Colleen Janet Joffa Howe (17 กุมภาพันธ์ 1933 – 6 มีนาคม 2009) เป็นตัวแทนนักกีฬาและผู้สมัครทางการเมือง Howe ก่อตั้ง Power Play International และ Power Play Publications เพื่อจัดการผลประโยชน์ทางธุรกิจของสามีของเธอGordie Howeนักฮอกกี้น้ำแข็งระดับ Hall of Fame รวมถึงผลประโยชน์ของลูกชายทั้งสองคนคือMartyและMarkเธอแต่งงานกับ Gordie เป็นเวลา 55 ปี จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 1 ]}ในฐานะผู้นำชุมชน เธอได้นำทีมฮอกกี้น้ำแข็ง Junior A ทีมแรกมาสู่สหรัฐอเมริกา สร้างลานสเก็ตน้ำแข็งในร่มแห่งแรกสำหรับใช้ในที่สาธารณะในรัฐมิชิแกน และลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรส^{[ 2 ]}ในปี 2000 ในฐานะ "คุณนายฮอกกี้" Howe ได้รับรางวัล Wayne Gretzky International Awardซึ่งมอบให้แก่บุคคล "ผู้มีส่วนสำคัญในการเติบโตและความก้าวหน้าของกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งในสหรัฐอเมริกา" จากUnited States Hockey Hall of Fameพร้อมกับสามีของเธอ (ที่รู้จักกันในชื่อ "คุณฮอกกี้") และลูกชายทั้งสองคนคือ Mark และ Marty ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ฮาวเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งดีทรอยต์ จูเนียร์ เรดวิงส์ซึ่งเป็นทีมฮอกกี้จูเนียร์เอทีมแรกในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}เธอทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปเป็นเวลาสามปีและก่อตั้งพาวเวอร์เพลย์อินเตอร์เนชั่นแนลเพื่อจัดการผลประโยชน์ทางธุรกิจของกอร์ดี มาร์ตี และมาร์ค^{[ 4 ]}เธอจดทะเบียนชื่อสามีของเธอ (กอร์ดี ฮาว) ชื่อเล่น (มิสเตอร์ฮอกกี้) และชื่อเล่นของเธอเอง (มิสซิสฮอกกี้) เป็นเครื่องหมายการค้า [ ^{2 ] [ 4 ] เธอมีบทบาทสำคัญในการก่อสร้างลานฮอกกี้น้ำแข็งในร่มแห่งแรก ของ}มิชิแกน ซึ่งตั้งชื่อว่าสนามกอร์ดี ฮาว ฮอกกี้แลนด์ ตั้งอยู่ใน ชานเมือง เซนต์แคลร์ชอร์สของดีทรอยต์^{[ 2 ] [ 5 ]}เธอได้รับรางวัลนักกีฬาหญิงแห่งปีในดีทรอยต์ในปี 1972 ตามด้วยรางวัลนักกีฬาหญิงแห่งปีของมิชิแกนในปี 1973 ^{[ 2 ] [ 6 ]}สนามกีฬาคอลลีน เจ. ฮาว ในแซนดัสกี รัฐมิชิแกน ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 4 ]}โรงเรียนมัธยม Colleen & Gordie Howe ในเมือง Abbotsford รัฐบริติชโคลัมเบียและสนามกีฬา Howe Arena ในเมือง Traverse City รัฐมิชิแกนก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาเช่นกัน^{[ 7 ]} Howe ได้ก่อตั้งทัวร์รำลึกวันเกิดครบรอบ 65 ปีของ Gordie Howe ใน 65 เมือง และมูลนิธิ Howe ซึ่งสนับสนุนองค์กรการกุศลต่างๆ นอกจากนี้ Howe ยังได้รับรางวัลจากหอการค้า Hartford สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในชุมชนในปี 1979 อีกด้วย

ลูกชายของเธอ มาร์ค โฮว์ ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้แห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2003 ^{[ 8 ]}ครอบครัวโฮว์—กอร์ดี, คอลลีน, มาร์ค และมาร์ตี—ได้รับรางวัลเวย์น เกรตสกีในปี 2000 ^{[ nb 1 ] [ 9 ]}

