โคลิน พาวเวลล์
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2001
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่ 65
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2544 ถึงวันที่ 26 มกราคม 2548
ประธาน	จอร์จ ดับเบิลยู บุช
รอง	ริชาร์ด อาร์มิเทจ
นำหน้าโดย	มาเดลีน อัลไบรท์
สืบทอดโดย	คอนโดลีซซ่า ไรซ์
ประธานคณะเสนาธิการร่วมคนที่ 12
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 1989 ถึงวันที่ 30 กันยายน 1993
ประธาน	จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช บิล คลินตัน
รอง	โรเบิร์ต ที. เฮอร์เรส เดวิด อี. เจเรไมอาห์
นำหน้าโดย	วิลเลียม เจ. โครว์
สืบทอดโดย	จอห์น ชาลิกาชวิลี
ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐอเมริกาคนที่ 15
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน 1987 ถึงวันที่ 20 มกราคม 1989
ประธาน	โรนัลด์ เรแกน
รอง	จอห์น เนโกรปอนเต
นำหน้าโดย	แฟรงค์ คาร์ลุชชี
สืบทอดโดย	เบรนท์ สกาวครอฟต์
รองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 1986 ถึงวันที่ 23 พฤศจิกายน 1987
ประธาน	โรนัลด์ เรแกน
นำหน้าโดย	ปีเตอร์ ร็อดแมน
สืบทอดโดย	จอห์น เนโกรปอนเต
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โคลิน ลูเธอร์ พาวเวลล์ 5 เมษายน 1937( 5 เมษายน 1937 ) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 ตุลาคม 2564 (18 ตุลาคม 2021)(อายุ 84 ปี) เบเธสดา รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
งานสังสรรค์	เป็นอิสระ (จนถึงปี 1995, 2021) พรรครีพับลิกัน (1995–2021)
คู่สมรส	อัลมา จอห์นสัน ​ ( ค.ศ.  1962 )
เด็ก	3 คน รวมทั้งไมเคิลและลินดา
การศึกษา	วิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์ก ( วิทยาศาสตรบัณฑิต ) มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน ( ปริญญาโทบริหารธุรกิจ )
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2491–2536
อันดับ	ทั่วไป
หน่วย	กองพลยานเกราะที่ 3 กองพลทหารราบที่ 23
คำสั่ง	ประธานคณะเสนาธิการร่วม กองบัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ กองทัพน้อยที่ 5 กองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารอากาศที่ 101 กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 32
การต่อสู้/สงคราม	สงครามเวียดนาม การรุกรานปานามา สงครามอ่าว
รางวัล

โคลิน ลูเธอร์ พาวเวลล์ ( Colin Luther Powell) ( / ˈ k oʊ l ɪ n ˈ p aʊ ə l / KOH -lin POW -əl ; ^{[ a ]} ​​5 เมษายน 1937 – 18 ตุลาคม 2021) เป็นนาย พล กองทัพบกนักการทูต และรัฐบุรุษชาวอเมริกัน ผู้ดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศคนที่ 65 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2005 เป็นชาวอเมริกันผิวดำ คนแรก ที่ดำรงตำแหน่งนี้ และเป็นชาวอเมริกันผิวดำที่มีตำแหน่งสูงสุดในฝ่ายบริหารของรัฐบาลกลางในประวัติศาสตร์อเมริกา (ร่วมกับคอนโดลีซซา ไรซ์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ) จนกระทั่งบารัค โอบามาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2008 เดิมทีพาวเวลล์เป็นอิสระทางการเมือง แต่ได้เข้าร่วมพรรครีพับลิกันในปี 1995 เขาเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติคน ที่ 15 ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1989 และประธานคณะเสนาธิการร่วมคน ที่ 12 ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 ( 5 เมษายน 1937 )( 18 ตุลาคม 2021 )

พาวเวลล์เกิดที่นครนิวยอร์กในปี 1937 โดยมีบิดามารดาอพยพมาจากจาเมกาเขาเติบโตในย่านเซาท์บรองซ์และได้รับการศึกษาในโรงเรียนรัฐบาลของนครนิวยอร์ก จนได้รับปริญญาตรีด้านธรณีวิทยาจากวิทยาลัยซิตี้คอลเลจแห่งนิวยอร์กเขาเข้าร่วมกองฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรอง (Reserve Officers' Training Corps)ขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัยซิตี้คอลเลจ และได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทเมื่อสำเร็จการศึกษาในปี 1958 เขาเป็นทหารอาชีพเป็นเวลา 35 ปี ดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่หลายตำแหน่ง และได้เลื่อนยศจนถึงพลเอกสี่ดาวเขาเป็นผู้บัญชาการกองกำลังทหารบกสหรัฐฯในปี 1989

ภารกิจทางทหารครั้งสุดท้ายของพาวเวลล์ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 1989 ถึงกันยายน 1993 คือการดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วม ซึ่งเป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุดในกระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานั้น เขากำกับดูแลวิกฤตการณ์ 28 ครั้ง รวมถึงการรุกรานปานามาในปี 1989 และปฏิบัติการพายุทะเลทรายในสงครามอ่าวเปอร์เซียกับอิรักในปี 1990-1991 เขาเป็นผู้ร่างหลักการพาวเวลล์ซึ่งจำกัดการปฏิบัติการทางทหารของอเมริกา เว้นแต่จะตรงตามเกณฑ์เกี่ยวกับผลประโยชน์ด้านความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกา กำลังที่เหนือกว่า และการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างกว้างขวาง เขาเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู . บุช จากพรรครีพับลิกัน ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ พาวเวลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับเหตุผลของสงครามอิรักแต่ต่อมาเขายอมรับว่าสุนทรพจน์นั้นมีข้อผิดพลาดอย่างมาก เขาลาออกหลังจากบุชได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2004

ในปี 1995 พาวเวลล์เขียนอัตชีวประวัติของเขาชื่อMy American Journeyและต่อมาเมื่อเกษียณอายุแล้วได้เขียนหนังสืออีกเล่มชื่อIt Worked for Me: In Life and Leadership (2012) เขาประกอบอาชีพเป็นนักพูดในที่สาธารณะ โดยกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ชมทั่วประเทศและต่างประเทศ ก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เขาเป็นประธานของAmerica's Promiseในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2016พาวเวลล์ซึ่งไม่ได้เป็นผู้สมัครได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้ง 3 เสียงจากผู้เลือกตั้งที่ไม่ศรัทธาในรัฐวอชิงตันสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}เขาได้รับรางวัลและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารของสหรัฐฯ และต่างประเทศมากมาย รวมถึงเหรียญ Purple Heart รางวัลพลเรือนของเขารวมถึงเหรียญPresidential Medal of Freedom (สองครั้ง) เหรียญ Congressional Gold Medal เหรียญ Presidential Citizens Medalและรางวัล Secretary's Distinguished Service Awardพาวเวลล์เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของCOVID-19 ในปี 2021 ขณะเข้ารับการรักษา โรคมะเร็งเม็ดเลือดชนิดหนึ่งที่ทำลายระบบภูมิคุ้มกัน ของ เขา

โคลิน ลูเธอร์ พาวเวลล์ เกิดเมื่อวันที่5 เมษายน พ.ศ. 2480 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในฮาร์เล็ม ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน เขตแมนฮัตตันของนครนิวยอร์ก [ ^{6 ] เขา}เกิดจาก พ่อแม่ชาว จาเมกาที่อพยพมา คือ มอด แอเรียล (นามสกุลเดิม แมคคอย) และลูเธอร์ ธีโอฟิลัส พาวเวลล์^{[ 6 ] [ 7 ]}พ่อแม่ของเขาส่วนใหญ่มี เชื้อสาย แอฟริกันโดยมี เชื้อสาย ไอริชและ สก็อ ตแลนด์ อยู่ บ้าง เขาเป็นทายาทของไอร์ คูทนายพลในกองทัพอังกฤษและผู้ว่าการจาเมกา ซึ่งมีความสัมพันธ์กับแซลลี บรรพบุรุษที่เป็นทาสของโคลิน^{[ 8 ]}พาวเวลล์เป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของพีท เวนซ์มือเบสและนักแต่งเพลง ของวง Fall Out Boyโดยอาร์เธอร์ วินสตัน ลูอิส ปู่ของเวนซ์ทางฝั่งแม่ เป็นลูกพี่ลูกน้องของพาวเวลล์^{[ 9 ] [ 10 ]}ลูเธอร์ทำงานเป็นเสมียน จัดส่งสินค้า และม็อดทำงานเป็นช่างเย็บผ้า [ ^{11 ] พา}วเวลล์เติบโตในเซาท์บรองซ์และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมมอร์ริส ซึ่งปัจจุบันปิดไปแล้ว โดยเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1954 ^{[ 12 ]}( 5 เมษายน 1937 )

ขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียน พาวเวลล์ทำงานที่ร้านขายเฟอร์นิเจอร์เด็กในท้องถิ่น ซึ่งเขาได้เรียนรู้ภาษายิดดิชจากเจ้าของร้านชาวยิวจากยุโรปตะวันออกและลูกค้าบางส่วน^{[ 13 ]}เขายังทำหน้าที่เป็นShabbos goyช่วยเหลือครอบครัวออร์โธดอกซ์ในการทำภารกิจที่จำเป็นในวันสะบาโต^{[ 14 ]}เขาได้รับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์สาขาธรณีวิทยาจากCity College of New Yorkในปี 1958 ^{[ 15 ] [ 16 ]}และกล่าวว่าเขาเป็นนักเรียนที่มีเกรดเฉลี่ย "C" ^{[ 17 ]}ขณะอยู่ที่ CCNY พาวเวลล์เปลี่ยนจุดสนใจในการศึกษาไปที่Reserve Officers' Training Corps (ROTC) และกลายเป็น "นักเรียนเกรด A ทุกวิชา" ในหลักสูตรนี้^{[ 18 ]}เขามีเกียรติเป็นประธานคนแรกที่ได้รับตำแหน่งนายทหารผ่าน ROTC ^{[ 18 ]}พาวเวลล์ยังสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันด้วยปริญญา MBA ในปี 1971 และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาบริการสาธารณะในปี 1990 ^{[ 19 ]}

พาวเวลล์เป็นทหารอาชีพเป็นเวลา 35 ปี ดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่หลายตำแหน่ง และได้เลื่อนยศขึ้นเป็นนายพล^{[ 20 ]}

ขณะศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยซิตี้คอลเลจแห่งนิวยอร์กพาวเวลล์ได้เข้าร่วมกองฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรอง (ROTC) ^{[ 21 ]}เขาบรรยายประสบการณ์นี้ว่าเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา ตามที่พาวเวลล์กล่าวไว้ว่า:

ตอนที่ผมเรียนอยู่มหาวิทยาลัยได้ประมาณหกเดือน ผมก็เจอสิ่งที่ผมชอบ นั่นก็คือ ROTC หรือ Reserve Officer Training Corps ในกองทัพ และผมไม่เพียงแต่ชอบมันเท่านั้น แต่ผมยังทำได้ดีทีเดียว นี่แหละคือสิ่งที่คุณควรค้นหาในชีวิต สิ่งที่คุณชอบ และสิ่งที่คุณคิดว่าคุณทำได้ดี และถ้าคุณสามารถนำสองสิ่งนี้มารวมกันได้ คุณก็จะมาถูกทางแล้ว และก็เดินหน้าต่อไปได้เลย^{[ 22 ]}

ในฐานะนักเรียน นายร้อย พาวเวลล์ได้เข้าร่วมPershing Rifles [ ^{23 ] ซึ่ง เป็น}องค์กรภราดรภาพ ROTC และทีมฝึกซ้อมที่ก่อตั้งโดยนายพลจอห์น เพอร์ชิง

เมื่อสำเร็จการศึกษา เขาได้รับตำแหน่งเป็นร้อยโทในกองทัพบก [ ^{24 ] ใน}เวลานั้น กองทัพบกเพิ่งยกเลิกการแบ่งแยกสีผิว^{[ 6 ]}เขาเข้ารับการฝึกอบรมในรัฐจอร์เจียซึ่งเขาถูกปฏิเสธการให้บริการในบาร์และร้านอาหารเนื่องจากสีผิวของเขา^{[ 25 ]}หลังจากเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐานที่ฟอร์ตเบนนิง พาวเวลล์ได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองทหารราบที่ 48ในเยอรมนีตะวันตกในตำแหน่งหัวหน้าหมวด^{[ 26 ]}ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1962 เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานกลุ่ม เจ้าหน้าที่บริหารกองร้อย และผู้บัญชาการกองร้อย A กลุ่มรบที่ 1 กองทหารราบที่ 4 กองพลทหารราบที่ 2 กองพลทหารราบที่ 5 (ยานยนต์)ที่ฟอร์ตเดเวนส์รัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 27 ]}

