ความงามที่ได้มาโดยทางอ้อม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เดวิด แฟรงเคิล
เขียนโดย	อัลลัน โลบ
ผลิตโดย	บาร์ด ดอร์รอส ไมเคิล ชูการ์ อัลลัน โลบ แอนโทนี่ เบรกแมน เควิน เฟรกส์
นำแสดงโดย	วิล สมิธ เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน เคียรา ไนท์ลีย์ ไมเคิล เปญ่า นาโอมี่ แฮร์ริส เจคอบ ลาติมอร์ เคท วินสเล็ต เฮเลน มิเรน
ภาพยนตร์	แมรีส อัลเบอร์ติ
เรียบเรียงโดย	แอนดรูว์ มาร์คัส
เพลงโดย	ธีโอดอร์ ชาปิโร
บริษัทผู้ผลิต	นิวไลน์ ซินีมา รูปภาพจาก Village Roadshow แรทแพค-ดูน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ โอเวอร์บรูค เอ็นเตอร์เทนเมนต์ เนื้อหานิรนาม ปาล์มสตาร์ มีเดีย เรื่องราวที่น่าจะเป็นไปได้
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	13 ธันวาคม 2559 ( ดูไบ ) ( 13 ธันวาคม 2016 ) 16 ธันวาคม 2559 (สหรัฐอเมริกา) ( 16 ธันวาคม 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	97 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	36–40.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	88.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Collateral Beautyเป็นภาพยนตร์ดราม่าแฟนตาซีสัญชาติ อเมริกันปี 2016 กำกับโดยเดวิด แฟรงเคิลและเขียนบทโดยอัลลัน โลบภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำมากมายได้แก่วิล สมิธ ,เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ,เคียรา ไน ท์ลีย์ ,ไมเคิล เปญ่า ,,เจคอบ ลาติมอร์,เคท วินสเล็ตและเฮเลน มิเรน

เรื่องราวนี้ติดตามชีวิตของโฮเวิร์ด อินเล็ต ผู้บริหารบริษัทโฆษณาชื่อดังในนิวยอร์ก ที่ต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ และปลีกตัวออกจากชีวิตเพื่อค้นหาคำตอบจากจักรวาลด้วยการเขียนจดหมายถึงความรัก เวลา และความตาย เมื่อได้รับจดหมายตอบกลับที่คาดไม่ถึง เขาเริ่มเห็นว่าสิ่งเหล่านี้เกี่ยวพันกันอย่างไร และแม้แต่ความสูญเสียก็สามารถเผยให้เห็นช่วงเวลาแห่งความหมายและความงดงามได้

ภาพยนตร์ เรื่อง Collateral Beautyฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดูไบเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2016 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์^{[ 4 ] [ 5 ]}แต่ทำรายได้ทั่วโลกถึง 88 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณสุทธิ 36 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ

โฮเวิร์ด อินเล็ต ผู้บริหารโฆษณาที่ประสบความสำเร็จ กล่าวสุนทรพจน์ในสำนักงานเพื่อปลุกขวัญกำลังใจพนักงานทุกคน เขาบอกว่าเพื่อให้ใช้ชีวิตได้อย่างกระตือรือร้น พวกเขาควรจดจำสามแนวคิดสำคัญในชีวิตเสมอ ได้แก่ " ความรัก " " เวลา " และ " ความตาย " แต่ในความเป็นจริง สามปีต่อมา จิตใจของโฮเวิร์ดกลับหดหู่และเขากลายเป็นโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรงหลังจากลูกสาวตัวน้อยของเขาเสียชีวิต เขาปลีกตัวอยู่คนเดียว แทบไม่นอนหรือกิน และในสำนักงานก็เอาแต่ต่อโดมิโนเป็นโซ่และโครงสร้างต่างๆ

วิท ยาร์ดแชม, แคลร์ วิลสัน และไซมอน สก็อตต์ เพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจที่เหินห่างของโฮเวิร์ด ต่างเป็นห่วงสุขภาพของโฮเวิร์ดและอนาคตของบริษัท พฤติกรรมของเขาทำให้พวกเขาเสียลูกค้ารายใหญ่ไปมากมายและทำให้บริษัทใกล้ล้มละลาย ในฐานะผู้ถือหุ้นรายใหญ่ โฮเวิร์ดขัดขวางความพยายามของพวกเขาในการขายบริษัท

ทั้งสามคนจ้างนักสืบเอกชนชื่อแซลลี่ ไพรซ์ เพื่อพิสูจน์ว่าโฮเวิร์ดไม่เหมาะสมที่จะบริหารบริษัท โดยหวังจะเข้าควบคุมกิจการเอง เธอได้ดักฟังจดหมายสามฉบับที่โฮเวิร์ดเขียนถึงเกี่ยวกับแนวคิดนามธรรมเรื่องความรัก เวลา และความตาย และนำจดหมายเหล่านั้นมาแสดงให้กลุ่มคนทั้งสามเห็น

วิท, แคลร์ และไซมอน จ้างนักแสดงที่กำลังดิ้นรนสามคน ได้แก่ เอมี่, ราฟฟี่ และบริจิตต์ ให้ปลอมตัวเป็นตัวละครนามธรรมตามลำดับ เพื่อเผชิญหน้ากับโฮเวิร์ดเกี่ยวกับจดหมายของเขา แซลลี่จะบันทึกเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ แล้วลบภาพนักแสดงออกด้วยระบบดิจิทัล เพื่อทำให้โฮเวิร์ดดูเหมือนมีอาการทางจิตไม่ปกติ

เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทของพวกเขา บริจิตต์ ราฟฟี และเอมีใช้เวลาอยู่กับไซมอน แคลร์ และวิท ซึ่งต่างก็กำลังเผชิญกับปัญหาส่วนตัวของตนเอง: ไซมอนกำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งอย่างลับๆ; วิทกำลังดิ้นรนที่จะสานสัมพันธ์กับแอลลิสัน ลูกสาววัยก่อนวัยรุ่นของเขาหลังจากที่นอกใจแม่ของเธอ; และแคลร์กำลังมองหาผู้บริจาคอสุจิเพื่อตั้งครรภ์

หลังจากได้เผชิญหน้ากับ "ความรัก" "เวลา" และ "ความตาย" ฮาวาร์ดได้เข้าร่วมกลุ่มให้กำลังใจ ผู้ที่กำลังโศกเศร้า ซึ่งที่นั่นมาเดลีนได้เป็นเพื่อนกับเขา เธอเองก็สูญเสียโอลิเวีย ลูกสาวของเธอไปเพราะโรคมะเร็ง ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของชีวิตสมรสของเธอ เธอให้เขาดูจดหมายจากสามีของเธอที่เขียนว่า "ถ้าเพียงแต่เราจะเป็นคนแปลกหน้ากันได้อีกครั้ง..." และเขียนต่ออย่างคลุมเครือว่า "และตอนนี้เราก็เป็นแล้ว" ฮาวาร์ดเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการ "สนทนา" ครั้งล่าสุดของเขากับความตาย เวลา และความรัก มาเดลีนบอกเขาว่าในวันที่โอลิเวียเสียชีวิต หญิงชราคนหนึ่งในโรงพยาบาลบอกให้เธอสังเกต "ความงามที่แฝงอยู่" ซึ่งเธอได้เรียนรู้ที่จะจดจำมันในฐานะการกระทำที่แสดงถึงความเมตตาเสียสละหลังจากโศกนาฏกรรม

