รหัสลับ วิลลาเนลล์

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ลุค เจนนิงส์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	ระทึกขวัญ สอดแนม ความลึกลับ อาชญากรรม
สำนักพิมพ์	จอห์น เมอร์เรย์
วันที่เผยแพร่	29 มิถุนายน 2560
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน ) หนังสือเสียง อีบุ๊ก
หน้า	224
ISBN	978-1-473-66638-2
ตามด้วย	Killing Eve: No Tomorrow

Codename Villanelleเป็นนวนิยายระทึกขวัญ ปี 2017 โดยนักเขียนชาวอังกฤษลุค เจนนิงส์เป็นการรวบรวมนวนิยาย ขนาดสั้นแบบ อีบุ๊ก 4 ตอน ที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 2014 ถึง 2016 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดย สำนักพิมพ์ John Murrayในรูปแบบอีบุ๊กเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2017 ^{[ 1 ]}ตามด้วย ฉบับ ปกแข็งและปกอ่อนเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2017 ^{[ 2 ] [ 3 ]} Codename Villanelleเป็นพื้นฐานของซีรีส์โทรทัศน์ Killing Eve ทางช่อง BBC America / BBC Three (2018–2022)

วิลลาเนลล์เป็นเด็กกำพร้าชาวรัสเซียที่หลังจากฆ่าฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอซึ่งเป็นแก๊งสเตอร์แล้ว ก็ได้รับการช่วยเหลือจากคุกและได้รับการฝึกฝนให้เป็นมือสังหารโดยกลุ่มลึกลับที่เรียกว่า The Twelve ^{[ 4 ]} Codename Villanelleได้รับการสรุปว่าเป็นการต่อสู้ระหว่าง "มือสังหารหญิงไร้หัวใจ" วิลลาเนลล์ กับ "เจ้าหน้าที่ MI5 ที่ดูเชยแต่มีความมุ่งมั่น" อีฟ โพลัสตรีโดยที่ผู้หญิงทั้งสอง "ต่อสู้กันจากระยะไกล" ขณะที่โพพลัสตรีค้นหาเบาะแสในสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมหลายแห่ง^{[ 5 ]}

เจนนิงส์ระบุว่าเขาสร้างตัวละครวิลลาเนลล์โดยอิงจากอิโดเอีย โลเปซ ริอาโนมือสังหารของกลุ่มติดอาวุธชาตินิยมบาสก์ETAซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม 23 คนในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 6 ]}เจนนิงส์อธิบายริอาโน—ซึ่งได้รับฉายาว่าลา ติเกรซา (เสือสาว) เนื่องจาก "ความสามารถทางเพศอันเลื่องชื่อ" ของเธอ—ว่าเป็น "คนโรคจิต" และ "ไร้ซึ่งความเห็นอกเห็นใจโดยสิ้นเชิง" ^{[ 6 ]}

Codename Villanelleคือชุดรวมนวนิยาย ขนาดสั้น 4 เรื่อง ในรูปแบบ Kindle :

1. รหัสลับวิลลาเนลล์ (เผยแพร่ 4 กุมภาพันธ์ 2014; 36 หน้า) อ็อกซานา โวรอนต์โซวา นักศึกษาภาษาศาสตร์ดาวเด่น ก่อเหตุฆาตกรรมโหดร้ายหลายครั้ง จนดึงดูดความสนใจของกลุ่มชนชั้นสูงผู้ทรงอำนาจระดับโลก ซึ่งได้เกณฑ์เธอเข้าเป็นนักฆ่าภายใต้รหัสลับวิลลาเนลล์ และมอบรางวัลเป็นวิถีชีวิตที่หรูหราให้เธอ^{[ 7 ]}
2. Villanelle: Hollowpoint (ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2557; 56 หน้า) รูปแบบการลอบสังหารของ Villanelle ดึงดูดความสนใจของEve Polastriเจ้าหน้าที่MI5 ผู้ชาญฉลาด ซึ่งไล่ล่า Villanelle อย่างไม่ลดละ^{[ 8 ]}
3. Villanelle: Shanghai (ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2015; 49 หน้า) ภารกิจต่อไปของ Villanelle ผู้ "สวยงามและกระหายทางเพศ... โรคจิต" พาเธอไปยังเซี่ยงไฮ้ ซึ่ง Polastri ไล่ล่ามือสังหารอย่างดุเดือดโดยไม่คำนึงถึงผลเสียต่อตัวเธอเอง^{[ 9 ]}
4. โอเดสซา (เผยแพร่ 14 มิถุนายน 2016; 48 หน้า) ขณะที่วิลลาเนลล์เตรียมบุกเข้าไปในคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการในโอเดสซา ประเทศยูเครน ซึ่งอาจารย์ของเธอถูกจับเป็นตัวประกัน ความก้าวหน้าทำให้เจ้าหน้าที่โพลาสตรีไล่ตามอย่างแน่วแน่^{[ 10 ]}

ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์จอห์น ดักเดล เปรียบเทียบตัวละครของวิลลาเนลล์กับตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องLa Femme Nikita ของ ลุค เบสซง ในปี 1990 ซึ่งเป็นอดีตฆาตกรวัยรุ่นที่กลายมาเป็นนักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝน มา ^{[ 11 ]}ดักเดลยังเปรียบเทียบผู้เขียน ลุค เจนนิงส์ กับเอียนเฟลมมิ ง ผู้ เขียนเจมส์ บอนด์ ว่า "ทั้งขี้เล่นและจริงจังในเวลาเดียวกัน ใส่ใจรายละเอียดอย่างมากทั้งในเรื่องไลฟ์ สไตล์ หรูหรา ของวิลลาเนลล์ และภารกิจสังหารของเธอ" ^{[ 11 ]}แม้จะเรียก "วิลลาเนลล์ เวอร์ชันของเจนนิงส์"ว่า "สนุกมาก" แต่ดักเดลก็เขียนว่านวนิยายชุดนี้ "บูรณาการไม่สมบูรณ์" ซ้ำซากและขาด " บทสรุป ที่เหมาะสม " ^{[ 11 ]}

เจฟฟ์ นูนเขียนในThe Spectatorว่าหนังสือเล่มนี้ "อ่านแล้วคล้ายกับI Am Pilgrimของเทอร์รี เฮย์สในฉบับย่อ" ^{[ 5 ]}นูนเสริมว่าเจนนิงส์เน้นไปที่ "การล่าและการฆ่า" มากกว่าการสร้างตัวละคร และถึงแม้ว่าหน้าสุดท้ายจะน่าตื่นเต้น แต่หนังสือเล่มนี้ก็จบลงโดยไม่มีบทสรุปที่ชัดเจน^{[ 5 ]}ในทำนองเดียวกัน นิตยสารการค้าPublishers Weeklyยกย่องหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "นิยายสายลับระทึกขวัญที่ยอดเยี่ยม" ด้วย "สำนวนภาษาที่เหนือกว่า" และ "พล็อตเรื่องที่ยอดเยี่ยม" โดยสังเกตว่า "ตอนจบที่เปิดกว้างบ่งชี้ว่าจะมีเรื่องราวเพิ่มเติมในการต่อสู้ระหว่างศัตรูที่ฉลาดแกมโกงทั้งสองนี้" ^{[ 4 ]}

Killing Eveสร้างสรรค์โดยนักแสดงและนักเขียนชาวอังกฤษ Phoebe Waller-Bridgeและผลิตโดย Sid Gentle Films Ltd สำหรับ BBC America ^{[ 12 ]}นอกจากการเขียนบทโทรทัศน์แล้ว Waller-Bridge ยังได้รับเลือกให้เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Sally Woodward Gentle และ Lee Morris[ ^{12 ] ซี}รีส์โทรทัศน์เรื่องนี้มี Sandra Oh รับบท เป็น Polastri และ Jodie Comer รับบท เป็น Villanelle ^{[ 13 ]}รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สองก่อนการเปิดตัวซีรีส์แรกในวันที่ 8 เมษายน 2018 ^{[ 13 ]}จากนั้นได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สามในวันหลังจากการเปิดตัวซีรีส์ที่สอง ^{[ 14 ]} ซีซั่น ที่สี่และซีซั่นสุดท้ายของรายการออกฉายในปี 2022

เนื่องจากความสำเร็จของการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ ทำให้มีการตีพิมพ์ ภาคต่อ^{[ 15 ]} Killing Eve: No Tomorrowเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018 ^{[ 16 ]}และเล่มที่สามและเล่มสุดท้ายKilling Eve: Die for Meเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2020 ^{[ 17 ] [ 18 ]}เนื่องจากทั้งสองเล่มได้รับการตีพิมพ์หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์โทรทัศน์ หนังสือเล่มใหม่จึงใช้ชื่อแบรนด์ Killing Eve

นิตยสารอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์The Booksellerรายงานในเดือนเมษายน 2017 ว่าJohn Murrayซื้อนวนิยายเรื่องนี้ก่อนงาน London Book Fair ไม่นาน และต่อมาได้ขายสิทธิ์ในอเมริกาเหนือให้กับ Josh Kendall ที่Mulholland Booksซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือLittle, Brown and Companyในระหว่างงาน^{[ 12 ]} สิทธิ์ภาษาอังกฤษทั่วโลกได้มาจาก Patrick Walsh ที่ PEW Literary Agency ^{[ 12 ]}

• ชื่อรหัส Villanelleที่ John Murray
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้เขียน ลุค เจนนิงส์
• เจนนิงส์, ลุค (5 สิงหาคม 2018). "Killing Eve: how my psycho killer was brought to life" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2018.(เรื่องราวของนวนิยายและการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์)