กัปตันพาวเวลล์ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามในฐานะ ที่ปรึกษา กองทัพเวียดนามใต้ (ARVN) ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1963 ขณะลาดตระเวนใน พื้นที่ที่ เวียดกงยึดครอง เขาได้รับบาดเจ็บจากการเหยียบไม้แหลมและได้รับเหรียญกล้าหาญ^{[ 28 ]}การติดเชื้ออย่างรุนแรงทำให้เขาเดินลำบาก และทำให้เท้าของเขาบวมในช่วงสั้นๆ ส่งผลให้การปฏิบัติหน้าที่ครั้งแรกของเขาสั้นลง^{[ 29 ]}

พาวเวลล์กลับไปเวียดนามในฐานะพันตรีในปี 1968 โดยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายปฏิบัติการของกองพลทหารราบที่ 23 (อเมริกัน)ระหว่างการประจำการครั้งที่สองในเวียดนาม เขาได้รับเหรียญกล้าหาญจากทหาร หลังจากรอดชีวิตจากอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกและช่วยเหลือผู้อื่นอีกสามคน รวมถึงพลตรี ชาร์ลส์ เอ็ม. เกตตีส์ ผู้บัญชาการกองพล จากซากเฮลิคอปเตอร์ที่กำลังลุกไหม้ด้วยตัวคนเดียว^{[ 26 ] [ 30 ]}

มีรายงานว่าทหารไล่ล่า ต้อน และฆ่าคนชรา เด็ก ทารก และข่มขืนผู้หญิง ในขณะที่ทหารคนอื่นๆ [ sic ] ยืนดูอยู่เฉยๆ และไม่ทำอะไรเพื่อหยุดยั้งการสังหารหมู่ มีพลเรือนที่ไม่มีอาวุธเสียชีวิตในหมู่บ้านมายไลประมาณ 350 ถึง 500 คน ... พันตรี โคลิน พาวเวลล์ รองผู้บัญชาการฝ่ายธุรการระดับ 3 ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง ได้ตรวจสอบข้อกล่าวหาที่อธิบายไว้ในจดหมาย [เกล็น] เขาไม่สามารถค้นพบการฆ่าที่ไม่จำเป็นในวงกว้าง อาชญากรรมสงคราม หรือข้อเท็จจริงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านมายไลได้ ...

พาวเวลล์ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบจดหมายฉบับละเอียดของ ทอม เกลน ทหาร จากกองพลทหารราบเบาที่ 11ซึ่งสนับสนุนข้อกล่าวหาที่ลือกันเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่มายไลใน ปี 1968 ^{[ 31 ]}พาวเวลล์เขียนว่า: "ข้อเท็จจริงที่หักล้างการพรรณนานี้โดยตรงคือความสัมพันธ์ระหว่างทหารอเมริกัน กับ ชาวเวียดนามนั้นยอดเยี่ยม" ^{[ 32 ]}ต่อมา การประเมินของพาวเวลล์ถูกอธิบายว่าเป็นการปกปิดข่าวการสังหารหมู่ และคำถามต่างๆ ก็ยังคงไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชน^{[ 33 ]} ในเดือนพฤษภาคม 2004 พาวเวลล์กล่าวกับ แลร์รี คิงพิธีกรรายการโทรทัศน์และวิทยุว่า "ผมอยู่ในหน่วยที่รับผิดชอบเหตุการณ์มายไล ผมไปถึงที่นั่นหลังจากเหตุการณ์มายไลเกิดขึ้น ดังนั้น ในสงคราม สิ่งเลวร้ายเช่นนี้จึงเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว แต่ก็ยังเป็นสิ่งที่ควรประณาม" ^{[ 34 ]}

เมื่อเขากลับมายังสหรัฐอเมริกาจากเวียดนามในปี 1971 พาวเวลล์ได้รับ ปริญญา โทบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 15 ] [ 25 ]}ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งในโครงการWhite House Fellowshipภายใต้ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1973 ในช่วงปี 1975–1976 เขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยสงครามแห่งชาติวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 35 ]}

ในอัตชีวประวัติของเขาMy American Journeyพาวเวลล์ได้เอ่ยชื่อนายทหารหลายคนที่เขาเคยรับใช้ ซึ่งเป็นผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจและให้คำแนะนำแก่เขา ในฐานะพันโทผู้บังคับกองพันที่ 1 กอง ทหารราบ ที่ 32กองพลทหารราบที่ 2 ในเกาหลีใต้ พาวเวลล์มีความสนิทสนมกับผู้บังคับกองพลของเขา พลตรีเฮนรี "กันไฟเตอร์" เอเมอร์สันซึ่งเขาถือว่าเป็นหนึ่งในนายทหารที่เอาใจใส่มากที่สุดเท่าที่เขาเคยพบ^{[ 36 ]}เอเมอร์สันยืนยันให้ทหารของเขาฝึกซ้อมในเวลากลางคืนเพื่อต่อสู้กับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากเกาหลีเหนือ และให้พวกเขาดูภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องBrian's Song ซ้ำแล้วซ้ำ เล่าเพื่อส่งเสริมความปรองดองทางเชื้อชาติ พาวเวลล์มักกล่าวเสมอว่าสิ่งที่ทำให้เอเมอร์สันแตกต่างออกไปคือความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อทหารของเขาและความห่วงใยในสวัสดิภาพของพวกเขา หลังจาก เกิด เหตุจลาจลทางเชื้อชาติซึ่งทหารแอฟริกันอเมริกันเกือบจะฆ่านายทหารผิวขาว พาวเวลล์ได้รับมอบหมายจากเอเมอร์สันให้ปราบปรามกลุ่มหัวรุนแรงผิวดำความพยายามของพาวเวลล์นำไปสู่การปลดทหารหนึ่งนาย และความพยายามอื่นๆ เพื่อลดความตึงเครียดทางเชื้อชาติ^{[ 26 ]} ในช่วง ปีพ.ศ. 2519–2520 เขาได้บัญชาการกองพลน้อยที่ 2 ของกองพลทหารอากาศที่ 101 ^{[ 11 ]}

ต่อมาพาวเวลล์ได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยทหารระดับล่างของรองเลขาธิการกระทรวงกลาโหมชาร์ลส์ ดันแคนและเกรแฮม เคลย์ เตอร์ และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2522 ^{[ 23 ] : 588} ในพิธีดังกล่าว เขาได้รับกรอบรูปคำคมของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น จากเจ้าหน้าที่พิธีการของรัฐมนตรี แฮโรลด์ บ ราวน์ สจวร์ต เพอร์ เวียนซ์ คำคมนั้นคือ "ผมสามารถแต่งตั้งพลตรีได้ภายในห้านาที แต่การเปลี่ยนม้าหนึ่งร้อยสิบตัวนั้นไม่ง่ายนัก" ด้านหลังกรอบรูปมีซองจดหมายติดเทปไว้พร้อมคำแนะนำว่าห้ามเปิดเป็นเวลาสิบปี เมื่อพาวเวลล์เปิดจดหมายในปี พ.ศ. 2532 หลังจากที่เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วม เขาได้อ่านคำทำนายของเพอร์เวียนซ์ที่ว่าพาวเวลล์จะกลายเป็นเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐพาวเวลล์เขียนว่าเขาเก็บคำคมของลินคอล์นไว้เป็นเครื่องเตือนใจให้ยังคงถ่อมตนแม้จะมีตำแหน่งและยศสูง^{[ 23 ] : 590}

พาวเวลล์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้ช่วยทางทหารอาวุโสในสมัยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน โดยทำงานภายใต้ แฟรงค์ คาร์ลุชชีผู้สืบทอดตำแหน่งรองเลขาธิการกระทรวงกลาโหม ต่อจากเคลย์เตอร์ พาวเวลล์และคาร์ลุชชีได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกัน^{[ 23 ] : 631} โดยต่างเรียกชื่อกันด้วยชื่อจริงในที่ส่วนตัว เนื่องจากพาวเวลล์ปฏิเสธที่จะใช้ชื่อจริงในหน้าที่ราชการ^{[ 23 ] : 618} เป็นเพราะคำแนะนำของพาวเวลล์ที่ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ได้มอบเหรียญ กล้าหาญให้แก่ รอย เบนาวิเดซ เบนาวิเดซได้รับเหรียญกิตติคุณซึ่งผู้บังคับบัญชาของเขาโต้แย้งว่าควรได้รับการเลื่อนขั้น แต่เจ้าหน้าที่กองทัพเชื่อว่าไม่มีพยานรู้เห็นที่ยังมีชีวิตอยู่ที่จะเป็นพยานถึงความกล้าหาญของเบนาวิเดซ ทหารที่อยู่ในเหตุการณ์ดังกล่าวได้ทราบในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2523 เกี่ยวกับความพยายามที่จะเลื่อนขั้นเหรียญของเบนาวิเดซ และได้ให้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่จำเป็น การเลื่อนขั้นเป็นเหรียญกล้าหาญได้รับการอนุมัติในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 ^{[ 23 ] : 622–23 [ 37 ]}พาวเวลล์ยังปฏิเสธข้อเสนอจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพบก จอห์น โอ. มาร์ช จูเนียร์ที่จะให้เขาเป็นรองรัฐมนตรีเนื่องจากเขาไม่เต็มใจที่จะรับตำแหน่งทางการเมืองเจมส์ อาร์. แอมโบรสจึงได้รับเลือกแทน^{[ 23 ] : 623–28} ด้วยความตั้งใจที่จะรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพล พาวเวลล์จึงยื่นคำร้องต่อคาร์ลุชชีและเสนาธิการกองทัพบก เอ็ดเวิร์ด ซี. เมเยอร์เพื่อขอโยกย้ายออกจากเพนตากอน โดยเมเยอร์ได้แต่งตั้งพาวเวลล์เป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการกองพลฝ่ายปฏิบัติการและการฝึกอบรมของกองพลทหารราบที่ 4ที่ฟอร์ตคาร์สัน รัฐโคโลราโดภายใต้พลตรี จอห์น ดับเบิลยู. ฮูดาเชค^{[ 23 ] : 628–29}

หลังจากที่เขาออกจากฟอร์ตคาร์สัน พาวเวลล์ได้เป็นผู้ช่วยทหารอาวุโสของรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงกลาโหม แค สเปอร์ ไวน์เบอร์เกอร์ซึ่งเขาให้ความช่วยเหลือระหว่างการรุกรานเกรนาดาในปี 1983 ^{[ 38 ]}และการโจมตีทางอากาศในลิเบียในปี 1986 [ ^{39 ] ภาย}ใต้ไวน์เบอร์เกอร์ พาวเวลล์ยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนขีปนาวุธต่อต้านรถถังTOW และขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน Hawk ที่ผลิตโดยสหรัฐฯ จากอิสราเอลไปยังอิหร่านอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิดทางอาญาที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อคดีอิหร่าน-คอนทรา [ ^{40 ] : 342–49 [ 41 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 1985 พาวเวลล์ได้ร้องขอและส่งมอบการประเมินทางกฎหมายให้กับไวน์เบอร์เกอร์ว่าการถ่ายโอนขีปนาวุธ Hawk ไปยังอิสราเอลหรืออิหร่านโดยไม่แจ้งให้รัฐสภาทราบจะเป็น "การละเมิดกฎหมายอย่างชัดเจน" ^{[ 40 ] : 345 [ 41 ]}ถึงกระนั้น ขีปนาวุธ TOW หลายพันลูกและขีปนาวุธ Hawk หลายร้อยลูกพร้อมอะไหล่ก็ถูกโอนจากอิสราเอลไปยังอิหร่าน จนกระทั่งโครงการนี้ถูกเปิดโปงในนิตยสารAsh-Shiraa ของเลบานอน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}ตามคำกล่าวของLawrence E. Walsh ที่ปรึกษาอิสระของอิหร่าน- คอนทรา เมื่อถูกสอบถามโดยรัฐสภา พาวเวลล์ "ให้คำตอบที่ไม่ครบถ้วน" เกี่ยวกับบันทึกที่ Weinberger ปกปิดไว้ และกิจกรรมของพาวเวลล์และคนอื่นๆ ในการปกปิดบันทึก "ดูเหมือนจะทุจริตมากพอที่จะเข้าเกณฑ์การขัดขวาง แบบใหม่ที่กำหนดไว้ไม่ชัดเจน " ^{[ 40 ] : 403} หลังจากลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Weinberger ถูกฟ้องร้องในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 5 ข้อหา รวมถึงข้อหาขัดขวางรัฐสภา 1 กระทง จากการปกปิดบันทึก^{[ 45 ] [ 46 ] : 456} พาวเวลล์ไม่เคยถูกฟ้องร้องโดยอัยการอิสระในคดีที่เกี่ยวข้องกับอิหร่าน-คอนทรา^{[ 46 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 พาวเวลล์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 5ในแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี ต่อจากโรเบิร์ต ลูอิส "แซม" เวทเซลในปีต่อมา เขาดำรงตำแหน่งรองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาภายใต้แฟรงค์ คาร์ลุชชี^{[ 47 ]}