ขณะที่กลุ่มกำลังพูดคุยเกี่ยวกับผลงานการแสดงของนักแสดง เอมี่ก็เดินออกไปอย่างโกรธเคือง รู้สึกผิดที่หลอกลวงโฮเวิร์ด วิทจึงไปเกลี้ยกล่อมให้เธอกลับมาและแสดงความสนใจในตัวเธออย่างโรแมนติก เธอปฏิเสธเขา แต่ตกลงที่จะร่วมแผนการหากเขายอมคืนดีกับลูกสาวของเขา ไซมอนเล่าถึงอาการป่วยและความกลัวตายของเขาให้บริจิตฟัง เธอให้กำลังใจเขาให้แบ่งปันภาระนี้กับคนที่เขารัก

"ความรัก" "เวลา" และ "ความตาย" กลับมาเผชิญหน้ากับโฮเวิร์ดอีกครั้ง แต่เขากลับระบายอารมณ์ใส่พวกมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรัก เป็นการปลดปล่อยความเจ็บปวดที่เก็บกดไว้ภายในมาตั้งแต่ความตายมาเยือน เธอจึงบอกเขาว่า เขาต้องรักลูกสาวของเขา เพราะเขาไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้หากปราศจากความรัก

วันต่อมา ฮาวาร์ดเข้าร่วมประชุมกับ คณะกรรมการบริหารของบริษัทซึ่งมีการฉายภาพเหตุการณ์ที่ตัดนักแสดงออกไปแล้ว ฮาวาร์ดตระหนักว่าสภาพจิตใจและพฤติกรรมของเขากำลังทำลายบริษัท จึงแสดงความขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อเขา และสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างพวกเขาในยามที่ต้องการความช่วยเหลือ จากนั้นเขาก็ลงนามในเอกสารที่ได้รับเพื่อขายบริษัทเอเจนซี่

ไซมอนเล่าเรื่องโรคมะเร็งให้ภรรยาฟัง ซึ่งเธอก็ปลอบใจเขา แม้ว่าเธอจะรู้เรื่องนี้อยู่แล้วก็ตาม เมื่อแคลร์ได้พบกับราฟฟี่ เขาบอกว่าเธอจะเป็นแม่ที่ดีในอนาคต เธอบอกว่าเวลาไล่ทันเธอแล้ว ซึ่งเขาตอบว่าการต่อสู้กับเวลาของเธอยังไม่จบ และพูดถึงคนที่ส่งผลดีต่อชีวิตวัยหนุ่มของเขา วิทไปเยี่ยมแอลลิสันที่โรงเรียน ซึ่งแม้ว่าเธอจะแสดงความโกรธและปฏิเสธที่จะพูดกับเขาในตอนแรก แต่เขาก็แสดงความรักที่มีต่อเธอและสาบานว่าจะกลับมาทุกวันจนกว่าเธอจะยอม แอลลิสันคิดทบทวน และก่อนจากกัน เธอบอกว่า "พรุ่งนี้เรียนครึ่งวัน"

ในคืนก่อนวันคริสต์มาส ฮาวาร์ดไปเยี่ยมมาเดลีน ซึ่งมาเดลีนชักชวนให้เขาดูวิดีโอที่สามีของเธอกำลังเล่นกับลูกสาว ปรากฏว่าสามีของเธอคือฮาวาร์ดเองที่กำลังเล่นโดมิโนกับโอลิเวียลูกสาวของพวกเขา เขาเสียใจมากและในที่สุดก็เอ่ยชื่อลูกสาวและสาเหตุการตายของเธอออกมา แล้วกอดมาเดลีนไว้ และในที่สุดก็เปิดเผยว่าบริจิตต์คือผู้หญิงที่เคยบอกมาเดลีนเกี่ยวกับความงามแฝง

โฮเวิร์ดและมาเดลีนเดินจูงมือกันผ่านเซ็นทรัลพาร์ค เขาหันไปเห็นเอมี่ ราฟฟี่ และบริจิตต์มองดูอยู่จากสะพานลอย แต่มาเดลีนไม่เห็นพวกเขา ซึ่งหมายความว่าพวกเขาอาจจากไปแล้ว หรือไม่ก็พวกเขาคือความรัก เวลา และความตายอย่างแท้จริง

