Colombeเป็นละครสี่องก์โดยนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสJean Anouilhเขียนในปี 1950 สร้างที่ Théâtre de l'Atelierเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ในรูปแบบ mise-en-scèneฉากและเครื่องแต่งกายโดย André Barsacqและตีพิมพ์ในปี 1951 ที่ Éditions de la Table rondeใน Pièces brillantes

นักแสดงหญิงร่างใหญ่เห็นแก่ตัว ขาดความเป็นแม่ ต้องเผชิญกับการกลับมาของลูกชาย จูเลียน ผู้ดื้อรั้นและอิจฉาพี่ชาย อาร์มานด์ ที่แม่รักและเอาใจมาตลอด เขาปฏิเสธความช่วยเหลือพิเศษใดๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารสามปีที่รออยู่ จึงทิ้งภรรยาที่ยังสาว ไร้เดียงสา และเชื่อฟังอย่างโคลอมบ์ไป แม่จึงตัดสินใจจ้างโคลอมบ์ทำงานที่โรงละคร หญิงสาวจะดีใจสุดๆ ที่ได้เป็นอิสระ และจะเลิกกับจูเลียนในที่สุด

• ฉากอื่นๆ: André Barsacq
• ชุด: อองเดร บาร์ซัค
• ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย: André Barsacq
• ตัวละครและนักแสดง:
  • โคลอมบ์: ดานิเอล เดลอร์ม
  • จูเลียน: อีฟส์ โรเบิร์ต
  • มาดามจอร์จ: Gabrielle Fontan
  • มาดามอเล็กซานดรา: มารี เวนตูรา
  • การทำเล็บเท้า: Jacques Rispal
  • ลา ซูเร็ตต์ (รสเปรี้ยว): ฌาคส์ ดูฟิลโญ
  • อาร์มานด์: โฮเซ่ ควาลิโอ
  • Desfournettes: Marcel Pérès
  • โปเต้-เชรี: มอริซ ฌาคมองต์
  • Le coiffeur (ช่างทำผม): Henri Djanik
  • ดู บาร์ทาส: พอล โอเอ็ตลีย์
  • ช่างเครื่องคนแรก: จอร์จส์ โนเรล
  • ช่างเครื่องคนที่สอง: ชาร์ลส์ นูเก้

• ฉากอื่นๆ: André Barsacq
• ชุด: อองเดร บาร์ซัค
• ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย: André Barsacq
• ตัวละครและนักแสดง:
  • โคลอมบ์: ดานิเอล เดลอร์ม
  • จูเลียน: อีฟส์ โรเบิร์ต
  • มาดามจอร์ชส: แมดเดอลีน เจฟฟรอย
  • มาดามอเล็กซานดรา: มารี เวนตูรา
  • การทำเล็บเท้า: โรเจอร์ มาริโน
  • ลา ซูเร็ตต์: ฌาคส์ ดูฟิลโญ
  • อาร์มานด์: โฮเซ่ ควาลิโอ
  • เดส์ฟูร์เน็ตต์: ฌอง บรูเนล
  • กวีผู้เป็นที่รัก: มอริซ นาซิล
  • ช่างทำผม: ฌาคส์ ซิรอน
  • ดู บาร์ทาส: พอล โอเอ็ตลีย์

• ฉากอื่นๆ: Jean Anouilh และRoland Piétri
• ฉาก: ฌอง-เดนิส มาลเคลส์
• ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย: ฌอง-เดนิส มาลเคลส์
• ตัวละครและนักแสดง:
  • โคลอมบ์: ดานิเอล เลอบรุน
  • จูเลียน: แดเนียล โคลาส
  • มาดามจอร์ช: แอนเน็ตต์ ปัววร์
  • มาดามอเล็กซานดรา: ลูซ การ์เซีย-วิลล์
  • การทำเล็บเท้า: โรเจอร์ ลอแรน
  • ลา ซูเร็ตต์: แองเจโล บาร์ดี
  • อาร์มานด์: มิเชล บอย
  • Desfournettes: Roland Piétri
  • กวีผู้เป็นที่รัก: โรเบิร์ต มูร์โซ
  • ช่างแต่งหน้า: ฌอง-ปิแอร์ ดราแวล
  • ดู บาร์ตาส: ปิแอร์ แบร์แตง

หลังวันที่ 19 มกราคม 1996 ที่Comédie des Champs- Élysées

• ฉากอื่นๆ: Michel Fagadau
• ชุด: กิสเลน อูรี
• ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย: กิสเลน อูรี
• แสงไฟ: ลอเรนต์ เบอัล
• ตัวละครและนักแสดง:
  • โคลอมบ์: ลอเร มาร์แซค
  • จูเลียน: ยานนิค ซูลิเยร์
  • เจเนวีฟ เพจ
  • ฌอง-ปอล รูสซิยง
  • กาเบรียล แคตตองด์
  • อิซาเบลล์ มูแลง
  • โจเซียน เลเวก
  • โฆเซ่ พอล

• ฉากอื่นๆ: Michel Fagadau
• ชุด: Mathieu Dupuy
• ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย: ปาสคาล บอร์เดต์
• ตัวละครและนักแสดง:
  • โคลอมบ์: ซารา จิโรโด
  • จูเลียน: เกรกอรี บาเกต์
  • มาดามอเล็กซานดรา: แอนนี่ ดูเปอเรย์
  • ลา ซูเร็ตต์: รูฟัส
  • ดู บาร์ตาส: ฌอง-ปิแอร์ มูแลง
  • มาดามจอร์ช: Fabienne Chaudat
  • เอมิล โรบิเนต์หรือโปเอต-เชรี: ฌอง-ปอล บอร์เดส
  • ช่างแต่งหน้า: Jean-François Pargoud
  • อาร์มานด์: เบนจามิน เบลเลคอร์
  • Desfournettes: Etienne Draber
  • ช่างเครื่อง: บาสเตียน คูสโซ , เฟรเดอริก ดูวัล , อีวอน-โอลิวิเยร์ การ์เซีย

ในงานประกาศรางวัลโมลิแยร์ประจำปี 2010 แอนนี ดูเปอเรย์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมฟาเบียนน์ โชดาต์ ได้ รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและปาสคาล บอร์เดต์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

การนำเสนอเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2553 ได้ออกอากาศสดทางช่องFrance 2

ในปี พ.ศ. 2503 บีบีซีได้ดัดแปลงColombeเป็นละครโทรทัศน์ ซึ่งออกอากาศเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์ละครชุดBBC Sunday-Night Playเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2503 ทางสถานีโทรทัศน์บีบี ซี นำแสดง โดย Françoise Rosay รับบท เป็น Madame Alexandra, Dorothy Tutin รับบท เป็น Colombe, Freda Jacksonรับบทเป็น Madame Georges, Sean Connery รับบท เป็น Julien, Richard Pasco รับบทเป็น Paul, Newton Blick รับบทเป็น Desfournettes, Joseph O'Conor รับบท เป็น Lagarde, Peter Sallis รับบทเป็น Robinet, Patrick Wymark รับ บทเป็น Surette, Renny Listerรับบทเป็นช่างทำเล็บ, Michael Mara รับบทเป็นหมอเท้า, Roger Ostime รับบทเป็นช่างทำผม, Patrick Blackwell และ William Thomley รับบทเป็นผู้ช่วยงานเวที^{[ 1 ]}