กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

การซุ่มโจมตีของโคอาห์

เหตุการณ์ ซุ่มโจมตีที่โคอาห์ เป็นการปะทะทางทหารที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1991 ใน เมืองโคอาห์ เคา น์ ตีไทโรน ระหว่าง ความขัดแย้ง ใน ไอร์แลนด์เหนือ...

การซุ่มโจมตีของโคอาห์

พิกัด : 54°38′49″N 6°37′03″W / 54.64694°N 6.61750°W / 54.64694; -6.61750

เหตุการณ์ซุ่มโจมตีที่โคอาห์เป็นการปะทะทางทหารที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1991 ในเมืองโคอาห์ เคา น์ตีไทโรนระหว่างความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ หน่วยปฏิบัติการของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) จากกองพลไทโรนตะวันออกซึ่งกำลังเดินทางไปโจมตีสมาชิกนอกเวลาของกรมป้องกันอัลสเตอร์ (UDR) ถูกซุ่มโจมตีโดย หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS) ของกองทัพอังกฤษสมาชิก IRA ทั้งสามคนถูกสังหารอย่างถูกกฎหมายในปฏิบัติการ "จับกุมอย่างเด็ดขาด" ครั้งนี้

พื้นหลัง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2530 หน่วยทหาร 8 นายของกองพลอีสต์ไทโรนของกองทัพปลดปล่อยไออาร์เอชั่วคราวถูกซุ่มโจมตีและถูกยิงเสียชีวิตโดยหน่วยเอสเอระหว่างการโจมตี สถานีตำรวจชนบทของ กองบังคับการตำรวจหลวงอัลสเตอร์ (RUC) ที่หมู่บ้านลอฟกอลล์ เคาน์ตีอาร์มาห์เหตุการณ์นี้ถือเป็นการสูญเสียชีวิตครั้งใหญ่ที่สุดของไออาร์เอในเหตุการณ์เดียวระหว่างการรณรงค์ [ 1 ] แม้จะประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่เช่นนี้ กิจกรรมของไออาร์เอในอีสต์ไทโรนก็ไม่ได้ลดลงในช่วงหลายปีต่อมา[ 2 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2531 กองทัพอังกฤษได้ยิงสังหารสมาชิก IRA อีก 3 คนที่กำลังสะกดรอยตามทหารหน่วย Ulster Defence Regiment ที่ปฏิบัติหน้าที่นอกเวลา ขณะที่เขาพักผ่อนอยู่ใกล้เมืองCarrickmore [ 3 ]แหล่งข่าวกรองของอังกฤษอ้างว่าชายเหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดรถบัสที่ Ballygawleyซึ่งทำให้ทหารอังกฤษเสียชีวิต 8 นายและบาดเจ็บ 28 นาย[ 4 ​​] [ 5 ]ซึ่งส่งผลให้กองทัพอังกฤษเปลี่ยนวิธีการขนส่งทหารใน East Tyrone โดยเปลี่ยนจากการใช้รถโดยสารที่ไม่มีเกราะป้องกันบนถนนในชนบท มาเป็นการขนส่งทหารเข้าและออกจากฐานทัพในเขตโดยใช้เฮลิคอปเตอร์[ 6 ]