หลังเหตุการณ์อื้อฉาวอิหร่าน-คอนทรา พาวเวลล์ได้เป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของโรนัลด์ เรแกน เมื่ออายุ 49 ปี โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1989 ขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งนายทหารยศพลโทใน กองทัพบก ^{[ 48 ]}เขาช่วยเจรจาสนธิสัญญาอาวุธหลายฉบับกับมิคาอิล กอร์บาชอฟผู้นำสหภาพโซเวียต^{[ 6 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 หลังจากดำรงตำแหน่งในสภาความมั่นคงแห่งชาติ พาวเวลล์ได้รับการเลื่อนยศเป็น พลเอกสี่ดาวภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชและดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองบัญชาการกองกำลัง (FORSCOM) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ฟอร์ตแมคเฟอร์สัน รัฐจอร์เจีย เป็นระยะเวลาสั้น ๆ โดยดูแลกองกำลังประจำ การ ของกองทัพบกสหรัฐฯกองกำลังสำรองของกองทัพบกสหรัฐฯและหน่วยรักษาชาติ ใน แผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯฮาวาย และเปอร์โตริโก เขากลายเป็นพลเอกคนที่สามนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองที่ได้รับยศสี่ดาวโดยไม่เคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลมาก่อน^{[ 39 ]}ต่อจากดไวต์ ดี. ไอเซนฮาว เวอร์ และอเล็กซานเดอร์ เฮก

ต่อมาในปีนั้น ประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช ได้เลือกเขาเป็นประธานคณะเสนาธิการร่วม^{[ 49 ]}

ภารกิจทางทหารครั้งสุดท้ายของพาวเวลล์ ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2532 ถึง 30 กันยายน พ.ศ. 2536 คือการดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วมคน ที่ 12 ซึ่งเป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุดในกระทรวงกลาโหมเมื่ออายุ 52 ปี เขากลายเป็นนายทหารที่อายุน้อยที่สุด และเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน-แคริบเบียน คนแรก ที่ดำรงตำแหน่งนี้ พาวเวลล์ยังเป็นประธานคณะเสนาธิการร่วมคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งผ่านROTCอีก ด้วย ^{[ 50 ]}

ในช่วงเวลานี้ พาวเวลล์ได้ดูแลการตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ 28 ครั้ง รวมถึงการรุกรานปานามาในปี 1989 เพื่อโค่นล้มพลเอกมานูเอล โนริเอกาจากอำนาจ และปฏิบัติการพายุทะเลทรายในสงครามอ่าวเปอร์เซีย ปี 1991 ในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ พาวเวลล์ได้รับฉายาว่า "นักรบผู้ไม่เต็มใจ" แม้ว่าตัวพาวเวลล์เองจะโต้แย้งฉายานี้ และพูดสนับสนุนนโยบายสงครามอ่าวของรัฐบาลบุชชุดแรกก็ตาม^{[ 51 ]}

ในฐานะนักยุทธศาสตร์ทางทหารพาวเวลล์สนับสนุนแนวทางในการทำสงครามที่มุ่งเน้นการเพิ่มโอกาสแห่งความสำเร็จและลดการสูญเสียให้น้อยที่สุด^{[ 52 ]}องค์ประกอบหนึ่งของแนวทางนี้คือการใช้กำลังที่เหนือกว่า ซึ่งเขาได้นำมาใช้ในปฏิบัติการพายุทะเลทรายในปี 1991 แนวทางนี้ได้รับการขนานนามว่าหลักการของพาวเวลล์ [ ^{53 ] พา}วเวลล์ยังคงดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วม (JCS) ต่อไปจนถึงสมัยประธานาธิบดีคลินตันอย่างไรก็ตาม ในฐานะนักปฏิบัติเขาคิดว่าตนเองไม่เหมาะสมกับรัฐบาลที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักเสรีนิยมระหว่างประเทศ [ ^{54 ] เขา}ขัดแย้งกับมาเดลีน อัลไบรท์เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ ในขณะนั้น เกี่ยวกับวิกฤตการณ์บอสเนียเนื่องจากเขาคัดค้านการแทรกแซงทางทหารใดๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของสหรัฐฯ^{[ 55 ]}

พาวเวลล์ยังขัดแย้งกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเลสลี แอสปิน เป็นประจำ ซึ่งในตอนแรกเขาลังเลที่จะสนับสนุนแอสปินหลังจากที่ประธานาธิบดีคลินตันเสนอชื่อแอสปิน^{[ 56 ]}ระหว่างการประชุมรับประทานอาหารกลางวันระหว่างพาวเวลล์และแอสปินเพื่อเตรียมการปฏิบัติการ Gothic Serpentแอสปินมุ่งเน้นไปที่การกินสลัดมากกว่าการฟังและให้ความสนใจกับการนำเสนอของพาวเวลล์เกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหาร^{[ 56 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้พาวเวลล์รู้สึกหงุดหงิดต่อแอสปินมากขึ้นและนำไปสู่การลาออกก่อนกำหนดในวันที่ 30 กันยายน 1993 พาวเวลล์ได้รับการสืบทอดตำแหน่งชั่วคราวโดยรองประธานคณะเสนาธิการร่วม พลเรือ เอกเดวิด อี. เจเรไมอาห์ซึ่งดำรงตำแหน่งรักษาการประธานคณะเสนาธิการร่วม ไม่นานหลังจากที่พาวเวลล์ลาออก ในวันที่ 3-4 ตุลาคม 1993 ยุทธการโมกาดิชูซึ่งมีเป้าหมายเพื่อจับกุมผู้นำกองกำลังโซมาเลียโมฮาเหม็ด ฟาร์ราห์ ไอดิดได้เริ่มต้นขึ้นและจบลงด้วยความหายนะ ต่อมาพาวเวลล์ได้ปกป้องแอสปิน โดยกล่าวบางส่วนว่าเขาไม่สามารถตำหนิแอสปินได้สำหรับการตัดสินใจของแอสปินที่จะถอดเครื่องบินล็อกฮีด เอซี-130 ออก จากรายการอาวุธที่ร้องขอสำหรับการปฏิบัติการ^{[ 57 ]}

พาวเวลล์ได้ลาออกจากตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วมก่อนกำหนดในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2536 ^{[ 58 ]}

ในปีต่อมา ประธานาธิบดีคลินตันได้ส่งพาวเวลล์ที่เพิ่งเกษียณอายุราชการ พร้อมด้วยอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์และวุฒิสมาชิกแซม นันน์ไปเยือนเฮติเพื่อพยายามโน้มน้าวให้พลเอกราอูล เซดราสและคณะผู้ปกครองสละราชสมบัติให้แก่อดีตประธานาธิบดีอริสติเด แห่งเฮติ ภายใต้การข่มขู่ว่าจะมีการรุกรานจากสหรัฐฯ ในทันทีเพื่อขับไล่พวกเขาออกไปโดยใช้กำลัง สถานะของพาวเวลล์ในฐานะพลเอกที่เกษียณอายุราชการเป็นที่รู้จักและได้รับการเคารพนับถือในเฮติ และถือเป็นปัจจัยสำคัญในการโน้มน้าวพลเอกเซดราส^{[ 58 ]}

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วม มีการหารือเกี่ยวกับการมอบดาวดวงที่ห้า ให้แก่พาวเวลล์ ซึ่งจะทำให้เขามียศเป็นนายพลแห่งกองทัพบก [ ^{59 ] แม้}จะมีแรงกดดันจากสาธารณชนและรัฐสภาให้ทำเช่นนั้น^{[ 60 ] [ 61 ]}รัฐบาลคลินตันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ก็ตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้น^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

โปรโมชั่น

อันดับ	วันที่
ทั่วไป	4 เมษายน 2532
พลโท	วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2529
พลตรี	วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2526
พลตรี	1 มิถุนายน 2522
พันเอก	วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519
พันโท	9 กรกฎาคม 2513
วิชาเอก	24 พฤษภาคม 2509
กัปตัน	2 มิถุนายน พ.ศ. 2505
ร้อยโท	30 ธันวาคม พ.ศ. 2502
ร้อยโท	9 มิถุนายน พ.ศ. 2501

• 
  ตราทหารราบรบ^{[ 65 ]}
• 
  ตราสัญลักษณ์ทหารราบผู้เชี่ยวชาญ
• 
  แท็บเรนเจอร์^{[ 65 ]}
• 
  ตราสัญลักษณ์นักกระโดดร่ม^{[ 65 ]}
• 
  ตราสัญลักษณ์ Pathfinder ^{[ 65 ]}
• 
  ตราสัญลักษณ์จู่โจมทางอากาศ
• 
  ตราสัญลักษณ์บริการประธานาธิบดี^{[ 65 ]}
• 
  ตราประจำตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม^{[ 65 ]}
• 
  ตราประจำตัวของคณะเสนาธิการร่วม^{[ 65 ]}
• 
  ตราประจำตัวเจ้าหน้าที่กองทัพบก^{[ 65 ]}

	เหรียญเกียรติคุณด้านการป้องกันประเทศพร้อมพวงใบโอ๊ก สามพวง [ 66 ]
	เหรียญเกียรติคุณกองทัพบกพร้อมพวงใบโอ๊ก[ 66 ]
	เหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นของกองทัพเรือ[ 66 ]
	เหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นของกองทัพอากาศ[ 66 ]
	เหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นของหน่วยยามฝั่ง[ 66 ]
	เหรียญกล้าหาญด้านการป้องกันประเทศ[ 66 ]
	เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์พร้อมพวงใบโอ๊ก[ 66 ]
	เหรียญทหาร[ 66 ]
	เหรียญดาวทอง[ 39 ]
	เหรียญหัวใจสีม่วง[ 39 ]
	เหรียญอากาศ[ 65 ]
	เหรียญเชิดชูเกียรติการบริการร่วม[ 65 ]
	เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบกพร้อมพวงใบโอ๊กสองพวง[ 65 ]
	เหรียญอิสรภาพประธานาธิบดีพร้อมเกียรติคุณ (พ.ศ. 2536) [ 67 ]
	เหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี (พ.ศ. 2534) [ 68 ]
	เหรียญพลเมืองประธานาธิบดี[ 69 ]
	รางวัลบริการดีเด่นของเลขานุการ[ 69 ]
	เหรียญบริการป้องกันประเทศพร้อมดาวบริการ สีบรอนซ์
	เหรียญกล้าหาญเวียดนามพร้อมดาวเกียรติยศสีเงิน
	ริบบิ้นบริการกองทัพบก[ 65 ]
	เหรียญตราประจำการต่างประเทศของกองทัพบกพร้อมหมายเลข 4
—ไม่มีข้อมูล	เหรียญเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด สำหรับการบริการสาธารณะที่โดดเด่น (2021) [ 70 ]

	อัศวินกิตติมศักดิ์ชั้นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (KCB) (สหราชอาณาจักร)
	Légion d'honneurแกรนด์ครอส (ฝรั่งเศส)
	เหรียญกล้าหาญเกียรติคุณ (Meritious Service Cross - MSC) (แคนาดา)
	คณะอัศวินสกันเดอร์เบก (แอลเบเนีย)
	เครื่องราชอิสริยาภรณ์สตารา พลานินา ชั้นที่หนึ่ง (บัลแกเรีย) [ 71 ] [ 72 ]
	เหรียญกล้าหาญแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม (เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วย)
	เหรียญรณรงค์สาธารณรัฐเวียดนาม
	เครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตแห่งชาติชั้นสูงสุด ( เซเนกัล )

