เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคล
เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคล นอกบ้านของเขาเอิร์ลสเบร ฮอลล์ในเมืองเอสเซนดอน รัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย
เกิด	เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคล 4 มกราคม พ.ศ. 2475 [ 1 ] วูดเชิร์ช สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	16 ธันวาคม 1918 (อายุ 86 ปี) เมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย
อาชีพ	ผู้ขายหนังสือนักเขียนบรรณาธิการ

เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคลหรือที่รู้จักกันในชื่อ "EW Cole แห่งร้านหนังสืออาร์เคด" (4 มกราคม 1832 – 16 ธันวาคม 1918) เป็นผู้ขายหนังสือและผู้ก่อตั้งร้านหนังสือ Cole's Book Arcadeในเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย^{[ 2 ]} 

โคลเกิดที่วูดเชิร์ช เคนต์ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1832 โดยมีมารดาชื่อแฮเรียต โคล สามีของแฮเรียตคือเอมอส โคล อยู่ในเรือนจำลอยน้ำที่พลีมัธในขณะที่เอ็ดเวิร์ดถือกำเนิดขึ้น ดังนั้นเอมอสจึงไม่ใช่บิดาของเอ็ดเวิร์ด ซึ่งตัวตนของเขายังคงไม่เป็นที่รู้จัก^{[ 3 ]}แฮเรียตเองก็เป็นบุตรนอกสมรสและอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ โคลได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเพียงเล็กน้อย และเขายืนยันเองว่า "ตอนเป็นเด็ก เขาได้รับการศึกษาเพียงหกเดือนเท่านั้น" ^{[ 4 ]}

เมื่อโคลอายุได้สี่ขวบ แม้จะไม่มีบันทึกการหย่าร้าง แต่มารดาของเขา แฮเรียต ได้แต่งงานใหม่กับโทมัส วัตสัน เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 เพียงสองเดือนก่อนที่อามอสจะถูกส่งตัวไปยังเกาะแวนไดเมนเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2379 ^{[ 3 ]}เมื่ออายุ 18 ปี โคลย้ายไปลอนดอนในปี พ.ศ. 2393 พร้อมเงิน 20 ปอนด์ เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2393 เขาอพยพไปยังอาณานิคมเคปบนเรือ 'ดัลฮูซี' และประสบความสำเร็จในฐานะเกษตรกรและสนุกกับการสำรวจพฤกษศาสตร์^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2395 โคลเดินทางมาถึงท่าเรือโคล (ไม่เกี่ยวข้อง) ในเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย

เนื่องจากการพัฒนาพื้นที่ตลาดอีสเทิร์นที่กำลังจะเกิดขึ้น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2416 โคลจึงย้ายไปอยู่ที่อาคารที่อยู่ถัดไปบนถนนบอร์กสตรีทและเปิดร้านหนังสือชื่อ "Coles Book Arcade" ซึ่งความสามารถในการประชาสัมพันธ์ของเขาทำให้ร้านประสบความสำเร็จ ในขณะเดียวกัน ตลาดอีสเทิร์นแห่งใหม่ได้เปิดทำการในปี พ.ศ. 2422 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ผู้ขายส่วนใหญ่พบว่าตลาดควีนวิกตอเรียมีสภาพที่ดีกว่าและค่าเช่าถูกกว่า โคลเสนอเช่า พื้นที่ตลาด ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2424 ซึ่งทางเทศบาลเมืองเมลเบิร์นก็ตกลง เขาทำการตลาดในฐานะศูนย์รวมความบันเทิงมากกว่าสถานที่ซื้ออาหารสด ซึ่งเป็นรูปแบบที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ หลังจากหนึ่งปี สภาเทศบาลไม่ได้ต่อสัญญาเช่า โดยหวังที่จะใช้ประโยชน์จากความคิดริเริ่มของโคล แต่ก็ไม่ได้รับความนิยมอีกเลย^{[ 6 ]} จากนั้นโคลก็เริ่มเจรจาเพื่อเช่าอาคารที่อยู่ถัดไปบนถนนบอร์กสตรี ทใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์กลาง

