ถนนโคโลน

แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของถนนโคโลน
ชื่อพื้นเมือง	ดาลัน โคลอน  ( เซบูอาโน )
ชื่อเดียวกัน	คริสโตบัล โคลอน ( คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส )
ความยาว	1.17 กิโลเมตร (0.73 ไมล์) (อ้างอิงจากGoogle Maps )
ที่ตั้ง	เมืองเซบูประเทศฟิลิปปินส์
ฝั่งตะวันออก	ถนนพี. บูร์โกส
จุดเชื่อมต่อหลัก	ถนนดี. จาโกซาเล็ม ถนนจุนเกรา ถนนเปลาเอซ ถนนเลกาสปี ถนนโอสเมญา ถนนพี. โลเปซ ถนนเอ. บอร์โรเมโอ ถนนเลออน คิลาท ถนนเจ.คลิมาโก ถนนปังกานิบัน
ฝั่งตะวันตก	ถนนซี. ปาดิลลา

ถนนโคโลน ( ภาษาเซบูอาโน : Dalan Colon , ภาษาฟิลิปปินส์ : Kalye Colon , ภาษาสเปน : Calle Colón ; การออกเสียงภาษาตากาล็อก: [koˈlɔn] , การออกเสียงภาษาสเปน: [koˈlon] ) เป็นถนนประวัติศาสตร์ในเมืองเซบูตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ถนนโคโลนมักถูกเรียกว่าเป็นถนนแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุด^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}และสั้นที่สุด^{[ 4 ]}ในฟิลิปปินส์ตั้งชื่อตามคริสโตบัลโคลัมบัส^{[ 5} ] สร้างขึ้นในปี 1565 ถนนสายนี้มีต้นกำเนิดมาจากมิเกล โลเปซ เด เลกาซ ปี นักพิชิตชาวสเปน ที่เดินทางมายังฟิลิปปินส์เพื่อก่อตั้งอาณานิคมในศตวรรษที่ 16 และในที่สุดก็พัฒนาถนนสาย ^นี้ภายใต้การนำของเขา^{[ 6 ] [ 7 ]}

โคโลน ซึ่งปัจจุบันแออัดและค่อนข้างทรุดโทรม เคยเป็นที่ตั้งของร้านค้าทันสมัย ​​สำนักงาน และโรงภาพยนตร์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมการค้าและธุรกิจของเมืองเซบู ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 กิจกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้ย้ายไปยังย่านการค้าและธุรกิจที่ทันสมัย ​​ใหญ่กว่า และหลากหลายกว่า ซึ่งกระจายอยู่เกือบทุกพื้นที่ในเมืองของเซบู ในสิ่งที่เคยถือว่าเป็นพื้นที่อยู่อาศัยและพักผ่อนหย่อนใจ^{[ 8 ]}

ป้ายบอกประวัติศาสตร์ถนนโคโลน ในภาษาฟิลิปปินส์ (ซ้าย) และภาษาเซบูอาโน (ขวา)

ในปี พ.ศ. 2549 สภาเมืองเซบูได้เสนอแผนการปิดถนนโคโลนบางส่วนไม่ให้รถยนต์สัญจรและเปลี่ยนเป็นเขตท่องเที่ยว^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ได้รับการคัดค้านจากนักธุรกิจและผู้ขับขี่รถยนต์เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและพื้นที่จอดรถ^{[ 10 ]}

ในปี 2550 ตลาดกลางคืนโคโลน ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูโคโลนให้เป็นศูนย์กลางการค้าที่มีชีวิตชีวา ได้เปิดตัวขึ้นตลาดกลางคืน นี้ จัดขึ้นหลายครั้งตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลคริสต์มาสของชาวฟิลิปปินส์ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม จนถึง เทศกาล ซินูล็อกในเดือนมกราคมของปีถัดไป^{[ 11 ]}นับตั้งแต่เปิดตัว ตลาดกลางคืนนี้ได้จัดขึ้นทุกปี ยกเว้นปี 2563 และ 2564 เนื่องจาก สถานการณ์การระบาด ของโรคโควิด-19 ^{[ 12 ]}

แม้ว่าถนนโคโลนจะได้รับการยอมรับมานานแล้วว่าเป็นถนนที่เก่าแก่ที่สุดในฟิลิปปินส์ แต่ข้ออ้างนี้กำลังถูกท้าทาย นักประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าไม่มีเอกสารหรือแผนที่ใดที่ยืนยันการก่อสร้างถนนโคโลนในช่วงเริ่มต้นของยุคสเปนในฟิลิปปินส์ แผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดที่ระบุถึงการมีอยู่ของถนนโคโลนมีอายุตั้งแต่ปี 1873 ^{[ 13 ]}

ที่มาของการที่ถนนโคโลนถูกระบุว่าเป็นถนนที่เก่าแก่ที่สุดในฟิลิปปินส์นั้นสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1910 ในช่วงเวลานั้น ร้านค้า American Bazar ในเมืองเซบูได้ขายโปสการ์ดที่แสดงภาพส่วนหนึ่งของถนนโคโลนพร้อมข้อความว่า "ถนนที่เก่าแก่ที่สุดในเซบู" ^{[ 14 ]}ไม่กี่ปีต่อมา สตูดิโอถ่ายภาพ LG Joseph ได้พิมพ์โปสการ์ดของถนนสายเดียวกันนี้ โดยครั้งนี้มีข้อความว่า "ถนนที่เก่าแก่ที่สุดในฟิลิปปินส์" ข้อกล่าวอ้างนี้ได้รับการสนับสนุนมากขึ้นในปี 1933 เมื่อบริษัท American Express ได้เพิ่มข้อมูลนี้ลงในคู่มือท่องเที่ยวฟิลิปปินส์เล่มแรกของพวกเขา^{[ 15 ]}

• Calle Escoltaถนนประวัติศาสตร์ในกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์
• ถนนกาเยเรอัล (Calle Real ) ถนนเก่าแก่ในเมืองอิโลอิโล ประเทศฟิลิปปินส์
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนโคโลน (เมืองเซบู)ในวิกิมีเดียคอมมอนส์