โคลิน มิลเบิร์น

ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 23 ตุลาคม 1941 )23 ตุลาคม 1941 เบอร์นอปฟิลด์เคาน์ตีเดอแรมประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	28 กุมภาพันธ์ 1990 (28 กุมภาพันธ์ 1990)(อายุ 48 ปี) หมู่บ้านเอคลิฟฟ์ เคาน์ตีเดอแรมประเทศอังกฤษ
ชื่อเล่น	โอลลี่
การตีลูก	ถนัดมือขวา
โบว์ลิ่ง	แขนขวาขนาดกลาง
บทบาท	นักตีลูก
ข้อมูลระหว่างประเทศ
ทีมชาติ	อังกฤษ
ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดแรก (นัดที่  431 )	2 มิถุนายน 1966 พบกับ  เวสต์อินดีส์
การทดสอบครั้งสุดท้าย	6 มีนาคม 2512 ปะทะ  ปากีสถาน
ข้อมูลทีมภายในประเทศ
ปี	ทีม
พ.ศ. 2503–2517	นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
พ.ศ. 2509/67–2511	รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
พ.ศ. 2519	เดอร์แฮม
สถิติอาชีพ
การแข่งขัน ทดสอบ เอฟซี แอลเอ การแข่งขัน 9 255 45 คะแนนที่ทำได้ 654 13,262 610 ค่าเฉลี่ยการตี 46.71 33.07 15.25 100s/50s 2/2 23/75 0/3 คะแนนสูงสุด 139 243 84 ลูกบอลถูกขว้าง – 7,033 1,351 วิคเก็ต – 99 41 ค่าเฉลี่ยการโยนโบว์ลิ่ง – 32.03 22.82 5 วิกเก็ตในอินนิงเดียว – 1 0 10 วิกเก็ตในแมตช์ – 0 0 โบว์ลิ่งที่ดีที่สุด – 6/59 4/34 การจับ/ การสกัด 7/– 224/– 11/–
ที่มา: CricketArchive , 18 กันยายน 2552

Colin Milburn (23 ตุลาคม พ.ศ. 2484 – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533) ^{[ 1 ]}เป็นนักคริกเก็ต ชาวอังกฤษ ซึ่งลงเล่นในแมตช์ทดสอบ 9 นัด ให้กับอังกฤษก่อนที่อุบัติเหตุจะทำให้เขาสูญเสียการมองเห็นไปมาก และทำให้เขาต้องเลิกเล่น

โคลิน เบทแมน นักเขียนเกี่ยวกับคริกเก็ต แสดงความคิดเห็นว่า "เขาเป็นนักตีลูกที่สะอาดและเป็นธรรมชาติ มีความกระตือรือร้นต่อเกมและชีวิตอย่างน่าประทับใจ" เบทแมนเสริมว่า "เขาตีลูกด้วยพละกำลังของคนตัดไม้ และเขามีความกล้าหาญดุจสิงโต แต่เขาไม่ใช่ คนตีไม้ แบบมนุษย์ยุคหิน " ^{[ 1 ]}

มิลเบิร์นเกิดที่เบอร์นอปฟิลด์เคาน์ตีเดอรัม [ ^{1 ] บิดา}ของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าในท้องถิ่นเป็น ผู้เล่น มืออาชีพที่ มีชื่อเสียง ในลีก คริกเก็ ตไทน์ไซด์ โคลินหนุ่มแสดงความสามารถพิเศษในเกมนี้ โดยได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่ออายุสิบสามปี ในฐานะนักเรียนอายุสิบเจ็ดปี เขาได้ลงเล่นให้กับเดอรัม (ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นเคาน์ตีระดับไมเนอร์ ) เป็นครั้งแรกในปี 1959 ในการแข่งขันกับ ทีม อินเดีย ที่มาเยือน ขณะ เล่นที่ซันเดอร์แลนด์มิลเบิร์นทำคะแนนได้ถึงหนึ่งร้อยแต้มอย่างน่าประทับใจ ซึ่งทำให้เขาได้รับความสนใจจากเคาน์ตีระดับเฟิร์สคลาส เขาอุทิศคะแนนร้อยแต้มนี้ให้กับเพื่อนร่วมโรงเรียนของเขา สจวร์ต เทอร์เนอร์ โดยกล่าวว่า "นั่นเพื่อคุณ สตู" ^{[ 1 ]}

