กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ค ลูจดาร์บี้ ( โรมาเนีย : Derbiul Clujului ) หมายถึง การแข่งขัน ฟุตบอล ระหว่าง CFR Cluj และ Universitatea Cluj ซึ่งเป็นสโมสรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน ภูมิภาค โรมาเนีย ของ ทราน..

ดาร์บี้เมืองคลูจ์

ลูจดาร์บี้ ( โรมาเนีย: Derbiul Clujului ) หมายถึง การแข่งขัน ฟุตบอลระหว่างCFR ClujและUniversitatea Clujซึ่งเป็นสโมสรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน ภูมิภาค โรมาเนียของ ทราน ซิลเวเนีย

ภูมิหลังและประวัติ

การแข่งขันดาร์บี้ในยุคแรก ๆ ก่อนสงครามกลางเมือง

การแข่งขันดาร์บี้แห่งเมืองคลูจเริ่มต้นขึ้นเมื่อสองทศวรรษก่อนที่ทั้งสองทีมจะพบกันในรูปแบบปัจจุบัน ภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อทรานซิลวาเนีย (รวมถึงคริซานาและมารามูเร ส ) และบานัต ซึ่งตั้งอยู่ สองฝั่งแม่น้ำมูเรสเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีภายในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีการแข่งขันนัดแรกในเมืองคลูจ (ในขณะนั้นชื่อโคโลซวาร์ เนื่องจากทรานซิลวาเนียเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการี) เป็นการพบกันระหว่างสโมสรโคโลซวาร์แอธเลติก (KAC) ซึ่งก่อตั้งแผนกฟุตบอลในปี 1904 และ KKAS (ชมรมกีฬาของนักเรียนโรงเรียนพาณิชย์โคโลซวาร์ ก่อตั้งในปี 1905) ทั้งสองทีมแข่งขันกันเพื่อชิงแชมป์ภูมิภาคตะวันออก โดยแชมป์จะได้ไปเล่นรอบชิงชนะเลิศกับผู้ชนะจากกลุ่มบูดาเปสต์ซึ่งมี 11 ทีม ในปี พ.ศ. 2450 สโมสร Kolozsvari Torna (สโมสรกีฬาแห่งเมืองคลูจ) ก่อตั้งขึ้นในฐานะทีมรถไฟ ต่อมาในทศวรรษนั้น สโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็น Kolozsvari Vasutas Sport Club (สโมสรกีฬารถไฟแห่งเมืองคลูจ) KKAS ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับภูมิภาคในปี พ.ศ. 2451 (รองชนะเลิศคือ Subotica), พ.ศ. 2452 (รองชนะเลิศคือ CA Arad) และ พ.ศ. 2453 (รองชนะเลิศคือCA Timișoara - Club Atletic Temesvar/Timișoara) [ 1 ]

ในปี พ.ศ. 2453 ภูมิภาคตะวันออกถูกแบ่งออกเป็น 3 ส่วน โดยเมืองคลูจ์ตกไปอยู่ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาคทรานซิลวาเนีย KTC (ต่อมาคือ CFR Cluj) คว้าแชมป์ในปี พ.ศ. 2454 เป็นครั้งแรก[ 2 ]โดยเอาชนะ KKAS (Commercial Academy) แต่ถูก FC Kosice เขี่ยตกรอบในรอบรองชนะเลิศ แม้ว่าทั้งสองสโมสรจะต่อสู้กันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงแชมป์ แต่เมื่อ [Galatasaray] Constantinople (ปัจจุบันคืออิสตันบูล) มาเยือนคลูจ์เพื่อแข่งขันนัดล้างแค้นหลังจากที่ CFR มาเยือนตุรกีในพิธีเปิดสนาม ทีมผสมของ CFR และ Commercial Academy ก็ชนะไปด้วยคะแนน 8–1 แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ทั้งสามทีมยังเล่นในสนามเดียวกัน (Stadionul Orasenesc – สนามกีฬาของเมือง) ตั้งแต่เปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2454 [ 3 ]

การแสดงท่าทางเชียร์ของแฟนบอล U Cluj ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2023 ในเกมกับคู่ปรับ CFR Cluj

