ในเดือนกรกฎาคม 2012 คูสมันส์ย้ายไปร่วมทีมวาสแลนด์-เบเวอร์เร น การย้ายทีมครั้งนี้มีค่าตัวที่ไม่เปิดเผย และเขาเซ็นสัญญาสามปี เขาลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2012 ในเกมที่แพ้เคเอสซี โลเคเรน 2-0 ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับเบเวอร์เรน คูสมันส์ลงเล่นไป 80 นัด และสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้รักษาประตูที่ไว้ใจได้

คูเซมันส์เข้าร่วมทีมเมเชเลนในเดือนกรกฎาคม 2015 หลังจากประสบความสำเร็จกับวาสแลนด์-เบเวอร์เรนเขาลงเล่นนัดแรกให้กับเมเชเลนเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2016 ใน เกม เบลเยียม คัพ กับสปอร์ติ้ง ฮัสเซลต์โดยเมเชเลนชนะไปด้วยสกอร์ 3-2 ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับเมเชเลน คูเซมันส์ลงเล่นไป 62 นัด และกลายเป็นขวัญใจของแฟนบอลด้วยผลงานที่สม่ำเสมอ

ในเดือนสิงหาคม 2018 คูเซมันส์ย้ายไปอยู่กับเกนต์โดยเซ็นสัญญาที่สะท้อนถึงสถานะที่เพิ่มขึ้นของเขา อย่างไรก็ตาม การลงสนามนัดแรกของเขากับเกนต์เกิดขึ้นในวันที่ 27 กรกฎาคม 2018 ใน การแข่งขัน เบลเยียม โปร ลีกกับสตองดาร์ด ลีแอจซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 3-2 เขาลงเล่นให้กับเกนต์เพียง 6 นัด โดยส่วนใหญ่เป็นผู้รักษาประตูสำรอง และในที่สุดเขาก็ออกจากสโมสรแบบไม่มีค่าตัว

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2021 คูเซมันส์เซ็นสัญญาสองปีกับอันเดอร์เลชท์หลังจากย้ายมาร่วมทีมแบบไม่มีค่าตัวจากเกนต์โดยในตอนแรกเขาถูกเซ็นสัญญาเข้ามาในฐานะผู้รักษาประตูสำรอง

คูเซมันส์ต้องรอเป็นเวลานานกว่าจะได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ โดยมักเป็นตัวเลือกที่สองหรือสามรองจากเฮนดริก ฟาน ครอมบรูจจ์และบาร์ต เวอร์บรูจเกนถึงกระนั้น เขาก็ยังคงเป็นกำลังสำคัญในห้องแต่งตัว ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีค่าอย่างยิ่งสำหรับ ทีม อันเดอร์เลชท์ ชุดเยาวชน ภายใต้การคุมทีมของวินเซนต์ คอมปานี

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2566 เขาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่เป็นเวลาสี่ปีจนถึงปี 2560

ในปี 2023 เขายังลงเล่น 11 นัดให้กับทีม U23 ของอันเดอร์เลชท์ หรือRSCA Futures อีกด้วย

เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2024 ในที่สุดเขาก็ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรในเกมกับเซอร์เคิล บรูจจ์ในรอบเพลย์ออฟของแชมเปี้ยนส์ลีกเบลเยียม หลังจากลงมาแทน คาสเปอร์ ชไมเคิลผู้รักษาประตูมือหนึ่งในขณะนั้น ที่ได้รับบาดเจ็บในช่วงพักครึ่ง พวกเขาชนะเกมนั้น 3-0 ที่ลอตโต พาร์คโดยคูสแมนส์เซฟลูกยิงได้ดีหลายครั้ง หลังจากลงเล่นนัดแรก เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ซาบซึ้งใจในห้องแต่งตัว ขอบคุณทุกคนที่ให้โอกาสเขาได้เล่นให้กับสโมสร^{[ 3 ]}

เขาลงเล่นอีกสองเกมให้กับอันเดอร์เลชท์ในรอบเพลย์ออฟของแชมเปี้ยนส์ลีก โดยพบกับแซร์เคิล บรูจจ์และอันต์ เวิ ร์ป เช่นกัน

เมื่อเข้าสู่ฤดูกาล 2024-2025 มีคำถามมากมายเกี่ยวกับผู้ที่จะมาแทนที่คาสเปอร์ ชไมเคิล ผู้รักษาประตูของอันเดอร์เลชท์ ซึ่งย้ายไปเซลติก แบบไม่มีค่าตัว ยังคงมีข่าวลือมากมาย แต่ฤดูกาลเริ่มต้นด้วยโคลิน คูสมันส์เป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่ง เขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในช่วงปรีซีซั่น โดยเล่นได้ดีและสม่ำเสมอในเกมกระชับมิตรกับวีเอฟแอล โวล์ฟสบวร์กและสปอร์ติ้ง บราก้าในเกมเปิดฤดูกาลกับซินต์-ทรุยเดนเขาก็ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจอีกครั้ง โดยนำทีมคว้าชัยชนะ 1-0 หลังจากที่ทำผลงานโดดเด่นให้กับอันเดอร์เลชท์ในเกมต่อๆ มา แฟนบอลและนักวิเคราะห์เริ่มสงสัยว่าจำเป็นต้องมีผู้รักษาประตูมือหนึ่งคนใหม่หรือไม่^{[ 4 ]}ในวันที่ 17 สิงหาคม หลังจากชนะเมเชเลน 3-1 นอกบ้าน และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเกม คูสมันส์กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาตำแหน่งผู้รักษาประตูมือหนึ่งไว้ แม้ว่าสโมสรจะดึงผู้รักษาประตูคนอื่นเข้ามาก็ตาม^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2024 คูเซมันส์กลับมาลงเล่นในรายการแข่งขันระดับยุโรปอีกครั้งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2020 ในรอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโรปา ลีก พบกับ ดินาโม มินส์คโดยทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมจนได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ และพาทีมชนะไปด้วยสกอร์ 1-0

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2024-2025 ซึ่งRSC Anderlechtจบฤดูกาลด้วยอันดับ 4 ที่น่าผิดหวัง เขาได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นแห่งปี หลังจากฤดูกาลที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา โดยทำคลีนชีตได้ 17 ครั้งในลีกเบลเยียมและ 22 ครั้งในทุกรายการแข่งขัน^{[ 6 ]}