ร้านหนังสือ Cole's Book Arcade เปิดทำการในสถานที่ใหม่เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2326 และเติบโตจนกลายเป็นหนึ่งในธุรกิจหนังสือที่ยิ่งใหญ่ของออสเตรเลีย ร้านนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ "สถานที่ที่สวยงามที่สุดในเมลเบิร์น" ^{[ 7 ] [ 8 ]}ด้วยชื่อเสียงโด่งดังเช่นนี้ ทำให้นักเขียนอย่างRudyard KiplingและMark Twain เคยมาเยือนร้าน Cole's Book Arcade ระหว่างการเดินทางมายังออสเตรเลีย^{[ 9 ]}ร้านมีขนาดใหญ่ถึงสามชั้น โดยมีหนังสือใหม่ขายที่ชั้นล่าง หนังสือมือสองขายที่ชั้นแรก และของกระจุกกระจิกขายที่ชั้นบน เมื่อเวลาผ่านไป ร้านได้ขยายขนาดและเพิ่มความหลากหลายของสินค้า เช่น แผนกดนตรีและร้านกาแฟ และมีวงออร์เคสตราขนาดเล็กเล่นที่ชั้นแรกในช่วงเวลาอาหารกลางวัน ในที่สุด ร้านก็ขยายไปจนถึงถนน Little Collins Streetและรวมเอาอาคารที่อยู่ทั้งสองฝั่งเข้ามาด้วย

เขาได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือยอดนิยมจำนวนมาก ซึ่ง ชุด หนังสือภาพตลกของโคล (Cole's Funny Picture Book ) ที่เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1879 และหนังสือหมอตลกของโคล (Cole's Fun Doctor)ประสบความสำเร็จอย่างมาก มียอดขายหลายแสนเล่ม สิ่งพิมพ์อีกชิ้นหนึ่ง (ต้นทศวรรษ 1900) คือคลังเพลงของโคล (Cole's Treasury of Song) ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงยอดนิยม [เก่าและใหม่]ประมาณหนึ่งพันเพลง

ภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์ "WT Cole" และ "Cole's Book Arcade" โคลได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับหลายหัวข้อ ตั้งแต่สงครามและสันติภาพไปจนถึงจิตวิญญาณ ตั้งแต่งานยอดนิยมเกี่ยวกับการผจญภัยและอารมณ์ขันไปจนถึงหนังสือโน้ตเพลงและวรรณกรรมคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ เขายังตีพิมพ์หนังสือชุดต่างๆ มากมาย รวมถึง Federation of the World Library ^{[ 10 ]} the Cream of Human Thought Library ^{[ 2 ]} the Commonwealth Library, Cole's Commonwealth Music Books ^{[ 11 ]}และ Coles Useful Books ^{[ 12 ]}นักเขียนที่ตีพิมพ์มีตั้งแต่Henry LawsonไปจนถึงWT Stead

