นักสู้ไก่ชน
โปสเตอร์ภาพยนตร์อเมริกัน
กำกับโดย	มอนเต้ เฮลล์แมน
บทภาพยนตร์โดย	ชาร์ลส์ วิลเลฟอร์ด
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่องCockfighter ปี 1962 โดย Charles Willeford
ผลิตโดย	โรเจอร์ คอร์แมน
นำแสดงโดย	วอร์เรน โอตส์ ริชาร์ด บี. ชูลล์ แฮร์รี่ ดีน สแตนตัน แพทริเซีย เพียร์ซี มิลลี่ เพอร์กินส์
ภาพยนตร์	เนสเตอร์ อัลเมนดรอส
เรียบเรียงโดย	ลูอิส ทีค
เพลงโดย	ไมเคิล แฟรงค์ส
บริษัทผู้ผลิต	ศูนย์รวมความบันเทิงสำหรับศิลปินแห่งนิวเวิลด์ พิคเจอร์ ส
จัดจำหน่ายโดย	นิวเวิลด์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	30 กรกฎาคม 2517 ( รอสเวลล์ รัฐจอร์เจีย ) ( 30 กรกฎาคม 1974 ) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	83 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	400,000 ดอลลาร์[ 1 ]

Cockfighter (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Born to Kill , Gamblin' Manและ Wild Drifter ) เป็นภาพยนตร์ดราม่า ปี 1974 กำกับโดย Monte Hellmanนำแสดงโดย Warren Oates , Harry Dean Stantonและร่วมด้วย Laurie Birdและ Ed Begley, Jr.บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1962 โดย Charles Willeford ^{[ 1 ]}

แฟรงค์ แมนส์ฟิลด์ ชายใบ้ ถูกขังอยู่ในรถพ่วงเพื่อเตรียมไก่ชนตัวเก่งของเขาสำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง เขาเฉือนจงอยปากไก่เล็กน้อยเพื่อให้ดูเหมือนแตก เพื่อเพิ่มโอกาสในการชนะเดิมพันในการต่อสู้ครั้งนี้ เขาเดิมพันรถพ่วง แฟนสาว และเงินที่เหลือทั้งหมดกับแจ็ค นักเลี้ยงไก่ชนอีกคน แมนส์ฟิลด์แพ้การต่อสู้เพราะจงอยปากที่แตกนั่นเอง

แฟรงค์กลับไปเยี่ยมบ้านเกิด ฟาร์มของครอบครัว และแมรี เอลิซาเบธ คู่หมั้นที่คบกันมานาน แมรี เอลิซาเบธเบื่อหน่ายกับนิสัยการชนไก่ของแมนส์ฟิลด์มานานแล้ว และขอให้เขามาอยู่ด้วยกันอย่างถาวร แฟรงค์เลือกที่จะชนไก่ต่อไป ทิ้งแมรี เอลิซาเบธ ขายฟาร์มของครอบครัวเพื่อนำเงินไปลงทุนในไก่ และเริ่มต้นเป็นหุ้นส่วนกับโอมาร์ บาราดินสกี การเป็นหุ้นส่วนนี้พาพวกเขาไปสู่การแข่งขันชิงแชมป์ชนไก่

• วอร์เรน โอตส์รับบทเป็น แฟรงค์ แมนส์ฟิลด์
• ริชาร์ด บี. ชูลล์ รับบทเป็น โอมาร์ บาราดานสกี
• แฮร์รี่ ดีน สแตนตัน รับบทเป็น แจ็ค เบิร์ค
• เอ็ด เบกลีย์ จูเนียร์ รับบทเป็น ทอม พีเพิลส์
• ลอรี เบิร์ด รับบทเป็น โดดี้ ไวท์ เบิร์ค
• ทรอย โดนาฮิว รับบทเป็น แรนดัล แมนส์ฟิลด์
• วอร์เรน ฟินเนอร์ตี้ รับบทเป็น แซนเดอร์ส
• โรเบิร์ต เอิร์ล โจนส์รับบทเป็น บูฟอร์ด
• แพทริเซีย เพียร์ซีรับบทเป็น แมรี เอลิซาเบธ
• มิลลี เพอร์กินส์ รับบทเป็น ฟรานเซส แมนส์ฟิลด์
• สตีฟ เรลส์แบ็ครับบทเป็น จูเนียร์
• ทอม สแปรตลีย์รับบทเป็น มิสเตอร์ พีเพิลส์
• ชาร์ลส์ วิลเลฟอร์ด รับบทเป็น เอ็ด มิดเดิลตัน
• พีท มุนโร รับบทเป็น แพคการ์ด
• เคอร์มิต เอคโคลส์ รับบทเป็น เฟร็ด รีด