Colleen Howe ได้กล่าวไว้ในจดหมายเปิดผนึกว่า "ทั้ง Gordie และฉันต่างก็มีพื้นฐานมาจากชนบทที่ยากจน เราโชคดีที่ได้เห็นผลกระทบเชิงบวกที่ฮอกกี้มีต่อชีวิตของเรา ชีวิตของครอบครัวเรา และชีวิตของคนอีกหลายล้านคน" ^{[ 10 ]}

การเจรจาที่โดดเด่นที่สุดของฮาวในฐานะตัวแทนนักกีฬาเกิดขึ้นในปี 1973 เมื่อเธอชักชวนกอร์ดีให้กลับมาจากการเกษียณและจัดการให้มาร์ค มาร์ตี และกอร์ดีเล่นด้วยกันในทีมฮูสตัน แอโรส์ [ ^{2 ] [ 11 ] ต่อ} มาทั้งสามคนได้เล่นด้วยกันให้กับทีมฮาร์ตฟอร์ด เวลเลอร์ส

โฮว์เป็นผู้สมัครใน การเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรครีพับลิกัน พิเศษ ที่จัดขึ้นในเขตเลือกตั้งแรกของรัฐคอนเนต ทิคัต ในปี 1981 หลังจากการเสียชีวิตของวิลเลียม อาร์ . คอตเตอร์ เธอแพ้ให้กับอดีตนายกเทศมนตรีเมืองฮาร์ตฟอร์ดแอนน์ อูเซลโล^{[ 12 ]}

โคลลีน ฮาว ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มประเพณีที่ไม่เหมือนใครในวงการฮอกกี้อาชีพ นั่นคือการมอบของขวัญพิเศษให้กับภรรยาของนักกีฬาหลังจากที่สามีของพวกเธอประสบความสำเร็จครั้งสำคัญ เช่น การทำลายสถิติ ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อโคลลีนมอบกำไลเพชรให้กับภรรยาของเวย์น เกร็ตสกีหลังจากที่เขาทำลายสถิติการทำประตูตลอดอาชีพที่กอร์ดี ฮาว ทำไว้ 801 ประตู ภรรยาของเกร็ตสกี คือเจ เน็ต ได้สานต่อประเพณีนี้โดยมอบของขวัญให้กับ อนาสตาเซีย ชูบสกายา ภรรยาของ อเล็กซานเดอร์ โอเวชกิน หลังจากที่โอเวชกินทำลายสถิติการทำประตูตลอดอาชีพใน NHL ของเกร็ตสกีที่ 895 ประตู การแลกเปลี่ยนของขวัญที่แสดงถึงความใส่ใจระหว่างภรรยาของนักกีฬาฮอกกี้เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความเคารพซึ่งกันและกันในวงการกีฬา

คอลลีน โฮว์ เกิดมาในชื่อคอลลีน จอฟฟาเป็นลูกคนเดียว ในเมืองแซนดั สกี รัฐมิชิแกน หลังจากที่พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกัน แม่ของเธอพร้อมกับป้าและลุงก็รับผิดชอบในการเลี้ยงดูเธอ ต่อมาแม่ของเธอก็แต่งงานใหม่ ในช่วงฤดูกาล NHL ปี 1951–52 (บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าในปี 1950) คอลลีนได้พบกับกอร์ดี โฮว์ สามีในอนาคตของเธอ ที่ลานโบว์ลิ่ง Lucky Strike Lanes ในดีทรอยต์ ขณะที่กอร์ดีกำลังเล่นให้กับทีมดีทรอยต์ เรดวิงส์^{[ 6 ] [ 11 ]}พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 15 เมษายน 1953 ^{[ 6 ]}กอร์ดี โฮว์ ถือเป็นหนึ่งในนักฮอกกี้น้ำแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