การแข่งขันดาร์บี้แมตช์เมืองคลูจในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ทรานซิลวาเนียถูกยกให้แก่โรมาเนียตามสนธิสัญญาปารีสในปี 1919–1920 ดังนั้นในปีนั้นสโมสรทั้งหมดในภูมิภาครวมถึงสโมสรในคลูจจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ เนื่องจากทางรถไฟในทรานซิลวาเนียถูกโอนไปยังทางรถไฟโรมาเนีย ทีมและทรัพย์สินทั้งหมดจึงถูกโอนไปยังสโมสรที่เปลี่ยนชื่อเป็น CFR Cluj (สโมสรทางรถไฟโรมาเนีย คลูจ) สโมสรอีกสองแห่งก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เช่นกัน สโมสรแอธเลติกคลับเปลี่ยนชื่อเป็น Cluj Athletic Club และมีการจัดตั้งทีมนักศึกษามหาวิทยาลัยสองทีมคือ SSSU Cluj (Societatea Sportivă a Studenților Universitari Cluj) [ 4 ]โดยศาสตราจารย์ Iuliu Hațieganu จากนักศึกษาของมหาวิทยาลัย King Ferdinand's University และชมรมกีฬาของนักศึกษาสถาบันการพาณิชย์เปลี่ยนชื่อเป็น Victoria Cluj (หลังจากการควบรวมกิจการของ CS Victoria และ Dacia) หนึ่งในผู้ที่มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสโมสรคือ อาร์ค. Virgil Salvan

ดาร์บี้แมตช์ระหว่างเบลเยียมและเบลเยียม: วิคตอเรีย ปะทะ ยู

ทีมทั้งสามทีมนี้ ได้แก่ CFR, U และ Victoria สลับตำแหน่งกันเป็นแชมป์ระดับภูมิภาค ในช่วงเริ่มต้น CFR มีการจัดการที่ดี และตามรายงานของนักข่าว Răzvan Toma การแข่งขันนัดแรกระหว่างสองทีมนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2463 ในสนามจากสวนสาธารณะกลางเมืองคลูจ์-นาโปกาโดย CFR เอาชนะ Universitatea ไปอย่างขาดลอย 8–0 [ 5 ] [ 6 ]ไม่นานหลังจากนั้น วิคตอเรียก็เริ่มได้เปรียบ และในฤดูกาล 1921-1922 (ฤดูกาลแรกหลังจากการรวมชาติโรมาเนีย) พวกเขากลายเป็นแชมป์ระดับภูมิภาคและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศโดยเอาชนะสตารูอินตา โอราเดียและไตรคัลเลอร์ บูคาเรสตี แต่พ่ายแพ้ให้กับชิเนซูล ทิมิโซอารา นับเป็นตำแหน่งรองแชมป์โรมาเนียครั้งแรกของวิคตอเรีย คลูจ ปีต่อมาพวกเขาประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับปีที่แล้วและกลายเป็นแชมป์ระดับภูมิภาคและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศอีกครั้ง การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศครั้งนี้มีแชมป์ระดับภูมิภาค 8 ทีม ไม่ใช่ 7 ทีมเหมือนครั้งก่อน หลังจากเอาชนะอีนเตเลเกเรีย โอราเดียและวีนัส บูคาเรสตี (แชมป์ปี 1920 และ 1921) พวกเขาพบกันอีกครั้งในวันที่ 26 สิงหาคม 1923 กับชิเนซูล คราวนี้ที่เมืองคลูจ พวกเขาแพ้ไปด้วยสกอร์ 2-0 วิคตอเรียจึงได้เป็นรองแชมป์โรมาเนียเป็นครั้งที่สอง ในฤดูกาลถัดมา ปี 1923–24 เป็นคราวของ U Cluj ที่จะได้เป็นหนึ่งใน 9 แชมป์ระดับภูมิภาค นับเป็นแชมป์ระดับภูมิภาคครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร แม้กระทั่งก่อนสงครามในรูปแบบเก่า พวกเขาก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับในฤดูกาล 1923–24 นั้น น่าเสียดายที่พวกเขาถูกคัดออกในรอบก่อนรองชนะเลิศโดย CAO (Club Atletic Oradea) ในฤดูกาลถัดมา U Cluj ก็ได้เป็นแชมป์ระดับภูมิภาคอีกครั้ง (มี 10 ภูมิภาคในฤดูกาล 1924–25) ดังนั้น U และ Victoria จึงมีแชมป์ระดับภูมิภาคทีมละ 2 สมัย U ถูกหยุดในรอบก่อนรองชนะเลิศโดย Jiul Petrosani (ในขณะนั้นคือ UCAS Petrosani) ในฤดูกาล 1925–26 Victoria Cluj ได้เป็นแชมป์ระดับภูมิภาค (จำนวนภูมิภาคเพิ่มขึ้นเป็น 11) โดยนำเป็นแชมป์ระดับภูมิภาคด้วยคะแนน 3 ต่อ 2 พวกเขาถูกคัดออกในรอบแรกโดย AMEF Arad ในฤดูกาล 1926–27 ทีม U Cluj คว้าแชมป์ระดับภูมิภาค ทำให้ทั้ง U และ Victoria มีแชมป์รวมกัน 3 สมัย U พบกับ AMEFA ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นคู่แข่งเดียวกับที่เอาชนะ Victoria Cluj ในปีที่แล้ว ครั้งนี้ U Cluj ผ่านเข้ารอบไปพบกับ Chinezul Timișoara Chinezul คว้าแชมป์ระดับชาติในปีนั้น ดังนั้นหลังจากเอาชนะ U ในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาก็ยังเอาชนะ Coltea Brasov ได้อีกด้วย ในฤดูกาล 1927–28 Victoria Cluj เปลี่ยนชื่อเป็น Romania Cluj ภายใต้ชื่อนี้ พวกเขากลับมาเป็นผู้นำอีกครั้ง โดยคว้าแชมป์ระดับภูมิภาคสมัยที่ 4 เหนือ U และ CFR ขณะที่ลงแข่งขันในระดับประเทศในฐานะตัวแทนของเมือง Cluj พวกเขาเอาชนะ Staruinta Oradea ในรอบแรก แต่แพ้ให้กับ Jiul Lupeni ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ในฤดูกาล 1928–29 โรมาเนีย คลูจ คว้าแชมป์ระดับภูมิภาคเป็นสมัยที่ 5 และในระดับประเทศ พวกเขาเอาชนะสตารูอินตา โอราเดียในรอบก่อนรองชนะเลิศ บานาตุล ทิมิโซอาราในรอบรองชนะเลิศ และแพ้ให้กับวีนัส บูคาเรสต์ในรอบชิงชนะเลิศด้วยสกอร์ 3–2 นับเป็นรองแชมป์โรมาเนียสมัยที่ 3 และเป็นสมัยสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของสโมสร ในฤดูกาลถัดมา (1929–1930) ยู คลูจ คว้าแชมป์ระดับภูมิภาคเป็นสมัยที่ 4 ในระดับประเทศ พวกเขาเอาชนะสตารูอินตา โอราเดียในรอบแรก และโซซิเอตาเตีย กิมนาสติกา ซิบิวในรอบก่อนรองชนะเลิศ แต่แพ้ให้กับกลอเรีย ซีเอฟอาร์ อาราดในรอบรองชนะเลิศ

