ในกระบวนการพิจารณาคดีในศาลจำเลยคือบุคคลหรือวัตถุที่เป็นฝ่ายถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดในคดีอาญาหรือเป็นฝ่ายที่ถูกฟ้องร้องเพื่อขอความช่วยเหลือทางแพ่ง

คำศัพท์แตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาลในกฎหมายสกอตแลนด์คำว่า " ผู้ถูกกล่าวหา " หรือ " คณะลูกขุน " จะถูกใช้แทนในกระบวนการทางอาญา และ " จำเลย " ในกระบวนการทางแพ่ง^{[ 1 ]}อีกคำหนึ่งที่ใช้คือ " ผู้ตอบ "

ในการพิจารณาคดีอาญา จำเลยคือบุคคลที่ถูกกล่าวหา ( ถูกฟ้อง ) ว่ากระทำความผิด (อาชญากรรม; การกระทำที่กำหนดว่ามีโทษตามกฎหมายอาญา ) ฝ่ายตรงข้ามในการพิจารณาคดีอาญาโดยทั่วไปคืออัยการแต่ในบางเขตอำนาจศาล อนุญาตให้มีการฟ้องร้องโดยเอกชนได้

ผู้ต้องหาในคดีอาญามักถูก ตำรวจควบคุมตัวและนำตัวขึ้นศาลตามหมายจับผู้ต้องหาในคดีอาญามักจะต้องวางเงินประกันตัวก่อนได้รับการปล่อยตัว ในกรณีร้ายแรง เช่น คดีฆาตกรรม ศาลอาจปฏิเสธการให้ประกันตัว ผู้ต้องหาต้องมาปรากฏตัวในทุกขั้นตอนของการดำเนินคดี (ยกเว้นในกรณีเล็กน้อยมาก เช่น ความผิดเกี่ยวกับการจราจรในเขตอำนาจศาลที่ถือว่าเป็นอาชญากรรม)

หากมีผู้ถูกกล่าวหามากกว่าหนึ่งคน บุคคลเหล่านั้นอาจถูกเรียกว่า "จำเลยร่วม" หรือ "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ในศาลอังกฤษและศาลกฎหมายทั่วไป

ในบางเขตอำนาจศาล จำเลยที่อ่อนแออาจสามารถเข้าถึงบริการของตัวกลางที่ไม่ได้จดทะเบียนเพื่อช่วยเหลือในการสื่อสารที่ศาลได้^{[ 2 ]}

ในคดีแพ่งจำเลย (หรือผู้ถูกฟ้อง) ก็คือผู้ ถูกกล่าวหาเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ใช่ความผิดทางอาญา แต่เป็นความผิดทางแพ่ง ( เช่น การละเมิดหรือการผิดสัญญา ) บุคคลที่เริ่มต้นดำเนินคดีแพ่งโดยการยื่นคำร้องเรียกว่าโจทก์ (หรือที่เรียกว่าผู้ยื่นอุทธรณ์)

โดยปกติแล้วจำเลยในคดีแพ่งจะมาปรากฏตัวต่อศาลครั้งแรกโดยสมัครใจหลังจากได้รับหมายเรียก ในอดีต จำเลยในคดีแพ่งอาจถูกควบคุมตัวภายใต้หมายศาลจับกุม (writ of capias ad respondendum ) แต่ในปัจจุบัน จำเลยในคดีแพ่งส่วนใหญ่สามารถหลีกเลี่ยงการมาปรากฏตัวต่อศาลได้ (หากไม่ใช่ทั้งหมด) หากมีทนายความเป็นตัวแทน

โดยทั่วไปและเป็นที่คุ้นเคยกันดี จำเลยมักเป็นบุคคล ไม่ว่าจะเป็นบุคคลธรรมดา (มนุษย์จริงๆ) หรือนิติบุคคล ( บุคคลสมมติ ) ภายใต้หลักการทางกฎหมายที่ถือว่าองค์กรเป็นบุคคล แต่จำเลยอาจเป็นวัตถุ ซึ่งในกรณีนี้ วัตถุนั้นเองเป็นเป้าหมายโดยตรงของการฟ้องร้อง เมื่อศาลมีอำนาจพิจารณาคดีเหนือวัตถุ จะกล่าวได้ว่าศาลมีอำนาจพิจารณาคดีในทรัพย์สิน (in rem ) ตัวอย่างของ คดี ในทรัพย์สินคือคดีUnited States v. Forty Barrels and Twenty Kegs of Coca-Cola (1916) ซึ่งจำเลยไม่ใช่บริษัทโคคา-โคล่าเอง แต่เป็น "ถังโคคา-โคล่าจำนวนสี่สิบถังและยี่สิบถัง" ในทางปฏิบัติทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน คดี ในทรัพย์สินส่วนใหญ่เป็น คดี ริบสินทรัพย์ตามกฎหมายยาเสพติด เช่นในคดีUSA v. $124,700 (2006)

จำเลยสามารถตั้งบัญชีเพื่อชำระค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายได้กองทุนช่วยเหลือทางกฎหมายเหล่านี้อาจมีสมาชิกจำนวนมาก โดยสมาชิกจะร่วมบริจาคเงินเข้ากองทุน กองทุนอาจเป็นของภาครัฐหรือเอกชน และจัดตั้งขึ้นสำหรับบุคคล องค์กร หรือเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ กองทุนเหล่านี้มักถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ องค์กรด้านสิทธิพลเมือง และองค์กรเพื่อประโยชน์สาธารณะ

ในอดีตคำว่า "จำเลย" เป็นคำทางกฎหมายที่ใช้เรียกบุคคลที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาความผิดลหุโทษแต่คำนี้ใช้ไม่ได้กับบุคคลที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาความผิดอาญา^{[ 3 ]}

ค้นหาคำว่า "จำเลย"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• การยึดทรัพย์สิน
• การอ้างอิง (กฎหมาย)
• กระบวนการทางอาญา
• การทดลอง