คลัมเบอร์ สแปเนียล
สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียล
ต้นทาง	อังกฤษ
มาตรฐานของสโมสรสุนัข สโมสรสุนัข มาตรฐาน สหพันธ์ Cynologique Internationale มาตรฐาน
สุนัข ( สุนัขบ้าน )

สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์ สแปเนียลเป็นสุนัขพันธุ์สแปเนียลที่พัฒนาขึ้นในสหราชอาณาจักร เป็นสุนัขสแปเนียลที่มีขนาดใหญ่ที่สุด โดยมีสีขนส่วนใหญ่เป็นสีขาวและมีลายสีเหลืองมะนาวหรือสีส้ม ชื่อของสายพันธุ์นี้มาจากสวนคลัมเบอร์ในนอตติงแฮมเชียร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่พัฒนาสายพันธุ์นี้ขึ้นเป็นครั้งแรก เป็นสุนัขล่าสัตว์ที่เชี่ยวชาญในการล่าในป่าทึบ พวกมันมีนิสัยอ่อนโยนและซื่อสัตย์ และอาจแสดงท่าทีเย็นชาต่อคนแปลกหน้า

ประวัติความเป็นมาของสายพันธุ์นี้ไม่แน่ชัดก่อนกลางศตวรรษที่ 19 โดยมีทฤษฎีที่แพร่หลายอยู่สองทฤษฎี สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์ สแปเนียลได้รับการเลี้ยงและเพาะพันธุ์โดยสมาชิกราชวงศ์อังกฤษหลายพระองค์ รวมถึงเจ้าชายอัลเบิร์ตสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7และสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5พวกมันถูกนำเข้าไปในแคนาดาในปี 1844 และในปี 1884 ก็กลายเป็นหนึ่งในสิบสายพันธุ์แรกที่ได้รับการยอมรับจากสมาคมสุนัขแห่งอเมริกา (American Kennel Club ) สายพันธุ์นี้อาจประสบกับโรคเฉพาะสายพันธุ์ต่างๆ ที่มีความรุนแรงแตกต่างกันไป ตั้งแต่ขาเป๋ชั่วคราวเนื่องจากการเจริญเติบโตของกระดูกในวัยเด็ก ไปจนถึง โรค ข้อสะโพกเสื่อมหรือหมอนรองกระดูกสันหลังเคลื่อน

สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลเป็น สุนัขพันธุ์สแปเนียลอังกฤษที่มีขนาดใหญ่ที่สุด^{[ 1 ]} มีลำตัว ยาวและหนัก สูงเพียง 17 ถึง 20 นิ้ว (43 ถึง 51 เซนติเมตร) แต่มีน้ำหนักตั้งแต่ 55 ถึง 85 ปอนด์ (25 ถึง 39 กิโลกรัม) ^{[ 2 ]}มีรูปร่างคล้ายกับสุนัขพันธุ์ซัสเซ็กซ์สแปเนียลที่ มีขนาดเล็กกว่า ^{[ 3 ]}คลัมเบอร์มีโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง^{[ 4 ]}มีหัวขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนกำลังละลาย^{[ 5 ]}มีสีหน้าเศร้าหมองและดูงุนงง จมูกและปากเป็นรูปสี่เหลี่ยม และมีหูขนาดใหญ่รูปทรงคล้ายใบเถาวัลย์^{[ 6 ]}มักพบกระบนปากและขาหน้า^{[ 7 ]}ขนของมันหนาแน่น ทนต่อสภาพอากาศ ตรง และเรียบ มีขนเป็นพู่รอบหู ท้อง และขา^{[ 2 ]}คลัมเบอร์ส่วนใหญ่มีสีขาว มีลายสีเหลืองมะนาว สีน้ำตาล หรือสีส้มรอบดวงตา และที่โคนหาง^{[ 2 ]}

นิสัยของพวกมันถูกอธิบายว่าอ่อนโยน ซื่อสัตย์ และรักใคร่ แต่สง่างามและไม่ค่อยสุงสิงกับคนแปลกหน้า^{[ 2 ]}พวกมันอาจดูเหมือนเป็นสายพันธุ์ที่สงบเสงี่ยมและชอบขดตัวอยู่บนโซฟา กิน และนอนหลับ^{[ 1 ]}

สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลผลัดขนในอัตราปานกลางและจำเป็นต้องแปรงขนและดูแลขนบ่อยๆ คลัมเบอร์มักจะน้ำลายไหลเพราะริมฝีปากที่ห้อยย้อยมาก[ 2 ^]คลัมเบอร์มีความคิดเป็นของตัวเอง ลูกสุนัขโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความอยากรู้อยากเห็นและขี้เล่น สายพันธุ์นี้มีนิสัยชอบคว้ารางวัลและสุนัขมักต้องการคาบสิ่งของอยู่ตลอดเวลา น่าเสียดายที่สิ่งนี้อาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพได้เนื่องจากพวกมันอาจกลืนสิ่งของเหล่านั้นเข้าไป^{[ 8 ]}คลัมเบอร์สแปเนียลมีแนวโน้มที่จะสงวนท่าทีกับสุนัขตัวอื่นๆ จนกว่าพวกมันจะคุ้นเคยกัน

สุนัขพันธุ์นี้ถูกใช้ในการล่าไก่ฟ้าและนกกระทาทั้งแบบเป็นฝูงเล็กๆ และแบบตัวเดียว มันเหมาะสำหรับงานล่าสัตว์บนที่สูง ในพื้นที่ ที่มีพุ่มไม้หนาแน่น^{[ 2 ]}และถึงแม้ว่าสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์จะค่อนข้างช้าในสนามเมื่อเทียบกับสุนัขสแปเนียลพันธุ์อื่นๆ แต่มันก็เป็นสุนัขทำงานที่เงียบ มีจมูกที่ไว และมีความอดทนสูง^{[ 4 ]}ปากที่กว้างของสุนัขพันธุ์นี้ช่วยให้มันสามารถคาบเหยื่อได้หลากหลายชนิด^{[ 9 ]}สุนัขสแปเนียลพันธุ์คลัมเบอร์มีความสุขมากทั้งในบ้านและนอกบ้าน แต่ดูเหมือนว่าพวกมันจะมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่กับเจ้าของ สุนัขสแปเนียลพันธุ์คลัมเบอร์ไม่ค่อยเห่าบ่อย และถือว่าเป็นเพื่อนร่วมบ้านมากกว่าสุนัขเฝ้าบ้าน^{[ 10 ]}

เนื่องจากสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลมีกระดูกใหญ่และเติบโตเร็ว จึงอาจมีอาการขาเป๋ชั่วคราวได้ตั้งแต่อายุระหว่างหกถึงสิบสองเดือน โดยอาการขาเป๋จะหายไปเมื่อกระดูกเจริญเติบโตเต็มที่ อีกภาวะหนึ่งที่พบได้บ่อยในสุนัขพันธุ์นี้คือถุงทวารหนัก อุดตัน ซึ่งอาจต้องให้ สัตวแพทย์ช่วยระบายออกภาวะที่พบได้บ่อยอีกประการหนึ่งในสุนัขพันธุ์นี้คืออาการไวต่อความร้อน หากสุนัขคลัมเบอร์สแปเนียลถูกทิ้งไว้โดยไม่มีร่มเงา พวกมันอาจรู้สึกร้อนและขาดน้ำได้^{[ 11 ]}

นอกจากนี้ สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์มักมีปัญหาในการตั้งครรภ์และการคลอดลูก และอาจต้อง ผ่าตัด คลอดสุนัขบางตัวอาจมีความไวต่อยาสลบ สภาวะสุขภาพที่ร้ายแรงที่พบได้บ่อยในสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียล ได้แก่ ภาวะหนังตาพลิกเข้า/พลิกออก ภาวะหมอนรองกระดูกสันหลังเคลื่อน และภาวะข้อสะโพกผิดปกติ^{[ 12 ]}การศึกษาในสหราชอาณาจักรปี 2024 พบว่าอายุขัยเฉลี่ยของสายพันธุ์นี้อยู่ที่ 12.3 ปี เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 12.7 ปีสำหรับสายพันธุ์แท้ และ 12 ปีสำหรับสายพันธุ์ผสม^{[ 13 ]}

