" สงครามเย็น "
ตอนฮีโร่
แมตต์ใช้พลังจิต ของเขา ในการสอบถามข้อมูลจากโนอาห์
ตอนที่.	ซีซัน 3 ตอนที่ 17
กำกับโดย	เซธ แมนน์
เขียนโดย	คริสโตเฟอร์ แซตต้า, โจ โพคาสกีและอารอน เอลี โคไลต์
รหัสการผลิต	317
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	23 กุมภาพันธ์ 2552 ( 23 กุมภาพันธ์ 2552 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
แอชลีย์ โครว์รับบทเป็น แซนดรา เบนเน็ต เบรอา แกรนท์ รับบทเป็น แดฟนี มิลล์บรูค เซลจ์โก อิวาเน็ก รับบทเป็น เอมิล ดันโก

" สงครามเย็น " เป็นตอนที่สิบเจ็ดของฤดูกาลที่สามของซีรีส์ดราม่าซูเปอร์ฮีโร่Heroesทางช่อง NBC และเป็นตอนที่ห้าสิบเอ็ดโดยรวม ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ^{[ 1 ]}

ตอนเริ่มต้นด้วยแมตต์ พาร์คแมนปีเตอร์ เพเทรลลีและโมฮินเดอร์ สุเรชวางแผนที่จะวางยาโนอาห์ เบนเน็ตต์แล้วสอบสวนเขา ฉากจากตอนก่อนหน้าถูกนำมาฉายซ้ำ โดยแสดงให้เห็นว่าโนอาห์ถูกลากออกจากบาร์โดยทั้งสามคน จากนั้นพวกเขาก็พาเขาไปที่โรงแรม ซึ่งแมตต์ใช้พลังจิตของเขาเพื่อตรวจสอบความคิดของโนอาห์และค้นพบที่มาของหน่วยงานของ นาธาน เพเทรลลี

ในฉากย้อนอดีตแรก ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อห้าสัปดาห์ก่อน โนอาห์ได้พบกับแองเจลา เพเทรลลีเธอได้ยืนยันว่าพรีมาเทคถูกยุบไปแล้ว และมอบนาฬิกาให้เขาเป็นรางวัลสำหรับการทำงานหนักตลอดหลายปีที่ผ่านมา แมตต์ยืนยันว่ายาได้ผล และเขาจะสามารถค้นพบความจริงของหน่วยงานได้ในไม่ช้า ขณะที่สุเรชเป็นห่วงสุขภาพของโนอาห์ และกล่าวหาว่าแมตต์จงใจทำร้ายเขาเพื่อแก้แค้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับแดฟนี มิลล์บรูค ปีเตอร์แก้ไขปัญหาโดยชี้ให้เห็นว่าโนอาห์มีคำตอบทั้งหมด ในขณะที่พวกเขาไม่มีอะไรเลย และพวกเขาต้องเดินหน้าต่อไป ในฉากย้อนอดีตอีกฉากหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากฉากแรก แมตต์ค้นพบว่านาธานวางแผนทุกอย่างไว้แล้ว นาธานต้องการความช่วยเหลือจากโนอาห์ในการรวบรวมเหล่าฮีโร่ เนื่องจากประสบการณ์ในอดีตของเขา ในฉากย้อนอดีตนั้น โนอาห์ยังได้แสดงอุปกรณ์ทั้งหมดที่เขาใช้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาให้นาธานดู ซึ่งซ่อนอยู่ในห้องที่ล็อกไว้ ปีเตอร์จึงบินไปหยิบอาวุธและอุปกรณ์เหล่านั้น

ในขณะเดียวกันแดนโกเริ่มกังวลที่โนอาห์ไม่ได้ติดต่อมา และสั่งให้ทีมของเขาตามหาเขา นาธานประหลาดใจที่พวกเขาจับตาดูโนอาห์อยู่ แต่แดนโกก็เปิดเผยว่าพวกเขากำลังจับตาดูเขาอยู่เช่นกัน แดนโกกล่าวว่าความสัมพันธ์ของโนอาห์และนาธานกับแคลร์ เบนเน็ตและปีเตอร์ ซึ่งพวกเขาค่อนข้างลำเอียงเข้าข้างปีเตอร์ ทำให้การตัดสินใจของพวกเขาไม่เป็นกลาง ที่ห้องเก็บของ ปีเตอร์เริ่มจัดหาอาวุธและอุปกรณ์ต่างๆ ในขณะที่หน่วยงานของนาธานกำลังจับตาดูอยู่ตลอดเวลาผ่านกล้องวงจรปิด แดนโกสั่งให้ลูกน้องเข้าโจมตี แต่ปีเตอร์สามารถเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขาด้วยระเบิดแสงและบินหนีไปพร้อมกับอาวุธ

เมื่อกลับมาถึงโรงแรม โนอาห์เตือนทั้งสองคนให้รีบหนีไป เพราะหน่วยงานจะต้องตามหาเขาแน่ๆ สุเรชเห็นด้วย แต่แมตต์ตัดสินใจที่จะสอบสวนต่อไป ในฉากย้อนอดีตถัดไป ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสามสัปดาห์ก่อน โนอาห์ได้พบกับดันโกและอาคาร 26 โนอาห์ผิดหวังเมื่อนาธานเปิดเผยว่าดันโกจะเป็นผู้ดำเนินการแทนเขาอย่างที่เขาคิดไว้แต่แรก ต่อมา โนอาห์ขอความช่วยเหลือจากสุเรชในเรื่องนี้ แมตต์โกรธมากที่สุเรชรู้แผนการของหน่วยงานโดยไม่บอกพวกเขา ในขณะที่สุเรชอ้างว่าเขาไม่เชื่อโนอาห์ในตอนนั้น ทั้งสองต่อสู้กันเล็กน้อย ซึ่งทำให้พวกเขาเสียสมาธิมากพอที่จะทำให้โนอาห์หนีไปได้ อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์มาถึงทันเวลาและหยุดเขาไว้ได้