โคลยังประสบความสำเร็จอย่างมากในการตีพิมพ์วรรณกรรมเกี่ยวกับการทำสวนและพืชสวนคู่มือทำสวน ราคาประหยัดของ โคล (Cole's Penny Garden Guide ) ได้รับการย่อมาจาก คู่มือการทำสวนของลอว์ ซอมเนอร์ แอนด์ โค (Law Somner and Co. Handbook to the Garden ) (1880) ซึ่งเป็นกลวิธีที่โคลใช้บ่อย ความสำเร็จด้านการทำสวนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือ หนังสือ การทำสวนออสเตรเลียและพืชสวนในบ้านของโคล (Cole's Australasian Gardening and Domestic Floriculture ) (1897) โดยวิลเลียม เอลเลียต เขายังตีพิมพ์คู่มือการปลูกผลไม้ของแฮมิลตัน แมคอีวิน (Hamilton McEwin's The Fruitgrower's Handbook ) และพิมพ์ซ้ำหนังสือเล่มอื่นๆ เช่นการปลูกกุหลาบอย่างง่ายของจอห์น ล็อกลีย์ (John Lockley's Rose Growing Made Easy ) ภายใต้สำนักพิมพ์ของเขา หนังสือทำสวนแสนสุขของโคล (Cole's The Happifying Gardening Hobby) (1918) ซึ่งเป็นหนังสือรวมคำและภาพที่น่ารัก สะท้อนถึงความปรารถนาอันเสียสละของเขาเพื่อสุขภาพและความสุขของทุกคน^{[ 13 ]} นักประวัติศาสตร์ เคน ดักซ์เบอรี อธิบายผลงานนี้ว่าเป็น " หนังสือภาพตลก ของโคลในเวอร์ชันพืช สวน" ^{[ 14 ]}โคลยังได้เรียบเรียงหนังสือเล่มเล็กชื่อCotton Growing: The Coming Leading Industry in Australiaในปี 1905 และในปี 1913 ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของThe Fruitgrower's Handbook อีก ด้วย ในช่วงสองปีถัดมา เขาได้ตีพิมพ์ผลงานสองชิ้นของ AE Cole (ไม่มีความเกี่ยวข้อง) คือThe Bouquet: Australian Flower GardeningและThe Australian Floral Almanac ^{[ 14 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต โคลได้เขียนจุลสารหลายเล่มเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมือง ซึ่งรวมถึงA White Australia Impossible (1898) และThe White Australia Question (1903) ซึ่งเป็นเอกสารต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่มุ่งเป้าไปที่นโยบาย White Australiaการต่อต้านนโยบายนี้อย่างรุนแรงของเขาทำให้เขาเดินทางไปญี่ปุ่น เป็นเวลาหกเดือน พร้อมกับภรรยาและลูกสาวสองคนในปี 1902 ^{[ 15 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขายังได้รวบรวมหนังสือเล่มเล็ก ๆ เช่นWar (1917) ^{[ 16 ]}ซึ่งประณามความขัดแย้งทางอาวุธ

โคลแต่งงานกับเอลิซา ฟรานเซส จอร์แดนในปี พ.ศ. 2318; เธอเสียชีวิตก่อนเขา โดยเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2454 พวกเขาอาศัยอยู่ในแฟลตเหนือทางเดิน^{[ 17 ]}โคลเสียชีวิตในเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2461 และถูกฝังที่สุสานโบรูนดาราลูกชายสองคนและลูกสาวสามคนมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิต

โคลได้รับการยกย่องว่าเป็น "อัจฉริยะด้านการตลาด" ^{[ 18 ]}โดยร้านหนังสือของเขาเป็นส่วนสำคัญของ " เมลเบิร์นอันน่ามหัศจรรย์ " และได้รับการออกแบบให้เป็น "งานรื่นเริง สถานที่สำหรับพบปะสังสรรค์" "ร้านค้าที่ไม่เหมือนใคร เต็มไปด้วยหนังสือใหม่และมือสอง รวมถึงสินค้าอื่นๆ แต่มีบรรยากาศเหมือนละครสัตว์" และดึงดูดลูกค้าทุกวัยด้วย "สวนสัตว์และสวนเฟิร์น วงดนตรี ซิมโฟนีจักรกล และความบันเทิงเชิงกลอื่นๆ" ^{[ 19 ]}ในขณะที่ธุรกิจหลักยังคงเป็นการขายหนังสือ เจ้าของร้าน อี.ดับบลิว. โคล ยังเป็น "ผู้มองโลกในแง่ดีและอุดมคติ เชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในพลังของการศึกษาและจินตนาการถึงโลกที่ไร้พรมแดน" ^{[ 19 ]}ซึ่งเขาได้ถ่ายทอดความคิดเหล่านี้ผ่านหนังสือและจุลสารของเขา

• บรอยโนวสกี, ริชาร์ด , ใต้สายรุ้ง: ชีวิตและช่วงเวลาของ อี.วาย. โคล , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น, 2020
• ดีน, จอร์จ ดี., คู่มือเกี่ยวกับ อี.ดับบลิว. โคล, ร้านหนังสือของเขา, เหรียญและของที่ระลึก , ทาร์รากินดี, ควีนส์แลนด์: จี.ดี. แอนด์ จี.เอฟ. ดีน, 1988
• Macartney, Frederick T. (1955). Furnley Maurice ( Frank Wilmot ). ซิดนีย์: Angus & Robertson. Frank Wilmot เป็นกวีชาวออสเตรเลียซึ่งเป็นผู้จัดการที่ร้านหนังสือ Book Arcade เป็นเวลาหลายปี
• Ruljancich, Sally, "Cole's Book Arcade", ใน Andrew Brown-May และShurlee Swain (บรรณาธิการ), สารานุกรมแห่งเมลเบิร์น , เมลเบิร์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2005
• Serle, Percival (1949). "Cole, Edward William" . พจนานุกรมชีวประวัติชาวออสเตรเลีย . ซิดนีย์: Angus & Robertson . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2017 .ที่ gutenberg.net.au
• ทูท-สมิธ, เดโบราห์, คอลเลกชันร้านหนังสือโคลส์ บุ๊ค อาร์เคด , คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์วิกตอเรีย, ไม่ระบุวันที่
• Turnley, E. Cole, "Cole, Edward William (1832–1918)" , พจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลียเล่ม 3, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น , 1969, หน้า 438–440.
• Turnley, E. Cole, Cole of the Book Arcade: A Pictorial Biography of EW Cole , Hawthorn, Victoria: Cole Publications, 1974.

• อี.วาย. โคล - เว็บไซต์ที่อุทิศให้กับโคล โดยมีส่วนต่างๆ เช่น ผลงานตีพิมพ์ เหรียญที่ระลึก ชีวประวัติ และลำดับเหตุการณ์
• ชีวิตและผลงานของ EW ColeโดยRichard Broinowskiผู้เขียนหนังสือUnder the Rainbow: The Life and Times of EW Coleให้สัมภาษณ์กับPhillip Adamsในรายการ Radio NationalของABCเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2020
• ผลงานของเอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคลที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคลที่คลังเก็บข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของเอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคลที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• สงครามโดย อี.วาย. โคล (1917) - ฉบับดิจิทัล ณหอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• ภาพถ่ายของ EW Cole (สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับทองคำในออสเตรเลีย)จากคอลเลกชันภาพของหอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย
• ภาพถ่ายของนางอี.วาย. โคล ในร้านหนังสือโคลส์ ประมาณปี ค.ศ. 1901ณหอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย
• EW ColeจากAustLit
• อีดับบลิว โคลที่ www.whitehat.com.au
• เอกสารและสิ่งพิมพ์ต่างๆ ของ EW Cole สะสมไว้ประมาณปี ค.ศ. 1883-1910ณหอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• สิ่งของจากร้านหนังสือ Cole's Book Arcade ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์วิคตอเรีย
• เหรียญรางวัล - อี.วาย. โคล, ร้านหนังสือโคลส์ บุ๊ค อาร์เคด, รัฐวิกตอเรีย, ออสเตรเลีย, ปี 1918ณพิพิธภัณฑ์วิกตอเรีย
• ภาษาของโลก เหรียญที่ระลึกจากร้านหนังสือโคลส์ บุ๊ค อาร์เคด เมลเบิร์น ประมาณปี 1885 (ของจริง) ณหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
• บทที่ว่าด้วยเอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคล ในหนังสือAustralian Representative Men