กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

จัตุรัสโคเดอร์ค (Coderc Plaza) เป็น จัตุรัสกลางเมือง ใน เมืองเปริเกอซ์ (Périgueux) ใน จังหวัดดอร์ดอญ (Dordogne) ประเทศฝรั่งเศส

โคเดอร์ค พลาซ่า

พิกัด : 45°11′03″N 0°43′17″E / 45.18417°N 0.72139°E / 45.18417; 0.72139

จัตุรัสโคเดอร์ค (Coderc Plaza)เป็นจัตุรัสกลางเมืองในเมืองเปริเกอซ์ (Périgueux)ใน จังหวัดดอร์ดอญ (Dordogne)ประเทศฝรั่งเศส

ประวัติศาสตร์ของจัตุรัสแห่งนี้ย้อนกลับไปถึงยุคกลางนับตั้งแต่นั้นมา ที่นี่เป็นที่ตั้งของอาคารสำคัญที่สุดของเมือง รวมถึง Maison de la Commune ตั้งแต่สมัยระบอบเก่าเป็นต้นมา เมื่อ มีการสร้าง ตลาด แห่งแรก ขึ้นราวปี ค.ศ. 1400 จัตุรัส Coderc Plaza ก็กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับตลาดแบบดั้งเดิม

ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ครอบครัวที่ร่ำรวยหลายครอบครัวได้เข้ามาตั้งรกรากในและรอบๆ จัตุรัสแห่งนี้ โดยทิ้งร่องรอยมรดกของพวกเขาไว้ หลังจากปฏิวัติฝรั่งเศสจัตุรัสโคเดอร์ก (Coderc) กลายเป็นจัตุรัสประหารชีวิตหลักอยู่ประมาณครึ่งศตวรรษ ต่อมาการค้าขายได้พัฒนาขึ้น และในทศวรรษ 1970 มีร้านค้าประมาณสามสิบร้านในบริเวณนี้

ที่ตั้ง

Coderc Plaza ตั้งอยู่ในพื้นที่อนุรักษ์ของใจกลางเมืองPérigueuxใกล้กับศาลากลางเก่า[ 1 ]

ประวัติศาสตร์

คำว่าcoderc (หรือcouderc ) มาจากคำภาษาแกลลิกcodercหรือcoterico [ 2 ]ซึ่งหมายถึงพื้นที่ส่วนกลาง[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ในภาษาอ็อกซิตันโบราณ codèrc หมายถึง "พื้นที่ปิดล้อมส่วนรวม ลานบ้าน จัตุรัส สนามหญ้า หรือทุ่งหญ้า" [ 7 ]

วัยกลางคน

Coderc Plaza มีมาตั้งแต่สมัยยุคกลางซึ่งมีขนาดเล็กกว่าจัตุรัสในปัจจุบันมาก[ 7 ]และเป็นที่ตั้งของอาคารที่สำคัญที่สุดในเมือง Puy-Saint-Front [ 8 ]

ยุคสมัยใหม่

สถานกงสุล หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Maison de ville de Périgueux" (สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1646) ตั้งอยู่บนจัตุรัสโคเดอร์ก

ในสมัยระบอบเก่า ศาลาว่าการเมืองถูกสร้างขึ้นบนจัตุรัสนี้[ 9 ]สถานกงสุลถูกกล่าวถึงในสนธิสัญญาสหภาพปี 1240 ระหว่างปุย-แซงต์-ฟรองต์และซิเต้[ 10 ] [ 11 ]ตั้งอยู่บนเขตแดนระหว่างตำบลแซงต์-ซิแล็งและแซงต์-ฟรองต์[ 12 ]สถานกงสุลยังทำหน้าที่เป็นเรือนจำอีกด้วย[ 11 ]ประกอบด้วยอาคารสามชั้น มีหอระฆัง หกชั้นสูงตระหง่าน พร้อมช่องยิงปืน ด้านบน สุดประดับด้วยโคมไฟและกังหันลมมีการกล่าวถึงนาฬิกาบนอาคารซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1390 [ 13 ]

ในศตวรรษที่ 14 ตามประเพณีของ งาน รื่นเริงPérigueux งานเลี้ยงที่จ่ายโดยสถานกงสุลจัดขึ้นที่ Place du Coderc โดยมีชุมชนทางศาสนาหลักสามแห่งของเมืองเข้าร่วม ( คณะนักบุญคลาร่าคณะฟรานซิสกันและคณะโดมินิกัน ) [ 14 ]อาหารหลักที่เสิร์ฟคือหมูเค็มจากLimoges [ 14 ]และเนื้อวัวตามประเพณีBœuf Gras [ 15 ]การแจกจ่ายอาหารเหล่านี้ในบริบทของภาวะอดอยากอย่างต่อเนื่องมักนำไปสู่การปะทะและการเบียดเสียดกันอย่างรุนแรง[ 14 ]