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2015 มีการประกาศว่าHugh JackmanและRooney Maraจะรับบทนำในภาพยนตร์ดราม่าเรื่องCollateral Beautyซึ่งมีฉากหลังเป็นนิวยอร์ก กำกับโดยAlfonso Gomez-RejonและเขียนบทโดยAllan Loeb [ ^{6 ] Loeb}เขียนบทโดยไม่มีผู้ว่าจ้าง โดยกล่าวว่า "มันเป็นสิ่งที่ผมครุ่นคิดมาสองสามปีแล้ว แนวคิดเกี่ยวกับคนที่ประสบกับการสูญเสียอันเลวร้ายและโกรธแค้น ถูกทำลายสองครั้ง และเขียนจดหมายถึงจักรวาล ผมไม่รู้ว่าทำไมหรืออย่างไรหรือหมายความว่าอย่างไรเป็นเวลาหลายปี แต่มันก็ไม่หายไปจากใจผม" ^{[ 7 ]} Michael Sugar และ Bard Dorros จะเป็นผู้ผลิตผ่านบริษัท Anonymous Content ของพวกเขา^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2015 Kevin Frakes จาก PalmStar Media เข้ามาเป็นผู้ผลิตและให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด และ Likely Story ก็เข้าร่วมเป็นผู้ผลิตร่วมด้วย โดยมี Loeb เป็นผู้ผลิตร่วมเช่นกัน^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2015 Varietyรายงานว่าJason Segelกำลังเจรจาเพื่อเข้าร่วมแสดง^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 มีการประกาศว่า Jackman ได้ถอนตัวออกจากโปรเจกต์เนื่องจากติดภารกิจกับ ภาพยนตร์เรื่อง Loganของ20th Century Foxและผู้สร้างกำลังพิจารณาJohnny Deppให้มารับบทนำแทน^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2558 วิล สมิธได้รับเลือกให้รับบทนำแทนแจ็คแมน ขณะที่โอเวอร์บรูค เอนเตอร์เทนเมนต์ ของสมิธ ก็เตรียมที่จะผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2558 มีการประกาศว่านิวไลน์ ซีนีมา ได้เข้ามาดูแลการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลก ขณะที่มาราได้ถอนตัวออกจากโครงการ^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2558 โกเมซ-เรฮอน ถอนตัวออกจากภาพยนตร์เนื่องจากความเห็นที่แตกต่างกันกับสตูดิโอ^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2558 มีการประกาศว่าเดวิด แฟรงเคิลใกล้จะบรรลุข้อตกลงในการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2558 วาไรตี้รายงานว่าเฮเลน มิเรนกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาเบื้องต้นเพื่อเข้าร่วมแสดง โดยคาดว่าจะเริ่มถ่ายทำในช่วงต้นปี 2559 ในนิวยอร์กซิตี้^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 The Wrapรายงานว่าEdward Norton , Michael PeñaและNaomie Harrisได้รับคัดเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ขณะที่Rachel McAdamsกำลังเจรจาเพื่อเข้าร่วมด้วย^{[ 16 ]} Village Roadshow Picturesจะร่วมลงทุนในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016 Keira Knightleyเข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ และKate Winsletก็ได้รับบทในวันถัดมา^{[ 18 ] [ 19 ]} Enrique Murcianoถูกพบเห็นกำลังถ่ายทำร่วมกับ Winslet ขณะที่Jacob Latimoreก็เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016 Ann Dowdเซ็นสัญญาเข้าร่วมแสดง^{[ 21 ]}

การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เริ่มต้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2559 ในควีนส์ในนครนิวยอร์ก^{[ 22 ]}และแมนฮัตตัน [ ^{23 ] เมื่อ}วันที่ 10 มีนาคม 2559 มีการถ่ายทำที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันวิทนีย์^{[ 24 ]}