ประสบการณ์ของพาวเวลล์ในเรื่องการทหารทำให้เขาเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่พรรคการเมืองอเมริกันทั้งสองพรรคพรรคเดโมแครต หลายคน ชื่นชมจุดยืนสายกลางของเขาในเรื่องการทหาร ในขณะที่พรรครีพับลิกัน หลายคน มองว่าเขาเป็นบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของรัฐบาลรีพับลิกันในอดีต พาวเวลล์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1992 ^{[ 73 ]}หรือแม้กระทั่งอาจจะเข้ามาแทนที่รองประธานาธิบดีแดน เควล์ในฐานะผู้สมัครรองประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน^{[ 74 ]}ในที่สุดพาวเวลล์ก็ประกาศตนเป็นรีพับลิกันและเริ่มรณรงค์หาเสียงให้กับผู้สมัครของพรรครีพับลิกันในปี 1995 ^{[ 75 ] [ 76 ]}เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นคู่แข่งที่เป็นไปได้ของบิล คลินตันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1996โดยอาจจะใช้ประโยชน์จากคะแนนเสียงอนุรักษ์นิยมที่แตกแยกในไอโอวา^{[ 77 ]}และแม้กระทั่งนำโพลในนิวแฮมป์เชียร์สำหรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน^{[ 78 ]}แต่พาวเวลล์ปฏิเสธ โดยอ้างว่าขาดความกระตือรือร้นทางการเมือง^{[ 79 ]}พาวเวลล์เอาชนะคลินตันด้วยคะแนน 50–38 ในการแข่งขันสมมติที่เสนอให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการสำรวจความคิดเห็นหลังการเลือกตั้งที่จัดขึ้นในวันเลือกตั้ง^{[ 80 ]}แม้จะไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่พาวเวลล์ก็ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นรองประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ด้วยคะแนนเสียงที่เขียนชื่อผู้สมัครเอง^{[ 81 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 พาวเวลล์ได้ก่อตั้งAmerica's Promiseโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือเด็กๆ จากทุก ภาคส่วน ทางเศรษฐกิจและสังคมในปีเดียวกันนั้นเอง ได้มีการก่อตั้งศูนย์ความเป็นผู้นำและการบริการ Colin L. Powellขึ้น ภารกิจของศูนย์นี้คือ "เตรียมผู้นำรุ่นใหม่ที่มีส่วนร่วมในสังคมจากกลุ่มประชากรที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้รับการเป็นตัวแทนในแวดวงการบริการสาธารณะและนโยบาย เพื่อสร้างวัฒนธรรมการมีส่วนร่วมของพลเมืองที่แข็งแกร่งในวิทยาลัยซิตี้ และเพื่อระดมทรัพยากรของมหาวิทยาลัยเพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของชุมชนและรับใช้ประโยชน์สาธารณะ" ^{[ 82 ]}

พาวเวลล์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2000แต่เขาก็ตัดสินใจไม่ลงสมัครอีกครั้ง^{[ 83 ]}เมื่อจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกัน พาวเวลล์ก็สนับสนุนเขาให้เป็นประธานาธิบดีและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2000 ^{[ 84 ] [ 85 ]}บุชชนะการเลือกตั้งทั่วไปและแต่งตั้งพาวเวลล์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในปี 2001 ^{[ 86 ]}

ใน การนับคะแนนเสียงเลือกตั้ง ของคณะผู้เลือกตั้งในปี 2016พาวเวลล์ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี 3 เสียงจากผู้เลือกตั้งที่ไม่ซื่อสัตย์จากรัฐวอชิงตัน^{[ 87 ]}

ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งจอร์จ ดับเบิลยู. บุชได้เสนอชื่อพาวเวลล์ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในพิธีที่ไร่ของเขาในครอว์ฟอร์ด รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 88 ]}ทำให้พาวเวลล์เป็นบุคคลแรกที่ยอมรับตำแหน่งคณะรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการในรัฐบาลบุช^{[ 88 ] [ 89 ]}และยังเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศผิวดำคนแรกของสหรัฐอเมริกาอีกด้วย[ 6 ^{]ในฐานะ}รัฐมนตรีต่างประเทศ พาวเวลล์ถูกมองว่าเป็นคนสายกลาง พาวเวลล์ได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา อย่างเป็นเอกฉันท์ ด้วยการลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2544 ^{[ 90 ]}และสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มกราคม^{[ 91 ] [ 92 ]}ตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง เขาเดินทางน้อยกว่ารัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาคนอื่นๆ ในรอบ 30 ปี^{[ 93 ]}ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากจดหมายของอดีตนักการทูตGeorge F. Kennanซึ่งแนะนำ Powell ให้มุ่งเน้นไปที่หน้าที่ของเขาในฐานะที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศหลักของประธานาธิบดี และหลีกเลี่ยงการเดินทางที่เสี่ยงต่อการบั่นทอนหน้าที่ของทูต^{[ 94 ]}

เมื่อ วัน ที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544พาวเวลล์อยู่ที่ลิมาประเทศเปรู เพื่อพบกับประธานาธิบดีอเลฮานโดร โตเลโดและเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศขององค์การรัฐอเมริกา^{[ 95 ] [ 96 ]}หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในวันนั้นงานของพาวเวลล์จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการจัดการความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกากับต่างประเทศ เพื่อสร้างพันธมิตรที่มั่นคงในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทักษะทางการทูตของพาวเวลล์นำไปสู่ฉันทามติ ในทันที และกฎบัตรประชาธิปไตยระหว่างอเมริกาได้รับการอนุมัติด้วยเสียงปรบมือในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 กฎบัตรนี้ถือเป็นหนึ่งในเอกสารระหว่างอเมริกาที่ครอบคลุมมากที่สุด สร้างขึ้นเพื่อส่งเสริมและเสริมสร้างแนวคิด การปฏิบัติ และวัฒนธรรมประชาธิปไตยในหมู่รัฐต่างๆ ของทวีปอเมริกา^{[ 97 ]}

จุดประสงค์ที่สองของผมในวันนี้คือ... เพื่อแบ่งปันสิ่งที่สหรัฐอเมริการู้เกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างของอิรัก... พฤติกรรมของอิรักแสดงให้เห็นว่าซัดดัม ฮุสเซนและระบอบของเขาไม่ได้พยายาม... ที่จะปลดอาวุธตามที่ประชาคมระหว่างประเทศเรียกร้อง อันที่จริง ข้อเท็จจริงและพฤติกรรมของอิรักแสดงให้เห็นว่าซัดดัม ฮุสเซนและระบอบของเขากำลังปกปิดความพยายามในการผลิตอาวุธทำลายล้างเพิ่มเติม... ทุกคำกล่าวที่ผมพูดในวันนี้ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ นี่ไม่ใช่การกล่าวอ้าง สิ่งที่เราให้คุณคือข้อเท็จจริงและข้อสรุปที่อิงจากข้อมูลข่าวกรองที่เชื่อถือได้

พาวเวลล์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงบทบาทของเขาในการสร้างข้ออ้างสำหรับการรุกรานอิรักในปี 2546รายงานปี 2547 ของกลุ่มสำรวจอิรักสรุปว่าหลักฐานที่พาวเวลล์นำเสนอเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาที่ว่ารัฐบาลอิรักครอบครองอาวุธทำลายล้างสูง (WMDs) นั้นไม่ถูกต้อง^{[ 99 ]} ย้อน กลับไปในปี 2543 ในวันที่พาวเวลล์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ เขากล่าวกับสื่อว่า "ซัดดัมกำลังนั่งอยู่บนระบอบการปกครองที่ล้มเหลวซึ่งจะไม่คงอยู่ต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า" ^{[ 100 ]}

ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 พาวเวลล์กล่าวว่ามาตรการคว่ำบาตรต่ออิรักได้ป้องกันการพัฒนาอาวุธทำลายล้างมวลชน ใดๆ โดยซัดดัม ฮุสเซน [ ^{101 ] พา}วเวลล์สนับสนุนให้ประชาคมระหว่างประเทศเข้ามามีส่วนร่วมในการรุกราน แทนที่จะใช้วิธีการฝ่ายเดียว^{[ 102 ]}

บทบาทหลักของพาวเวลล์คือการรวบรวมการสนับสนุนจากนานาชาติ สำหรับ พันธมิตรนานาชาติเพื่อดำเนินการรุกราน ด้วยเหตุนี้ พาวเวลล์จึงกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเต็มคณะของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เพื่อสนับสนุนการดำเนินการทางทหาร^{[ 104 ]}โดยอ้างถึงผู้แปรพักตร์ชาวอิรักที่ไม่เปิดเผยชื่อจำนวนมาก พาวเวลล์ยืนยันว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าซัดดัม ฮุสเซนมีอาวุธชีวภาพและความสามารถในการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอีกมากมาย" พาวเวลล์ยังกล่าวอีกว่า "ไม่มีข้อสงสัยในใจของผมเลย" ว่าซัดดัมกำลังดำเนินการเพื่อให้ได้ส่วนประกอบสำคัญในการผลิตอาวุธนิวเคลียร์^{[ 98 ]}พาวเวลล์กล่าวว่าเขาให้สุนทรพจน์ต่อสหประชาชาติโดย "แจ้งล่วงหน้าเพียงสี่วัน" ^{[ 105 ] [ 106 ]}

ไม่นานหลังจากนั้น สถานีข่าว Channel 4ของอังกฤษรายงานว่าเอกสารข่าวกรองของอังกฤษที่พาวเวลล์อ้างถึงว่าเป็น "เอกสารชั้นดี" ระหว่างการนำเสนอของเขานั้น อ้างอิงจากข้อมูลเก่าและ บทความ ที่ลอกเลียนแบบมา จาก อิบราฮิม อัล-มาราชีนักศึกษาปริญญาโทชาวอเมริกัน^{[ 107 ] [ 108 ]}

รายงานของวุฒิสภาเกี่ยวกับความล้มเหลวของหน่วยข่าวกรองจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับการถกเถียงอย่างเข้มข้นที่เกิดขึ้นเบื้องหลังเกี่ยวกับสิ่งที่ควรรวมไว้ในสุนทรพจน์ของพาวเวลล์ นักวิเคราะห์ของกระทรวงการต่างประเทศพบปัญหาข้อเท็จจริงหลายสิบข้อในร่างสุนทรพจน์ ข้อกล่าวอ้างบางส่วนถูกตัดออกไป แต่บางส่วนยังคงอยู่ เช่น ข้อกล่าวอ้างที่อิงจากการปลอมแปลงเยลโลว์เค้ก [ ^{109 ] ฝ่าย}บริหารถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดำเนินการตามข้อมูลข่าวกรองที่ผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลที่มาจากแหล่งเดียวคือผู้ให้ข้อมูลที่รู้จักกันในชื่อเคิร์ฟบอล พาว เวลล์เล่าในภายหลังว่ารองประธานาธิบดีดิก เชนีย์ได้พูดติดตลกกับเขาก่อนที่เขาจะกล่าวสุนทรพจน์ โดยบอกเขาว่า "คุณมีคะแนนนิยมสูง คุณสามารถเสียคะแนนไปบ้างได้" พันเอกล อว์เรนซ์ วิลเคอร์สันผู้ช่วยส่วนตัวและหัวหน้าคณะเสนาธิการของพาวเวลล์มายาวนาน ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2003 ได้กล่าวถึงมุมมองของเชนีย์เกี่ยวกับภารกิจของพาวเวลล์ว่า "ขึ้นไปขายภารกิจนั้นซะ แล้วเราก็จะก้าวหน้าไปได้สักขั้นสองขั้น ยอมตายซะ แล้วฉันก็จะมีความสุขด้วย" ^{[ 110 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 พาวเวลล์ถูกถามเกี่ยวกับสุนทรพจน์ดังกล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์กับบาร์บารา วอลเตอร์สและตอบว่ามันเป็น "รอยด่าง" ในประวัติของเขา เขากล่าวต่อไปว่า "มันจะเป็นส่วนหนึ่งของประวัติของผมเสมอ มันเจ็บปวด และมันก็ยังเจ็บปวดอยู่จนถึงตอนนี้" ^{[ 111 ]}

