เอนเฟอร์ ( / ɒ̃ ˈ f ɜːr / ; ภาษาฝรั่งเศส: [ ɑ̃fɛʁ ] , 'นรก' หรือ 'แดนนรก') หรือคอลเลกชัน เดอ ล'เอนเฟอร์เป็นแผนกพิเศษของหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสในปารีส เป็นคอลเลกชันพิเศษของหนังสือและต้นฉบับที่มีลักษณะเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือลามกอนาจาร ซึ่งเนื่องจากความหายากและมูลค่าสูง จึงสามารถเข้าชมได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตเท่านั้น เอนเฟอร์ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1836–1844 และเป็นหนึ่งในคอลเลกชันตู้หนังสือส่วนตัวที่มีชื่อเสียงที่สุด^{[ 1 ]}ในปี 2013 เอนเฟอร์มีหนังสือประมาณ 2,600 เล่ม ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบัน

รากฐานของ Enfer ที่Bibliothèque nationale de Franceย้อนกลับไปถึงปลายศตวรรษที่ 17 แคตตาล็อกซึ่งนำมาใช้ใน Bibliothèque du Roi ("หอสมุดหลวง") ในขณะนั้น ได้แยกหนังสือ "ดี" และ "ไม่ดี" ออกจากกันแล้ว ในปี 1702 บทความทางศาสนศาสตร์แบบดั้งเดิมและนอกรีต นวนิยายวรรณกรรมและบันเทิง เรื่องราวความรักและการผจญภัย ได้รับ เครื่องหมายการจัด ประเภทของหอสมุด ที่แตกต่างกัน (หรือ "หมายเลขเรียกหนังสือ") ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 มี "ouvrages licencieux" ("งานอื้อฉาว") 24 ชิ้น^{[ 2 ]}รวมถึงบทสนทนาโสเภณี "Ragionamenti" ของPietro Aretinoงานอื้อฉาวเหล่านี้ส่วนใหญ่เก็บไว้ใน "ตู้" พิเศษ (ชั้นวางหนังสือ) และน่าจะมีจำนวนน้อยกว่า 50 ชิ้นก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1789 แม้ว่าการฝากตามกฎหมายจะถูกนำมาใช้ในปี 1537 โดยFrançois Iก็ตาม อย่างไรก็ตาม "ouvrages licencieux" (หนังสือที่ได้รับอนุญาต) ถูกห้ามโดยทั่วไปในฝรั่งเศส ดังนั้นจึงมีการพิมพ์ฉบับลับในเนเธอร์แลนด์หรือสวิตเซอร์แลนด์ และแจกจ่ายและขายอย่างลับๆ หนังสือเหล่านั้นจะเข้ามาอยู่ในหอสมุดหลวงได้ก็ต่อเมื่อมีการยึดหนังสือต้องห้าม หรือในบางกรณีที่พบได้น้อย ก็คือการได้รับเป็นของขวัญหรือซื้อมา หนังสือเหล่านั้นไม่ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปได้อ่าน แม้ว่าจะปรากฏอยู่ในแคตตาล็อกของห้องสมุดก็ตาม

