Codex Theodulphianusซึ่งกำหนดให้เป็นΘ เป็นต้นฉบับภาษา ละตินในศตวรรษที่ 10 ของ พันธสัญญา เดิมและพันธสัญญาใหม่ข้อความที่เขียนบนแผ่นหนังลูกวัวเป็นฉบับหนึ่งของพระคัมภีร์ภาษาละตินวัลเกตประกอบด้วยพระคัมภีร์ทั้งเล่ม^{[ 1 ]}โดยมีบางส่วนเขียนบน แผ่นหนัง ลูกวัว สีม่วง

หนังสือสดุดีและพระวรสาร ทั้งสี่เล่ม เขียนบนแผ่นหนังสีม่วงด้วยตัวอักษรสีเงิน (ตัวอักษรเริ่มต้นเป็นสีทอง) ^{[ 1 ]}ข้อความเขียนด้วยลายมือ ตัวพิมพ์ เล็กมาก^{[ 1 ] [ 2 ]}ข้อความภาษาละตินของพระวรสารเป็นตัวแทนของ ฉบับ Theodulphianusของ Vulgate และถือเป็นพยานสำคัญที่สุดของฉบับนี้ (ต้นฉบับอื่นๆ ได้แก่Codex AnnicensisและCodex Hubertanus ) ^{[ 1 ]}มีความคล้ายคลึงกันทางข้อความกับ Codex Hubertanus อย่างมาก แม้ว่าจะเขียนด้วยลายมือที่เล็กกว่าก็ตาม^{[ 2 ]}ข้อความของพระวรสารมัทธิวใกล้เคียงกับCodex Cavensis มาก หนังสือพงศ์กษัตริย์หนังสือพงศาวดารหนังสือเอซราและจดหมายของเปาโล (บางส่วน) มีความใกล้เคียงทางข้อความกับแบบภาษาสเปนของ Vulgate ในหนังสือปฐมกาลหนังสือโยชูวาและหนังสือผู้พิพากษา^{ข้อความ}มีความใกล้เคียงกับCodex Amiatinus [ ^{3 ]}

Codex ประกอบด้วยComma Johanneum (1 ยอห์น 5:7) ซึ่งเป็นข้อความปลอมที่อ้างถึงตรีเอกภาพในตำแหน่งปกติ (ต่างจาก Codex Cavensis และCodex Toletanus ) ^{[ 1 ]}

อี.เอ. โลว์ ระบุว่าต้นฉบับมีอายุราวศตวรรษที่ 8 หรือ 9 ^{[ 1 ]}เดิมทีต้นฉบับนี้เป็นของมหาวิหารออร์เลอ็องตระกูลเมสเมส จากนั้นเป็นของหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส^{[ 1 ]}ซามูเอล เบอร์เกอร์ ได้ตรวจสอบและบรรยายต้นฉบับนี้^{[ 1 ]}จอห์น เวิร์ดสเวิร์ธและเอช.เจ. ไวท์ได้ตรวจสอบต้นฉบับนี้เพื่อใช้ในการจัดทำฉบับวัลเกต^{[ 2 ]}ปัจจุบันต้นฉบับนี้เก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสในปารีส (Lat. 9380) ^{[ 1 ]}

• รายชื่อต้นฉบับภาษาละตินของพันธสัญญาใหม่

• เบอร์เกอร์, ซามูเอล (1893) Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Âge (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส. หน้า  149–176 .{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )