ไม่สำเร็จ
เมื่อเป็นที่ชัดเจนว่าอิหร่านตั้งใจจะนำตัวรีสขึ้นศาล เจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของรัฐบาลฝรั่งเศสจึงออกมาเคลื่อนไหวเพื่อช่วยเหลือเธออย่างเปิดเผย รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสเบอร์นาร์ด คูชเนอร์เรียกข้อกล่าวหาต่อเธอว่า "ไร้สาระ" และประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านั้นว่าเป็น "เรื่องเพ้อฝันล้วนๆ" [ 4 ]เธอได้รับการเยี่ยมเยียนจากเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเตหะรานเบอร์นาร์ด โปเล็ตติเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2552 [ 5 ]
การพิจารณาคดีของเธอเริ่มต้นขึ้นในกรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2552 [ 6 ]ในเวลาเดียวกันกับนาซัค อัฟชาร์พนักงานชาวฝรั่งเศส-อิหร่านของสถานทูตฝรั่งเศส และฮอสเซน รัสซัม พนักงานชาวอิหร่านของสถานทูตอังกฤษประธานาธิบดีสวีเดนแห่งสหภาพยุโรปแสดงความกังวลเกี่ยวกับการพิจารณาคดี โดยเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ต้องหาโดยเร็ว โดยกล่าวว่า "ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าการกระทำใดๆ ต่อประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ไม่ว่าจะเป็นพลเมืองหรือเจ้าหน้าที่สถานทูต ถือเป็นการกระทำต่อสหภาพยุโรปทั้งหมด และจะได้รับการดำเนินการตามนั้น" [ 7 ]เธอได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขการประกันตัวและพำนักอยู่ที่สถานทูตฝรั่งเศส โดยไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้จนกว่าจะทราบผลการพิจารณาคดี
การปลดปล่อย
ประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดแห่งอิหร่านออกแถลงการณ์ส่งสัญญาณว่ารัฐบาลของเขายินดีที่จะปล่อยตัวรีส แต่ชี้แจงว่าการปล่อยตัวเธอขึ้นอยู่กับ "แนวทางและพฤติกรรมที่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสใช้" เขาปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เขาคาดหวังจากรัฐบาลฝรั่งเศส โดยกล่าวเพียงว่า "พวกเขารู้ว่าต้องทำอย่างไร" ฝรั่งเศสได้เสนอแนะว่าอิหร่านกำลังพยายามข่มขู่ปารีสให้ปล่อยตัวสายลับอิหร่านที่ถูกจำคุกในฝรั่งเศสในข้อหาฆาตกรรมอดีตนายกรัฐมนตรีที่ลี้ภัยในปี 1991 เพื่อแลกกับอิสรภาพของรีส ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนที่พวกเขาคัดค้านอย่างรุนแรง[ 8 ]
คลอทิลด์ ไรส์ ได้รับการปล่อยตัวในวันอาทิตย์ที่ 16 พฤษภาคม 2553 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]หลังจากการเจรจาทางการทูตอย่างแข็งขันระหว่างประธานาธิบดีบราซิลลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวาและประธานาธิบดีอิหร่าน มาห์มูด อาห์มาดิเนจาด[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]แหล่งข้อมูลอีกแหล่งหนึ่งกล่าวว่าเป็นความพยายามของรัฐมนตรีต่างประเทศตุรกีอาห์เมต ดาวูโตกลูที่ทำให้คลอทิลด์ ไรส์ ได้รับการปล่อยตัว[ 15 ] เธอเดินทางถึงปารีสในวันอาทิตย์ที่ 16 พฤษภาคม 2553 เวลาประมาณ 1 นาฬิกา และได้รับการต้อนรับที่ทำเนียบเอลิเซ่โดยประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซี เธอขอบคุณผู้สนับสนุนและประธานาธิบดีในแถลงการณ์ว่า "ผู้ที่ประกาศความบริสุทธิ์ของฉันทันทีที่ฉันถูกจับกุม" [ 16 ]