การฆ่าล้างแค้นในอีสต์ไทโรน

เหตุการณ์สังหารหมู่ที่นำไปสู่การซุ่มโจมตีที่โคอาห์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2531 เมื่อเอ็ดเวิร์ด กิบสัน ทหาร UDR วัย 23 ปีจากโคอาห์ ถูกหน่วย IRA ยิงเสียชีวิตที่อาร์ดโบขณะปฏิบัติหน้าที่ให้กับ สภา คุกส์ทาวน์บนรถบรรทุกเก็บขยะ[ 7 ]ทหาร UDR นอกเวลาราชการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์ มักตกเป็นเป้าหมายของ IRA ในเคาน์ตีไทโรน การโจมตีเหล่านี้ทำให้เกิดความรู้สึกในหมู่ชาวโปรเตสแตนต์บางส่วนว่า IRA กำลังทำสงครามแบ่งแยกนิกายกับพวกเขา[ 8 ]กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ (UVF) ตอบโต้ด้วยการสังหาร Phelim McNally (น้องชายของ Francie McNally สมาชิกสภาท้องถิ่นของ Sinn Féin) เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1988 [ 9 ]ตามมาด้วยการโจมตีของ IRA ต่อธุรกิจอู่ซ่อมรถยนต์ของ Leslie Dallas อดีตทหาร UDR เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1989 ซึ่ง Dallas พร้อมกับผู้รับบำนาญพลเรือนอีกสองคนที่อยู่ในสถานที่นั้นขณะเกิดเหตุ ถูกสังหารด้วยปืนกลจากรถที่แล่นผ่านไป ผู้โจมตีของ IRA ขับรถหนีไปพร้อมกับเสียงโห่ร้องตามรายงานของพยานในบริเวณใกล้เคียง[ 10 ] IRA ประกาศรับผิดชอบต่อการโจมตีในภายหลังโดยระบุว่า Dallas เป็นสมาชิกของกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] การไต่สวนของ RUC และเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ในภายหลังพบว่า Dallas ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ UVF อย่างชัดเจน และชาวบ้านในพื้นที่ระบุในภายหลังว่าเขาตกเป็นเป้าหมายเนื่องจากเคยรับราชการในกองทัพอังกฤษ และเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มออเรนจ์ออร์เดอร์ในเมือง[ 10 ]ในทางตรงกันข้าม นักข่าวEd Moloneyอธิบายว่าดัลลัสเป็นสมาชิก UVF และเป็น "สมาชิกคนสำคัญของหนึ่งในสี่ครอบครัว UVF ในพื้นที่อีสต์ไทโรน-เซาท์เดอร์รี" [ 14 ]ในปี 1977 ดัลลัสและชายอีกสองคนซึ่งถูกควบคุมตัวอยู่แล้วในข้อหาข่มขู่ที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงของกลุ่มผู้ภักดีในเดือนพฤษภาคมปีก่อน ถูกตั้งข้อหาพกพาปืนลูกซองโดยมีเจตนาที่จะข่มขู่[ 15 ]

การตอบโต้กันไปมาบริเวณ Coagh ยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 29 พฤศจิกายน 1989 เมื่อมือปืน UVF โจมตีผับที่เป็นของ Liam Ryan สมาชิก IRA และยิง Ryan เสียชีวิต นอกจากนี้ยังมีลูกค้าในร้านอีกคนหนึ่งถูกฆ่าตายในเหตุการณ์นี้ด้วย[ 16 ]ในวันที่ 8 มีนาคม 1990 Thomas Jamison ทหาร UDR นอกเวลาและคนงานก่อสร้าง ถูก IRA สังหารในการซุ่มโจมตีด้วยปืนและระเบิดใส่รถบรรทุกผสมคอนกรีตที่เขากำลังขับอยู่ใกล้Donaghmoreขณะกำลังส่งคอนกรีตไปยังฐานทัพของกองทัพอังกฤษ[ 17 ] [ 18 ] Jamison เป็นพนักงานของ 'Henry Brothers' บริษัทก่อสร้างที่มีสัญญากับรัฐบาลอังกฤษในการก่อสร้างสถานที่สำหรับตำรวจและกองกำลังติดอาวุธ Harold Henry หนึ่งในสองพี่น้องที่เป็นเจ้าของบริษัท ถูก IRA สังหารในปี 1987 ในThe Loup เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี[ 19 ]

