กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 1 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

อักษร ค็อกนีย์ เป็นการท่องอักษรภาษาอังกฤษที่ตั้งใจล้อเลียนวิธีการสอนตัวอักษรให้กับเด็กชนชั้นแรงงาน อารมณ์ขันที่เห็นได้ชัดมาจากการสร้างคำและวลีที่ไม่คาดคิดจากชื่อของตัวอักษรต่างๆ...

อักษรค็อกนีย์

อักษรค็อกนีย์เป็นการท่องอักษรภาษาอังกฤษที่ตั้งใจล้อเลียนวิธีการสอนตัวอักษรให้กับเด็กชนชั้นแรงงาน อารมณ์ขันที่เห็นได้ชัดมาจากการสร้างคำและวลีที่ไม่คาดคิดจากชื่อของตัวอักษรต่างๆ ซึ่งเป็นการล้อเลียนวิธีการพูดของชาวลอนดอนชนชั้นแรงงานค็อกนีย์เป็นชื่อที่บางครั้งใช้เรียกชาวลอนดอนที่เกิดในบริเวณที่ได้ยินเสียง " โบว์เบลล์ " ( โบสถ์ เซนต์แมรี-เล-โบว์ในเชปไซด์เมืองลอนดอน ) [ 1 ] [ 2 ]

เวอร์ชั่นแคลปแฮมและดไวเยอร์

ในปี ค.ศ. 1936 คู่หูนักแสดงตลกแคลปแฮมและดไวเออร์ได้บันทึกเวอร์ชันต่อไปนี้ โดยตั้งชื่อว่า " อักษรเหนือจริง" ( A Surrealist Alphabet ):

A สำหรับ'orses (หญ้าแห้งสำหรับม้า)
B สำหรับเนื้อแกะ (เนื้อวัวหรือเนื้อแกะ)
C สำหรับ 'th highlanders ( Seaforth Highlanders )
D สำหรับ'ential (แสดงความเคารพ)
E สำหรับอดัม ( อีฟหรืออดัม )
F สำหรับ'vescence (ฟองอากาศ)
G ย่อมาจาก ตำรวจ (ผู้บัญชาการตำรวจ)
H หมายถึง ความเคารพ (อายุที่มากขึ้นย่อมนำมาซึ่งความเคารพ)
ฉันเพื่อโนเวลโล ( ไอวอร์ โนเวลโล )
J หมายถึง ส้ม ( ส้มจาฟฟา )
K สำหรับ'ancis ( เคย์ ฟรานซิส )
L ย่อมาจาก Leather (นรกสำหรับหนัง)
M สำหรับ 'sis (เน้น)
N สำหรับ'adig (ในสำหรับการขุดหรือinfra dig )
O สำหรับกำแพงสวน (เหนือกำแพงสวน)
จ่ายหนึ่งเพนนี ( ฉี่หนึ่งเพนนี )
Q สำหรับเพลง (คิวสำหรับเพลง) หรือQ สำหรับบิลเลียด ( คิวสำหรับบิลเลียด)
R สำหรับ mo' (ครึ่ง mo')
ตัวอักษร S สำหรับคุณ (มันสำหรับคุณ)
ทีสำหรับสองคน (ชาสำหรับสองคน)
ภาพยนตร์ U ( UFA films)
V for La France (ชีวิตลาฝรั่งเศส)
W สำหรับเหรียญหนึ่งบ็อบ (ได้สองเท่าสำหรับเหรียญหนึ่งบ็อบใช่ไหม? เหมือนในการพนัน)
X สำหรับอาหารเช้า (ไข่สำหรับอาหารเช้า)
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า (ทำไม เพื่อเห็นแก่พระเจ้า?)
ตัวอักษร Z หมายถึง ลมเบา (ลมเซฟีร์ ดูลมตะวันตก )

หมายเหตุ

  1. "อักษรค็อกนีย์ฉบับสมบูรณ์"เดอะซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ 15 มกราคม 2548
  2. "การเล่นคำ" . Times Higher Education . 13 พฤศจิกายน 1998.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

อักษร ค็อกนีย์ เป็นการท่องอักษรภาษาอังกฤษที่ตั้งใจล้อเลียนวิธีการสอนตัวอักษรให้กับเด็กชนชั้นแรงงาน อารมณ์ขันที่เห็นได้ชัดมาจากการสร้างคำและวลีที่ไม่คาดคิดจากชื่อของตัวอักษรต่างๆ...

เวอร์ชั่นแคลปแฮมและดไวเยอร์

ในปี ค.ศ. 1936 คู่หูนักแสดง ตลก แคลปแฮมและดไวเออร์ ได้บันทึกเวอร์ชันต่อไปนี้ โดยตั้งชื่อว่า " อักษรเหนือจริง" ( A Surrealist Alphabet ):