อ่าน 4 นาที
โคเด็กซ์ แองเจลิคัส
Codex Angelicus ซึ่งกำหนดโดย L ap หรือ 020 (ในการนับเลขของ Gregory-Aland ) α 5 ( von Soden ) เป็น ต้นฉบับ ภาษากรีก แบบอักษรใหญ่ ของ พันธสัญญาใหม่ ใน ทางอักขรวิทยา...
โคเด็กซ์ แองเจลิคัส
| ต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ | |
ส่วนหนึ่งจากกิจการ 8:38 | |
| ชื่อ | แองเจลิคัส |
|---|---|
| เข้าสู่ระบบ | แลป |
| ข้อความ | กิจการค.ศ. เปาโล |
| วันที่ | ศตวรรษที่ 9 |
| สคริปต์ | กรีก |
| ขณะนี้ที่ | ห้องสมุดแองเจลิกา |
| ขนาด | ขนาด 27 ซม. x 21.5 ซม. |
| พิมพ์ | ประเภทข้อความไบแซนไทน์ |
| หมวดหมู่ | วี |
Codex Angelicusซึ่งกำหนดโดยL apหรือ020 (ในการนับเลขของGregory-Aland ) α 5 ( von Soden ) เป็นต้นฉบับ ภาษากรีก แบบอักษรใหญ่ ของพันธสัญญาใหม่ในทางอักขรวิทยาได้มีการกำหนดให้เป็นศตวรรษที่ 9 [ 1 ]เดิมทีรู้จักกันในชื่อCodex Passionei
คำอธิบาย
คัมภีร์เล่มนี้ประกอบด้วยข้อความจากกิจการของอัครทูตจดหมายของคาทอลิกและจดหมายของเปาโลบนแผ่นหนัง 189 แผ่น (ขนาด 27 ซม. x 21.5 ซม.) ข้อความเขียนเป็นสองคอลัมน์ต่อหน้า คอลัมน์ละ 26 บรรทัด (ขนาดคอลัมน์ 21.2 ซม. x 7.2 ซม.) [ 1 ] [ 2 ]คัมภีร์เล่มนี้มีช่องว่าง ขนาดใหญ่ ในกิจการ 1:1-8:10 และในฮีบรู 13:10-25 [ 2 ]
ประกอบด้วยคำนำ เครื่องหมายการอ่านที่ขอบ (สำหรับใช้ในพิธีกรรม) คำจารึกที่ท้ายหนังสือแต่ละเล่มและστιχοι [ 2 ]
ข้อความ
ข้อความภาษากรีกของคัมภีร์ เล่มนี้ เป็นตัวแทนของข้อความประเภทไบแซนไทน์[ 3 ] โดยมีการอ่านที่ไม่ใช่ไบแซ นไทน์อยู่บ้าง เป็นหนึ่งในต้นฉบับไบแซนไทน์แท้ๆ ที่เก่าแก่ที่สุด และอยู่ในตระกูลข้อความ Family E อลันด์จัดให้อยู่ในหมวด V [ 1 ]
ข้อความของโรม 16:25-27 เป็นไปตาม 14:23 ดังที่ปรากฏในCodex Athous Lavrensis , Uncial 0209 , Minuscule 181 326 330 451 460 614 1241 1877 1881 1984 1985 2492 2495 [ 4 ]
ใน1 ทิโมธี 3:16 มีข้อความที่แตกต่างกันθεός ἐφανερώθη ( พระเจ้าสำแดง ) (Sinaiticus e , A 2 , C 2 , D c , K , L, P , Ψ , 81 , 104 , 181 , 326 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 630 , 1241, 1739 , 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect) ต่อต้าน ὃς ἐφανερώθη ( เขาปรากฏตัว ) ได้รับการสนับสนุนจาก Sinaiticus โคเด็กซ์ อเล็กซานดรินัส , เอฟรามี , บอร์เนเรียนัส , 33, 365 , 442 , 2127, ë 599 . [ 5 ] [ 6 ]
ใน 1 เปโตร 4:14 ต้นฉบับมีข้อความที่แตกต่างกันคือ κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται, κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται (“ตามที่พวกเขากล่าว พระองค์ถูกดูหมิ่น แต่ตามที่ท่านทั้งหลายกล่าว พระองค์ทรงได้รับเกียรติ”) ร่วมกับต้นฉบับK P Ψ 1448 1611, คัมภีร์ไบแซนไทน์, พยานหลักฐานภาษาละตินโบราณส่วนใหญ่หรือทั้งหมด, ฉบับวัลเกตของเวิร์ดสเวิร์ธ/ไวท์ , ต้นฉบับภาษากรีก Harklensis Syriac Vorlage ที่ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง, ต้นฉบับภาษาซาฮิดิก, ต้นฉบับภาษาโบไฮริกหนึ่งฉบับ และไซเปรียน บิดาแห่งคริสตจักร (ศตวรรษที่ 3)