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2534 กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ได้โจมตีหมู่บ้านแคปปาห์โดยยิง สมาชิก IRA ชั่วคราว เสียชีวิต 3 ราย และพลเรือนคาทอลิกเสียชีวิต 1 ราย ที่บาร์บอยล์ IRA ได้แถลงในภายหลังว่าเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับความร่วมมือจากกองกำลังของรัฐบาลอังกฤษเท่านั้น[ 20 ]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2534 กองพลอีสต์ไทโรนของ IRA ได้ยิงเดเร็ก เฟอร์กูสันเสียชีวิตในเมืองโคอาห์ (ซึ่งเป็นญาติของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่น บาทหลวงวิลเลียม แมคเครีย ) โดยระบุในภายหลังว่าเขาเป็นกองกำลังกึ่งทหารของกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ ครอบครัวของเฟอร์กูสันปฏิเสธว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับกองกำลังกึ่งทหารฝ่ายภักดีแต่อย่างใด[ 21 ]

นักประวัติศาสตร์ เควิน ทูลลิส รวมการทำลายค่ายทหาร UDR เกลนแนนในเคาน์ตีอาร์มาห์ซึ่งทหาร 3 นายเสียชีวิตและ 10 นายได้รับบาดเจ็บจากระเบิดรถบรรทุกของ IRA เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1991 ไว้ในวงจรความรุนแรงนี้ด้วย [ 21 ]ต่อมา IRA อ้างว่าการสังหารสมาชิก 3 คนของตนที่เกิดขึ้นในโคอาห์เป็นการตอบโต้ของกองทัพอังกฤษต่อการวางระเบิดที่เกลนแนน[ 22 ]

การเตรียมการซุ่มโจมตี

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 หน่วยงานพิเศษของ RUCได้รับข่าวกรองว่า IRA กำลังวางแผนลอบสังหารเป้าหมายใน Coagh เป้าหมายคือ Allister Harkness พนักงานโรงงานครัวและอดีตสมาชิกนอกเวลาของกองพันที่ 8 กรมป้องกันอัลสเตอร์ซึ่งมีรายงานว่าถูกชาวคาทอลิกในท้องถิ่นเกลียดชังเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเหยียดหยามและก่อกวน[ 23 ]

ในตอนแรก RUC พิจารณาที่จะส่งกำลังเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจำนวนมากเข้าไปในพื้นที่เพื่อยับยั้งไม่ให้กลุ่ม IRA โจมตี แต่แผนนี้ถูกยกเลิกไปเพราะคิดว่าจะแค่เลื่อนการโจมตีออกไปอีกวันเท่านั้น แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาจึงตัดสินใจใช้วิธีจับกุมอย่างเด็ดขาด ในช่วงเย็นของวันที่ 29 พฤษภาคม 1991 ทหาร SAS ได้ทำการลาดตระเวนอย่างลับๆ เพื่อประเมินทางเลือกต่างๆ การวางกำลังทีมจับกุมในห้องน้ำสาธารณะนั้นถือว่ามีความเสี่ยงมากเกินไป จึงตัดสินใจวางกำลังสำรองไว้ด้านหลังโรงแรม Hanover House โดยมีกลุ่มสนับสนุนแทรกซึมอยู่ฝั่งตรงข้ามบริเวณที่จอดรถ[ 24 ]

ฮาร์คเนส ได้รับแจ้งเกี่ยวกับแผนการในวันที่ 30 พฤษภาคม หลังจากถูกเรียกตัวไปที่สถานีตำรวจ RUC ดันแกนนอน เขายังคงทำกิจวัตรประจำวันตามปกติในขณะที่ตำรวจนอกเครื่องแบบคอยติดตาม [ 23 ]ภรรยาและลูกๆ ของเขาถูกย้ายไปอยู่ที่อื่นชั่วคราว[ 23 ]ฮาร์คเนสมีนิสัยชอบจอดรถAustin Maestro สีทองของเขา ในลานจอดรถตรงข้ามโรงแรม Hanover House ทุกเช้าเวลา 7:30 น. และรายงานข่าวกรองเพิ่มเติมระบุว่าเช้าวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายนน่าจะเป็นเวลาที่เกิดการโจมตี[ 24 ]

