อักษรตัวใหญ่034

ต้นฉบับพันธสัญญาใหม่
หน้า 1 ด้านหน้า
ชื่อ	มาเซโดนีนซิส
เข้าสู่ระบบ	วาย
ข้อความ	พระวรสาร
วันที่	ศตวรรษที่ 9
สคริปต์	กรีก
ขณะนี้ที่	ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
ขนาด	ขนาด 18 ซม. x 13 ซม.
พิมพ์	ประเภทข้อความไบแซนไทน์
หมวดหมู่	วี

Codex MacedoniensisหรือMacedonianusเป็นต้นฉบับพระวรสารภาษา กรีก แบบอักษรตัวใหญ่ ที่เขียนบนแผ่นหนัง มีการกำหนดหมายเลขYหรือ034ใน ระบบการนับหมายเลข Gregory-Alandของต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ และ ε 073 ในระบบ การนับหมายเลข von ​​Sodenของต้นฉบับพันธสัญญาใหม่^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}จากการศึกษาเปรียบเทียบรูปแบบการเขียน ( อักษรโบราณ ) ทำให้สามารถระบุอายุของต้นฉบับได้ว่าอยู่ในศตวรรษที่ 9 ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}ต้นฉบับนี้มีช่องว่างหลาย จุด ^{[ 3 ] [ 5 ]}นักประวัติศาสตร์William C. Braithwaiteอธิบายต้นฉบับนี้ว่า "เขียนอย่างระมัดระวังมาก" ^{[ 7 ]}

ต้นฉบับเป็นหนังสือโบราณ (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของหนังสือ สมัยใหม่ ) ที่บรรจุข้อความเกือบสมบูรณ์ของพระวรสาร ทั้งสี่เล่ม บนแผ่นหนัง 309 แผ่น (ขนาด 18 ซม. x 13 ซม.) ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}ข้อความเขียนเป็นคอลัมน์เดียวต่อหน้า และมี 16-21 บรรทัดต่อคอลัมน์^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}มีช่องว่าง หกช่อง (เรียกว่าช่องว่าง ): มัทธิว 1:1-9:11; 10:35-11:4; ลูกา 1:26-36; 15:25-16:5; 23:22-34; และยอห์น 20:27-21:17 ^{[ 1 ] [ 7 ]}ต้นฉบับเดิมน่าจะประกอบด้วย 42 ชุด แต่ละชุด ประกอบด้วย 8 แผ่น (ซึ่งเป็นแผ่นหนัง 8 แผ่นวางซ้อนกัน แล้วพับครึ่งเพื่อสร้างเป็นหน้า) รวมทั้งหมด 674 หน้า^{[ 7 ]}ส่วนที่หายไปมีทั้งหมด 66 หน้า^{[ 7 ]}ข้อความเขียนด้วยหมึกสีดำและสีน้ำตาล รวมทั้งเครื่องหมายเน้นเสียงและเครื่องหมายแสดงการหายใจแบบกรีก^{[ 7 ] [ 8 ]}มีการใช้เครื่องหมายวรรคตอนแบบกรีกตลอดทั้งต้นฉบับ โดยใช้จุดกลางประโยคสูง กลาง และต่ำ พร้อมกับเครื่องหมายจุลภาค^{[ 7 ] [ 8 ]}

บทต่างๆ (เรียกว่าκεφάλαια / kephalaia ) ถูกรวมไว้พร้อมกับชื่อเรื่อง (เรียกว่าτίτλοι / titloi ) ที่เขียนไว้ที่ด้านบนและด้านล่างของหน้า^{[ 7 ] [ 8 ]}รายการบท (เรียกว่าκεφάλαια เช่นกัน ) ถูกเขียนไว้ก่อนพระวรสารของมาร์ก ลูกา และยอห์น (เนื่องจากส่วนแรกของมัทธิวหายไป จึงไม่สามารถระบุได้ว่ามีรายการบทอยู่ก่อนพระวรสารของมัทธิวด้วยหรือไม่) พร้อมกับคำลงท้ายสั้นๆ ที่เขียนไว้ตอนท้ายของพระวรสารแต่ละเล่ม^{[ 7 ] [ 8 ]}มีส่วนหัวที่ตกแต่ง (ชื่อเรื่องเริ่มต้น) อยู่ที่จุดเริ่มต้นของมาร์ก ลูกา และยอห์น (อีกครั้ง เนื่องจากส่วนเริ่มต้นของมัทธิวหายไป จึงไม่สามารถระบุได้ว่าเหมือนกันหรือไม่) ^{[ 7 ]} เครื่องหมาย เริ่มต้น ( ἀρχή / arche ) และเครื่องหมายสิ้นสุด ( τέλος / telos ) สำหรับการอ่านบทสวดประจำสัปดาห์ของปฏิทินคริสตจักรก็ถูกแทรกไว้ด้วย^{[ 7 ] [ 8 ]}