เอนโทรเปียนคือการม้วนเข้าด้านในของเปลือกตาซึ่งมักจะเป็นเปลือกตาล่าง ส่งผลให้ระคายเคืองกระจกตาและอาจทำให้การมองเห็นบกพร่อง เป็นความผิดปกติทางพันธุกรรมที่พบในสุนัขพันธุ์ค็อกเกอร์สแปเนียลทั้งอังกฤษและอเมริกันคิงชาร์ลส์สแปเนียลอิงลิชสปริงเกอร์สแปเนียล รวมถึงสุนัขพันธุ์อื่นๆ ที่ไม่ใช่ สแปเนียลอีกหลายสายพันธุ์^{[ 14 ]}

ภาวะหนังตาปลิ้นออก (Ectropion)คือการที่หนังตาม้วนออกด้านนอก ทำให้ดวงตาสัมผัสกับอากาศภายนอกอย่างผิดปกติ ส่งผลให้เกิดการระคายเคือง เนื่องจากดวงตาสัมผัสกับอากาศภายนอกมากขึ้น สุนัขจึงอาจเกิดภาวะเยื่อบุตา อักเสบจากภูมิแพ้หรือ แบคทีเรียหรือที่เรียกว่าโรคตาแห้งได้ ภาวะนี้มักพบในสุนัขพันธุ์ที่มีลักษณะใบหน้าเด่นชัด เช่นบ็อกเซอร์บลัดฮาวด์กอร์ดอน เซตเตอร์รวมถึงค็อกเกอร์สแปเนียลอังกฤษและอเมริกัน และสปริงเกอร์สแปเนียลอังกฤษ^{[ 15 ]}

การรักษาภาวะหนังตาปลิ้นออกจะแตกต่างกันไปตามความรุนแรงของอาการ^{[ 15 ]}การรักษาภาวะหนังตาปลิ้นเข้ามีเพียงวิธีเดียวคือการผ่าตัด และอาจต้องเลื่อนไปจนกว่าสุนัขจะโตเต็มวัย เนื่องจากในขณะที่ยังเป็นลูกสุนัข โครงสร้างใบหน้าของสัตว์ยังคงเจริญเติบโตและเปลี่ยนแปลงอยู่ สุนัขที่ได้รับการแก้ไขทางศัลยกรรมสำหรับความผิดปกติ เช่น ภาวะหนังตาปลิ้นเข้าหรือปลิ้นออก อาจไม่สามารถนำไปแสดงในเวทีประกวดได้^{[ 14 ] [ 15 ]}

ภาวะหมอนรองกระดูกสันหลังเคลื่อนเกิดขึ้นเมื่อหมอนรองกระดูกสันหลังโป่งหรือแตกเข้าไปในช่องกระดูกสันหลังซึ่ง เป็นที่อยู่ของ ไขสันหลังเมื่อไขสันหลังถูกกดทับ สุนัขจะมีอาการตั้งแต่ปวดหลัง/คอเล็กน้อยไปจนถึงอัมพาตขา สูญเสียความรู้สึก และกลั้นปัสสาวะและอุจจาระไม่ได้ตำแหน่งที่พบได้บ่อยที่สุดคือบริเวณกลางหลัง แต่ก็อาจเกิดขึ้นได้ทุกที่ตามแนวกระดูกสันหลัง กรณีที่ไม่ทำให้เกิดอัมพาตสามารถรักษาได้ด้วยยาโดยการจำกัดการเคลื่อนไหวของสัตว์ให้น้อยที่สุดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และอาจควบคู่ไปกับการให้ยาแก้ปวด การผ่าตัดสามารถฟื้นฟูความรู้สึกที่ขาของสุนัขหลังจากเป็นอัมพาตได้ แต่ความสำเร็จขึ้นอยู่กับความรุนแรงของการเคลื่อนของหมอนรองกระดูก^{[ 16 ]}