การซุ่มโจมตี

แทนที่จะทำให้เป้าหมายที่แท้จริงตกอยู่ในความเสี่ยง ทหารหน่วย SAS นายหนึ่งอาสาทำหน้าที่เป็นเหย่อล่อ โดยถึงขั้นย้อมผมเป็นสีอื่นและพันแผ่นรองไว้รอบลำตัวส่วนบนเพื่อเลียนแบบรูปลักษณ์ของเป้าหมายที่แท้จริง จากนั้นเขาก็หยิบปืน พก Browning Hi-Power ขึ้นมา และขับรถ Austin Maestro ของเป้าหมายไปยังหมู่บ้าน Coagh ในวันที่ 3 มิถุนายน 1991 โดยมาถึงลานจอดรถก่อนเวลา 7:30 น. เล็กน้อย จากนั้นเขาก็ลงจากรถและนั่งบนกำแพงข้างห้องน้ำสาธารณะ แสร้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์ขณะรอรับเพื่อนที่กำลังจะไปทำงาน ในเวลาเดียวกันนั้นเอง รถ บรรทุก Bedford สีแดง ที่บรรทุกกลุ่มผู้ล่อลวงก็จอดอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากลานจอดรถโดยเจ้าหน้าที่ SAS ที่แต่งกายธรรมดา จากนั้นเขาก็เดินไปด้านหลังโรงแรมเพื่อเปลี่ยนเป็นเครื่องแบบและเข้าร่วมทีมจับกุม[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

เวลา 7.30 น. สมาชิก IRA สามคน ได้แก่ โทนี่ ดอริส (อายุ 21 ปี) พีท ไรอัน (อายุ 35 ปี) และลอว์เรนซ์ แมคนัลลี (อายุ 39 ปี) ขับรถVauxhall Cavalier ที่ถูกขโมย มาจากMoneymore เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รีไปยัง Coagh [ 26 ]ข้ามพรมแดนระหว่างเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รีและไทโรน เพื่อสังหารทหาร Ulster Defence Regiment ที่ทำงานพาร์ทไทม์

รถ Vauxhall Cavalier ที่ถูกขโมยนั้นถูกขับโดยดอริสไปยังใจกลางหมู่บ้าน[ 27 ]และเมื่อทหาร SAS ที่อยู่บนชั้นหนึ่งของโรงแรมเห็นรถคันนั้นกำลังเข้าใกล้ลานจอดรถด้วยเกียร์ต่ำ พวกเขาจึงแจ้งเตือนสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มให้ "เตรียมพร้อม เตรียมพร้อม" ผ่านวิทยุสื่อสารทางยุทธวิธี รถ Vauxhall Cavalier ก็หยุดกะทันหันที่ทางเข้าลานจอดรถ และชายคนหนึ่งที่ด้านหลังก็ลงจากรถพร้อมกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่ SAS ในจุดสังเกตการณ์จำได้ว่าเป็น ปืนไรเฟิล AKM ของโรมาเนียจากนั้นเขาก็ยกปืนขึ้นบ่าและเล็งไปที่ตัวล่อที่นั่งอยู่บนกำแพงด้านหลังของลานจอดรถ เมื่อเห็นปืนไรเฟิล AKM ถูกเล็งมาที่เขา ตัวล่อก็กระโดดข้ามกำแพงด้านหลังของลานจอดรถ ทหาร SAS ที่รับผิดชอบเชื่อว่าชีวิตของตัวล่อตกอยู่ในอันตรายทันที จึงออกคำสั่ง "ไป ไป ไป" เพื่อสั่งให้กลุ่มคุ้มกันเปิดฉากยิงและกลุ่มจับกุมเคลื่อนตัวไปยังด้านหน้าของโรงแรมทันที[ 24 ]