วิลเลฟอร์ดดัดแปลงนวนิยายเป็นบทภาพยนตร์ด้วยตนเอง และได้ทำการเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องหลักหลายประการ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อีกมากมาย ผู้เขียนระบุว่าCockfighterอิงตามโครงสร้างของ Odyssey อย่างหลวมๆ[ 2 ^{] [ 3 ]ดังนั้นการ}ที่ผู้เขียนตัดเนื้อเรื่องย่อยทั้งหมดเกี่ยวกับแม่ม่ายผู้สวยงามอย่างเบเรนิซ ซึ่งอาจเป็น ตัวละคร คาลิปโซจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง การตัดตัวละครนี้ออกไปทำให้เรื่องราวอาชีพนักดนตรีระยะสั้นของตัวเอกถูกตัดออกจากโครงเรื่องด้วย แม้ว่าในภาพยนตร์จะแสดงให้เห็นแมนส์ฟิลด์กำลังดีดกีตาร์อยู่ช่วงหนึ่งก็ตาม ตัวละครสำคัญอีกสองตัวในนวนิยายก็หายไปจากภาพยนตร์เช่นกัน ได้แก่ ด็อกเตอร์ริออร์แดน (เภสัชกร/นักประดิษฐ์ที่จัดหายาบำรุงไก่ให้แมนส์ฟิลด์) และผู้พิพากษาที่ขายฟาร์มของแมนส์ฟิลด์ ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากตอนจบของหนังสือ แมนส์ฟิลด์อ้างว่าแมรี เอลิซาเบธรักเขาขณะที่เธอกำลังเดินจากไป ในขณะที่ในหนังสือเขาตระหนักว่าความสัมพันธ์จบลงแล้วและเขาเป็นอิสระ

มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปในภาพยนตร์ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีผลต่อเนื้อเรื่อง ตัวอย่างเช่น ในหนังสือเน้นว่าอิคกี้เป็นไก่สีฟ้าหายาก แต่ในภาพยนตร์เขาเป็นไก่สีขาวชื่อ "ไวท์ไลท์นิ่ง" ฟาร์มของแมนส์ฟิลด์อยู่ในโอคาลา รัฐฟลอริดาในหนังสือ แต่ในภาพยนตร์อยู่ในเดเคเตอร์ รัฐจอร์เจียอาจเป็นเพราะต้องการสร้างความขบขันในภาพยนตร์ บาราดินสกีจึงกลับไปที่การแข่งขันที่โรงแรม แทนที่จะขับรถไปยังการแข่งขันอื่นเหมือนในนวนิยาย เขาซ่อนเงินสดไว้ใต้ไก่ตายในอ่างอาบน้ำและไม่เสียเงินเหมือนคนอื่นๆ ในเหตุการณ์ปล้นครั้งนั้น ในหนังสือ ภรรยาของมิดเดิลตันเสียชีวิตไปแล้วในช่วงเวลาของ การแข่งขัน ที่มิลเลดจ์วิลล์ รัฐจอร์เจียแต่ในภาพยนตร์ มิดเดิลตัน (รับบทโดยวิลเลฟอร์ดเอง) กล่าวถึงภรรยาของเขาว่ายังมีชีวิตอยู่ และสุดท้าย ในภาพยนตร์ แมนส์ฟิลด์ไม่ได้ "ได้เสียงกลับคืนมา" จนกระทั่งหลังจากที่แมรี เอลิซาเบธจากไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบปัญหาในการดึงดูดผู้ชม โดยส่วนใหญ่ถูกนักวิจารณ์และผู้ชมภาพยนตร์มองข้ามไปในสมัยนั้น โรเจอร์ คอร์แมนกล่าวว่านี่เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่เขาสนับสนุนในช่วงทศวรรษ 1970 ที่ขาดทุน เขาจึงนำไปตัดต่อใหม่และนำกลับมาฉายอีกครั้งในชื่อBorn to Killแต่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 4 ]}

• ซิมป์สัน, พอล (26 พฤษภาคม 2011). รายชื่อภาพยนตร์: 397 วิธีในการเลือกดีวีดี . โปรไฟล์บุ๊คส์. หน้า 261–. ISBN 978-1-84765-355-0.
• Stevens, Brad (18 มีนาคม 2546). Monte Hellman: His Life and Films . McFarland. หน้า 187–. ISBN 978-0-7864-8188-0.

• นักสู้ไก่ชนที่ IMDb 
• Cockfighterที่ Rotten Tomatoes
• ภาพยนตร์เรื่อง Cockfighterในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์เรื่อง Cockfighterอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• บทความสองบทความโดย Jonathan Rosenbaum และ Toshi Fujiwara เกี่ยวกับ COCKFIGHTER บนLa furia umanaในแฟ้มที่อุทิศให้กับ Monte Hellman [1]