มิลเบิร์นได้รับ O-level เจ็ดวิชาจากโรงเรียนในปี 1958 และเรียน A-level ไปได้ครึ่งทางก่อนที่จะออกจากโรงเรียนเพื่อไปเล่นคริกเก็ต แม่ของมิลเบิร์นต้องการให้เขาไปเรียนที่วิทยาลัยฝึกหัดครูก่อนที่จะไปเล่นคริกเก็ต^{[ 2 ]}

ในปี 1960 มิลเบิร์นเซ็นสัญญากับนอร์ทแธมป์ตันเชียร์เพราะพวกเขาเสนอค่า จ้างมากกว่า วอร์วิคเชียร์ 10 ชิลลิงต่อสัปดาห์^{[ 3 ]}เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองได้อย่างรวดเร็วด้วยการตีที่ทรงพลังและการโยนลูก ปานกลางที่มีประโยชน์ พร้อมด้วยบุคลิกที่โดดเด่น ร่าเริง และเป็นกันเอง ในปี 1963 มีการพูดถึงเขาสำหรับทีมชาติอังกฤษ แต่เกมที่ไม่น่าประทับใจสำหรับสโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบน (MCC) กับเวสต์อินดีส์ของแฟรงค์ วอร์เรลล์ทำให้เขาพลาดโอกาส นอกจากนี้เขายังสอนพลศึกษาในช่วงนอกฤดูกาลที่โรงเรียนเชอร์รีออร์ชาร์ด เอสเอ็ม ในนอร์ทแธมป์ตัน ซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่เกิดอุบัติเหตุในภายหลังของเขาเพียงประมาณ 1 ไมล์

มิลเบิร์นมีชื่อเสียงในฐานะนักตีลูกที่เล่นได้แบบเอาเป็นเอาตาย สลับกับการทำคะแนนร้อยแต้มที่ยอดเยี่ยม แต่ในปี 1966 เขาได้กลับมาอยู่ในเส้นทางของการแข่งขันเทสต์อีกครั้ง เขาได้รับเลือกให้ลงเล่นเทสต์นัดแรกกับเวสต์อินดีส์ แต่เริ่มต้นได้อย่างน่าอับอายที่สุดสำหรับผู้เปิดเกม โดย ถูกรันเอาท์ใน อินนิง แรกด้วย คะแนน ศูนย์ ^{[ 1 ]}เขาแก้ตัวได้ด้วยการทำ 94 คะแนนในอินนิงที่สอง ขณะที่อังกฤษพ่ายแพ้อย่างหนัก การทำเซ็นจูรีที่ดุดัน (126 ไม่แพ้) ช่วยให้อังกฤษเสมอในเทสต์นัดที่สอง และถึงแม้จะยืนหยัดอย่างกล้าหาญต่อการโจมตีด้วยลูกเร็วที่น่าเกรงขามของแคริบเบียนในแมตช์ต่อๆ มา เขาก็ถูกตัดออกจากทีมในเทสต์นัดสุดท้าย โดยอ้างว่าเพราะรูปร่างที่ใหญ่โตของเขาขัดขวางความคล่องตัวในสนาม^{[ 1 ]}การตอบโต้ของมิลเบิร์นเป็นไปตามแบบฉบับของเขา คือการทำคะแนน 203 คะแนนให้กับนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ในการแข่งขันกับเอสเซ็กซ์ ผลงานอันโดดเด่นของเขาในฤดูกาลนั้นทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักคริกเก็ตแห่งปีของวิสเดน ในฉบับปี 1967