ในฤดูกาล 1930–31 ภูมิภาคคลูจ์ถูกรวมเข้ากับภูมิภาคตะวันตก และก่อตั้งเป็นภูมิภาคเหนือขึ้น ทีมคริซานา โอราเดียเป็นแชมป์ของภูมิภาคในปีนั้น และในฤดูกาลถัดมา คริซานาก็คว้าแชมป์ภูมิภาคอีกครั้ง ซึ่งจะเป็นฤดูกาลสุดท้ายในรูปแบบนี้

ฤดูกาล 1932–33 เป็นฤดูกาลแรกที่ใช้รูปแบบการแบ่งกลุ่มหรือลีก ดิวิเซีย เอ แบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม โดยโรมาเนีย คลูจ อยู่ในเซเรีย 1 และยู คลูจ อยู่ในเซเรีย 2 โรมาเนีย คลูจ จบอันดับที่ 6 จาก 7 ทีม และยู คลูจ จบอันดับที่ 1 ในกลุ่ม เพื่อตัดสินแชมป์โรมาเนีย จึงมีการจัดการแข่งขันเพลย์ออฟระหว่างทีมอันดับหนึ่งของทั้งสองกลุ่ม คู่แข่งของยู คลูจ คือ ริเปนเซีย ทิมิโซอารา ริเปนเซียชนะด้วยผลรวม 5–3 ทำให้ยู คลูจ กลายเป็นรองแชมป์โรมาเนียเป็นครั้งแรก ในฤดูกาลถัดมา (1933–34) ยู คลูจ จบอันดับที่ 3 ในกลุ่ม และโรมาเนีย คลูจ จบอันดับที่ 5 ยู คลูจ ยังได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลถ้วยโรมาเนียครั้งแรกและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ แต่แพ้ให้กับริเปนเซีย ทิมิโซอารา ทำให้กลายเป็นทีมแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในประวัติศาสตร์ฟุตบอลถ้วยโรมาเนีย

ฤดูกาล 1934–35 เป็นฤดูกาลแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโรมาเนียที่ดิวิเซียเอมีลีกเดียว ยู คลูจ จบอันดับ 4 และโรมาเนีย คลูจ อันดับ 6; [ 7 ]ซีเอฟอาร์ คลูจ จบอันดับ 5 และซีเอซี (สโมสรกรีฑาคลูจ) จบอันดับ 7 ในเซเรีย III ของดิวิเซียบี (ฤดูกาลแรกของดิวิเซียบี) ในฤดูกาลถัดมา โรมาเนีย คลูจ เปลี่ยนชื่อกลับเป็นวิกตอเรีย คลูจ และจบอันดับ 10 ยู คลูจ จบอันดับ 12 (อันดับสุดท้าย) แต่ยังคงอยู่ในดิวิชั่นหนึ่งหลังจากเพลย์ออฟกับอิลซา ทิมิโซอารา; เอซี คลูจ จบอันดับ 5 และซีเอฟอาร์ คลูจ อันดับ 8 (อันดับสุดท้าย) ในเซเรีย III ของดิวิเซียบี แต่ทั้งสองทีมตกชั้นไปอยู่ในดิวิเซียซีที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ในฤดูกาล 1936–37 ของดิวิเซียเอ วิกตอเรีย จบอันดับ 5 และยู คลูจ อันดับ 9; ในลีกที่สาม ซีรีส์ตะวันตกเฉียงเหนือ CFR จบอันดับที่ 2 และ CA จบอันดับที่ 3

ในฤดูกาล 1937–38 ดิวิเซีย เอ แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มอีกครั้ง ทำให้การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ต้องเล่นจากระยะไกลอีกครั้ง วิคตอเรียและยูถูกแยกออกจากกันอีกครั้ง โดยวิคตอเรียจบอันดับ 3 (อันดับที่ดีที่สุดในรูปแบบนี้) ในกลุ่ม 1 และยูจบอันดับ 6 ในกลุ่ม 2 เนื่องจากยูจบอันดับ 6 จึงตกชั้นไปดิวิเซีย บี (5 ทีมจากแต่ละกลุ่มตกชั้นไปดิวิเซีย บี) ในดิวิเซีย ซี เอซีจบอันดับ 3 อีกครั้ง แต่ซีเอฟอาร์จบอันดับ 4 ซึ่งต่ำกว่าเอซี ในฤดูกาลถัดมา วิคตอเรียจบอันดับ 6 ในดิวิเซีย เอ ขณะที่ยูจบอันดับ 3 ในกลุ่มตะวันตกเฉียงเหนือของดิวิเซีย บี ฤดูกาล 1939–40 เป็นฤดูกาลสุดท้ายของวิคตอเรีย คลูจในดิวิเซีย เอ เนื่องจากพวกเขาจบอันดับ 12 (อันดับสุดท้าย) และเป็นฤดูกาลที่ยูเลื่อนชั้นจากอันดับ 2 ในเซเรีย 3 ของดิวิเซีย บี ขึ้นสู่ลีกสูงสุด

ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ปี 1940 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในวงการฟุตบอลโรมาเนียเช่นกัน นั่นคือจุดเริ่มต้นของตำนานที่สื่อกีฬาโรมาเนียบางแห่งอ้างว่าดาร์บี้เมืองคลูจเป็นการแข่งขันทางเชื้อชาติระหว่างทีมของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการี ซึ่งก็คือCFR Clujและทีมของชาวโรมาเนีย ซึ่งก็คือUniversitatea Cluj [ 8 ] CFR Cluj, CA Cluj และ Victoria Cluj ยังคงอยู่ในเมือง ขณะที่ U Cluj ย้ายไปที่ซีบิวเมื่อทราน ซิลวาเนียเหนือถูกยกให้แก่ฮังการี ในหนังสือพิมพ์บางฉบับในสมัยนั้น U Cluj ปรากฏเป็น U Cluj ในขณะที่บางฉบับปรากฏเป็น Universitatea Sibiu และบางฉบับปรากฏเป็น U Cluj-Sibiu ในฤดูกาลนั้น U จบอันดับที่ 11 (จาก 13 ทีม) กิจกรรมของ CFR Cluj และ Victoria Cluj ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองลดลงอย่างมาก CA Cluj เป็นทีมเดียวที่เล่นในลีกฮังการี CA Cluj จบฤดูกาล 1941–42 ในอันดับที่ 13, ฤดูกาล 1942–43 ในอันดับที่ 10 และฤดูกาล 1943–44 ในอันดับที่ 3 นอกจากนี้ CA Cluj ยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของฟุตบอลถ้วยฮังการีในฤดูกาล 1943–44 อีกด้วย ส่วน U ในปี 1942 ได้เข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยโรมาเนียเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของสโมสร แต่พ่ายแพ้ให้กับ Rapid Bucuresti หลังจากที่ทรานซิลวาเนียเหนือถูกส่งคืนให้กับโรมาเนีย U ก็ย้ายกลับไปที่เมืองคลูจ