โรคข้อสะโพกเสื่อม เป็นภาวะทางพันธุกรรมที่เกิดขึ้นในสุนัขเกือบทุกสายพันธุ์ในระดับหนึ่ง จากผลการสำรวจของUK Kennel Club ในปี 2001 พบว่าสุนัขพันธุ์ Clumber Spaniel มีคะแนนเฉลี่ยแย่เป็นอันดับสอง นอกจากนี้ การสำรวจโดย Orthopedic Foundation for Animals พบว่า 45.7% ของสุนัขพันธุ์ Clumber Spaniel ที่ได้รับการทดสอบได้รับผลกระทบจากโรคนี้^{[ 17 ]}โดยทั่วไปแล้วอาการเริ่มต้นจะเริ่มปรากฏให้เห็นเมื่อสุนัขมีอายุระหว่างห้าถึงสิบสองเดือน และอาจรวมถึงการเดิน ขาหลังที่ เซ การเดินกะเผลกที่ขาหลัง กล้ามเนื้อลีบลงบริเวณสะโพกด้านหลัง ไม่อยากออกกำลังกายและเหนื่อยล้าระหว่างออกกำลังกาย ไม่สามารถปีนบันไดหรือกระโดดขึ้นได้ สุนัขอาจดูหลังค่อมและโค้งงอ และในกรณีที่ร้ายแรงที่สุดอาจแสดงอาการเจ็บปวดเมื่อขยับขาหลัง การรักษาทางการแพทย์อาจแตกต่างกันไปตั้งแต่การให้ยาแก้ปวดไปจนถึงการผ่าตัดแก้ไข ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของอาการ^{[ 18 ]}

ประวัติความเป็นมาของสายพันธุ์นี้ไม่แน่นอนก่อนกลางศตวรรษที่ 19 ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าสายพันธุ์นี้มีต้นกำเนิดในฝรั่งเศส โดยระบุว่าดยุคเดอโนไอล์ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสได้มอบคอกสุนัขสแปเนียลชั้นเยี่ยมของเขาให้กับดยุคแห่งนิวคาสเซิลที่คลัมเบอร์พาร์คในนอตติงแฮมเชียร์ [ ^{19 ] ทฤษฎี}นี้กล่าวว่าสุนัขสแปเนียลอัลไพน์ ที่สูญพันธุ์ไปแล้วนั้น ได้รับการผสมพันธุ์กับ สุนัข บาสเซ็ตฮาวด์และสุนัขภูเขาไพรีเนียนหรือที่รู้จักกันในชื่อเกรทไพรีนีสทฤษฎีที่สองกล่าวว่าสายพันธุ์นี้สืบเชื้อสายมาจากสุนัขสแปเนียลไบลน์ไฮม์แบบเก่า ซึ่งต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับสายพันธุ์สแปเนียลคิงชา ร์ลส์ ^{[ 20 ]}

สิ่งที่แน่นอนคือสายพันธุ์นี้ได้ชื่อมาจาก Clumber Park ^{[ 19 ]} และ William Mansell ผู้ดูแลสัตว์ป่าของดยุคแห่งนิวคาสเซิล ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พัฒนาและปรับปรุงสายพันธุ์นี้ เจ้าชายอัลเบิร์ตพระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเป็นผู้ชื่นชอบและส่งเสริมสายพันธุ์นี้ เช่นเดียวกับพระโอรสของพระองค์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ซึ่งทรงเพาะพันธุ์พวกมันที่ ที่ดิน แซนดริงแฮมในนอร์ฟอล์ก^{[ 5 ]}สายพันธุ์นี้ได้รับการจัดแสดงในอังกฤษตั้งแต่ปี 1859 เป็นต้นไป^{[ 5 ]}มีการกล่าวถึงพวกมันในบันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย: ในวันที่ 16 ตุลาคม 1840 พระองค์ทรงเขียนว่า "เดินออกไปทันทีหลังอาหารเช้าก่อนที่อัลเบิร์ตจะไปล่าสัตว์ เขามีสุนัข Clumber Spaniel 7 ตัวที่สวยงามอยู่กับเรา และเราเข้าไปใน Slopes กับ Walters ผู้ดูแลสัตว์ป่าที่ตลกขบขัน เพื่อที่ฉันจะได้ดูว่าสุนัขหาเหยื่อได้อย่างไร พวกมันเป็นสุนัขที่น่ารักและดีมาก" ^{[ 5 ]}

จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 การเพาะพันธุ์สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะชนชั้นสูง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1การเพาะพันธุ์ถูกหยุดลงโดยสิ้นเชิง ทำให้จำนวนของพวกมันลดลงจนต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ในปี พ.ศ. 2468 พระเจ้าจอร์จที่ 5ได้พัฒนาสายพันธุ์คลัมเบอร์ขึ้นใหม่ในคอกสุนัขหลวง และถูกนำไปใช้ในทุ่งนาในเขตที่ดินแซนดริงแฮม^{[ 21 ]}

Sh. Ch. Raycroft Socialite ซึ่งได้รับการเพาะพันธุ์โดย Rae Furness และเป็นเจ้าของโดย Ralph Dunne แห่ง County Cavan ประเทศไอร์แลนด์ ได้รับรางวัล Best In Show อันทรงเกียรติในงาน Crufts Centenary Show ปี 1991 ^{[ 22 ]}

ปัจจุบัน Clumber Spaniel ได้รับการยอมรับว่าเป็นสายพันธุ์พื้นเมืองที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์โดย UK Kennel Club ซึ่งหมายความว่าเป็นสายพันธุ์ที่มีการลงทะเบียนใหม่น้อยกว่า 300 ตัวในแต่ละปี สแปเนียลสายพันธุ์อื่นที่ได้รับการยอมรับเช่นเดียวกัน ได้แก่Field Spaniel , Irish Water SpanielและSussex Spaniel ^{[ 23 ]}

สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลชื่อ "Bruin" (Sh Ch Vanitonia Soloist) ได้รับรางวัลชนะเลิศในงานCruftsปี 2026 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

แม้ว่าสายพันธุ์นี้จะไม่ได้รับการจัดแสดงอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาก่อนช่วงปลายทศวรรษ 1960 แต่ในปี 1844 ร้อยโทเวนาเบิลส์ เจ้าหน้าที่ของกองทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ที่แฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียได้นำสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลมาสู่ทวีปอเมริกาเหนือ^{[ 26 ]}สุนัขคลัมเบอร์สแปเนียลตัวแรกที่ได้รับการบันทึกในทะเบียน AKC ในปี 1878 คือ บัสเลอร์ สุนัขสีส้มและขาวที่เป็นของเบนจามิน สมิธ แห่งโนวาสโกเชีย สุนัขคลัมเบอร์สแปเนียลกลายเป็นหนึ่งในสิบสายพันธุ์แรกที่ได้รับการยอมรับจากAmerican Kennel Clubในปี 1884 ^{[ 26 ]}

สุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลตัวแรกถูกนำไปประกวดในงานWestminster Kennel Club Dog Showในปี 1878 ^{[ 27 ]} Champion Clussexx Country Sunrise (Brady) ซึ่งได้รับการเพาะพันธุ์โดย Doug Johnson และเป็นเจ้าของโดย Richard และ Judith Zaleski จากฟลอริดา กลายเป็นสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์เพียงตัวเดียวที่ได้รับรางวัล Best in Show ในงานดังกล่าวในปี 1996 Samantha ซึ่งปัจจุบันเป็นสุนัขที่เกษียณจากการแข่งขันแล้ว อายุ 6 ปี ได้รับรางวัลที่ 1 ในประเภทของเธอสำหรับสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียล และเคยแข่งขันใน Kaston Kennels ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Vanitonia Show Kennel ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ใน Lake Forest รัฐอิลลินอยส์^{[ 28 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียล

• สมาคมสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลเพื่อการทำงาน
• สโมสรสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์ สแปเนียลแห่งอเมริกา
• สโมสรสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์ สแปเนียลแห่งแคนาดา
• ชมรมสุนัขพันธุ์คลัมเบอร์สแปเนียลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2005 ที่Wayback Machine