กลุ่มที่อยู่บนรถบรรทุกได้ลงจากด้านข้างของรถและเปิดฉากยิงด้วย ปืนไรเฟิล H&K G3ที่บรรจุกระสุนเจาะเกราะจากระยะ 10 ฟุตใส่รถ Vauxhall Cavalier โดยยิงประมาณ 40 นัดในเวลาไม่กี่วินาที ชายที่ถือปืนไรเฟิล AKM กระโดดขึ้นรถและรถก็เร่งความเร็วออกไป ในขณะนั้นหน่วย SAS ที่อยู่ด้านหลังรถบรรทุกได้ลงจากรถและยิงใส่รถต่อไปขณะที่รถขับไปตามถนน[ 24 ]ดอริสถูกยิงทันที และรถที่ควบคุมไม่ได้ก็พุ่งชนรถที่จอดอยู่ใกล้ๆ สองคันที่อยู่ห่างออกไป 35 เมตร[ 27 ]กลุ่มที่เข้าจับกุมมาถึงที่เกิดเหตุและเข้าร่วมการยิง ซึ่งดำเนินต่อไปจนกระทั่งรถระเบิดเป็นเปลวไฟและทำให้รถที่จอดอยู่คันหนึ่งที่มันชนลุกไหม้[ 28 ]ตามคำบอกเล่าของพยาน หนึ่งในสมาชิกของ IRA ในรถได้ยิงตอบโต้จากภายในรถหลังจากเกิดอุบัติเหตุ[ 29 ]รายงานบางฉบับอ้างว่าอย่างน้อยสองคนในกลุ่ม IRA พยายามออกจากรถที่ชน[ 30 ]และต่อมาพบว่าพวกเขานอนอยู่ครึ่งตัวนอกประตูรถจากการตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุของตำรวจในภายหลัง[ 29 ]

ควันหลง

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุของ RUC ระบุว่า ศพของโทนี่ ดอริส นอนอยู่บนเบาะหน้าของรถที่ถูกไฟไหม้ ขณะที่ศพของลอว์เรนซ์ แม็คนอลลี และไมเคิล ไรอัน อยู่บนถนนด้านข้างคนขับของรถ พบปืนไรเฟิล AKM สองกระบอกอยู่ข้างศพของแม็คนอลลีและไรอัน ส่วนเสื้อเกราะกันกระสุนและแม็กกาซีนสำรองของ AK ถูกพบภายในรถที่ประสบอุบัติเหตุ พบปลอกกระสุน ขนาด 7.62×51 มม. NATOจำนวน 138 ปลอกซึ่งทั้งหมดถูกยิงโดยหน่วย SAS นอกจากนี้ยังพบปลอกกระสุนแบบ AKM ( 7.62×39 มม. โซเวียต ) อีกสองปลอก หนึ่งในนั้นเกิดการ "ระเบิด" เมื่อรถ Vauxhall Cavalier เกิดไฟไหม้ ทำให้กลุ่มอาสาสมัคร IRA ยิงได้เพียงนัดเดียวระหว่างการซุ่มโจมตี ปืน AKM ทั้งสองกระบอกถูกตั้งค่าเป็นโหมดอัตโนมัติเต็มรูปแบบและมีแม็กกาซีนบรรจุกระสุนอยู่ โดยพบกระสุนโซเวียตขนาด 7.62×39 มม. ที่ยังไม่ได้ยิงรวม 136 นัดในที่เกิดเหตุ ปืนไรเฟิลที่พบอยู่ข้างไรอันมีแม็กกาซีนบรรจุกระสุนเต็ม ในขณะที่ปืนไรเฟิลที่อยู่ข้างศพของแมคนัลลีถูกยิงโดยเจตนา[ 24 ]