แมตต์ตัดสินใจที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแดนโก และเจาะลึกเข้าไปในจิตใจของโนอาห์อีกครั้ง ในฉากย้อนอดีตเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน โนอาห์ถูกเห็นว่าไปเยี่ยมบ้านของแดนโก ทั้งสองดูเหมือนจะไม่ลงรอยกัน แต่โนอาห์รับรองว่าเขาจะเชื่อฟังคำสั่งของเขา ปีเตอร์บินออกไปเผชิญหน้ากับแดนโก ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นว่าคนของแดนโกกำลังระดมกำลังอยู่ด้านนอกโรงแรม ก่อนที่แดนโกจะออกคำสั่งให้บุกเข้าไป เขาก็ถูกปีเตอร์หยุดไว้ แดนโกพยายามให้ปีเตอร์ยิงเขาเพื่อพิสูจน์ว่าคนอย่างเขานั้นอันตราย แต่เนธานมาถึงที่เกิดเหตุ (แดนโกประหลาดใจที่เนธานมาถึงเร็วขนาดนี้) ปีเตอร์ยิงแดนโกที่แขน แต่เนธานเตือนปีเตอร์ว่าการฆ่าแดนโกจะเป็นการออกคำสั่งฆ่าทุกคนที่มีความสามารถ เนธานยังแจ้งปีเตอร์เกี่ยวกับการบุกโจมตีแมตต์และสุเรชที่กำลังจะเกิดขึ้น ทำให้ปีเตอร์บินออกไป จากนั้นแดนโกก็สั่งให้คนของเขาบุกเข้าไป

เมื่อเห็นว่าคนของดันโกมาถึง แมตต์ตั้งใจจะฆ่าโนอาห์ แต่โนอาห์อ้างว่าแดฟนียังมีชีวิตอยู่ สุเรชเสนอตัวที่จะยับยั้งหน่วยคอมมานโดไว้ในขณะที่แมตต์จะอ่านใจโนอาห์อีกครั้งเพื่อยืนยัน ในความทรงจำสุดท้ายที่เกิดขึ้นเมื่อสองวันก่อน โนอาห์ไปเยี่ยมแดฟนีที่เพิ่งถูกจับตัวมา ซึ่งแม้จะบาดเจ็บแต่ก็ยังมีชีวิตอยู่ โมฮินเดอร์สามารถเบี่ยงเบนความสนใจของยามได้หลายคน แต่ในที่สุดก็ถูกจับตัวได้ แมตต์ตัดสินใจไม่ฆ่าโนอาห์และถูกจับตัวไปเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ขณะที่ยามกำลังพาเขากลับไปที่รถตู้ ปีเตอร์ก็โฉบเข้ามาคว้าตัวแมตต์และบินหนีไป นาธานไปเยี่ยมสุเรชในห้องขังและแจ้งให้เขาทราบว่าเขาต้องช่วยหาทางแก้ไขปัญหาความสามารถของคนเหล่านั้น มิฉะนั้นรัฐบาลจะตัดสินใจฆ่าพวกเขาทั้งหมด ต่อมา ดันโกตัดสินใจว่าผลประโยชน์ส่วนตัวของนาธานกำลังบดบังวิจารณญาณของเขา และขอให้โนอาห์ช่วยเขาเข้าควบคุมหน่วยงาน โนอาห์เห็นด้วย แต่ต่อมาปรากฏภาพว่าเขาได้พบกับแองเจลา เพเทรลลี และบอกเธอว่าเขาได้รับความไว้วางใจจากแดนโกสำเร็จแล้วด้วยจุดประสงค์บางอย่างที่ไม่ทราบแน่ชัด แมตต์และปีเตอร์บินไปยัง ห้องใต้หลังคาเก่า ของไอแซค เมนเดซในนิวยอร์ก และแมตต์วาดภาพอนาคตเพื่อพยายามตามหาแดฟนี แต่เขากลับวาดภาพระเบิดท่อและภาพตัวเองสวมเสื้อกั๊กที่ติดระเบิดไว้ ปีเตอร์พยายามโน้มน้าวแมตต์ว่าเขาไม่ใช่ฆาตกร แต่แมตต์เรียกร้องคำอธิบายสำหรับภาพวาดที่น่ากลัวที่สุดของเขา นั่นคือภาพจิตรกรรมฝาผนังบนพื้นของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ถูกทำลายด้วยระเบิดนิวเคลียร์

Josh Modell จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น C ^{[ 2 ]}

Robert Canning จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 6.5 จาก 10 ^{[ 3 ]}

• "สงครามเย็น"ที่IMDb
• Beaming Beeman - ซีซัน 3 ตอนที่ 17 - บล็อกของผู้กำกับเกี่ยวกับการถ่ายทำตอนนี้