ต่อมาวิลเคอร์สันกล่าวว่าเขามีส่วนร่วมในการหลอกลวงประชาชนชาวอเมริกันโดยไม่ได้ตั้งใจในการเตรียมคำให้การที่ผิดพลาดของพาวเวลล์ต่อหน้าคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ^{[ 112 ]}

ตามที่เล่าไว้ในSoldier: The Life of Colin Powellในปี 2001 ก่อนเหตุการณ์ 9/11 Richard A. Clarkeสมาชิกสภาความมั่นคงแห่งชาติที่ดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่สมัยรัฐบาลคลินตัน ได้ผลักดันให้รัฐบาลบุชชุดใหม่ดำเนินการต่อต้านอัล-เคดาในอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่Paul Wolfowitzคัดค้าน โดยเขาเสนอให้สร้าง "เขต 'ปลดปล่อย' ที่ได้รับการคุ้มครองโดยสหรัฐฯ และบริหารโดยฝ่ายต่อต้าน รอบเมืองบัสราทางตอนใต้ของอิรัก" ^{[ 113 ]}พาวเวลล์กล่าวถึง Wolfowitz และสมาชิกชั้นนำคนอื่นๆ ของทีมงาน Donald Rumsfeld ว่า "เป็นกลุ่ม JINSA" ซึ่งหมายถึงสถาบันชาวยิวเพื่อกิจการความมั่นคงแห่งชาติ ที่สนับสนุน อิสราเอล^{[ 114 ]}พาวเวลล์ยังอ้างถึง "กลุ่ม JINSA" อีกครั้ง โดยให้เหตุผลว่าการตัดสินใจทำสงครามในอิรักในปี 2003 มาจาก ความเชื่อของกลุ่ม อนุรักษ์นิยมใหม่ที่ว่าการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในแบกแดด "เป็นจุดหมายแรกและจำเป็นบนเส้นทางสู่สันติภาพในเยรูซาเลม" ^{[ 115 ]}

บทวิจารณ์หนังสือ SoldierโดยTim Ruttenวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของ Powell ว่าเป็น "รอยด่างในประวัติของเขา" โดยกล่าวหา Powell ว่าใส่ร้าย "พวกอนุรักษ์นิยมใหม่ในกระทรวงกลาโหม ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นชาวยิว" ด้วย "ข้อกล่าวหาเก่าๆ ที่ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับการจงรักภักดีสองทาง" ^{[ 116 ]}บทความในปี 2007 เกี่ยวกับความกังวลว่ากลุ่มชาวยิว "จะถูกกล่าวหาว่าผลักดันอเมริกาเข้าสู่สงครามกับระบอบการปกครองในเตหะราน" อ้างอิงชีวประวัติของ DeYoung และอ้างคำพูดของ Thomas Neumann ผู้อำนวยการบริหารของ JINSA ในขณะนั้นว่า "ประหลาดใจ" ที่ Powell "จะเจาะจงกลุ่มชาวยิวเมื่อกล่าวถึงผู้ที่สนับสนุนสงคราม" Neumann กล่าวว่า "ผมไม่ได้กล่าวหา Powell ในเรื่องใดๆ แต่คำเหล่านี้เป็นคำที่พวกต่อต้านชาวยิวจะนำไปใช้ในอนาคต" ^{[ 117 ]}

เมื่อ ซัด ดัม ฮุสเซนถูกโค่นล้ม บทบาทใหม่ของพาวเวลล์คือการจัดตั้งพันธมิตรระหว่างประเทศที่ใช้งานได้อีกครั้ง คราวนี้เพื่อช่วยเหลือในการสร้างอิรักขึ้นใหม่หลังสงคราม เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2547 พาวเวลล์ให้การต่อหน้า^คณะกรรมการกิจการรัฐบาลของวุฒิสภา [ ^{118 ]}โดยยอมรับว่าแหล่งข้อมูลที่ให้ข้อมูลส่วนใหญ่ในการนำเสนอต่อสหประชาชาติในเดือนกุมภาพันธ์ 2546 นั้น "ผิดพลาด" และ "ไม่น่าเป็นไปได้" ที่จะพบคลังอาวุธทำลายล้างสูง พาวเวลล์อ้างว่าเขาไม่ทราบว่าเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองบางคนตั้งคำถามเกี่ยวกับข้อมูลก่อนการนำเสนอของเขา และผลักดันให้มีการปฏิรูปในหน่วยงานข่าวกรอง รวมถึงการสร้างผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติที่จะรับประกันว่า "สิ่งที่คนคนหนึ่งรู้ ทุกคนก็รู้" ^{[ 119 ]}

นอกจากนี้ พาวเวลล์ยังวิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯในอดีตในด้านอื่นๆ เช่น การสนับสนุนการรัฐประหารในชิลีปี 1973ที่โค่นล้มประธานาธิบดีซัลวาดอร์ อัลเลนเด ที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย และยกให้เอากุสโต ปิโนเช ต์ ขึ้นเป็นประธานาธิบดีแทน จากการสัมภาษณ์สองครั้งแยกกันในปี 2003 พาวเวลล์กล่าวถึงเหตุการณ์ในปี 1973 ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งว่า “ผมไม่สามารถให้เหตุผลหรืออธิบายการกระทำและการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในเวลานั้นได้ มันเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างออกไป มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ในส่วนนี้ของโลก ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นภัยคุกคามต่อระบอบประชาธิปไตยในส่วนนี้ของโลก มันเป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกา” ^{[ 120 ]}ในการสัมภาษณ์อีกครั้งหนึ่ง เขายังกล่าวอย่างง่ายๆ ว่า “เกี่ยวกับความคิดเห็นก่อนหน้านี้ของคุณเกี่ยวกับชิลีในช่วงทศวรรษ 1970 และสิ่งที่เกิดขึ้นกับนายอัลเลนเด มันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อเมริกันที่เราภาคภูมิใจ” ^{[ 121 ]}

ในเหตุการณ์เกาะไห่หนาน เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2544 เครื่องบินลาดตระเวน US EP-3ของสหรัฐฯ ชนกับเครื่องบินขับไล่ Shenyang J-8ของจีนกลางอากาศเหนือทะเลจีนใต้^{[ 122 ]}แม้จะค่อนข้างคลุมเครือ แต่การแสดงออกของพาวเวลล์ที่ว่า "เสียใจมาก" ก็ได้รับการยอมรับว่าเพียงพอสำหรับการขอโทษอย่างเป็นทางการที่จีนต้องการ^{[ 122 ]}อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการปะทุครั้งร้ายแรงในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนและสร้างความรู้สึกเชิงลบต่อสหรัฐฯ ในหมู่ประชาชนชาวจีน และเพิ่มความรู้สึกชาตินิยมของชาวจีนใน หมู่ประชาชน ^{[ 122 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 พาวเวลล์ได้อธิบายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในดาร์ฟูร์ว่าเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" จึงกลายเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนแรกที่ใช้คำว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" กับเหตุการณ์ในความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่^{[ 123 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ตามที่Walter LaFeber กล่าวไว้ Bush "บังคับให้ Powell ลาออก" ^{[ 124 ]} Powell ประกาศลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2004 ไม่นานหลังจากที่Bush ได้รับเลือกตั้งใหม่ความต้องการของ Bush ที่ต้องการให้ Powell ลาออกนั้นได้แจ้งให้ Powell ทราบผ่านทางโทรศัพท์โดยAndrew Card หัวหน้าคณะทำงานของ Bush ^{[ 110} ] ในวันถัดมา Bush ได้เสนอชื่อ Condoleezza Rice ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ^ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Powell ^{[ 125 ]}

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พาวเวลล์กล่าวว่าเขาได้เห็นหลักฐานใหม่ที่บ่งชี้ว่าอิหร่านกำลังดัดแปลงขีปนาวุธเพื่อใช้ในระบบส่งนิวเคลียร์ ข้อกล่าวหานี้เกิดขึ้นพร้อมกับการบรรลุข้อตกลงระหว่างอิหร่านIAEAและสหภาพยุโรป^{[ 126 ]}

แม้ว่านักเขียนชีวประวัติ Jeffrey J. Matthews จะวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากถึงวิธีที่ Powell ทำให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างในอิรัก แต่เขาก็ยกย่อง Powell สำหรับความสำเร็จหลายประการที่กระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูขวัญกำลังใจให้กับนักการทูตมืออาชีพที่หมดกำลังใจทางจิตใจ การเป็นผู้นำในโครงการริเริ่มระหว่างประเทศเกี่ยวกับเอชไอวี/เอดส์การแก้ไขวิกฤตกับจีน และการขัดขวางความพยายามที่จะเชื่อมโยงซัดดัม ฮุสเซนกับ การโจมตี สหรัฐอเมริกาในเหตุการณ์ 9/11 ^{[ 127 ]}

หลังจากเกษียณจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ พาวเวลล์ก็กลับไปใช้ชีวิตส่วนตัว ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 เขาได้รับการโทรศัพท์ส่วนตัวจากวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ลินคอล์น ชาฟีและชัค ฮาเกล [ ^{128 ] ใน}เวลานั้น พาวเวลล์แสดงความกังวลและมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับการเสนอชื่อจอห์น โบลตันเป็นเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติพาวเวลล์เคยขัดแย้งกับโบลตันในช่วงวาระแรกของบุช แต่ก็ไม่ได้แนะนำให้วุฒิสมาชิกชาฟีและฮาเกลคัดค้านการเสนอชื่อโบลตัน^{[ 129 ]}ความคิดเห็นของเขาถูกมองว่าอาจสร้างความเสียหายอย่างมากต่อโอกาสในการได้รับการยืนยันตำแหน่งของโบลตัน โบลตันได้รับตำแหน่งผ่านการแต่งตั้งในช่วงพักการประชุมเนื่องจากการคัดค้านอย่างรุนแรงในวุฒิสภา^{[ 130 ]}เมื่อวันที่ 28 เมษายน บทความแสดงความคิดเห็นในThe GuardianโดยSidney Blumenthalอ้างว่า Powell กำลัง "ดำเนินแคมเปญ" ต่อต้าน Bolton เนื่องจากความขัดแย้งอย่างรุนแรงที่พวกเขามีระหว่างการทำงานร่วมกัน ซึ่งส่งผลให้ Powell ตัด Bolton ออกจากการเจรจากับอิหร่านและลิเบียหลังจากได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Bolton จากฝ่ายอังกฤษ Blumenthal เสริมว่า "คณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศได้ค้นพบว่า Bolton ได้ร้องขออย่างผิดปกติและเข้าถึงการดักฟัง 10 ครั้งโดยสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติเจ้าหน้าที่ในคณะกรรมการเชื่อว่า Bolton อาจกำลังสอดแนม Powell ที่ปรึกษาอาวุโสของเขา และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่รายงานต่อเขาเกี่ยวกับโครงการริเริ่มทางการทูตที่ Bolton คัดค้าน" ^{[ 131 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 พาวเวลล์วิจารณ์การตอบสนองต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนาและกล่าวว่าผู้คนหลายพันคนไม่ได้รับการคุ้มครองอย่างเหมาะสมเพราะพวกเขายากจน ไม่ใช่เพราะพวกเขาเป็นคนผิวดำ^{[ 132 ]}

เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2549 เขาได้เข้าร่วมการประชุมที่ทำเนียบขาวของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อหารือเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกากับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของบุช ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 พาวเวลล์ได้เข้าข้างวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันสายกลางในการสนับสนุนสิทธิของผู้ถูกคุมตัวมากขึ้น และคัดค้านร่างกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของประธานาธิบดีบุช เขาสนับสนุนวุฒิสมาชิกจอห์น วอร์เนอร์จอห์น แมคเคนและลินด์เซย์ เกรแฮมในแถลงการณ์ที่ว่าบุคลากรทางทหารและหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ในสงครามในอนาคตจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการละเมิดที่สหรัฐฯ กระทำในปี พ.ศ. 2549 ในนามของการต่อสู้กับการก่อการร้าย พาวเวลล์กล่าวว่า "โลกเริ่มสงสัยในพื้นฐานทางศีลธรรมของการต่อสู้กับการก่อการร้ายของเรา" ^{[ 133 ]}