สองวันหลังจากการปลดปล่อย อาลี วากิลี ราด หนึ่งใน ผู้สังหาร ชาปูร์ บัคติอาร์ก็ได้รับการปล่อยตัวจากคุกในฝรั่งเศส ทั้งรัฐบาลฝรั่งเศสและอิหร่านต่างปฏิเสธว่าทั้งสองเหตุการณ์มีความเกี่ยวข้องกัน[ 17 ]
หลายวันก่อนที่เธอจะได้รับการปล่อยตัว ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2010 ศาลฝรั่งเศสปฏิเสธการส่งตัว Majid Kakavand ซึ่งถูกสหรัฐฯ กล่าวหาว่าจัดหาส่วนประกอบไฮเทคของสหรัฐฯ และยุโรปให้กับอิหร่านอย่างผิดกฎหมาย[ 18 ]กลับไปยังสหรัฐฯ และปล่อยตัวเขาเป็นอิสระ รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธว่าทั้งสองเรื่องมีความเชื่อมโยงกัน[ 19 ]ยืนยันว่าในบางช่วงเวลา รัฐบาลอิหร่านได้เสนอข้อตกลงแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับ Kakavand และ Reiss ซึ่งรัฐบาลฝรั่งเศสอ้างว่าได้ปฏิเสธไปแล้ว
ฝรั่งเศสปฏิเสธว่าเธอเป็นสายลับในแถลงการณ์ที่เผยแพร่หลังจากการปล่อยตัวเธอ ปิแอร์ ซิรามี อดีตรองผู้อำนวยการสำนักกิจการความมั่นคงภายนอก ของฝรั่งเศส อ้างว่าเธอทำงานเป็นผู้ติดต่อให้กับตัวแทนของสำนักกิจการความมั่นคงภายนอกในเตหะราน และให้ข้อมูลเกี่ยวกับอิหร่านแก่ฝรั่งเศสโดยสมัครใจเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองของอิหร่าน อาวุธ และการแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์ รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธข้อกล่าวหานั้น[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑เวสเตอร์ไฮเดอ, คาร์ลา (18 พฤษภาคม 2010). "โคลทิลด์ ไรส์: เธอเป็นสายลับหรือเปล่า?" . ฝรั่งเศส 24.
- ↑ "อดีตสายลับถูกควบคุมตัวหลังเปิดเผยความลับ" . สเตรทส์ไทมส์. 9 มิถุนายน 2010.
- ↑ "Clotilde Reiss une amoureuse de l'Iran emprisonnée à Téhéran" [รีสส์ผู้เป็นที่รักของอิหร่านถูกจำคุกในกรุงเตหะราน] . 20 นาที 7 กรกฎาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2552 .
- ↑เบรมเนอร์, ชาร์ลส์ (7 กรกฎาคม 2552). "ฝรั่งเศสเรียกร้องให้เตหะรานปล่อยตัวนักศึกษาคลอทิลด์ ไรส์"เดอะไทมส์ลอนดอน
- ↑ "อิหร่าน: la visite de l'ambassadeur de France à Clotilde Reiss " ข้อมูลประเทศฝรั่งเศส 9 กรกฎาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2552 .
- ↑ Daragahi, Borzou (9 สิงหาคม 2552). "นักวิเคราะห์กล่าวว่า การพิจารณาคดีผู้ประท้วงดูเหมือนจะยิ่งทำให้สถานการณ์ของอิหร่านแย่ลง" . Los Angeles Times .
- ↑ "แถลงการณ์ของประธานาธิบดีเกี่ยวกับการพิจารณาคดีหลังการเลือกตั้งในเตหะราน"ประธานาธิบดีสวีเดนแห่งสหภาพยุโรป 8 สิงหาคม 2552
- ↑การพิจารณาคดีนักวิชาการชาวฝรั่งเศสในอิหร่านจะดำเนินต่อไปสำนักข่าว Agence France-Presse 23 ธันวาคม 2009
- ↑ "Le Monde.fr, Clotilde Reiss sera "acquittée d'ici à dimanche", selon son avocat iranien" (ในภาษาฝรั่งเศส)
- ↑ "Blog paysages L' affaire Clotilde Reiss finie?" (in French). Archived from the original on 2011-10-07 . Retrieved 2010-05-15 .