ยุคคอมมิวนิสต์

หลังจากหยุดพักไป 5 ปี และเนื่องจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่วุ่นวาย ทีมหลายทีมจึงถูกยุบ ทีมอื่นๆ ถูกก่อตั้งขึ้นใหม่และเข้าร่วมการแข่งขันในดิวิเซีย เอ หรือ ดิวิเซีย บี โดยตรง และทีมที่ย้ายไปอยู่ในระบบลีกฟุตบอลของฮังการีในปี 1940 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเวียนนาฉบับที่ 2 ก็ได้ย้ายกลับมาอยู่ในระบบลีกฟุตบอลของโรมาเนียอีกครั้งหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาปารีส ทีมเหล่านี้ก็เข้าร่วมการแข่งขันในลีกต่างๆ เช่นกัน โดยไม่นับอันดับสุดท้ายในระบบลีกฟุตบอลโรมาเนีย แต่พิจารณาจากสถานการณ์ของพวกเขาในขณะนั้นมากกว่า ในฤดูกาล 1946–1947 ในลีกแรกมีสองทีมจากเมืองคลูจเข้าร่วม ได้แก่ เฟราร์ ซึ่งจบอันดับที่ 6 และ ยู ซึ่งจบอันดับที่ 9 (จาก 14 ทีม) ในลีกที่สอง (ดิวิเซีย บี) ทีมใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองคลูจ คือ เดอร์มาตา จบอันดับที่ 1 ในเซเรีย 3 ส่วนอีกทีมคือ วิคตอเรีย ซึ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในปีนั้น จบอันดับสุดท้ายและถูกยุบไปในไม่ช้า ในฤดูกาลเดียวกันนั้น CFR Cluj ได้เล่นในดิวิเซีย ซี และสามารถเลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิเซีย บี ได้สำเร็จ

ก่อนเริ่มฤดูกาล 1947–48 CFR ได้รวมกับ Ferar ซึ่งเล่นในลีกสูงสุดในปีที่แล้ว โดยยังคงใช้ชื่อ CFR Cluj สำหรับลีกสูงสุดและ Ferar สำหรับลีกระดับสอง การแข่งขัน Liga I นัดแรก ระหว่าง CFR และ Universitatea เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1947 โดย Universitatea Cluj เป็นฝ่ายชนะนอกบ้านด้วยคะแนน 3–1 นับเป็นชัยชนะครั้งแรกเหนือ CFR Cluj [ 9 ]การแข่งขันนัดล้างแค้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1948 โดยครั้งนี้ CFR เป็นฝ่ายชนะนอกบ้านด้วยคะแนน 4–2 [ 10 ]

เนื่องจาก Universitatea ใช้เวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์อยู่ในลีกสูงสุดของฟุตบอลโรมาเนีย ในขณะที่ CFR อยู่ในลีกระดับล่างกว่า การแข่งขันระหว่างทั้งสองทีมจึงเกือบถูกลืมไปจนกระทั่งทศวรรษ 1970 CFR ได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิเซีย เอ ในปี 1969 และทั้งสองสโมสรก็ได้พบกันอีกครั้ง ในสามฤดูกาลแรกที่อยู่ในลีกสูงสุดร่วมกัน Universitatea ชนะมากกว่า จนกระทั่งปี 1972 เมื่อพวกเขาแพ้ 1-0 นับจากนั้นเป็นต้นมา แม้จะเป็นฝ่ายรองในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ แต่ CFR ก็ไม่เคยแพ้ Universitatea อีกเลย ในฤดูกาล 1975–76ทั้ง CFR และ Universitatea ตกชั้นไปอยู่ดิวิเซีย บีในสองฤดูกาลที่อยู่ในลีกรองร่วมกัน CFR ยังคงไม่แพ้ใคร แม้กระทั่งในฤดูกาล 1977–78 เมื่อ Universitatea เลื่อนชั้นกลับขึ้นมา ในขณะที่ CFR ยังคงอยู่ในลีกรอง นับตั้งแต่นั้นมา ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ของทั้งสองทีม Universitatea ใช้เวลานานอยู่ในดิวิเซีย เอ ในขณะที่ CFR อยู่ระหว่างลีกระดับสองและสาม แม้ในช่วงเวลานั้น การแข่งขันระหว่างทั้งสองทีมก็ไม่ได้ดุเดือดอย่างที่คนในศตวรรษที่ 21 อาจคิด เพราะมีผู้เล่นอย่าง Constantin Radulescu และ Mihai Adam เล่นให้กับทั้งสองทีม และจนถึงปี 1973 ทั้งสองทีมก็ใช้สนามเดียวกัน ผู้ชมต่างเชียร์ทั้งสองทีมและสนุกสนานกับการแข่งขันบนสนามหญ้า และมีข่าวลือเกี่ยวกับการจัดแข่งขันระหว่างสองทีมนี้แพร่กระจายในเวลานั้น