ในปี 2007 เขาเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของ บริษัท Revolution Healthซึ่งเป็นบริษัทใหม่ของSteve Caseนอกจากนี้ Powell ยังดำรงตำแหน่งใน คณะ กรรมการบริหารของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อีกด้วย ^{[ 134 ]}ในปี 2008 Powell ทำหน้าที่เป็นโฆษกให้กับNational Mentoring Monthซึ่งเป็นแคมเปญที่จัดขึ้นทุกเดือนมกราคมเพื่อรับสมัครอาสาสมัครให้คำปรึกษาแก่เยาวชนที่เสี่ยงต่อปัญหา^{[ 135 ]}ไม่นานหลังจากที่Barack Obama ได้ รับเลือกตั้งใน ปี 2008 Powell ก็เริ่มถูกกล่าวถึงในฐานะสมาชิกคณะรัฐมนตรี ที่เป็นไปได้ ^{[ 136 ]}แต่เขาไม่ได้รับการเสนอชื่อ ในเดือนกันยายน 2009 Powell ได้ให้คำแนะนำแก่ประธานาธิบดี Obama ไม่ให้เพิ่มกำลังทหารสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน^{[ 137 ]}ประธานาธิบดีประกาศเพิ่มกำลังทหารในเดือนธันวาคมปีถัดมา

ในปี 2010 พาวเวลล์ได้เข้าร่วม สภาที่ปรึกษาของ สถาบันสมิธโซเนียนร่วมกับภรรยาของเขาอัลมา พาวเวลล์พวกเขาเป็นผู้บริจาคผู้ก่อตั้งที่ให้การสนับสนุนโครงการระดมทุนและโครงการประวัติศาสตร์มีชีวิตของพิพิธภัณฑ์ เขาเป็นผู้สนับสนุน พิพิธภัณฑ์แห่งชาติประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แอฟริกันอเมริกัน^{[ 18 ]}ในเดือนมีนาคม 2014 Salesforce.comประกาศว่าพาวเวลล์ได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหาร^{[ 138 ]}

พาวเวลล์ประณามประธานาธิบดีทรัมป์สำหรับการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม
บทสัมภาษณ์ของพาวเวลล์ใน รายการ TODAY ทางช่อง NBC ที่เรียกร้องให้ประธานาธิบดีทรัมป์ลาออก เมื่อ วันที่ 8 มกราคม 2021

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองของเขาจนถึงวาระการดำรงตำแหน่งในคณะเสนาธิการร่วมพาวเวลล์เป็นอิสระพาวเวลล์เป็นรีพับลิกันสายกลางตั้งแต่ปี 1995 จนถึงปี 2021 ในปี 2021 พาวเวลล์ได้ถอนตัวจาก การเป็นรี พับลิกันหลังจากเหตุการณ์บุกโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯเมื่อวันที่ 6 มกราคม การโจมตีดังกล่าวทำให้พาวเวลล์เรียกร้องให้ประธานาธิบดีทรัมป์ลาออก โดยกล่าวว่า "ผมหวังว่าเขาจะทำอย่างที่นิกสันทำและลาออกไปเสียที ใครสักคนควรเข้าไปหาเขาและเรื่องก็จะจบลง" พาวเวลล์ยังกล่าวหาทรัมป์ว่าพยายาม " โค่นล้มรัฐบาล " และคำกล่าวอ้างเท็จของทรัมป์เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ถูกขโมยนั้น "เป็นอันตรายต่อประชาธิปไตยของเรา" ^{[ 139 ] [ 140 ]}พาวเวลล์สนับสนุนสิทธิในการ^{เลือก}ทำแท้ง [ ^{141 ]}และแสดงการสนับสนุนการห้ามอาวุธปืนจู่โจม^{[ 142 ]}เขาได้กล่าวไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าเขาสนับสนุนการดำเนินการเชิงบวกที่ทำให้เกิดความเท่าเทียมกันโดยไม่เอื้อประโยชน์แก่บุคคลที่ไม่สมควรได้รับเนื่องจากประเด็นเรื่องเชื้อชาติ พาวเวลล์เสนอ นโยบาย " อย่าถาม อย่าบอก " ต่อประธานาธิบดีคลินตัน ในตอนแรก ^{[ 143 ]}แม้ว่าต่อมาเขาจะสนับสนุนการยกเลิกนโยบายดังกล่าวตามที่โรเบิร์ต เกตส์และพลเรือเอกไมค์ มัลเลน เสนอ ในเดือนมกราคม 2010 โดยกล่าวว่า "สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว" ^{[ 144 ]}

พาวเวลล์ออน มาย อเมริกัน เจอร์นัล
บท สัมภาษณ์ของพาวเวลล์เกี่ยวกับหนังสือ My American Journey ลงC - SPANเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1996

พาวเวลล์ได้รับความสนใจในปี 2547 เมื่อในการสนทนากับแจ็ค สตรอว์รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ มีรายงานว่าเขากล่าวถึงพวกอนุรักษ์นิยมใหม่ในรัฐบาลบุชว่าเป็น "พวกบ้าบอ" ^{[ 145 ]}

ในจดหมายถึงจอห์น แมคเคน เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 พาวเวลล์แสดงการคัดค้านการผลักดันของประธานาธิบดีบุชในการจัดตั้งศาลทหารสำหรับผู้ที่เคยและปัจจุบันถูกจัดประเภทเป็นนักรบฝ่ายศัตรูโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาคัดค้านความพยายามในรัฐสภาที่จะ "กำหนดนิยามใหม่ของมาตรา 3 ทั่วไปของอนุสัญญาเจนีวา " เขายังยืนยันอีกว่า "โลกกำลังเริ่มสงสัยในพื้นฐานทางศีลธรรมของการต่อสู้กับการก่อการร้ายของเรา" ^{[ 146 ]}

ในงานเทศกาล Aspen Ideas Festival ปี 2007 ที่โคโลราโด^{[ 147 ]}พาวเวลล์กล่าวว่าเขาใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่งในการอธิบายให้ประธานาธิบดีบุชฟังถึง “ผลที่ตามมาของการเข้าไปในประเทศอาหรับและกลายเป็นผู้ยึดครอง” ในระหว่างการสนทนานี้ เขายืนยันว่าสหรัฐฯ ควรยื่นอุทธรณ์ต่อสหประชาชาติก่อน แต่หากการทูตล้มเหลว เขาจะสนับสนุนการรุกราน: “ผมต้องบอกเขาด้วยว่าท่านเป็นประธานาธิบดี ท่านจะต้องตัดสินใจขั้นสุดท้าย และหากการตัดสินใจคือวิธีนี้ไม่ได้ผลและเราคิดว่ามันจะไม่สามารถแก้ปัญหาได้ หากมีการดำเนินการทางทหาร ผมก็จะอยู่เคียงข้างท่าน ผมสนับสนุนท่าน” ^{[ 148 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับCNN ในปี 2008 พาวเวลล์ได้ย้ำการสนับสนุนการตัดสินใจบุกอิรัก ในปี 2003 ในบริบทของการสนับสนุนบารัค โอบามาโดยระบุว่า “บทบาทของผมตรงไปตรงมามาก ผมต้องการหลีกเลี่ยงสงคราม ประธานาธิบดี [บุช] เห็นด้วยกับผม เราพยายามทำเช่นนั้น เราไม่สามารถผลักดันผ่านสหประชาชาติได้ และเมื่อประธานาธิบดีตัดสินใจ ผมก็สนับสนุนการตัดสินใจนั้น และผมไม่เคยเปลี่ยนใจ ผมไม่เคยพูดว่าผมไม่สนับสนุนการตัดสินใจที่จะทำสงคราม” ^{[ 149 ]}

ท่าทีของพาวเวลล์ต่อการเพิ่มกำลังทหารในสงครามอิรักในปี 2007นั้นไม่สอดคล้องกันนัก ในเดือนธันวาคม 2006 เขาแสดงความสงสัยว่ากลยุทธ์ดังกล่าวจะใช้ได้ผลหรือไม่ และกองทัพสหรัฐฯ มีกำลังพลเพียงพอที่จะดำเนินการให้สำเร็จหรือไม่ เขากล่าวว่า “ผมไม่เชื่อว่าการเพิ่มกำลังทหารเข้าไปในแบกแดด อีกครั้ง เพื่อปราบปรามความรุนแรงระหว่างกลุ่มต่างๆ สงครามกลางเมืองนี้ จะได้ผล” ^{[ 150 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาสนับสนุนบารัค โอบามาในเดือนตุลาคม 2008 พาวเวลล์ได้ยกย่องพลเอกเดวิด เพตราอุสและกองทหารสหรัฐฯ รวมถึงรัฐบาลอิรัก โดยสรุปว่า “สถานการณ์เริ่มดีขึ้นแล้ว” ^{[ 149 ]}ในช่วงกลางปี ​​2009 เขาได้สรุปว่าการเพิ่มกำลังทหารสหรัฐฯ ในอิรักควรจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ อาจจะเป็นช่วงปลายปี 2003 ^{[ 151 ]}

พาวเวลล์บริจาคเงินจำนวนสูงสุดที่อนุญาตให้แก่แคมเปญหาเสียงของจอห์น แมคเคน ในช่วงฤดูร้อนปี 2550 ^{[ 152 ]}และในช่วงต้นปี 2551 ชื่อของเขาถูกระบุว่าเป็นคู่หู ที่เป็นไปได้ สำหรับแมคเคนผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2551 ^{[ 153 ]}

แมคเคนได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรครีพับลิ กันในการ ลงสมัคร ชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่พรรคเดโมแครตเสนอชื่อผู้สมัครผิวดำคนแรกคือวุฒิสมาชิกบารัค โอบามา จากรัฐอิลลินอยส์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2551 พาวเวลล์ประกาศสนับสนุนโอบามาในระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการ Meet the Pressโดยอ้างถึง "ความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจของเขา เนื่องจากลักษณะที่ครอบคลุมของแคมเปญของเขา เพราะเขากำลังเข้าถึงทั่วทั้งอเมริกา เนื่องจากตัวตนของเขาและความสามารถด้านวาทศิลป์ของเขา" รวมถึง "สไตล์และเนื้อหา" ของเขาด้วย เขายังกล่าวถึงโอบามาว่าเป็น "บุคคลแห่งการเปลี่ยนแปลง" ^{[ 154 ] [ 155 ]}พาวเวลล์ยังตั้งคำถามถึงวิจารณญาณของแมคเคนในการแต่งตั้งซาราห์ พาลินเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดี โดยระบุว่าแม้ว่าเธอจะเป็นที่ชื่นชม "ตอนนี้เรามีโอกาสได้ดูเธอมาประมาณเจ็ดสัปดาห์แล้ว ผมไม่เชื่อว่าเธอพร้อมที่จะเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นงานของรองประธานาธิบดี" เขาบอกว่า โจ ไบเดนผู้ที่โอบามาเลือกเป็นรองประธานาธิบดีพร้อมที่จะเป็นประธานาธิบดีแล้ว เขายังเสริมว่าเขารู้สึก "ไม่สบายใจ" กับ "การกล่าวอ้างเท็จที่ว่าโอบามาเป็นมุสลิม" พาวเวลล์กล่าวว่า "[โอบามา] เป็นคริสเตียน – เขาเป็นคริสเตียนมาโดยตลอด... แต่คำถามที่ถูกต้องจริงๆ คือ ถ้าเขาเป็นมุสลิมล่ะ? การเป็นมุสลิมในประเทศนี้ผิดตรงไหน? คำตอบคือไม่ นั่นไม่ใช่แบบอเมริกา" จากนั้นพาวเวลล์ได้กล่าวถึงคารีม ราชาด สุลต่าน ข่านทหารอเมริกันเชื้อสายมุสลิมในกองทัพสหรัฐฯที่รับใช้ชาติและเสียชีวิตในสงครามอิรัก ต่อมาเขากล่าวว่า "ในช่วงเจ็ดสัปดาห์ที่ผ่านมา แนวทางของพรรครีพับลิกันแคบลงเรื่อยๆ [...] ผมมองดูแนวทางการหาเสียงแบบนี้แล้วรู้สึกไม่สบายใจ" ^{[ 154 ] [ 155 ]}พาวเวลล์สรุป ความคิดเห็น ในรายการทอล์คโชว์เช้าวันอาทิตย์ ของเขา ด้วย "มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะทำให้วุฒิสมาชิกแมคเคนผิดหวังอย่างที่ผมทำในเช้านี้ และผมเสียใจกับเรื่องนั้น [...] ผมคิดว่าเราต้องการบุคคลสำคัญที่จะเปลี่ยนแปลงผมคิดว่าเราต้องการประธานาธิบดีที่จะเปลี่ยนแปลงคนรุ่นต่อรุ่นและนั่นคือเหตุผลที่ผมสนับสนุนบารัค โอบามา ไม่ใช่เพราะขาดความเคารพหรือความชื่นชมต่อวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน" ^{[ 156 ]} ต่อมาใน การสัมภาษณ์กับฟาเรด ซาคาเรีย ทาง CNNเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2008 พาวเวลล์ย้ำความเชื่อของเขาว่าในช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายของการรณรงค์หาเสียง พาลินได้ผลักดันพรรครีพับลิกันไปทางขวา มากขึ้น และมีผลกระทบที่ทำให้เกิดความแตกแยกในพรรค^{[ 157 ]}