- ↑ "โคลไทด์ อิสต์ ฟรี" . บล็อกPlapperstorch สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2553 .
- ↑ "ซาร์โกซี อาเกรดเซ ลูลา เพลา อจูดา นา ลิเบอร์ตาเซา เดอ โคลติลเด ไรส์" . เดอ อเจนเซีย อีเอฟอี 16 พฤษภาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2010
- ↑
- ↑ "Reiss: Lula, Wade และ Assad remerciés " เลอ ฟิกาโร. 16-05-2010.
- ↑ "ผู้ไกล่เกลี่ยที่ยิ่งใหญ่" . The Economist . 19 สิงหาคม 2010.
- ↑เดวีส์, ลิซซี่ (16 พฤษภาคม 2010). "นักวิชาการชาวฝรั่งเศส โคลทิลด์ ไรส์ เดินทางกลับบ้านหลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสอดแนมอิหร่าน"ลอนดอน: เดอะการ์เดียน
- ↑ไบรอันต์, ลิซ่า (18 พฤษภาคม 2010). "มือสังหารชาวอิหร่านเดินทางกลับบ้านจากฝรั่งเศส" . ข่าว VOA.
- ↑ "ผู้จัดหา: Majid Kakavand" . Iran Watch. 30 เมษายน 2553.
- ↑ "รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธข้อตกลงลับเพื่อปล่อยตัวผู้ช่วยครูที่ถูกอิหร่านจับเป็นตัวประกัน" . NewsWeek. 17 พฤษภาคม 2010.
- ↑
- ↑ Samuel, Henry (17 พฤษภาคม 2010). "ครูชาวฝรั่งเศสถูกกล่าวหาว่าสอดแนม ทำงานให้กับหน่วย MI6 ของฝรั่งเศส" . ลอนดอน: The Telegraph.
- ↑ "นักวิจัยชาวฝรั่งเศสที่ได้รับการปล่อยตัวจากอิหร่าน 'ช่วยเหลือ' DGSE อดีตสายลับกล่าว" Politico. 17 พฤษภาคม 2010.
- ↑ "อดีตสายลับกล่าวหาว่ารีสให้ความช่วยเหลือหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศส" RFI. 17 พฤษภาคม 2010.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของคณะกรรมการสนับสนุน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โคลทิลด์ ไรส์
คลอทิลด์ ไรส์ (เกิด 31 กรกฎาคม 2528) เป็นนักศึกษาชาวฝรั่งเศสที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับของหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศส [ 1 ] [ 2 ] การจับกุมเธอในอิหร่านในข้อหาจารกรรมเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม...
การจับกุม การพิจารณาคดี และการจำคุก
รีสถูกจับกุมที่ สนามบินเตหะราน เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2552 ขณะเดินทางกลับบ้านที่ฝรั่งเศสโดยผ่าน เบรุต ทางการอิหร่านกล่าวหาว่ารีสถ่ายภาพ การประท้วงการเลือกตั้งอิหร่านปี 2552 ใน เมืองอิสฟาฮาน และส่งอีเมลไปยังเพื่อนคนหนึ่ง...
การปลดปล่อย
ประธานาธิบดี มาห์มูด อาห์มาดิเนจาด แห่งอิหร่านออกแถลงการณ์ส่งสัญญาณว่ารัฐบาลของเขายินดีที่จะปล่อยตัวรีส แต่ชี้แจงว่าการปล่อยตัวเธอขึ้นอยู่กับ "แนวทางและพฤติกรรมที่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสใช้" เขาปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เขาคาดหวังจากรัฐบาลฝรั่งเศส...
ดูเพิ่มเติม
รายชื่อชาวต่างชาติที่ถูกควบคุมตัวในอิหร่าน