ญาติของสมาชิก IRA ระบุในภายหลังว่า พวกเขาได้รับข้อมูลจากที่เกิดเหตุว่า สมาชิก IRA สองคนวิ่งหนีออกจากรถหลังจากเกิดอุบัติเหตุ แต่ถูกกองทัพอังกฤษไล่ล่าและยิงเสียชีวิตในบริเวณใกล้เคียง โดยศพของพวกเขาถูกนำกลับไปที่รถ ซึ่งต่อมามีรายงานว่ารถคันดังกล่าวมีรอยกระสุนมากกว่า 200 รู รายงานสถานที่เกิดเหตุของตำรวจรอยัล อัลสเตอร์ ระบุว่า พบ ผ้าคลุมหน้าของสมาชิก IRA คนหนึ่งอยู่ห่างจากรถไปเล็กน้อย[ 22 ]ศพของดอริส ไรอัน และแมคนัลลี ถูกไฟไหม้รถอย่างรุนแรง และตำรวจต้องระบุตัวตนโดยใช้บันทึกทางทันตกรรม[ 27 ]ปืนไรเฟิล AKM สองกระบอกที่เก็บได้จากที่เกิดเหตุได้รับการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์โดยตำรวจในภายหลัง ซึ่งเปิดเผยว่าทั้งสองกระบอกถูกใช้ในการฆาตกรรมหลายศพที่อู่ซ่อมรถของเลสลี ดัลลาส (ดูด้านบน) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 [ 16 ]

เหตุการณ์ต่อมา

วิลเลียม แมคเครี ย นักการเมือง ท้องถิ่นจากพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเดเร็ก เฟอร์กูสัน ผู้ถูกสังหารโดย IRA เมื่อวันที่ 9 เมษายน ประกาศว่า “(สมาชิก IRA ที่เกี่ยวข้อง) ตกลงไปในหลุมที่พวกเขาวางแผนไว้สำหรับคนอื่น... ความยุติธรรมได้เกิดขึ้นแล้ว” เอียน เพสลีย์ผู้นำของ DUP ยินดีกับการซุ่มโจมตีและกล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วสำหรับสงครามเต็มรูปแบบ” [ 29 ] ฟรานซี แมคนัลลี สมาชิกสภาจากพรรค ซินน์เฟนซึ่งเป็นพี่ชายของลอว์เรนซ์ แมคนัลลี กล่าวว่าชายทั้งสามคนเป็น “ทหารที่ดี... ถูกประหารชีวิตโดยกองกำลังของราชวงศ์อังกฤษ” ซินน์เฟนวิพากษ์วิจารณ์ทั้ง RUC และGardaíที่ “ล่าช้าและก่อกวน” งานศพของชายทั้งสามคนในเวลาต่อมา ซึ่งศพของพวกเขาถูกฝังด้วยพิธีของ IRA ซินน์เฟนปฏิเสธต่อสาธารณะถึงคำแถลงของ RUC ที่ว่าหน่วยที่ดอริส ไรอัน และแมคนัลลีเป็นส่วนหนึ่งนั้นมีส่วนร่วมในแคมเปญแบ่งแยกทางชาติพันธุ์และศาสนาที่มุ่งเป้าไปที่คนงานโปรเตสแตนต์[ 28 ]ซีมัส มัลลอนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงานเตือนว่า "จริยธรรมแห่งความรุนแรงกำลังกัดกร่อนจิตวิญญาณของชุมชนนี้" [ 31 ]และเขา "หวังว่าได้มีการพยายามทุกวิถีทางเพื่อจับกุมแล้ว" [ 29 ]