เมื่อถูกถามว่าทำไมเขายังคงเป็นรีพับลิกันในรายการ Meet the Pressเขาตอบว่า "ผมยังคงเป็นรีพับลิกัน และผมคิดว่าพรรครีพับลิกันต้องการผมมากกว่าที่พรรคเดโมแครตต้องการผม และคุณสามารถเป็นรีพับลิกันและยังคงมีความคิดเห็นที่แน่วแน่เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น การอพยพ การปรับปรุงระบบการศึกษา และการแก้ไขปัญหาทางสังคมบางอย่างที่มีอยู่ในสังคมและประเทศของเรา ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรที่ขัดแย้งกับเรื่องนี้" ^{[ 158 ]}

ในการสัมภาษณ์กับจอห์น คิงทาง CNN เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 พาวเวลล์แสดงความกังวลเกี่ยวกับการที่ประธานาธิบดีโอบามาเพิ่มขนาดของรัฐบาลกลางและขนาดของการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง^{[ 159 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลโอบามาที่ไม่มุ่งเน้น "อย่างเฉียบคม" ไปที่เศรษฐกิจและการสร้างงาน พาวเวลล์ย้ำว่าโอบามาเป็น "บุคคลแห่งการเปลี่ยนแปลง" ^{[ 160 ]}ในวิดีโอที่ออกอากาศทาง CNN.com ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 คอลิน พาวเวลล์กล่าวถึงบารัค โอบามาว่า "การตัดสินใจหลายอย่างของเขาค่อนข้างถูกต้อง ระบบการเงินกลับมามีเสถียรภาพอีกครั้ง" ^{[ 161 ]}

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2555 12 วันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเขาได้ให้การสนับสนุนประธานาธิบดีโอบามาในการเลือกตั้งใหม่ระหว่างการออกอากาศรายการCBS This Morningเขาพิจารณาว่ารัฐบาลประสบความสำเร็จและมีความก้าวหน้าในด้านนโยบายต่างประเทศและนโยบายภายในประเทศ ในฐานะเหตุผลเพิ่มเติมสำหรับการสนับสนุนของเขา พาวเวลล์อ้างถึงจุดยืนที่เปลี่ยนแปลงไปและการขาดความรอบคอบของมิตต์ รอมนีย์ในเรื่องการต่างประเทศ และความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องของแผนเศรษฐกิจของรอมนีย์^{[ 162 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับไดแอน ซอว์เยอร์และจอร์จ สเตฟาโนปูลอ ส ของABCระหว่างการถ่ายทอดสดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโอบามา พาวเวลล์วิพากษ์วิจารณ์สมาชิกพรรครีพับลิกันที่เผยแพร่ "สิ่งต่างๆ ที่ทำให้ประธานาธิบดีเสื่อมเสียชื่อเสียง" เขาเรียกร้องให้ผู้นำพรรครีพับลิกันออกมาประณามการพูดเช่นนั้นต่อสาธารณะ^{[ 163 ]}

พาวเวลล์แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสถานการณ์ของพรรครีพับลิกัน ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เวที Washington Ideas ในปี 2015 เขาเตือนผู้ฟังว่าพรรครีพับลิกันได้เริ่มเคลื่อนตัวไปทางขวาจัด ทำให้โอกาสที่พรรครีพับลิกันจะได้เป็นประธานาธิบดีในอนาคตลดลง ในส่วนของ คำกล่าวของ โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรค รีพับลิกัน เกี่ยวกับผู้อพยพ พาวเวลล์ตั้งข้อสังเกตว่ามีผู้อพยพจำนวนมากทำงานในโรงแรมของทรัมป์^{[ 164 ]}

พาวเวลล์ประณาม "ความเลวร้าย" ของการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในปี 2016เขาเปรียบเทียบการแข่งขันกับรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้และกล่าวว่าการรณรงค์หาเสียงนั้น "ตกต่ำลงสู่โคลน" ^{[ 165 ]}

พาวเวลล์กล่าวหา ว่าทีมหาเสียงของ ฮิลลารี คลินตันพยายามโยนความผิดเรื่องอีเมล ของเธอ มาให้เขา ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร Peopleพาวเวลล์กล่าวว่า "เธอใช้ [เซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัว] เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่ฉันจะส่งบันทึกบอกเธอว่าฉันทำอะไร" ^{[ 166 ]}

เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016 อีเมลที่เปิดเผยการสื่อสารส่วนตัวของพาวเวลล์เกี่ยวกับทั้งโดนัลด์ ทรัมป์และฮิลลารี คลินตัน ได้ถูกเปิดเผย พาวเวลล์ได้ย้ำความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวอีเมลของคลินตันเป็นการส่วนตัว โดยเขียนว่า "ฉันบอกลูกน้องของฮิลลารีซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขากำลังทำผิดพลาดที่พยายามลากฉันเข้าไปเกี่ยวข้อง แต่พวกเขาก็ยังพยายามอยู่" และบ่นว่า "มาเฟียของฮิลลารียังคงพยายามดึงฉันเข้าไปเกี่ยวข้อง" ^{[ 167 ]}ในอีเมลอีกฉบับ พาวเวลล์กล่าวว่าเธอควรจะบอกทุกคนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำ "เมื่อสองปีก่อน" และกล่าวว่าเธอไม่ได้ "ปกปิดตัวเองด้วยความรุ่งโรจน์" ในการเขียนเกี่ยวกับ ข้อโต้แย้ง เรื่องการโจมตีเบงกาซีในปี 2012 ที่เกี่ยวข้องกับคลินตัน พาวเวลล์กล่าวกับ ซูซาน ไรซ์เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในขณะนั้นว่า "เบงกาซีเป็นการล่าแม่มดที่โง่เขลา" เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคลินตันโดยทั่วไป เขาครุ่นคิดว่า "ทุกสิ่งที่ฮิลลารี คลินตันแตะต้อง เธอมักจะทำพังด้วยความเย่อหยิ่ง" และ "ฉันไม่อยากลงคะแนนให้เธอเลย ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นเพื่อนที่ฉันเคารพก็ตาม" ^{[ 168 ]} พาวเวลล์สนับสนุนคลินตันอย่างเปิดเผยเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2016 "เพราะฉันคิดว่าเธอมีคุณสมบัติเหมาะสม และสุภาพบุรุษอีกคนนั้นไม่มีคุณสมบัติ" ^{[ 169 ]} ในอีเมลส่วนตัว พาวเวลล์เรียกโดนัลด์ ทรัมป์ว่าเป็น "ความอัปยศของชาติ" ที่ "ไม่มีความละอายใจ" เขาเขียนถึงบทบาทของทรัมป์ใน ขบวนการกล่าวหาว่าโอบามาไม่ได้ เกิดในสหรัฐฯ ซึ่งเขาเรียกว่า "เหยียดเชื้อชาติ" เขาแนะนำให้สื่อเพิกเฉยต่อทรัมป์: "การไปเรียกเขาว่าคนโง่มีแต่จะทำให้เขาฮึกเหิม" อีเมลเหล่านี้ถูกสื่อได้มาจากการแฮ็ก^{[ 170 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งรัฐบาลกลางในปี 2016 แต่พาวเวลล์ก็ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี 3 เสียงจากผู้เลือกตั้งที่ไม่ซื่อสัตย์ในวอชิงตันซึ่งให้คำมั่นว่าจะลงคะแนนให้คลินตัน โดยได้อันดับที่สามโดยรวม^{[ 171 ]}หลังจากบารัค โอบามา เขาเป็นบุคคลผิวดำคนที่สองที่ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดี^{[ 172 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนตุลาคม 2019 พาวเวลล์เตือนว่าพรรครีพับลิกันจำเป็นต้อง "ตั้งสติ" และให้ความสำคัญกับประเทศชาติมากกว่าพรรค โดยยืนหยัดต่อต้านประธานาธิบดีทรัมป์แทนที่จะกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางการเมือง เขากล่าวว่า "เมื่อพวกเขาเห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาจำเป็นต้องพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น เพราะนโยบายต่างประเทศของเรากำลังยุ่งเหยิงอยู่ในขณะนี้ ตามความเห็นของผม และผมเห็นสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งยากที่จะเข้าใจ" ^{[ 173 ]}เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2020 พาวเวลล์ประกาศว่าเขาจะลงคะแนนเสียงให้กับอดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020 [ ^{174 ] ใน}เดือนสิงหาคม พาวเวลล์กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของไบเดนในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2020 ^{[ 175 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 หลังจากอาคารรัฐสภาถูกโจมตีโดยผู้สนับสนุนทรัมป์ พาวเวลล์บอกกับฟารีด ซาคาเรีย ของซีเอ็นเอ็น ว่า "ผมไม่สามารถเรียกตัวเองว่าเป็นรีพับลิกันด้วยกันได้อีกต่อไป" ^{[ 176 ]}

พาวเวลล์แต่งงานกับอัลมา จอห์นสันเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2505 ลูกชายของพวกเขาไมเคิล พาวเวลล์ ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2548 ลูกสาวของพวกเขาคือนักแสดงลินดา พาวเวลล์^{[ 177 ]}

พาวเวลล์ชอบบูรณะ รถยนต์VolvoและSaabเก่าๆ เป็นงานอดิเรก^{[ 178 ] [ 179 ]}ในปี 2013 เขาถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับนักการทูตชาวโรมาเนียโครีนา เครตูหลังจาก บัญชีอีเมล AOL ที่ถูกแฮ็ก ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เขายอมรับว่ามีความสัมพันธ์ทางอีเมลที่ "เป็นส่วนตัวมาก" แต่ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องมากกว่านั้น^{[ 180 ]}เขาเป็นชาวคริสต์นิกายเอพิสโคปัล^{[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]}

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2564 พาวเวลล์ซึ่งกำลังรับการรักษาโรคมะเร็งมัลติเพิลไมอีโลมา [ ^{184 ] เสีย}ชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ทหารแห่งชาติวอลเตอร์รีดเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโควิด-19เมื่ออายุ 84 ปี^{[ 185 ]}เขาได้รับการฉีดวัคซีนแล้วแต่โรคมะเร็งไมอีโลมาทำให้ระบบภูมิคุ้มกัน ของเขาอ่อนแอลง นอกจากนี้เขายังเป็น โรคพาร์กินสันระยะเริ่มต้นอีกด้วย[ ^{6 ] [ 186 ] ประธานาธิบดี}โจ ไบเดน และอดีตประธานาธิบดีที่ยังมีชีวิตอยู่ 4 ใน 5 คน ได้แก่ บารัค โอบามา จอร์จ ดับเบิลยู บุช บิล คลินตัน และจิมมี คาร์เตอร์ ได้ออกแถลงการณ์ยกย่องพาวเวลล์ว่าเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกัน^{[ 187 ] [ 188 ]}

ประธานาธิบดีไบเดนและอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาและจอร์จ ดับเบิลยู บุชเข้าร่วมพิธีศพที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันพร้อมด้วยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจิล ไบเดนและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชล โอบามา ลอร่าบุชและฮิลลารี คลินตัน (ซึ่งเป็นตัวแทนของสามีของเธอ อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากการรักษาภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด ) ตลอดจนบุคคลสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 189 ]}