ยุคศตวรรษที่ 21

ยุคปาสกานี

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 อาร์ปาด ปาสกานี ซื้อสโมสรซึ่งอยู่ในลีกระดับ 3 หลังจากการเจรจาที่ไม่ประสบความสำเร็จกับยู คลูจ และในปี 2004 ซีเอฟอาร์ก็ได้รับการเลื่อนชั้นอีกครั้ง คราวนี้สู่ดิวิเซีย เอและไม่แพ้ใครเลยในการแข่งขันกับยูนิเวอร์ซิเตอาซึ่งยังคงอยู่ในลีกา 2 เนื่องจากความสับสนในหมู่แฟนบอลยู คลูจ เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าในเวลานั้น เฟราร์ ไม่ใช่ซีเอฟอาร์ เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ฮังการี และความเกี่ยวข้องระหว่างสโมสรและเจ้าของซึ่งเป็นพลเมืองโรมาเนียเชื้อสายฮังการี ทำให้แฟนบอลยู คลูจ จุดประกายตำนานขึ้นมาอีกครั้งว่า ซีเอฟอาร์ คลูจ เป็นทีมฮังการีและยู คลูจ เป็นทีมโรมาเนีย แม้ว่าตลอดประวัติศาสตร์ของยู คลูจ จะมีผู้เล่นและโค้ชชาวฮังการีเป็นส่วนหนึ่งของทีมยู คลูจ (แม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000) นับจากนั้นมา CFR ก็กลายเป็นหนึ่งในทีมที่สำคัญที่สุดในโรมาเนีย โดยคว้าแชมป์ลีกได้ 3 สมัย (ในปี 2008, 2010, 2012) และได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รอบแบ่งกลุ่ม ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในขณะที่ Universitatea กลายเป็นทีมรองบ่อนในเมืองคลูจ

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2551 ซีเอฟอาร์เอาชนะยูนิเวอร์ซิเตอา ซึ่งผลลัพธ์ของแมตช์นั้นแตกต่างกันสำหรับทั้งสองทีม: ซีเอฟอาร์คว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรก ในขณะที่ยูนิเวอร์ซิเตอาตกชั้นไปเล่นในดิวิชั่นสอง ในฤดูกาล 2010–11ยูนิเวอร์ซิเตอาเลื่อนชั้นกลับขึ้นมาเล่นในลีกา 1 (ซึ่งเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นดิวิเซีย เอ) และจบอันดับที่ 8 นำหน้าแชมป์เก่าของโรมาเนียอย่างซีเอฟอาร์ (อันดับที่ 10) แต่ไม่สามารถเอาชนะอดีตแชมป์ได้เลย ในฤดูกาลถัดมา ซีเอฟอาร์คว้าแชมป์ลีกเป็นสมัยที่สาม ในขณะที่ยูนิเวอร์ซิเตอาจบอันดับที่ 8 อีกครั้ง ในฤดูกาล 2013–14เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2557 ยูนิเวอร์ซิเตอาเอาชนะซีเอฟอาร์ 2–1 ยุติช่วงเวลา 42 ปีที่ไม่มีชัยชนะเหนือคู่ปรับสำคัญ แต่ซีเอฟอาร์ได้สิทธิ์ไปเล่นในยูฟ่า ยูโรปา ลีกในขณะที่ยูนิเวอร์ซิเตอารอดพ้นจากการตกชั้น

แม้ว่าทั้งสองสโมสรจะประสบปัญหาทางการเงินและล้มละลายในปี 2014 แต่ CFR ยังคงอยู่ในลีกสูงสุด ต่างจาก Universitatea ที่ตกชั้นจาก Liga I ในปีถัดมา ในปี 2016 Universitatea ตกชั้นจากลีกรอง ล้มละลาย และก่อตั้งใหม่ในLiga IV

หลังจาก 7 ปีที่ไม่มีข้อพิพาทใดๆ ระหว่างสองทีมคู่ปรับ โดยในช่วงเวลานั้น U Cluj เล่นอยู่ในดิวิชั่นล่าง ในวันที่ 20 ตุลาคม 2022 พวกเขาได้พบกันอีกครั้งในการเผชิญหน้าโดยตรงในฟุตบอลถ้วยโรมาเนีย โดยการแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ที่สนาม Cluj Arena และสามวันต่อมา ในวันที่ 23 ตุลาคม พวกเขาได้พบกันอีกครั้งในลีกซูเปอร์โรมาเนียโดย CFR Cluj เป็นฝ่ายชนะด้วยสกอร์ 2-1 ในวันที่ 23 มีนาคม 2023 CFR ชนะในบ้านเหนือคู่ปรับด้วยสกอร์ 4-0 ท่ามกลางบรรยากาศที่ดุเดือดซึ่งสร้างขึ้นโดยแฟนบอล U Cluj มากกว่า 5,000 คน[ 11 ]

ในฤดูกาล 2023-2024 การพบกันครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 21 สิงหาคม ที่ Cluj Arena ซึ่ง CFR เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 4-3 หลังจากที่ตามหลังอยู่ 0-2 ต่อหน้าผู้ชมประมาณ 22,000 คน[ 12 ]ในวันที่ 2 พฤศจิกายน ทั้งสองทีมคู่ปรับพบกันอีกครั้งในการแข่งขันฟุตบอลถ้วย ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ (1-1) แต่มีการแสดงบนอัฒจันทร์ด้วยการแสดงท่าเต้นมากกว่า 3 แบบโดยแฟนๆ ของ U Cluj [ 13 ] [ 14 ]