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสคอลเลกชันหนังสือของขุนนางที่หลบหนีและอารามที่ถูกยุบได้มีส่วนสำคัญต่อการเติบโตของห้องสมุดสาธารณะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดภายใต้การปกครองของนโปเลียนหนังสือต้องห้ามจำนวนมากจึงถูกทำลาย ในหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสหนังสือที่โดดเด่นเป็นพิเศษถูกแยกออกจากห้องสมุดทั่วไปเป็นครั้งแรกในปี 1795 และเป็นการวางรากฐานของคลังหนังสือหายาก (Réserve) ในเวลาต่อมา ระหว่างปี 1836 ถึง 1844 แนวคิด (ไม่ใช่เครื่องหมายการพิมพ์) "Enfer" ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในรายการหนังสือของห้องสมุดสำหรับงานเขียนที่น่าสงสัยทางศีลธรรม ผู้อำนวยการห้องสมุดโจเซฟ นอเดต์ได้อธิบายลักษณะของงานเหล่านี้ไว้ดังนี้: "น่าตำหนิอย่างยิ่ง แต่บางครั้งก็มีค่ามากสำหรับนักสะสมหนังสือ และมีมูลค่าขายต่อสูง นี่คือขุมทรัพย์สำหรับสิ่งพิมพ์ เหมือนกับพิพิธภัณฑ์เนเปิลส์สำหรับงานศิลปะโบราณ" ^{[ 3 ]} ไม่ทราบ แน่ชัดว่าหนังสือชุดนี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้สถานการณ์ใดในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปป์อย่างไรก็ตาม อิทธิพลสำคัญน่าจะเป็นความเคร่งครัดทางศีลธรรมที่เพิ่มมากขึ้นของชนชั้นกลางในฝรั่งเศสหลังการปฏิวัติการจัดตั้งคอลเลกชันสื่อลามกที่แยกออกมาต่างหาก ช่วยคัดกรองผู้อ่านทั่วไปจากผลงานที่ถือว่าไม่เหมาะสมและเป็นอันตรายต่อศีลธรรมของผู้อ่าน

หนังสือชุดแรกที่เรียกว่า "Enfer" นั้นเชื่อกันว่าเป็นของ อาราม เฟยยองต์ในปารีส บนถนนแซงต์-ออโนเร มีรายงานว่าพระภิกษุเหล่านี้เก็บหนังสือเขียนของนิกายโปรเตสแตนต์จำนวนมากไว้ในห้องใต้หลังคา ซึ่งถูกบรรยายอย่างเสียดสีว่า "นรก" หนังสือเหล่านี้ได้รับมอบให้แก่อารามในปี 1652 ชื่อนี้ดูเหมือนจะล้อเลียนชะตากรรมที่มักเกิดขึ้นกับผู้เขียนและผู้อ่านงานเขียนต้องห้ามและนอกรีต (เช่น การเผา) หนังสือรวมบทความทางศาสนศาสตร์ที่มีลักษณะคล้ายกันนี้ ซึ่งไม่ได้ใช้ชื่อนี้เสมอไป ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย ที่โด่งดังที่สุด คือในหอสมุดวาติกัน

ในสมัยจักรวรรดิที่สองล่าสุด คำว่า "enfer" ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงของสะสมลับหรือของสะสม สารานุกรม ของPierre Larousse Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle (ปารีส ค.ศ. 1866–1877) ให้คำจำกัดความของคำว่า "endroit fermé d'une bibliothèque, où l'on tient les livresdont on pense que la Lecture est อันตราย; ตัวอย่าง: l'Enfer de la Bibliothèque nationale" ("พื้นที่ปิดในห้องสมุด ซึ่งประกอบด้วยหนังสือที่การอ่านถือว่าเป็นอันตราย เช่น 'นรก' ของ Bibliothèque nationale") ในปี ^{พ . ศ .} 2456 Bibliothèque nationale ได้รับคอลเลกชันหนังสือจำนวนมากจาก Auguste Lesouëf และน้องสาวของเขา (ซึ่งมีชื่อที่แต่งงานแล้วคือ Smith); สิ่งของเหล่านี้ 34 รายการได้รับเครื่องหมายสื่อสิ่งพิมพ์ว่า Enfer Smith-Lesouëfภาพพิมพ์และภาพถ่ายของหอสมุดแห่งชาติก็ได้รับเครื่องหมายสื่อสิ่งพิมพ์พิเศษเช่นกัน หากถูกมองว่ามีข้อสงสัยทางศีลธรรม

