พระแม่มารีและพระเยซูประทับบนบัลลังก์พร้อมเหล่า圣徒
ศิลปิน	ราฟาเอล
ปี	ประมาณ ค.ศ. 1503-1505
พิมพ์	ภาพวาดสีน้ำมันและทองคำเปลวบนไม้
มิติ	172.4  ซม. ×  172.4  ซม. (67.9  นิ้ว×  67.9  นิ้ว)
ที่ตั้ง	พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนนครนิวยอร์ก

ภาพพระแม่มารีและพระเยซูประทับบนบัลลังก์พร้อมเหล่านักบุญ (นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาและนักบุญปีเตอร์ แคทเธอรีน ลูซี และพอล) ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อแท่นบูชาโคลอนนาเป็นภาพวาดของราฟาเอลศิลปินยุคเรเนสซองส์ตอนปลายชาวอิตาลี สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1503-1505 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพ ลิแทน ในนครนิวยอร์ก และเป็น แท่นบูชา เพียงชิ้น เดียวของราฟาเอลในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนยังรวมถึงภาพวาดเรื่อง " ความทุกข์ทรมานในสวน เกทเซมานี " จากส่วนฐานของแท่นบูชาด้วย แผงภาพอื่นๆ จากส่วนฐานของแท่นบูชาสามารถพบได้ในคอลเลกชันของหอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอนพิพิธภัณฑ์อิซาเบลลา สจ๊วต การ์ดเนอร์ในบอสตัน และหอศิลป์ดัลวิชในลอนดอน ภาพร่างเตรียมการของราฟาเอลสำหรับองค์ประกอบของภาพ "ความทุกข์ทรมานในสวนเกทเซมานี" อยู่ในคอลเลกชันของห้องสมุดมอร์แกนนิวยอร์ก

ชิ้นส่วนของฐานแท่นบูชาถูกแยกออกจากแท่นบูชาหลักและขายให้กับสมเด็จพระราชินีคริสตินาแห่งสวีเดนจากนั้นจึงตกไปอยู่ ใน คอลเลกชันออร์เลอองส์ในขณะที่แผ่นภาพหลักนั้นถูกขายให้กับตระกูลขุนนางโคลอนนาในกรุงโรม ซึ่งเป็นที่มาของชื่อแท่นบูชา แท่นบูชานี้เป็นแท่นบูชาของราฟาเอลชิ้นสุดท้ายที่อยู่ในมือของเอกชน จนกระทั่งเจพี มอร์แกนซื้อไปในราคาสูงเป็นประวัติการณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ภาพวาดแสดงให้เห็นพระคริสต์ประทับบนพระแม่มารีและประทานพรแก่ยอห์นผู้ให้บัพติศมา วัยเยาว์ โดยมีนักบุญปีเตอร์ แคทเธอรีนแห่งอ เล็กซานเดรีย นักบุญหญิงที่ไม่ทราบชื่อ และนักบุญเปาโลอยู่เบื้องหลัง ภาพนี้ถูกวาดขึ้นสำหรับอารามฟรานซิสกันแห่งซานต์อันโตนิโอ ดา ปาโดวาในเมืองเปรูจาซึ่งอาจมีการร้องขอเป็นพิเศษให้พระคริสต์และยอห์นผู้ให้บัพติศมาสวมเสื้อผ้าครบชุด บางคนเชื่อว่าส่วนโค้งครึ่งวงกลม นั้น เสร็จสมบูรณ์หลังจากแผงกลาง เนื่องจากปีเตอร์และเปาโลถูกวาดในลักษณะที่ทันสมัยกว่ามาก อาจได้รับแรงบันดาลใจจากการที่ราฟาเอลไปเยือนฟลอเรนซ์ ครั้งแรก และได้สัมผัสกับผลงานของฟรา บาร์โตโลเมโอและเลโอนาร์โด ดา วินชี^{[ 3 ]}

• รายชื่อภาพวาดของราฟาเอล

• ลินดา โวลค์-ไซมอน, ราฟาเอลที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน: แท่นบูชาโคโลนนา , แคตตาล็อกนิทรรศการ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก 2006

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพพระแม่มารีและพระเยซูประทับบนบัลลังก์พร้อมเหล่า圣徒 (ราฟาเอล, นิวยอร์ก) ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์