สถิติ

ผลการแข่งขันแบบตัวต่อตัว

ณ วันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2569 [ 15 ] [ 16 ]
การแข่งขันเล่นCFR ชนะการจับฉลากมหาวิทยาลัยชนะ
ลีกา ไอ4221129
ลีก II18549
คูปา โรมานีอี8152
การแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาค214413
ทั้งหมด89312533

เกียรตินิยม

CFR Cluj การแข่งขันมหาวิทยาลัยคลูจ
วิชาเอก
8ลีกา ไอ0
5คูปา โรมานีอี1
4ซูเปอร์คัพโรมาเนีย0
17มวลรวม1
ลีกระดับล่าง
2ลีก II6
7ลีก III2
0ลีก IV1
9มวลรวม9
26ผลรวมทั้งหมด10

การแข่งขันทั้งหมด

  CFR Cluj ชนะเสมอUniversitatea Cluj ชนะ    

การประชุมทั้งหมดที่ทราบ ณ วันที่ 25 เมษายน 2569 [ 15 ] [ 16 ]
วันที่สถานที่จัดงานคะแนนการแข่งขัน
13 ตุลาคม พ.ศ. 2463สนามจากCluj-Napoca Central Park8–0การแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาค
13 มีนาคม พ.ศ. 2464ไม่ทราบ1–1
12 พฤศจิกายน 2464ไม่ทราบ2–1
11 มิถุนายน พ.ศ. 2465ไม่ทราบ1–0
1923ไม่ทราบ4–0
14 พฤษภาคม 2466ไม่ทราบ0–0
1 ธันวาคม พ.ศ. 2466ไม่ทราบ1–0
28 มิถุนายน พ.ศ. 2467ไม่ทราบ3–1
2 พฤศจิกายน 1924ไม่ทราบ1–1
14 มิถุนายน พ.ศ. 2468ไม่ทราบ2–1
25 ตุลาคม พ.ศ. 2468ไม่ทราบ0–0
9 พฤษภาคม 2469ไม่ทราบ1–3
14 พฤศจิกายน 2469ไม่ทราบ1–0
13 มีนาคม พ.ศ. 2460ไม่ทราบ2–1
13 พฤศจิกายน 2460ไม่ทราบ2–1
1 เมษายน พ.ศ. 2461ไม่ทราบ2–1
28 พฤศจิกายน 2461ไม่ทราบ2–1
26 พฤษภาคม 2462ไม่ทราบ5–0
27 ตุลาคม พ.ศ. 2462ไม่ทราบ4–1
30 มีนาคม พ.ศ. 2473ไม่ทราบ5–0
1932ไม่ทราบ1–0
7 ธันวาคม พ.ศ. 2490เฟราร์1–3ดิวิเซีย เอ
9 พฤษภาคม 2491ไอออน โมอิน่า2–4
5 กันยายน 2491ไอออน โมอิน่า0–1
27 มีนาคม พ.ศ. 2492เฟราร์1–0
26 มีนาคม พ.ศ. 2493ไม่ทราบ0–0ดิวิเซีย บี
29 พฤษภาคม 2493ไม่ทราบ3–1คูปา โรมานีอี
21 สิงหาคม พ.ศ. 2493ไม่ทราบ1–2ดิวิเซีย บี
22 กันยายน 2500ไม่ทราบ3–0
11 พฤษภาคม 2501ไม่ทราบ0–6
8 มีนาคม พ.ศ. 2502ไอออน โมอิน่า4–2คูปา โรมานีอี
18 ตุลาคม พ.ศ. 2512ไอออน โมอิน่า0–0ดิวิเซีย เอ
28 มิถุนายน 2513คลูฮานา1–0
25 ตุลาคม 2513คลูฮานา2–1
9 พฤษภาคม 2514ไอออน โมอิน่า1–1
24 ตุลาคม 2514คลูฮานา0–1
3 พฤษภาคม 2515ไอออน โมอิน่า1–0
22 ตุลาคม 2515คลูฮานา2–1
13 พฤษภาคม 2516ไอออน โมอิน่า2–2
7 ตุลาคม 2516ไอออน โมอิน่า2–2
5 พฤษภาคม 2517ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู3–3
15 กันยายน 2517ไอออน โมอิน่า0–0
9 เมษายน 2518ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู0–0
28 กันยายน 2518ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู0–0
25 เมษายน 2519ไอออน โมอิน่า0–1
26 กันยายน 2519ไม่ทราบ0–1ดิวิเซีย บี
พ.ศ. 2520ไม่ทราบ2–0
พ.ศ. 2520ไม่ทราบ0–1
พ.ศ. 2521ไม่ทราบ0–0
พ.ศ. 2521ไม่ทราบ2–1
พ.ศ. 2522ไม่ทราบ1–4
25 กันยายน 2526ไม่ทราบ0–1
8 เมษายน 2527ไม่ทราบ1–0
25 ตุลาคม 2527ไม่ทราบ1–0คูปา โรมานีอี
31 สิงหาคม 2534ไอออน โมอิน่า1–0ดิวิเซีย บี
1992ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู1–2
1 พฤศจิกายน 2545ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู0–0
7 พฤษภาคม 2546ไอออน โมอิน่า1–1
26 กันยายน 2546ไอออน โมอิน่า0–2
4 เมษายน 2547ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู1–0
12 กุมภาพันธ์ 2550ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู2–0ลีกา ไอ
5 กรกฎาคม 2551ไอออน โมอิน่า0–1
14 ตุลาคม 2551ไอออน โมอิน่า3–3 ( ปากกา )คูปา โรมานีอี
24 กันยายน 2553เซเตท1–1ลีกา ไอ
14 เมษายน 2554ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู1–1
19 พฤศจิกายน 2554ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู3–1
18 พฤษภาคม 2555คลูจ์ อารีน่า2–3
24 พฤศจิกายน 2555คลูจ์ อารีน่า1–2
29 พฤษภาคม 2556ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู3–1
15 กันยายน 2556คลูจ์ อารีน่า0–0
24 มีนาคม 2557ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู1–2
29 กันยายน 2557ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู1–0
4 มีนาคม 2558ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู0–0คูปา โรมานีอี
1 เมษายน 2558คลูจ์ อารีน่า0–0 ( ปากกา )
10 เมษายน 2558คลูจ์ อารีน่า1–0ลีกา ไอ
20 ตุลาคม 2565คลูจ์ อารีน่า1–1คูปา โรมานีอี
23 ตุลาคม 2565คลูจ์ อารีน่า1–2ลีกา ไอ
13 มีนาคม 2566ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู4–0
21 สิงหาคม 2566คลูจ์ อารีน่า3–4
2 พฤศจิกายน 2023คลูจ์ อารีน่า1–1คูปา โรมานีอี
21 ธันวาคม 2023ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู0–4ลีกา ไอ
4 สิงหาคม 2567ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู2–3
9 ธันวาคม 2024คลูจ์ อารีน่า3–2
31 มีนาคม 2568คลูจ์ อารีน่า1–0
3 พฤษภาคม 2568ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู1–0
29 กันยายน 2025คลูจ์ อารีน่า2–2
11 กุมภาพันธ์ 2569ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู3–2
16 มีนาคม 2569คลูจ์ อารีน่า2–1
25 เมษายน 2569ดร. คอนสแตนติน ราดูเลสคู1–0