ห้องสมุดอื่นๆ แยกหนังสืออีโรติกออกจากหนังสือทั่วไปในลักษณะเดียวกับห้องสมุดแห่งชาติห้องสมุดเหล่านี้มักใช้ชื่อหนังสือและเครื่องหมายพิมพ์ที่ไม่ชัดเจน เช่นPrivate Caseที่พิพิธภัณฑ์บริติช , หนังสือ *** (หรือTriple star ) ที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก , หนังสือ Δ (Greek Delta) ในห้องสมุดรัฐสภาและหนังสือ Φ (Greek Phi) ที่ห้องสมุดบอดเลียน^{[ 5 ]}

หลังจากการก่อตั้งหอสมุด Enfer ประชาชนต่างอยากรู้ว่ามีหนังสืออะไรบ้าง และมีจำนวนเท่าใด คาดการณ์กันว่าน่าจะเป็นคอลเล็กชันที่น่าประทับใจมาก เพราะหนังสือจำนวนมากถูกยึดมาในช่วงระบอบ เก่าของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นช่วงที่เสรีภาพทางวรรณกรรมเฟื่องฟู ในสมัยของนักเขียนชื่อดัง เช่นComte de Mirabeau , Marquis de SadeหรือRétif de la Bretonneระหว่างปี 1848 ถึง 1850 หอสมุด Enfer ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสาธารณชน โดยถูกกล่าวหาว่าประมาทเลินเล่อทำให้หนังสือจำนวนมากสูญหาย มีข่าวลือว่าหนังสือสองในสามของจำนวน 600 เล่มเดิมหายไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพนักงานหนุ่มสาวที่ไม่มีการควบคุมดูแลได้ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล ในความเป็นจริงแล้ว ในเวลานั้นหอสมุดมีหนังสืออยู่ไม่เกิน 150 เล่ม เล่มเสริมแรกของGrand dictionnaire universel du XIXe siècleในปี 1877 ได้กล่าวถึงความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับหอสมุด Enfer ไว้ด้วย

"มีอยู่ à la Bibliothèque nationale un dépôt qui n'est jamais ouvert au public; c'est l'Enfer, recueil de tous les dévergondages luxurieux de la plume et du crayon. Toutefois, le chiffre de ce recueil honteux n'est pas aussi élevé qu'on l'imagine généralement, puisque le nombre des ouvrages n'y est que de 340 et celui des Volumes de 730. Mais il est bon de noter que cette catégorie ne comprend que les livres d'une obscénité révoltante, ceux qu'il est défendue de ผู้สื่อสาร sous quelque prétexte que ce puisse être." ("ในหอสมุดแห่งชาติมีคลังหนังสือที่ไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม มันคือ Enfer ซึ่งเป็นแหล่งรวมความเกินเลยของปากกาและดินสอ อย่างไรก็ตาม ขนาดของคอลเลกชันที่น่าอับอายนี้ไม่สูงอย่างที่คนทั่วไปคิดกัน เพราะจำนวนหนังสือมีเพียง 340 เล่ม และจำนวนเล่มเพียง 730 เล่ม แต่ควรทราบว่าหมวดหมู่นี้รวมเฉพาะหนังสือลามกอนาจารที่น่ารังเกียจเท่านั้น ซึ่งเป็นหนังสือที่ห้ามเผยแพร่ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม") ^{[ 6 ]}

ห้องสมุด Enfer กลับมาเติบโตอีกครั้งในช่วงจักรวรรดิที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดขึ้น ในปี 1865 และ 1866 คอลเลกชันเพิ่มขึ้นมากกว่า 330 รายการ ในปี 1876 มีหนังสือ 620 เล่ม ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งมาจากการยึด ในปี 1886 คอลเลกชันเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 700 รายการเล็กน้อย รวมถึงหนังสือพิมพ์ซ้ำราคาถูกจำนวนมากของนวนิยายเสรีนิยมจากระบอบเก่าห้องสมุด Enfer ยังคงเข้าถึงได้ยากมาก หากต้องการดูหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่ง ต้องยื่นคำร้องที่มีเหตุผลอย่างหนักแน่นไปยังสำนักงานใหญ่ และต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ

ระหว่างปี 1876 ถึง 1886 เครื่องหมายพิมพ์ดั้งเดิมของ Enfer ซึ่งใช้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ถูกแทนที่ด้วยY2เครื่องหมายพิมพ์นี้ถูกนำมาใช้ในปี 1896 ในแคตตาล็อกทั่วไปของหอสมุดแห่งชาติ ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1913 Guillaume Apollinaireและคนอื่นๆ ได้จัดทำแคตตาล็อกบรรณานุกรมพิเศษโดยไม่ได้รับการสนับสนุนหรือความรู้จากฝ่ายบริหารห้องสมุด ซึ่งบันทึกชื่อเรื่องไว้ 854 รายการและอธิบายรายละเอียดของผลงาน (ห้องสมุดสามารถหยุดยั้งการเริ่มต้นครั้งแรกที่ปกปิดได้ไม่ดีนัก ซึ่งริเริ่มโดยนักภาษาศาสตร์ Robert Yve-Plessis หลังปี 1900) แคตตาล็อกของ Apollinaire จัดพิมพ์ในจำนวน 1,500 เล่ม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองในปี 1919 ขายได้ 2,000 เล่ม แสดงให้เห็นถึงความสนใจของสาธารณชนที่มีต่อ Enfer อย่างชัดเจน แคตตาล็อกของ Enfer ในปี 1978 โดยPascal Piaได้เพิ่มชื่อเรื่องอีกประมาณ 700 รายการ

งานของอพอลลิแนร์และเพียมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการเผยแพร่หนังสือในหอสมุดเอนเฟอร์และวรรณกรรมที่บรรจุอยู่ภายใน คลังหนังสือของเอนเฟอร์ขยายใหญ่ขึ้นในศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่มาจากการซื้อจากร้านหนังสือทั่วไป ในทศวรรษ 1980 สำนักพิมพ์ชื่อดังอย่างเฟยาร์ดได้ตีพิมพ์นวนิยายที่หมดลิขสิทธิ์แล้วจำนวน 7 เล่ม ซึ่งเก็บรักษาไว้ในเอนเฟอร์ พร้อมด้วยภาพถ่ายร่วมสมัยและคำนำอธิบาย นักประวัติศาสตร์หนังสือให้ความสนใจกับเนื้อหาที่เก็บรักษาไว้ในเอนเฟอร์ ในขณะที่นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมรุ่นใหม่ศึกษาเรื่องลามกอนาจารก่อนการปฏิวัติที่พบในนั้น ตัวอย่างที่โดดเด่นคือโรเบิร์ต ดาร์นตันซึ่งชี้ให้เห็นถึงศักยภาพในการปลดปล่อยของข้อความเหล่านั้น ซึ่งมักมีการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมและศาสนาแฝงอยู่ในการละเมิดศีลธรรม

การพัฒนาของตลาดหนังสือ มาตรฐานทางศีลธรรมที่เปลี่ยนแปลงไป และการยกเลิกกฎระเบียบการเซ็นเซอร์อย่างแพร่หลาย ได้เปลี่ยนลักษณะของหนังสือชุด Enfer ไป ด้วยการวางจำหน่ายหนังสืออีโรติกและหนังสือลามกอนาจารอย่างแพร่หลาย ทำให้หนังสือชุดนี้สูญเสียจุดประสงค์ไป ตั้งแต่ปี 1909 เป็นต้นมา นวนิยายแบบต่อเนื่องถูกเก็บไว้ในหนังสือชุดนี้เพื่อป้องกันการขโมย การเติบโตของวรรณกรรมราคาถูกเหล่านี้ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในปี 1932 โดยมีการใช้เครื่องหมายสำนักพิมพ์แยกต่างหากภายในชุดหนังสือ ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายเฉพาะอีกสองแบบในแคตตาล็อกทั่วไประหว่างปี 1960 ถึง 1969 และถูกยกเลิกไปโดยไม่มีการทดแทนในภายหลัง