ประมาณปี ค.ศ. 1400 ตลาดแห่งแรกถูกสร้างขึ้นบนจัตุรัส[ 16 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1400 ถึง 1448 มีการขุดบ่อน้ำขึ้นกลางจัตุรัส บ่อน้ำถูกถมไปบางส่วน และถูกระบายน้ำออกในปี ค.ศ. 1490–1491 [ 7 ]จากนั้นในปี ค.ศ. 1528 จัตุรัสก็ถูกปูด้วยหิน[ 7 ]

ตลาดถูกปิดทับในปี ค.ศ. 1557 จากนั้นขยายในปี ค.ศ. 1570 ก่อนที่จะถูกทำลายในวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1650 เพื่อขับไล่กองทหาร Picardy ที่ยึดครองอยู่[ 16 ]

ในศตวรรษที่ 17 จัตุรัสโคเดอร์กเป็นศูนย์กลางของย่านนี้ ซึ่งครอบครัวผู้มั่งคั่งได้สร้างบ้านเรือนของพวกเขาไว้ที่นี่[ 17 ]

เนื่องจากความไม่พอใจต่อภาษีไวน์ ทำให้เกิดการจลาจลขึ้นในปี 1635: ฌอง เซกวิน เลขานุการของนายกเทศมนตรี ถูกสังหารหมู่และศพของเขาถูกโยนลงไปในบ่อน้ำ[ 7 ]บ่อน้ำถูกปิดผนึกในปี 1679 แต่ไม่เพียงพอ และในปี 1839 สภาเมืองได้ลงมติอนุมัติให้บริจาคเงินเพื่อถมบ่อน้ำอย่างถาวร[ 7 ]

ในปี ค.ศ. 1739 นาฬิกาเรือนใหม่ที่มีjacquemart (คนตีระฆัง) ที่ทำจากรูปไม้สองรูปถูกติดตั้งไว้ที่ด้านบนของหอระฆังสถานกงสุล[ 13 ]

การปฏิวัติฝรั่งเศสและจักรวรรดิ

ในปี ค.ศ. 1793 มีการปลูก ต้นไม้แห่งเสรีภาพไว้กลางจัตุรัสโคเดอร์ก[ 7 ]เดิมทีเป็นที่ตั้งของเสาประจานระหว่างปี ค.ศ. 1800 ถึง ค.ศ. 1840 [ 7 ]จัตุรัสแห่งนี้กลายเป็นพื้นที่สาธารณะสำหรับเครื่องประหารกิโยตินและการประหารชีวิตจำนวนมาก[ 18 ] [ 19 ]

สถานกงสุลถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2362 เพื่อสร้างตลาดใหม่ขึ้นมาแทนที่ และซากอาคารก็พังทลายลงระหว่างพายุรุนแรงเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2373 [ 20 ]ระหว่างการขุดค้นห้องใต้ดินของสถานกงสุลเมื่อวันที่ 26 สิงหาคมของปีเดียวกันนั้นได้มีการค้นพบหม้อดินเผา ที่มีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2321 [ nb 1 ] [ 20 ]

ตลาดในร่มแห่งใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวางผังเมืองขนาดใหญ่ของนายชาร์ลส์ เดอ ชาสเตเนต์ แห่งเมืองเปริเกอซ์[ 21 ] สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2475–2476 บนพื้นที่เดิมของสถานกงสุล โดยสถาปนิกหลุยส์ กาตัวร์ [ 16 ]เปิดให้ประชาชนเข้าชมเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2476 และใช้เป็นตลาดขายธัญพืชจนถึงปี พ.ศ. 2418 และต่อมาใช้สำหรับ การขาย แบบตะโกน[ 16 ]

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2451 บาทหลวงโนเอ ชาโบต์ ได้เปิดบาร์- ร้านขายบุหรี่บนจัตุรัส ซึ่งมักต้อนรับพนักงานรถไฟจากบริษัทCompagnie du Paris-Orléans เป็นประจำ [ 22 ]

ในปี พ.ศ. 2496 ได้มีการเริ่มโครงการเพื่อเปลี่ยนตลาดเดิมให้เป็นตลาดทรงกลมแห่งใหม่บนพื้นที่เดิม ซึ่งมีความจุเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า[ 16 ]