ในฤดูหนาวนั้น มิลเบิร์นเดินทางไปออสเตรเลียซึ่งเขาเล่น คริกเก็ต Sheffield Shieldให้กับเวสเทิร์นออสเตรเลีย [ ^{1 ] เขา}เล่นเทสต์แมตช์ 2 นัดในปี 1967 โดยทำคะแนนได้ 40 คะแนนในการแข่งขันกับอินเดียและ 32 คะแนนในการแข่งขัน กับ ปากีสถานในปี 1967 ^{[ 4 ]}และได้รับเลือกให้ไปทัวร์เวสต์อินดีส์ในฤดูหนาว ซึ่งเขาประสบความสำเร็จนอกสนามมากกว่าในสนาม เขาได้รับเลือกให้เล่น เทสต์แมตช์ ที่ลอร์ดส์กับออสเตรเลียในปี 1968 โดยทำคะแนนได้ 83 คะแนน ส่วนใหญ่ก่อนพักกลางวันในวันที่สอง เนื่องจากวันแรกเกือบทั้งหมดถูกยกเลิกเพราะฝนตก เขาถูกจัดให้ตีลูกในตำแหน่งที่ 6 แต่ถูกส่งลงสนามด้วยการเคลื่อนไหวที่ดุดันของอังกฤษเมื่อเสียวิกเก็ตแรก ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้เปิดเกมที่มีประสบการณ์น่าจะเป็นปัจจัยหนึ่ง เนื่องจากวิกเก็ตแรกเสียค่อนข้างเร็ว มิลเบิร์นกลับไปที่เพิร์ธซึ่งเขามีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมสำหรับเวสเทิร์นออสเตรเลีย^{[ 1 ]}จุดเด่นคือการทำคะแนน 243 คะแนนในการแข่งขันกับควีนส์แลนด์ที่บริสเบนซึ่งเขาทำคะแนนได้ 181 คะแนนระหว่างพักกลางวันและพักดื่มชา^{[ 5 ]}มิลเบิร์นถูกเรียกตัวมาอย่างเร่งด่วนเพื่อเสริมกำลังให้กับทีม MCC ที่เดินทางไปปากีสถาน เขาทำคะแนนได้อย่างน่าทึ่งถึง 139 ในการ แข่งขันเทสต์ ที่การาจีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ก่อนที่การแข่งขันจะถูกยกเลิกเนื่องจากการจลาจล^{[ 1 ]}นั่นเป็นคะแนนเทสต์สูงสุดของเขา ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นอินนิงเทสต์สุดท้ายของเขา^{[ 1 ]}

เมื่อกลับมาเล่นให้กับนอร์ทแธมป์ตันในฤดูกาล 1969 มิลเบิร์นเริ่มต้นด้วยการทำคะแนน 158 แต้มในการแข่งขันกับเลสเตอร์เชียร์ในวันที่ 23 พฤษภาคม ขณะเดินทางกลับบ้าน เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทำให้เขาเสียการมองเห็นในตาซ้าย ซึ่งเป็นตาหลักสำหรับนักตีลูกมือขวา ตาขวาของเขาก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน^{[ 1 ]}โดยยกตัวอย่างนาวาบแห่งปาเตาดีผู้ซึ่งกลับมาเล่นต่อได้หลังจากได้รับความเสียหายที่ดวงตา มิลเบิร์นจึงคิดที่จะกลับมาเล่นอีกครั้ง ในวันที่ 8 มกราคม 1971 เดอะไทมส์รายงานการเกษียณของเขา แต่มิลเบิร์นก็กลับมาเล่นอีกครั้งในปี 1973 และ 1974 ^{[ 1 ]} อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเพียงเงาของตัวเองในอดีต และการแข่งขันเหล่านี้ทำได้เพียงลด ค่าเฉลี่ยการตีลูกตลอดอาชีพของเขาลงเท่านั้น

มิลเบิร์นยังคงเล่นคริกเก็ตในลีกต่อไป และเข้าสู่โลกของการฝึกสอนเยาวชน การพูดในงานเลี้ยงอาหารค่ำ การปรากฏตัวต่อสาธารณะ และการบรรยายทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1990 เขาเกิดอาการหัวใจ วาย ที่นิวตัน เอคลีฟฟ์และเสียชีวิตในรถพยาบาลระหว่างทางไปโรงพยาบาล^{[ 1 ]}งานศพของเขามีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน รวมถึงอดีตผู้เล่นและแฟนๆ โดยมีเอียน โบแธมเป็นหนึ่งในผู้แบกหาม โลงศพ เขา ได้รับฉายาว่า "ออลลี่" โดยอ้างอิงถึงโอลิเวอร์ ฮาร์ดี้มิลเบิร์นไม่เคยแต่งงาน เขาถูกฝังอยู่ที่เบอร์นอปฟิลด์

เขาเป็นบุคคลที่ถูกนำเสนอในรายการโทรทัศน์ชื่อ " This Is Your Life"ในเดือนเมษายน ปี 1970

• โคลิน มิลเบิร์น  จากESPNcricinfo
• ข้อมูลเกี่ยวกับมิลเบิร์นในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด มีรายละเอียดบางส่วนแตกต่างจากข้อมูลในวิสเดนและคริซินโป