หอสมุดแห่งชาติได้ปิดสำนักพิมพ์ Enfer ในปี 1969 แต่ได้เปิดอีกครั้งในปี 1983 ด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติ สำหรับบรรณารักษ์และผู้ใช้ห้องสมุด การค้นหางานอีโรติกทั้งหมดภายใต้สำนักพิมพ์เดียวทำได้ง่ายกว่า อย่างไรก็ตาม นโยบายการจัดหาของหอสมุดแห่งชาติไม่ได้ขึ้นอยู่กับประเภทเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป แม้ว่าจะยังคงมีความพยายามที่จะรวบรวมวัสดุอีโรติกต่อไป แต่ปัจจัยที่สำคัญในขณะนี้คือความหายากหรือคุณค่าทางบรรณานุกรม นอกจากงานเก่าที่ขาดหายไปจาก Enfer แล้ว ยังมีการเพิ่มหนังสือร่วมสมัยและหนังสือต่างประเทศเข้าไปใน Enfer ด้วย ในปี 2013 คอลเลกชันได้เติบโตขึ้นเป็น 2,600 เล่ม ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ^{[ 7 ]}ตั้งแต่ปี 1977 การเข้าถึง Enfer ไม่ได้เข้มงวดกว่าคอลเลกชัน Réserve อื่นๆ อีกต่อไป

• Guillaume Apollinaire, Fernand Fleuret , Louis Perceau : L'Enfer de la Bibliothèque Nationale.ปารีส 1913 – แค็ตตาล็อกฉบับแรกของ Enfer ซึ่งปัจจุบันล้าสมัยแล้ว (Nouvelle èdition, 1919, หาได้ทางออนไลน์ทางInternet ArchiveและWikisource )
• Pascal Pia: Les livres de l'Enfer: บรรณานุกรมวิจารณ์ ouvrages érotiques dans leurs différentes editions du XVIe siècle à nos jours.ฟายาร์ด ปารีส 1998 (2., erweiterte Auflage), ISBN 2-213-60189-5- บรรณานุกรมมาตรฐานของ Enfer มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดหนังสือและผลงานแต่ละชิ้น
• L'Enfer de la Bibliothèque Nationale.ฟายาร์ด ปารีส 2527-2531 – นวนิยาย 29 เรื่องที่คัดสรรเจ็ดเล่มจากคอลเลกชันของ Enfer
• ฌานน์ เวย์ริน-ฟอร์เรอร์: L'Enfer vu d'iciใน: Revue de la Bibliothèque Nationale , 14 (1984), S. 22–41. – ประวัติความเป็นมาของเอนเฟอร์ สถานะปัจจุบันของความรู้
• โรเบิร์ต ดาร์นตัน : หนังสือขายดีต้องห้ามแห่งฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัตินอร์ตัน นิวยอร์ก 1996 บทความเกี่ยวกับหนังสือต้องห้ามและวรรณกรรมลามกอนาจารในยุคเรืองปัญญา
• มารี-ฟร็องซัว ควิญาร์, เรย์มงด์-โจซูเอ เซเคล: L'Enfer de la Bibliothèque เอรอสหรือความลับปารีส 2550 – แค็ตตาล็อกนิทรรศการ

• Darstellung des Enfer mit einem längeren Zitat der Rechtsabteilung der Bibliothèque nationale zur Anschaffungspolitik
• Informationen zur Ausstellung der Bibliothèque nationale über den Enfer (4. ธันวาคม 2550–2 มีนาคม 2551)
• Artikel der Neuen Zürcher Zeitung über den Enfer und die Ausstellung der Bibliothèque nationale (4. ธันวาคม 2550–2 มีนาคม 2551)

48°50′01″N 2°22′33″E / 48.83361°N 2.37583°E / 48.83361; 2.37583