นอกจากเพลงประกอบดั้งเดิมที่ประพันธ์โดยธีโอดอร์ ชาปิโร แล้ว อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเพลงอีกห้าเพลงด้วยกัน ได้แก่ :

• เพลง "Way Down We Go" ขับร้องโดยKaleoแต่งโดย Jakull Juliusson
• เพลง "Looking Too Closely" ขับร้องโดยFinkแต่งโดย Finian Greenall, Timothy Thornton และ Guy Whitaker
• เพลง "World of Love" ขับร้องโดยSharon Jones & The Dap Kingsแต่งโดย Franklin Stribling
• "Oh What a Beautiful City" ขับร้องโดยBryan Terrell ClarkและMykal Kilgoreเรียบเรียงดนตรีโดย Dave Van Ronk
• " Let's Hurt Tonight " ขับร้องโดยOneRepublicเขียนและผลิตโดยRyan TedderและNoel Zancanella ^{[ 25 ] [ 26 ]}

เพลง "Let's Hurt Tonight" ได้รับการยืนยันว่าจะอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ในเดือนพฤศจิกายน 2016 มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ซึ่งมีฉากจากภาพยนตร์ ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2016 ^{[ 25 ]}

Collateral BeautyออกฉายโดยWarner Bros. Picturesเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2016 ^{[ 17 ]}

Collateral Beautyทำรายได้ 31 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 57.2 ล้านดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 88.2 ล้านดอลลาร์ โดยมีงบประมาณการผลิต 36 ล้านดอลลาร์^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายพร้อมกับRogue OneและการขยายการฉายManchester by the Sea อย่างกว้างขวาง และในตอนแรกคาดว่าจะทำรายได้ 11–13 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 3,028 แห่งในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ซึ่งเทียบเท่ากับภาพยนตร์ดราม่า Concussion ของสมิธในปี 2015 [ 27 ^{]แต่กลับ}ทำรายได้เพียง 2.4 ล้านดอลลาร์ในวันแรก ทำให้การคาดการณ์รายได้ในช่วงสุดสัปดาห์ลดลงเหลือ 7.5 ล้านดอลลาร์ และสุดท้ายทำรายได้ 7.1 ล้านดอลลาร์ จบอันดับที่ 4 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ และเป็นการเปิดตัวที่ทำรายได้ต่ำที่สุดในอาชีพของวิล สมิธ^{[ 28 ]}

บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 14% จากบทวิจารณ์ 184 เรื่อง โดยความเห็นของนักวิจารณ์ระบุว่า " ภาพยนตร์ เรื่อง Collateral Beauty มีเจตนาดีแต่มีข้อบกพร่องพื้นฐาน มุ่งหวังที่จะยกระดับจิตใจแต่กลับล้มเหลวด้วยความตลกขบขันโดยไม่ได้ตั้งใจ" ^{[ 29 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 23 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 40 เรื่อง ซึ่งหมายความว่า "โดยทั่วไปไม่เป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 30 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ "A−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 31 ]}

วินซ์ แมนชินี จากUproxxวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าตัวอย่างและบทสนทนาที่ทำให้เข้าใจผิด โดยเขียนว่า "ตัวละครของเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน บอกกับตัวละครของเคียรา ไนท์ลีย์ เกี่ยวกับการอุ้มลูกสาวที่เหินห่างกัน (เขาเป็นคนบ้างาน!) ไว้ในอ้อมแขนเป็นครั้งแรก 'มันไม่ใช่ว่าผมรู้สึกถึงความรัก แต่ผมรู้สึกเหมือนว่าผมได้กลายเป็นความรัก'" ^{[ 32 ]}ริชาร์ด โรเปอร์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งในสี่ดาว โดยกล่าวว่า " Collateral Beautyเป็นการหลอกลวง มันสร้างขึ้นบนพื้นฐานที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างน่ารำคาญและหวานเลี่ยน สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นจริง" ^{[ 33 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Collateral Beautyที่ IMDb