การไต่สวนในปี 2024 ระบุว่า โทนี่ ดอริส, ลอว์เรนซ์ แม็คนอลลี และไมเคิล ไรอัน ถูกสังหารโดยชอบด้วยกฎหมายโดยหน่วย SAS เนื่องจากการใช้กำลังถึงแก่ชีวิตนั้นชอบธรรม เพราะทหารเชื่อโดยสุจริตว่าจำเป็นต้องใช้กำลังดังกล่าวเพื่อป้องกันการสูญเสียชีวิต นอกจากนี้ยังพบว่าแม็คนอลลีและไรอันถูกยิงเสียชีวิตโดยสมาชิกของกลุ่มจับกุมที่รู้จักกันในชื่อ "ทหาร G" ในขณะที่โทนี่ ดอริสถูกยิงเสียชีวิตโดยสมาชิกของกลุ่มปกปิดที่รู้จักกันในชื่อ "ทหาร B" ในระหว่างการไต่สวนยังปรากฏว่าสมาชิกของหน่วย SAS ที่รู้จักกันในชื่อ "ทหาร U" ได้บันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดจากรถตู้เฝ้าระวังที่ไม่ติดเครื่องหมายซึ่งจอดอยู่ที่ทางแยกของถนน Coagh Main Street และ Hanover Square อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการบันทึกแสดงใบหน้าของสมาชิกหน่วย SAS อย่างชัดเจน จึงตัดสินใจทำลายทิ้งเพื่อป้องกันกรณีที่ตกไปอยู่ในมือคนผิดและเปิดเผยตัวตนของพวกเขา[ 24 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. Murray, Raymond (1990).หน่วย SAS ในไอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์ Mercier, หน้า 380; ISBN 0-85342-938-3
  2. Urban, Mark (1992).กฎของเด็กผู้ชายตัวโต . Faber and Faber, หน้า 242; ISBN 0-571-16112-X
  3. พรรค DUP วิพากษ์วิจารณ์การจัดงานรำลึก IRA ของสโมสร GAA (เก็บถาวรเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine , Newshound.com, 27 กันยายน 2003)
  4. "ระเบิดสังหารทหารอังกฤษ 7 นายบนรถบัสในอัลสเตอร์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 20 สิงหาคม 1988 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2011
  5. โลห์ร, สตีฟ (21 สิงหาคม 1988). "IRA อ้างว่าสังหารทหาร 8 นาย ขณะที่เพิ่มการโจมตีอังกฤษ"เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2010
  6. Bijl, Nick van der (2009).ปฏิบัติการแบนเนอร์: กองทัพอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1969 ถึง 2007.สำนักพิมพ์ Pen & Sword Military, หน้า 179; ISBN 1-84415-956-6
  7. ทูลลิส, หน้า 57
  8. ทูลลิส, หน้า 60
  9. ทูลลิส, หน้า 61
  10. 1 2 "หมู่บ้านไทโรน 'ยังคงบอบช้ำ' จากเหตุฆาตกรรมสามศพโดยกลุ่ม IRA เมื่อ 30 ปีก่อน" newsletter.co.uk สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2019
  11. แมคคิททริค, หน้า 1164–65
  12. Moloney, Ed (2002). ประวัติศาสตร์ลับของ IRA . สำนักพิมพ์ Penguin . หน้า332. ISBN  0-14-101041-X.
  13. สวนอนุสรณ์ค่ายทหารพระราชวัง
  14. Moloney, Ed (5 กรกฎาคม 2550). ประวัติศาสตร์ลับของ IRA . Penguin UK. ISBN 9780141900698.
  15. Belfast Telegraph , 21 กันยายน 1977
  16. 1 2ทูลลิส, หน้า 66
  17. McKittrick, David (1999).ชีวิตที่สูญหาย . Mainstream, หน้า 1193; ISBN 1-84018-227-X
  18. ทูลลิส, หน้า 70
  19. ทูลลิส, หน้า 55-56
  20. ทูลลิส, หน้า 72
  21. 1 2ทูลลิส, หน้า 73
  22. 1 2ซัมเมอร์ส, คริส (2009). "หน่วย SAS ฝ่าฝืนกฎแห่งสงคราม" , bbc.co.uk, 28 มกราคม 2009; เข้าถึงเมื่อ 5 พฤษภาคม 2014
  23. 1 2 3 Jonathan Trigg (2023). ความตายในทุ่งนา: IRA และอีสต์ไทโรน . คิลแดร์: สำนักพิมพ์เมอร์ริออน. หน้า222–227 . ISBN  9781785374432.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "ในเรื่องการสอบสวนการเสียชีวิตของ ลอว์เรนซ์ โจเซฟ แม็คนอลลี, แอนโทนี แพทริค ดอริส และไมเคิล เจมส์ ไรอัน" (PDF)ศาลชันสูตรพลิกศพในไอร์แลนด์เหนือ (2024 )
  25. ทูลลิส, หน้า 74
  26. 1 2 Burrell, Ian "กองทัพเปิดฉากสงครามเพราะการเปิดเผยของทหารหน่วย SAS" , The Independent , 7 สิงหาคม 1997; เข้าถึงเมื่อ 4 พฤษภาคม 2014
  27. 1 2 3ทูลลิส, หน้า 28
  28. 1 2 MacThomáis, Shane (2005). "อาสาสมัคร 3 คนเสียชีวิตใน Coagh" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine , saoirse32.blogsome.com, 27 พฤษภาคม 2005; เข้าถึงเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2014
  29. 1 2 3 4บอยคอตต์, โอเวน (1991). "สหภาพนิยมอนุมัตินโยบายแข็งกร้าว ขณะที่กองทัพยิงทีม IRA" guardian.co.uk, 4 มิถุนายน 1991
  30. Pogatchnik, Shawn (1991). "นักรบกองโจร IRA 3 คนในรถที่ถูกยึดถูกสังหารโดยทหารอังกฤษ" , Los Angeles Times , 4 มิถุนายน 1991.
  31. หน่วยคอมมานโดอังกฤษสังหารมือปืน IRA 3 รายในการซุ่มโจมตีโดย เกล็น แฟรงเคิล,เดอะ วอชิงตัน โพสต์ , 4 มิถุนายน 1991
  • ในคดีไต่สวนการเสียชีวิตของ ลอว์เรนซ์ โจเซฟ แม็คนอลลี, แอนโทนี แพทริค ดอริส และไมเคิล เจมส์ ไรอัน (2024) - ข้อความคำพิพากษาที่เก็บถาวรจากศาลชันสูตรพลิกศพแห่งไอร์แลนด์เหนือ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การซุ่มโจมตีของโคอาห์

