ในปี ค.ศ. 1942 โรงเพาะพันธุ์ปลาแห่งชาติโคลแมน (Coleman NFH) ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติของรัฐสภาสหรัฐฯ เพื่อบรรเทาการสูญเสียแหล่งวางไข่ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดจากการสร้างเขื่อน โรงเพาะพันธุ์ปลาตั้งอยู่ใน เทศ มณฑลชาสตา รัฐแคลิฟอร์เนียใกล้กับเมือง แอน เดอร์สันบนฝั่งเหนือของแม่น้ำแบทเทิลครีก ห่าง จาก แม่น้ำแซคราเมนโตไปทางตะวันออกประมาณ6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) โรงเพาะพันธุ์ปลาแห่ง ชาติโคลแมนครอบคลุมพื้นที่ ประมาณ 75 เอเคอร์ (300,000 ตารางเมตร⁾ ซึ่ง เป็นกรรมสิทธิ์ของ กรมประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา (USFWS) และยังมีพื้นที่เพิ่มเติมอีก63 เอเคอร์ (250,000 ตารางเมตร⁾ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ถาวรสำหรับท่อส่งและทางเข้า โรงเพาะพันธุ์ปลา แซลมอนแห่ง นี้เป็นโรงเพาะพันธุ์ปลาแซลมอนที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}   

ก่อนการก่อสร้างเขื่อนชาสตาและ เคส วิก ปลาแซลมอนชินุกและปลาสตีลเฮดสามารถอพยพไปยังต้นน้ำของแม่น้ำ แซคราเมนโต พิทและ แมคคลาวด์ เพื่อวางไข่ได้อย่างอิสระ ปลาแซลมอนชินุกและปลาสตีลเฮดที่กลับมาจากมหาสมุทรจะเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำแซคราเมนโตและลำธารแบทเทิลครีก ซึ่งพวกมันจะถูกดึงดูดด้วยกระแสน้ำไปยังโรงเพาะฟัก ไข่จะถูกเก็บรวบรวม ผสมพันธุ์ และฟักตัวในเครื่องฟักไข่เทียมจนกว่าจะฟักเป็นตัว ลูกปลาจะถูกเลี้ยงในบ่อที่โรงเพาะฟักจนกว่าจะมีขนาดใหญ่พอที่จะปล่อยกลับสู่มหาสมุทรได้ เป้าหมายการผลิตระยะยาวของศูนย์เพาะฟักปลาแห่งชาติโคลแมนมีดังนี้: ปลาแซลมอนชินุกฤดูใบไม้ร่วง 12,000,000 ตัว ปลาแซลมอนชินุกปลายฤดูใบไม้ร่วง 1,200,000 ตัว ปลาแซลมอนชินุกฤดูหนาว 250,000 ตัว และปลาสตีลเฮด 600,000 ตัวต่อปี ปลาแซลมอนชินุกฤดูหนาวจะถูกเลี้ยงที่โรงเพาะฟักปลาแห่งชาติลิฟวิงสตันสโตนซึ่งเป็นสถานีย่อยของศูนย์เพาะฟักปลาแห่งชาติโคลแมน ตั้งอยู่ที่ฐานของเขื่อนชาสตา