จำนวนร้านค้าตามภาคส่วนใน Rue des Chaînes [ nb 2 ] และ Coderc Plaza (ทศวรรษ 1970) [ 21 ]
อาหารอุปกรณ์ส่วนตัวอุปกรณ์ภายในบ้านสุขอนามัยและสุขภาพวัฒนธรรมและสันทนาการ
108217
ภาพร่างของ Coderc Plaza โดย Guy Moll

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2522 ระหว่างการก่อสร้าง Coderc Plaza ได้มีการค้นพบปืนใหญ่สองกระบอกในห้องใต้ดินของสถานกงสุลเดิม ปัจจุบันปืนใหญ่ทั้งสองกระบอกนี้จัดแสดงอยู่ในสวน Thouin [ 23 ]

อาคารตลาดได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2542 [ 16 ]

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ได้มีการเปิดป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Jean Boussuges (พ.ศ. 2481–2556) ซึ่งเป็น "กวีชื่อดังแห่ง Coderc" [ 24 ]อย่างเป็นทางการ ณ มุมถนน rue de la Sagesse [ 25 ]

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 คนงานเทศบาลได้ทำการต่อหินปูถนนของจัตุรัสเข้าด้วยกัน[ 26 ]

ในช่วงต้นปี 2558 ทางเมืองได้ตัดสินใจจำกัดการจอดรถในจัตุรัส ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ให้กับผู้ที่มีความคล่องตัวลดลงและรถขนส่งเท่านั้น[ 27 ]

เศรษฐกิจ

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์Sud Ouestโคเดอร์กเป็นสถานที่สำหรับ "ตลาดแบบดั้งเดิม" ในเปริกอร์ในวันพุธและวันเสาร์[ 28 ]นอกจากนี้ ตลาดยังเปิดทุกเช้า[ 29 ] อาคาร Au 9 bisซึ่งเคยเป็นที่ทำการไปรษณีย์ ปิดทำการเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016 [ 30 ]และถูกแทนที่เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2017 ด้วยอาคารใหม่ของสำนักงานการท่องเที่ยวเทศบาล[ 31 ]

สถาปัตยกรรม

แผนผังแสดงโครงสร้างของจัตุรัส

ด้วย รูปทรง หลายเหลี่ยม ที่ไม่สม่ำเสมอ ผังของจัตุรัสจึงสอดคล้องกับรูปสี่เหลี่ยมคางหมู สองรูปที่อยู่ติดกัน รูปเล็กทางทิศตะวันออกและรูปใหญ่ทางทิศตะวันตก มีพื้นที่ผิว 1,927 ตารางเมตรและความกว้างเฉลี่ย 34 เมตร[ 7 ]จัตุรัสนี้มีความยาว 66 ถึง 70 เมตร และกว้าง 20 ถึง 46 เมตร[ nb 3 ]

ลักษณะทางสถาปัตยกรรมหลักคืออาคาร Coderc ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2475–2476 เป็นอาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่กินพื้นที่ด้านตะวันตกทั้งหมดของจัตุรัส[ 16 ]

ทางทิศเหนือ ที่หมายเลข 11 คือ Hôtel de Lestrade ซึ่งมีทางเข้าอยู่ที่ 1 rue de la Sagesse [ 32 ]แม้ว่าภายนอกจะไม่มีรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น แต่บันไดสไตล์เรเนซองส์ ภายในที่มี เพดานแบบมีช่องสี่เหลี่ยมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในปี 1928 และได้รับการจัดประเภทในปี 2005 ในขณะที่อาคารทั้งหลังได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 2003 [ 33 ]

ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ ณ เลขที่ 17 จัตุรัสดูโคเดอร์ก "บ้านลาเปแยร์" (ตั้งชื่อตามเภสัชกรที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19) หรือ "บ้านปูยาอูด" (ตั้งชื่อตามผู้สืบทอดตำแหน่ง) ตั้งอยู่ที่มุมถนนลิโมฌานน์ เลขที่ 1 [ 34 ] ซึ่ง เป็นทางข้ามคนเดินหลักในใจกลางเมืองเก่าของเปริเกอซ์ หอคอยมุมรูปหลายเหลี่ยมที่ยื่นออกมามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 อาคารหลังนี้ถูกทำลายบางส่วนจากไฟไหม้ในปี 1719 และได้รับการบูรณะในภายหลัง[ 34 ]

ทางด้านตะวันออกของจัตุรัส หมายเลข 10 มีเสาและหัวเสาจากศตวรรษที่ 13 [ 7 ]

ด้านหน้าทิศเหนือของศาลากลางเก่า[ nb 4 ]หันหน้าไปทางมุมทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจัตุรัส ถัดจากศาลากลางเก่า หมายเลข 2 มีซากหน้าต่างสามบานจากศตวรรษที่ 11 หรือ 13 [ 7 ]

Coderc Plaza ในด้านวัฒนธรรม

จัตุรัสนี้ถูกกล่าวถึงในตอนต้นของบทที่ 3 ของJacquou le Croquantซึ่งเป็นนวนิยายสังคมที่เขียนโดยEugène Le Roy : "วันรุ่งขึ้นในเวลานัดหมาย เราอยู่หน้าอาคารของอดีตประธานาธิบดี ซึ่งยังคงเรียกชื่อนั้นอยู่ และตั้งอยู่บนจัตุรัส Coderc ตรงข้ามกับเรือนจำ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบ้านเลขที่ 8" [ 35 ]

Jean Boussuges (1938–2013) ซึ่งได้รับฉายาในท้องถิ่นว่า "กวีแห่ง Coderc" ได้เขียนบทกวีชุดหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการพบปะและการสังเกตที่เขาพบในจัตุรัสแห่งนี้[ 24 ]

หมายเหตุ

  1. ปืนใหญ่คัลเวรินนี้ได้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะและโบราณคดีแห่งเปริกอร์แล้ว
  2. ถนน Rue des Chaînes ซึ่งเริ่มต้นที่ Cours Montaigne จะไปบรรจบกับ Coderc Plaza ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ
  3. ข้อมูลคำนวณจาก Géoportail
  4. ศาลากลางแห่งนี้ให้บริการด้านเทศบาลหลักตั้งแต่ปี 1823 ถึง 2013

ภาคผนวก

บรรณานุกรม

  • Henry-François-Athanase Wlgrin de Taillefer, Antiquités de Vésone, cité gauloise, remplacée par la ville actuelle de Périgueux , t. ฉบับที่ 2, Dupont, 1825, 719 p. ( อ่าน เอกสารออนไลน์ )
  • Guy Penaud, Le Grand Livre de Périgueux , Périgueux, editions la Lauze, มีนาคม 2546, 601 หน้า ( ISBN 978-2-912032-50-8)
  • Michel Genty, Villes et bourgs du Périgord et du pays de Brive: le fait urbain dans des espaces de la France des faibles densités , vol. 1, Presses universitaires de Bordeaux, 1984, 1173 หน้า ( ISBN 978-2-86781-008-4( อ่าน เอกสารฉบับออนไลน์ ) หน้า839, 849 
  • Maurice Melliet (ตัวอย่าง Yves Guéna และ Xavier Darcos), Jean Boussuges: Le poète du Coderc , Périgueux, Arka, พฤศจิกายน 2549, 82 หน้า ( ISBN 978-2-9529067-5-3)
  • Christian Magne (ตัวอย่าง Alain Bernard), Le Carnaval en Périgord , vol. 1: La fête en Périgord , Le Bugue, PLB Éditions, coll. "คอลเลกชันCentaurée", 1992, 111 หน้า ( ISBN 978-2-86952-039-4,2-86952-039-5( ISSN 0989-6422 ) 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

จัตุรัสโคเดอร์ค (Coderc Plaza) เป็น จัตุรัสกลางเมือง ใน เมืองเปริเกอซ์ (Périgueux) ใน จังหวัดดอร์ดอญ (Dordogne) ประเทศฝรั่งเศส

ที่ตั้ง

Coderc Plaza ตั้งอยู่ในพื้นที่อนุรักษ์ของใจกลางเมือง Périgueux ใกล้กับศาลากลางเก่า [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

คำว่า coderc (หรือ couderc ) มาจากคำภาษา แกลลิก coderc หรือ coterico [ 2 ] ซึ่งหมายถึงพื้นที่ส่วนกลาง [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ในภาษาอ็อกซิตันโบราณ codèrc หมายถึง "พื้นที่ปิดล้อมส่วนรวม ลานบ้าน จัตุรัส สนามหญ้า หรือทุ่งหญ้า" [ 7 ]

วัยกลางคน

Coderc Plaza มีมาตั้งแต่ สมัยยุคกลาง ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าจัตุรัสในปัจจุบันมาก [ 7 ] และเป็นที่ตั้งของอาคารที่สำคัญที่สุดในเมือง Puy-Saint-Front [ 8 ]