ประวัติศาสตร์
ครั้งหนึ่งเคยเป็นของพระคาร์ดินัลแพสชันเนอีต้นฉบับได้รับการตรวจสอบโดยมงต์โฟคอน [ 7 ]เบียนชินี [ 8 ] เบิร์ช (เจมส์และ 1 โครินธ์) [ 9 ]โชลซ์ (ทั้งเล่ม) [ 10 ]และเฟอร์ดินานด์ เฟล็กในปี พ.ศ. 2476 [ 2 ]ได้รับการตรวจสอบโดยทิเชนดอร์ฟในปี พ.ศ. 2486 และจากนั้นโดยเทรเกลส์ในปี พ.ศ. 2489 [ 11 ]ได้รับการตรวจสอบโดยจี. มุคคิโอ
Wettstein และ Scholz กำหนดให้เป็นสัญลักษณ์ G. Tischendorf ในตอนแรกใช้สัญลักษณ์เดียวกัน แต่ในฉบับที่ 7 ของ Novum Testamentum ของเขา เขาเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ L [ 2 ] Gregory กำหนดหมายเลข 020 ให้กับมัน
ชื่อของคัมภีร์มาจาก ห้องสมุด Biblioteca Angelicaในกรุงโรมซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่นั่น (หมายเลขชั้นวาง Gr. No. 039) [ 1 ] [ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- G. Mucchio, "Studi italiani di filologia classica" 4, Index Codicum Bibliothecae no. 39 (ฟลอเรนซ์, 1896), หน้า 7–184.
ลิงก์ภายนอก
- R. Waltz, Codex Angelicus L ap (020) , สารานุกรมวิจารณ์ข้อความ
- ภาพดิจิทัลของต้นฉบับอยู่ที่Internet Culturale
- ภาพถ่ายดิจิทัลขาวดำของต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ที่CSNTM
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โคเด็กซ์ แองเจลิคัส
Codex Angelicus ซึ่งกำหนดโดย L ap หรือ 020 (ในการนับเลขของ Gregory-Aland ) α 5 ( von Soden ) เป็น ต้นฉบับ ภาษากรีก แบบอักษรใหญ่ ของ พันธสัญญาใหม่ ใน ทางอักขรวิทยา...
คำอธิบาย
คัมภีร์เล่มนี้ประกอบด้วยข้อความจาก กิจการของอัครทูต จดหมายของคาทอลิก และจดหมาย ของเปาโล บนแผ่นหนัง 189 แผ่น (ขนาด 27 ซม. x 21.5 ซม.) ข้อความเขียนเป็นสองคอลัมน์ต่อหน้า คอลัมน์ละ 26 บรรทัด (ขนาดคอลัมน์ 21.2 ซม. x 7.2 ซม.
ข้อความ
ข้อความภาษากรีกของ คัมภีร์ เล่มนี้ เป็นตัวแทนของ ข้อความประเภทไบแซนไทน์ [ 3 ] โดยมีการอ่านที่ไม่ใช่ไบแซ นไทน์อยู่บ้าง เป็นหนึ่งในต้นฉบับไบแซนไทน์แท้ๆ ที่เก่าแก่ที่สุด และอยู่ในตระกูลข้อความ Family E อลันด์ จัดให้อยู่ใน หมวด V [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ครั้งหนึ่งเคยเป็นของพระคาร์ดินัลแพ ส ชันเนอี ต้นฉบับได้รับการตรวจสอบโดย มงต์โฟคอน [ 7 ] เบียนชินี [ 8 ] เบิ ร์ช (เจมส์และ 1 โครินธ์) [ 9 ] โชลซ์ (ทั้งเล่ม) [ 10 ] และเฟอร์ดินานด์ เฟล็กในปี พ.ศ. 2476 [ 2 ] ได้รับการตรวจสอบโดย ทิเชนดอร์ฟ ในปี พ.ศ.