ส่วน Ammonian และหลักเกณฑ์ Eusebian ก็รวมอยู่ด้วย (ซึ่งเป็นการแบ่งพระวรสารออกเป็นส่วนๆ ในยุคแรก) โดยมีหมายเลขบทเขียนไว้ที่ขอบด้านข้าง^{[ 7 ] [ 8 ]}ชื่อบท หมายเลข Ammonian และ Eusebian เครื่องหมายการอ่าน และอักษรตัวแรกของแต่ละส่วนใหม่เขียนด้วยหมึกสีแดงเข้ม ยกเว้นข้อความที่ประกอบด้วย ลูกา 1:1-11:26 ซึ่งเขียนด้วยหมึกสีดำทั้งหมด^{[ 7 ]}

ข้อความภาษากรีกของคัมภีร์ เล่มนี้ ถือเป็นตัวแทนของข้อความประเภทไบแซนไทน์ [ ^{2 ] [ 5 ] [ 7 ] นัก}วิชาการด้านพระคัมภีร์Kurt Alandจัดให้อยู่ในหมวดที่ 5ของระบบการจำแนกประเภทต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ของเขา^{[ 5 ]}ต้นฉบับหมวดที่ 5 อธิบายว่าเป็น "ต้นฉบับที่มีข้อความไบแซนไทน์ล้วนๆ หรือส่วนใหญ่" ^{[ 5 ] : 336}

ตามที่นักวิจารณ์ข้อความHermann von Soden กล่าวไว้ ต้นฉบับนี้จัดอยู่ในกลุ่มข้อความ I ^{k ของเขา [ 1 ] [ 6 ]}นักวิชาการพระคัมภีร์Kirsopp Lakeพบว่าต้นฉบับนี้มีลักษณะร่วมกับตระกูลข้อความ Πและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับCodex Alexandrinus ^{[ 2 ] [ 6 ]}

ตอนจบที่ยาวกว่าของมาระโก (16:9-20), ลูกา 22:43 และยอห์น 5:4 รวมอยู่ด้วย โดยไม่มีเครื่องหมายใดบ่งชี้ว่าอาจเป็นของปลอมหรือไม่ใช่ข้อความในพระคัมภีร์^{[ 8 ]}ข้อความของมัทธิว 16:2b–3 ( สัญญาณแห่งยุคสมัย ) และพระเยซูกับหญิงที่ถูกจับในข้อหาล่วงประเวณี (ที่รู้จักกันในชื่อPericope Adulterae , ยอห์น 7:53-8:11) ถูกละเว้น^{[ 8 ] [ 9 ]}

ประวัติความเป็นมาของต้นฉบับในยุคแรกสุดยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ต้นฉบับนี้ถูกซื้อโดยนายหน้าค้าหุ้นJoseph Bevan Braithwaiteจากมาซิโดเนียในปี พ.ศ. 2444 ซึ่งต่อมาได้มอบให้แก่พี่ชายของเขาคือนักประวัติศาสตร์William C. Braithwaiteผู้ซึ่งบรรยายถึงต้นฉบับนี้ในเล่มที่ 13 ของExpository Times ^{[ 3 ] [ 7 ]}

การอ่านจากต้นฉบับถูกอ้างอิงอย่างไม่เพียงพอโดยนักวิจารณ์ข้อความConstantin von Tischendorfในฉบับวิจารณ์ของพันธสัญญาใหม่ภาษากรีกของเขา^{[ 2 ] [ 6 ]} Gregory ได้จัดทำการเปรียบเทียบต้นฉบับในTextkritik des Neuen Testamentsเล่ม 3 หน้า 1028 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]}

ตามที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์บรูซ เอ็ม. เมทซ์เกอร์กล่าวไว้ ต้นฉบับ "สมควรได้รับการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากกว่าที่เคยเป็นมา" ^{[ 2 ]}ก่อนหน้านี้ เลค ก็แสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกัน โดยกล่าวว่า "[การศึกษาอย่างครบถ้วนยังคงเป็นปัญหาสำหรับอนาคต" ^{[ 6 ]}

จากรูปแบบการเขียน Braithwaite ได้กำหนดอายุของต้นฉบับนี้ไว้ที่ศตวรรษที่ 9 ซึ่งยังคงเป็นวันที่กำหนดไว้จนถึงปัจจุบัน^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 10 ]}เนื่องจากลักษณะการเขียนตัวอักษรบางส่วนในชื่อเรื่องและในเนื้อหาหลัก Braithwaite จึงเสนอว่าต้นฉบับนี้คัดลอกมาจากต้นฉบับในศตวรรษที่ 7 ^{[ 7 ]}ปัจจุบันต้นฉบับนี้อยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (หมายเลขชั้นวางต้นฉบับเพิ่มเติม 6594) ในเมืองเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ^{[ 5 ] [ 10 ]}

• รายชื่ออักษรตัวใหญ่ในพันธสัญญาใหม่
• การวิจารณ์เชิงข้อความ
• ต้นฉบับพระคัมภีร์

• WC Braithwaite (1904). "ระบบการอ่านพระคัมภีร์ของ Codex Macedonianus"วารสารการศึกษาทางเทววิทยา V : 265– 274 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคัมภีร์มาซิโดเนียซิส (Codex Macedoniensis )

• ภาพดิจิทัลความละเอียดสูงของต้นฉบับออนไลน์ที่ห้องสมุดดิจิทัลเคมบริดจ์
• ภาพดิจิทัลความละเอียดสูงของต้นฉบับออนไลน์ที่CSNTM