ครอบครัวฮาวมีลูกสี่คน ได้แก่มาร์ตี้มาร์คเมอร์เรย์ และแคธี่ มาร์ค ฮาว เริ่มต้นอาชีพนักฮอกกี้อาชีพเมื่ออายุ 18 ปีในWHAและต่อมาได้กลายเป็นกองหลังระดับ Hall of Fame ใน NHL ปัจจุบันเขาเป็นแมวมองมืออาชีพให้กับดีทรอยต์ เรดวิงส์ มาร์ตี้ ฮาว เล่นให้กับ WHA ในช่วงแรกเมื่ออายุ 19 ปี ต่อมาเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นผู้สร้างและออกแบบบ้าน เมอร์เรย์เรียนแพทย์และปัจจุบันเป็นแพทย์^{[ 6 ]}

วิกินิวส์มีข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• พิธีฝังศพของ "คุณนายฮอกกี้" คอลลีน โฮว์ ได้ถูกจัดขึ้นแล้ว

ในปี 2002 ฮาวได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพิกส์ซึ่งเป็นโรคทางระบบประสาทที่รักษาไม่หายและทำให้เกิดภาวะสมองเสื่อม และเสียชีวิตในวันศุกร์ที่ 6 มีนาคม 2009 ด้วยวัย 76 ปี ที่บ้านของครอบครัวในเมืองบลูมฟิลด์ฮิลส์ รัฐมิชิแกน [ ^{2 ] ลูกชาย}ของเธอ เมอร์เรย์ ซึ่งแยกตัวออกจากครอบครัวเพื่อเป็นแพทย์ ได้ช่วยรักษาฮาวในช่วงที่เธอเผชิญกับโรคพิกส์ ฮาวมีหลาน 9 คนและเหลน 1 คนที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 2 ]}เคน ฮอลแลนด์ ผู้จัดการทั่วไปของเรดวิงส์ ได้จัดช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบก่อนเกมของดีทรอยต์เรดวิง ส์กับ โคลัมบัสบลูแจ็กเก็ตส์ในวันที่ 7 มีนาคม^{[ 2 ]}เมื่อภาพของฮาวและกอร์ดีปรากฏขึ้นบนกระดานคะแนน แฟนๆ ต่างตอบรับด้วยการยืนปรบมือในเกมของแวนคูเวอร์ไจแอนท์ส กับ คาลการีฮิตเมน ในวันศุกร์ที่ 6 มีนาคม 2009 ที่แปซิฟิกโคลีเซียม^{[ 7 ]}

Colleen Howe เขียนหนังสือMy Three Hockey Playersซึ่งตีพิมพ์ในปี 1975 ซึ่งนับเป็นผลงานเขียนชิ้นแรกของเธอ ครอบครัว Howe และ Charles Wikins ร่วมมือกันเขียนหนังสือ After the Applause (ตีพิมพ์ในปี 1989) ตามด้วยWhen the Final Buzzer Sounds (ตีพิมพ์ในปี 2000) หนังสือ A 20th Century Hockey Chronicleที่ Howe และ Gordie เขียนร่วมกันได้รับการตีพิมพ์ในปี 1994 และ ...Howe!: An Authorized Autobiographyเขียนร่วมกันโดยครอบครัว Howe และ Tom Delisle และวางจำหน่ายในปี 1995 ผลงานร่วมกันชิ้นสุดท้ายระหว่าง Howe และ Gordie คือYou Read to Me & I'll Read to You: 20th-Century Stories to Shareซึ่งตีพิมพ์ในปี 2001 รายได้จากการขายหนังสือของเธอถูกนำไปสนับสนุนองค์กรการกุศล^{[ 11 ] [ 13 ]}

ในปี 2010 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศของสมาคมฮอกกี้โลกในฐานะสมาชิกของ “ตระกูลฮาว” ​​(ซึ่งรวมถึงกอร์ดี , มาร์ค , มาร์ตีและคอลลีน ฮาว) และในปี 2023 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐมิชิแกน

เธอรับบทโดยKathleen Robertsonในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องMr. Hockey: The Gordie Howe Storyใน ปี 2013 ^{[ 14 ]}

• มูลนิธิฮาว
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์Huron Daily Tribune