พาวเวลล์ถูกฝังอยู่ที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในส่วนที่ 60 หลุมฝังศพหมายเลข 11917 ^{[ 190 ]}

โคลิน พาวเวลล์
ยอด	ภาพหัวของนกอินทรีหัวล้านอเมริกันที่ถูกลบออก โดยการลบนั้นทำโดยการโค้งงอไปทางซ้ายอย่างถูกต้อง
โล่	Azure, ดาบสองเล่มไขว้กัน ปลายชี้ลง ระหว่างดาวห้าแฉกสีเงินสี่ดวง บนแถบด้านบนสีน้ำเงินเข้ม มีสิงโตเดินสีแดง[ 191 ]
ภาษิต	อุทิศตนเพื่อบริการสาธารณะ
ตราประจำตระกูลของโคลิน พาวเวลล์ ได้รับการอนุมัติจากลอร์ดไลออนในเอดินบะระ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2547 ในทางเทคนิคแล้ว การอนุมัตินี้เป็นของบิดาของพาวเวลล์ (ซึ่งเป็นพลเมืองอังกฤษ) เพื่อสืบทอดทางสายเลือด ตามธรรมเนียมแล้ว กษัตริย์แห่งตราประจำตระกูลของสกอตแลนด์จะเป็นผู้รับผิดชอบในการอนุมัติตราประจำตระกูลให้กับพลเมืองในเครือจักรภพที่มีเชื้อสายสกอตแลนด์ ดาบและดาวในตราประจำตระกูลนั้นสื่อถึงอาชีพของอดีตนายพล เช่นเดียวกับยอดตรา ซึ่งเป็นตราประจำกองพลทหารราบที่ 101 (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลในช่วงกลางทศวรรษ 1970) สิงโตอาจเป็นการสื่อถึงสกอตแลนด์ โล่สามารถแสดงให้เห็นได้ว่าล้อมรอบด้วยเครื่องหมายของอัศวินกิตติมศักดิ์ชั้นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (KCB) ซึ่งเป็นรางวัลที่นายพลได้รับหลังสงครามอ่าวครั้งแรก

รางวัลพลเรือนที่พาวเวลล์ได้รับ ได้แก่เหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี สองเหรียญ (เหรียญที่สองได้รับเกียรตินิยม) เหรียญ ทองคำรัฐสภาและรางวัลอิสรภาพโรนัลด์ เรแกน

• ^{ในปี พ.ศ. 2531}พาวเวลล์ได้รับรางวัล Golden Plate Award จากAmerican Academy of Achievement [ ^{192 ]}
• ในปี พ.ศ. 2533 พาวเวลล์ได้รับรางวัลวุฒิสมาชิกจอห์น ไฮนซ์ แห่งสหรัฐอเมริกา สำหรับการบริการสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งหรือแต่งตั้ง ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้เป็นประจำทุกปีโดยรางวัลเจฟเฟอร์สัน^{[ 193 ]}
• ในปี พ.ศ. 2534 พาวเวลล์ได้รับเหรียญอิสรภาพจากประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช^{[ 68 ]}
• ^{ในปี พ.ศ. 2534}พาวเวลล์ได้รับเหรียญสปิงการ์นจากNAACP [ ^{194 ]}
• ในปี พ.ศ. 2534 พาวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าเป็นสมาชิกของสมาคม Horatio Alger แห่งชาวอเมริกันผู้ทรงเกียรติ^{[ 195 ]}
• เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2534 พาวเวลล์ได้รับเหรียญทองคำรัฐสภา "เพื่อเป็นการยกย่องผลงานอันเป็นแบบอย่างในฐานะผู้นำทางทหารและที่ปรึกษาของประธานาธิบดีในการวางแผนและประสานงานการตอบโต้ทางทหารของสหรัฐอเมริกาต่อการรุกรานคูเวตของอิรัก และการถอยทัพและการพ่ายแพ้ของกองกำลังอิรักในที่สุด รวมถึงการที่อิรักยอมรับมติของสหประชาชาติทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคูเวต" ^{[ 196 ]}
• เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2536 พาวเวลล์ได้รับเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สอง โดยครั้งนี้ได้รับ "เกียรติคุณพิเศษ" เพิ่มเติมจากประธานาธิบดีบิล คลินตัน^{[ 67 ]}
• เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 พาวเวลล์ได้รับรางวัล Ronald Reagan Freedom Award ครั้งที่สอง จากโรนัลด์ เรแกนพาวเวลล์ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ของเรแกน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 ถึง พ.ศ. 2532 ^{[ 197 ]}
• ^{ในปี พ.ศ. 2536}โคลิน พาวเวลล์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินกิตติมศักดิ์ชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร [ ^{198 ]}
• ในปี พ.ศ. 2541 เขาได้รับรางวัลซิลวานัส เธเยอร์จากสถาบันการทหารสหรัฐอเมริกาสำหรับความมุ่งมั่นในอุดมการณ์ของ "หน้าที่ เกียรติยศ ประเทศชาติ" ^{[ 199 ]}
• ในปี พ.ศ. 2541 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสมาคมปรัชญาอเมริกัน^{[ 200 ]}
• เหรียญเสรีภาพประจำปี 2002 มอบให้แก่ Colin Powell เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ณเมืองฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย ในสุนทรพจน์รับรางวัล Powell ได้เตือนชาวอเมริกันว่า "เป็นหน้าที่ของอเมริกา ดินแดนแห่งเสรีภาพและบ้านของคนกล้าหาญ ที่จะช่วยให้เสรีภาพแผ่ขยายไปทั่วโลก แก่ประชาชนทุกชาติ นั่นคือพันธะอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา และเราจะไม่ล้มเหลว" ^{[ 201 ]}
• ในปี พ.ศ. 2546 โรงเรียนประถมที่ตั้งชื่อตามพาวเวลล์ได้เปิดทำการในเมืองเซ็นเตอร์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนียพาวเวลล์ได้ไปเยี่ยมโรงเรียนแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2556 ^{[ 202 ]}
• ในปี พ.ศ. 2548 พาวเวลล์ได้รับรางวัล Bishop John T. Walker Distinguished Humanitarian Service Awardสำหรับผลงานของเขาที่มีต่อแอฟริกา^{[ 203 ]}
• พาวเวลล์ได้รับ รางวัล AARP Andrus Award ประจำปี 2006 ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของสมาคม^{[ 204 ]}
• ในปี พ.ศ. 2548 โคลินและอัลมา พาวเวลล์ ได้รับรางวัลวูดโรว์ วิลสัน สำหรับการบริการสาธารณะจากศูนย์นักวิชาการนานาชาติวูดโรว์ วิลสันแห่งสถาบันสมิธโซ^{เนียน} [ ^{205 ]}

• พาวเวลล์ได้รับรางวัลซิลเวอร์บัฟฟาโลซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับผู้ใหญ่ที่มอบโดยลูกเสือแห่งอเมริกา^{[ 206 ]}
• ถนนแห่งหนึ่งในเกลน์เฮาเซินประเทศเยอรมนี ได้รับการตั้งชื่อตามเขาว่า "นายพล-โคลิน-พาวเวลล์-สตราเซอ" ^{[ 207 ] [ 208 ]}
• ในปี พ.ศ. 2545 นักวิชาการMolefi Kete Asanteได้ระบุชื่อ Colin Powell ไว้ในรายชื่อ 100 คนผิวดำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอเมริกา^{[ 209 ]}
• ในปี 2009 โรงเรียนประถมที่ตั้งชื่อตาม Colin Powell เปิดทำการในเมืองเอลพาโซโรงเรียนนี้อยู่ในเขตการศึกษาอิสระเอลพาโซตั้งอยู่บน ที่ดินของ ฟอร์ตบ ลิส และให้บริการแก่บางส่วนของฟอร์ตบลิส^{[ 210 ]}
• ในปี พ.ศ. 2552 พาวเวลล์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา^{[ 211 ]}
• พาวเวลล์เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิตติมศักดิ์ขององค์กรด้านมนุษยธรรมวิงส์ออฟโฮป^{[ 212 ]}
• ตั้งแต่ปี 2006 เขาเป็นประธานคณะกรรมการบริหารทุนการศึกษาไอเซนฮาวร์^{[ 213 ]}
• ในปี พ.ศ. 2549 สถาบันวิจัยแฮร์รี เอส. ทรูแมน เพื่อการส่งเสริมสันติภาพแห่ง มหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลมได้มอบรางวัลสันติภาพทรูแมนให้แก่โคลิน พาวเวลล์ สำหรับความพยายามของเขาในการทำ "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" โดยใช้วิธีการทางการทูตและทางทหาร และเพื่อป้องกันความขัดแย้งระดับภูมิภาคและภายในประเทศในหลายส่วนของโลก^{[ 214 ]}
• ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เมืองยูเนียนซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้เปิดโรงเรียนประถมศึกษาโคลิน พาวเวลล์ ซึ่งตั้งชื่อตามพาวเวลล์ และได้ทำพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 โดยมีผู้ว่าการรัฐคริส คริสตี้เข้าร่วมงาน^{[ 215 ]}พาวเวลล์เองได้มาเยี่ยมชมโรงเรียนในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2556 ^{[ 216 ]}
• ในปี 2014 Colin Powell ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติของมหาวิทยาลัยHigh Point ^{[ 217 ]}
• ในปี 2024 โรงเรียนรัฐบาลประจำเขตพรินซ์จอร์จได้เปิดโรงเรียน Colin L. Powell Academy ซึ่งตั้งชื่อตาม Powell ในเมืองฟอร์ตวอชิงตัน รัฐแมริแลนด์^{[ 218 ]}

• ลัทธิอนุรักษ์นิยมในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อสมาชิกคณะรัฐมนตรีสหรัฐอเมริกาเชื้อสายแอฟริกันอเมริกัน
• รายชื่อนักอนุรักษ์นิยมชาวอเมริกัน
• รายชื่อรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา
• คดีแพลม  – เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองของอเมริกาในปี 2003
• กฎของ Pottery Barn  – นโยบายของร้านเกี่ยวกับความเสียหายของสินค้าที่เกิดจากลูกค้าหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
• การสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันและกลุ่มอนุรักษ์นิยมต่อบารัค โอบามาในปี 2008

• เดอยัง, คาเรน (2006a). ทหาร: ชีวิตของโคลิน พาวเวลล์ . อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์ . ISBN 1-4000-4170-8. OCLC  71313158 .
• LaFeber, Walter (2009). "การขึ้นและลงของ Colin Powell และหลักการ Powell". Political Science Quarterly . 124 : 71– 93. doi : 10.1002/j.1538-165X.2009.tb00642.x .
• Matthews, Jeffrey J. (2019). Colin Powell: Imperfect Patriot . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม . ISBN 978-0-268-10512-9. OCLC  1077560739 .
• โอซัลลิแวน, คริสโตเฟอร์ (2010). โคลิน พาวเวลล์: ชีวประวัติทางการเมือง . แลนแฮม, แมริแลนด์: โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์ . ISBN 978-0-7425-5187-9.
• พาวเวลล์, โคลิน แอล.; เพอร์ซิโก, โจเซฟ อี. (1995). การเดินทางในอเมริกาของฉัน . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ . ISBN 978-0307763686. OCLC  7059263772 .
• สไตน์ส, ริชาร์ด (2003). โคลิน พาวเวลล์: ชีวประวัติ . สำนักพิมพ์กรีนวูด . ISBN 0-313-32266-X. OCLC  51118331 .

• พาวเวลล์, โคลิน แอล.; โคลท์ซ, โทนี่ (2012). มันได้ผลสำหรับฉัน: ในชีวิตและภาวะผู้นำ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . ISBN 978-0-06-213512-4. OCLC  757483449 .
• ไรมอนโด, จัสติน (1996). โคลิน พาวเวลล์และชนชั้นนำผู้ทรงอิทธิพล . คณะกรรมการปฏิบัติการทางการเมืองอเมริกาเฟิร์สต์. ISBN 978-1-883-95903-6. OCLC  43444712 ​​.

• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• โคลิน พาวเวลล์พูดถึงชาร์ลี โรส
• โคลิน พาวเวลล์ที่IMDb 
• โคลิน พาวเวลล์ทำหน้าที่รวบรวมข่าวและบทวิเคราะห์ที่หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
• โคลิน พาวเวลล์ทำหน้าที่รวบรวมข่าวและบทวิเคราะห์ที่หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน