กลุ่มCoalbitersหรือKolbítarเป็นกลุ่มวรรณกรรม ไม่เป็นทางการ ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดก่อตั้งโดยเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนดำเนินงานตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1933 จุดประสงค์ของกลุ่มคือการอ่านวรรณกรรมนอร์สโบราณ-ไอซ์แลนด์ในภาษาต้นฉบับ กลุ่มนี้มีความสำคัญในฐานะที่เป็นกลุ่มบุกเบิกของกลุ่มวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงมากกว่าอย่างกลุ่มInklingsและมีสมาชิกหลายคนจากกลุ่ม Inklings รวมอยู่ด้วย

โทลคีนมีความเชี่ยวชาญด้านภาษาไอซ์แลนด์ในช่วงที่เขาศึกษาอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ด และวรรณกรรมนอร์สโบราณ-ไอซ์แลนด์ก็กลายเป็นอิทธิพลสำคัญต่อตำนานมิดเดิลเอิร์ธของเขา^{[ 1 ]}ในขณะที่เป็นผู้ช่วยสอนและต่อมาเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยลีดส์ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1925 เขาได้ก่อตั้ง "ชมรมไวกิ้ง" ขึ้นตามหลักการเดียวกับที่กลุ่มโคอัลไบเตอร์จะปฏิบัติตามในภายหลัง^{[ 2 ]}ในปี 1925 อาจารย์เก่าของเขาวิลเลียม เครกกีได้รับเชิญให้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยชิคาโกและตำแหน่งศาสตราจารย์รอว์ลินสันและบอสเวิร์ธด้านภาษาแองโกล-แซกซอนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดก็ว่างลง^{[ 3 ]}โทลคีนได้สมัครเข้ารับตำแหน่ง โดยเน้นย้ำถึงความสามารถของเขาในภาษาไอซ์แลนด์ (รวมถึงภาษาเยอรมันโบราณอื่นๆ) ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับตำแหน่งนี้^{[ 4 ]}

กลุ่ม Coalbiters ก่อตั้งขึ้นโดยโทลคีนใน ช่วงภาคเรียน ฮิลารี (ฤดูใบไม้ผลิ) ปี 1926 หลังจากที่โทลคีนได้รับการแต่งตั้ง^{[ 5 ]}สมาชิกประกอบด้วยนักวิชาการของมหาวิทยาลัย ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของคณะภาษาอังกฤษและสาขาวิชามนุษยศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง และดำเนินงานในฐานะชมรมการอ่านแบบไม่เป็นทางการสำหรับวรรณกรรมนอร์สโบราณ โดยสมาชิกจะแปลข้อความขณะที่อ่าน การประชุมจัดขึ้นในผับในอ็อกซ์ฟอร์ด หรือในบ้านของสมาชิกคนหนึ่งชื่อจอห์น ไบรสัน ชื่อนี้มาจากภาษานอร์สโบราณkolbítarซึ่งหมายถึงตัวละครจากตำนานนอร์สที่มักจะมารวมตัวกันรอบกองไฟอย่างเกียรติคร้าน หลีกเลี่ยงการทำงานหนัก ก่อนที่จะไปทำภารกิจอันกล้าหาญในที่สุด^{[ 6 ]}

กลุ่ม Coalbiters เริ่มต้นด้วยProse Eddaโดยแปลทีละไม่กี่หน้า ใช้เวลาหลายปีในการอ่านให้จบ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มแปลตำนานไอซ์แลนด์และสุดท้ายก็คือPoetic Edda [ ^{7 ] การ}อ่าน Poetic Edda เกิดขึ้นในช่วงแรกๆ ที่โทลคีนกำลังพัฒนาThe Hobbitชื่อของแกนดัล์ฟพ่อมด และคนแคระในคณะของธอร์ริน โอคเคนชีล ด์ มาจากVöluspáซึ่งเป็นบทกวีที่รู้จักกันดีที่สุดใน Poetic Edda ^{[ 8 ]}

มิตรภาพระหว่างโทลคีนกับซี.เอส. ลูอิสเกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเข้าร่วมกลุ่มนี้^{[ 9 ]}พวกเขาเริ่มพบปะกันเป็นประจำตั้งแต่ประมาณปี 1929 หลังจากการประชุมของกลุ่ม Coalbiters และในเช้าวันจันทร์ที่โรงแรม Eastgate ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การประชุมของกลุ่ม Inklings ^{[ 10 ]}อาจกล่าวได้ว่ากลุ่ม Inklings เป็นกลุ่มที่สืบทอดมาจากกลุ่ม Coalbiters โดยตรง โดยยืมชื่อมาจากกลุ่มที่มีอายุสั้นซึ่งนำโดยนักศึกษาปริญญาตรีEdward Tangye Leanซึ่งทั้งลูอิสและโทลคีนต่างก็เป็นสมาชิก^{[ 11 ]}

กลุ่ม Coalbiters สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2476 โดยกลุ่มได้ศึกษาวรรณกรรมนอร์สโบราณที่มีอยู่ และกลุ่มผู้สืบทอดคือ The Inklings อาจก่อตั้งขึ้นใน ช่วงภาคเรียน Trinity (ฤดูใบไม้ร่วง) ถัดมา ^{[ 12 ]}

สมาชิกทั้งหมดเป็นนักวิชาการที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

• เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน ศาสตราจารย์รอว์ลินสันและบอสเวิร์ธด้านภาษาแองโกล-แซกซอนสมาชิกของวิทยาลัยเพมโบรกและผู้ที่จะเป็นสมาชิกกลุ่มอินคลิงในอนาคต
• อาร์เอ็ม ดอว์กินส์ศาสตราจารย์ด้านภาษากรีกไบแซนไทน์และกรีกสมัยใหม่ สมาชิกวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์
• ซีที โอนิออน ส์ บรรณาธิการพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด และนักวิจัยและบรรณารักษ์ของวิทยาลัยแม็กดาเลน
• จีอีเค บราวน์โฮลทซ์ ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์เปรียบเทียบและนักวิจัยประจำวิทยาลัยวูสเตอร์
• จอห์น เฟรเซอร์ศาสตราจารย์ด้านภาษาเซลติกและสมาชิกของวิทยาลัยจีซัส
• เนวิลล์ ค็อกฮิลล์สมาชิกของวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์ และสมาชิกกลุ่มอินคลิงในอนาคต
• จอห์น ไบรสัน อาจารย์สอนภาษาอังกฤษประจำวิทยาลัยบอลลิออลเมอร์ตันและโอเรียล
• จี.เอส. กอร์ดอนศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีอังกฤษประจำเมอร์ตัน และต่อมาเป็นอธิการบดีของวิทยาลัยแม็กดาเลน
• เคบี แมคฟาร์เลนนักประวัติศาสตร์และนักวิจัยประจำวิทยาลัยแม็กดาเลน
• ซี.เอส. ลูอิสอาจารย์สอนวรรณคดีอังกฤษ สมาชิกวิทยาลัยแม็กดาลีน และสมาชิกกลุ่ม Inkling ในอนาคต

• Acker, Paul (2022). "กลุ่มคนแคระที่ไม่ได้รับเชิญ". Tolkien Studies . 19 : 9– 37.
• คาร์เพนเตอร์, ฮัมฟรีย์ (1977). เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน ชีวประวัติ . ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน . ISBN 9780049280373.
• คาร์เพนเตอร์, ฮัมฟรีย์ (1978). เดอะ อิงค์ลิงส์ ซี.เอส. ลูอิส, เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน, ชาร์ลส์ วิลเลียมส์ และผองเพื่อน . ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 9780048090119.
• คาร์เพนเตอร์, ฮัมฟรีย์ (1981). จดหมายของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน . ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 9780048260055.
• Dixon, RMW (2018). การเปิดโปงพจนานุกรมภาษาอังกฤษ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9781108421638.
• ดูริเอซ, โคลิน (2012) เจอาร์อาร์ โทลคี นการสร้างตำนานอ็อกซ์ฟอร์ด: หนังสือสิงโต . ไอเอสบีเอ็น 9780745955148.
• ดูริเอซ, โคลิน (2013). ซี.เอส. ลูอิส ชีวประวัติแห่งมิตรภาพ . อ็อกซ์ฟอร์ด: ไลออน บุ๊คส์. ISBN 9780745955872.
• ดูริเอซ, โคลิน (2015). กลุ่มนักเขียนอ็อกซ์ฟอร์ด . อ็อกซ์ฟอร์ด: ไลออนบุ๊คส์. ISBN 9780745956343.
• กิลลิเวอร์, ปีเตอร์ (2016). "สมาชิกกลุ่ม Inkling คนแรก: เอ็ดเวิร์ด แทงยี ลีน". วารสารการศึกษาเกี่ยวกับกลุ่ม Inkling . 6 : 63– 77. doi : 10.3366/ink.2016.6.2.3 .
• ลาโซ, แอนดรูว์ (2004). "Gathered Round Northern Fires: The Imaginative Impact of the Kolbítar". ใน แชนซ์, เจน (บรรณาธิการ). โทลคีนและการประดิษฐ์ตำนาน: หนังสือรวมบทความ . เล็กซิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. หน้า191–228 . ISBN  9780813123011.
• Lazo, Andrew Charles (2007). "Kolbítar". ใน Drout, Michael DC (บรรณาธิการ). สารานุกรม JRR Tolkien: งานวิจัยและการประเมินเชิงวิพากษ์ . นิวยอร์ก: Routledge. หน้า 324. ISBN 9780415969420.
• Pavlac, Diana Lynne (1996). "มากกว่าแค่ Bandersnatch: Tolkien ในฐานะนักเขียนร่วมมือ" Mythlore . 21 : 367– 374.
• ราเทลิฟฟ์, จอห์น ดี. (2007). ประวัติศาสตร์ของฮอบบิท . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . ISBN 9780007235551.
• โทลคีน, เจอาร์อาร์ (2002) [1937]. แอนเดอร์สัน, ดักลาส เอ. (บรรณาธิการ). เดอะ แอนโนดิทด์ ฮอบบิท . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 9780007137275.
• Wawn, Andrew (2007). "การรับรู้วรรณกรรมนอร์สโบราณและไอซ์แลนด์โบราณในยุคหลังยุคกลาง". ใน McTurk, Rory (บรรณาธิการ). คู่มือวรรณกรรมและวัฒนธรรมนอร์สโบราณ-ไอซ์แลนด์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์. หน้า 320-337. ISBN 9781405163675.