เหตุการณ์ ซุ่มโจมตีที่โคอาห์ เป็นการปะทะทางทหารที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1991 ใน เมืองโคอาห์ เคา น์ ตีไทโรน ระหว่าง ความขัดแย้ง ใน ไอร์แลนด์เหนือ...

พื้นหลัง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2530 หน่วยทหาร 8 นายของ กองพลอีสต์ไทโรนของกองทัพปลดปล่อยไออาร์เอชั่วคราว ถูก ซุ่มโจมตีและถูกยิงเสียชีวิต โดยหน่วยเอสเอระหว่างการโจมตี สถานีตำรวจชนบทของ กองบังคับการตำรวจหลวงอัลสเตอร์ (RUC) ที่หมู่บ้าน ลอฟกอลล์ เคา น์ ตีอาร์มาห์...

การฆ่าล้างแค้นในอีสต์ไทโรน

เหตุการณ์สังหารหมู่ที่นำไปสู่การซุ่มโจมตีที่โคอาห์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ.

การเตรียมการซุ่มโจมตี

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 หน่วยงานพิเศษของ RUC ได้รับข่าวกรองว่า IRA กำลังวางแผนลอบสังหารเป้าหมายใน Coagh เป้าหมายคือ Allister Harkness พนักงานโรงงานครัวและอดีตสมาชิกนอกเวลาของ กองพันที่ 8 กรมป้องกันอัลสเตอร์...