ดูเพิ่มเติม

  • RomanianSoccer.ro

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ค ลูจดาร์บี้ ( โรมาเนีย : Derbiul Clujului ) หมายถึง การแข่งขัน ฟุตบอล ระหว่าง CFR Cluj และ Universitatea Cluj ซึ่งเป็นสโมสรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน ภูมิภาค โรมาเนีย ของ ทราน..

การแข่งขันดาร์บี้ในยุคแรก ๆ ก่อนสงครามกลางเมือง

การแข่งขันดาร์บี้แห่งเมืองคลูจเริ่มต้นขึ้นเมื่อสองทศวรรษก่อนที่ทั้งสองทีมจะพบกันในรูปแบบปัจจุบัน ภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อ ทรานซิลวาเนีย (รวมถึง คริซานา และ มารามูเร ส ) และ บานัต ซึ่งตั้งอยู่ สองฝั่ง แม่น้ำมูเรส เป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักรฮังการี ภายใน...

การแข่งขันดาร์บี้แมตช์เมืองคลูจในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ทรานซิลวาเนียถูกยกให้แก่โรมาเนียตามสนธิสัญญาปารีสในปี 1919–1920 ดังนั้นในปีนั้นสโมสรทั้งหมดในภูมิภาครวมถึงสโมสรในคลูจจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ เนื่องจากทางรถไฟในทรานซิลวาเนียถูกโอนไปยังทางรถไฟโรมาเนีย...

ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ปี 1940 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในวงการฟุตบอลโรมาเนียเช่นกัน นั่นคือจุดเริ่มต้นของตำนานที่สื่อกีฬาโรมาเนียบางแห่งอ้างว่าดาร์บี้เมืองคลูจเป็นการแข่งขันทางเชื้อชาติระหว่างทีมของชนกลุ่มน้อยชาวฮังการี ซึ่งก็คือ CFR Cluj และทีมของชาวโรมาเนีย ซึ่งก็คือ Universitatea...