โรงเพาะพันธุ์ปลาโคลแมน (Coleman NFH) ถูกสร้างขึ้นในปี 1942 เพื่อเป็นมาตรการบรรเทาผลกระทบในการอนุรักษ์ประชากรปลาแซลมอนชินุก หลังจากการสร้างเขื่อนชาสต้า เขื่อนชาสต้าได้ปิดกั้นแหล่งวางไข่และแหล่งเลี้ยงดูที่สำคัญของปลาแซลมอนชินุกและปลาสตีลเฮดอย่างถาวรประมาณ 50% (สกินเนอร์ 1958) แผนกู้ภัยชาสต้าได้อนุญาตให้สร้างและดำเนินการโรงเพาะพันธุ์ปลา (มอฟเฟ็ตต์ 1949; แบล็ก 1999) เพื่อชดเชยการสูญเสียผลผลิตตามธรรมชาติ การผลิตปลาเริ่มต้นที่โรงเพาะพันธุ์ปลาโคลแมนในปี 1943 วัตถุประสงค์การผลิตของโรงเพาะพันธุ์ปลาโคลแมน ได้แก่ การเพาะพันธุ์ปลาแซลมอนและปลาสตีลเฮดสองรอบ เป้าหมายของโรงเพาะพันธุ์คือการรับประกันว่าประชากรปลาแซลมอนในแม่น้ำแซคราเมนโตตอนบนจะมีส่วนร่วมต่อการประมงเชิงพาณิชย์ (ในมหาสมุทร) และการประมงเพื่อการกีฬา (ในมหาสมุทรและแม่น้ำ) โรงเพาะพันธุ์ปลาโคลแมนมีส่วนสำคัญต่ออุตสาหกรรมการประมงเชิงพาณิชย์และการประมงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ในแคลิฟอร์เนีย

โครงสร้างรับน้ำ 3 แห่งและสิ่งอำนวยความสะดวกในการลำเลียงที่เกี่ยวข้องถูกใช้เพื่อผันและลำเลียงน้ำโดยตรงจาก Battle Creek และทางระบายน้ำของโรงไฟฟ้า Coleman (รูปที่ 1) จุดรับน้ำหลัก (1) ตั้งอยู่ภายในทางระบายน้ำของ โรงไฟฟ้า Coleman ของ Pacific Gas and Electric (PG&E) บนฝั่งเหนือ (รูปที่ 2) น้ำที่รับเข้ามาจะถูกส่งผ่าน ท่อลำเลียงขนาด 46 นิ้ว (1,200 มม.)และผันไปยังคลอง Coleman จุดรับน้ำรอง (2) ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของ Battle Creek (ตรงข้ามกับจุดรับน้ำ 1) จุดรับน้ำ 2 ใช้ท่อลำเลียงร่วมกับจุดรับน้ำ 1 และผันน้ำไปยังคลอง Coleman จุดรับน้ำ 2 ทำหน้าที่เป็นโครงสร้างผันน้ำสำรองฉุกเฉินสำหรับจุดรับน้ำ 1 โดยจ่ายน้ำให้กับคลอง Coleman ปีละ 17 วัน (ค่าเฉลี่ย 10 ปี ระหว่างปี 1990–2000) จุดรับน้ำ 1 และ 2 อยู่ห่างจากโรงไฟฟ้า Coleman ประมาณ1.6 ไมล์ (2.6 กม.)ขึ้นไปทางต้นน้ำ จุดรับน้ำหมายเลข 3 อยู่ห่างจากฟาร์มเพาะพันธุ์ปลาโคลแมน (Coleman NFH ) ไปทางต้นน้ำ 1.2 ไมล์ (1.9 กิโลเมตร) และทำหน้าที่เป็นจุดผันน้ำลำดับที่สามสำหรับโรงเพาะพันธุ์ปลา น้ำจะถูกผันจากจุดรับน้ำหมายเลข 3 ไปยังโรงเพาะพันธุ์ปลาเป็นระยะทาง 4,600 ฟุต (1,400 เมตร)ผ่าน ท่อขนาด 48 นิ้ว (1,200 มิลลิเมตร)น้ำจากจุดรับน้ำทุกจุดอาจถูกผันไปยังโรงงานผลิตโอโซนหรือส่งตรงไปยังหน่วยเลี้ยงปลาในโรงเพาะพันธุ์ปลาโคลแมน       

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมประมงและสัตว์ป่า
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ (Bureau of Reclamation) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine

40°24′2″N 122°8′40″W / 40.40056°N 122.14444°W / 40.40056; -122.14444