ระบายสีตัวเล็กๆ
ความคุ้มครองมาตรฐาน
อัลบั้มสตูดิโอโดย เซีย
ปล่อยแล้ว	19 มกราคม 2547 ( 19 มกราคม 2547 )
บันทึกแล้ว	2003
สตูดิโอ	ระบบสุริยะเป็นศูนย์กลาง ( ไรย์ประเทศอังกฤษ)
ประเภท	พื้นบ้าน อิเล็กโทรนิกา[ 1 ] โฟล์กทรอนิกา[ 2 ] แจ๊ส[ 3 ]
ความยาว	48 : 18
ฉลาก	แอสตรัลเวิร์กส์ ไปเลย! ชนะ!
โปรดิวเซอร์	จิมมี่ โฮการ์ธ
ลำดับเหตุการณ์ของเซีย
การเยียวยาเป็นเรื่องยาก (2001) ระบายสีเจ้าตัวเล็ก (2004) เลดี้ ครัวซองต์ (2007)
ซิงเกิลจากColour the Small One
เพลง " Don't Bring Me Down "ออกวางจำหน่าย: พฤศจิกายน 2003 " Breathe Me "วางจำหน่าย: 19 เมษายน 2547 " Where I Belong "วางจำหน่าย: 9 สิงหาคม 2547 "Numb"วางจำหน่าย: 18 เมษายน 2548

Colour the Small Oneเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเซีย นักร้องและนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีย วางจำหน่ายในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2547 และวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2547จิมมี่ โฮการ์ธ เป็นโปรดิวเซอร์ และร่วมแต่งเพลงสามเพลง รวมถึงเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ ในอัลบั้มนี้ด้วย อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำอีกครั้งในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2549 หลังจากเพลง " Breathe Me " ได้รับความนิยมในสถานีวิทยุทางเลือก หลังจากถูกนำไปใช้เป็นเพลงปิดท้ายในตอนจบของซีรีส์ดราม่า Six Feet Under ทาง ช่อง HBO (ออกอากาศเดือนสิงหาคม 2548) อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 14 ใน ชาร์ต Billboard Top Heatseekers Albums Chart นอกจากนี้ เพลง "Breathe Me" ยังถูกนำไปใช้ในซีรีส์โทรทัศน์Bionic Woman อีกด้วย

ในปี 2000 เซียพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรเพื่อบันทึกอัลบั้มเดี่ยวชุดก่อนหน้าของเธอHealing Is Difficultซึ่งจะวางจำหน่ายในปี 2001 อย่างไรก็ตาม เธอไม่พอใจกับการโปรโมตอัลบั้ม เซียจึงไล่ผู้จัดการของเธอออก ออกจากSony Musicและเซ็นสัญญากับGo! Beat Recordsซึ่งเป็นบริษัทในเครือของUniversal Music Group [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] อัลบั้ม}นี้บันทึกเสียงในปี 2003 ที่ Heliocentric Studios ในเมืองไรย์โดยมีจิมมี่ โฮการ์ธเป็นโปรดิวเซอร์^{[ 7 ] [ 8 ]} เซียกล่าวว่าอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอัลบั้มใหม่ของเธอมาจากการทัวร์คอนเสิร์ตกับZero 7 [ ^{9 ] ใน}การสัมภาษณ์กับRolling Stone ในปี 2015 เธอได้กล่าวว่าอัลบั้มนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมาก และในคำพูดของเธอเอง แม้กระทั่ง "ลอกเลียนแบบ" ผลงานของเจมส์ เทย์เลอร์ , Kings of Convenienceและนักดนตรีคนอื่นๆ ที่ทั้งคู่เปิดเพลงในรถทัวร์ของพวกเขา^{[ 10 ]}

เพลงทั้งหมดเขียนร่วมกันโดย Sia โดยห้าในสิบเอ็ดเพลงดั้งเดิมเขียนร่วมกับมือกีตาร์เบสSamuel Dixon [ ^{11 ] [ 12 ] Hogarth}ยังเขียนเพลงร่วมกับ Furler สามเพลงและเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ^{[ 11 ]}เพลง "The Bully" เขียนร่วมกันโดย Furler กับนักดนตรีชาวสหรัฐอเมริกาBeck ^{[ 4} ] เพลงอีกสองเพลงจาก ช่วงบันทึก ^{เสียง} Colour the Small Oneเขียนร่วมกับ Beck แต่ไม่ได้นำมาใช้ เพลง "Natale's Song" มีเสียงร้องประสานจากนักร้องชาวอังกฤษSophie Barkerซึ่งเคยร่วมงานกับ Sia ใน ซิงเกิล Zero 7 " Destiny " (สิงหาคม 2001) ^{[ 5 ] [ 13 ]}นักร้องชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งYvonne John Lewisปรากฏตัวในเพลง "The Church of What's Happening Now" ในฐานะนักร้องประสานเสียง^{[ 13 ]}

อัลบั้มColour the Small One เวอร์ชันออสเตรเลียเริ่มต้น มี 11 เพลง^{[ 7 ]}โดยมีเพลง "Butterflies" เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชันต่อมา เพลง " Don't Bring Me Down " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำในออสเตรเลียในช่วงปลายปี 2003 ^{[ 14 ]} ต่อมา ได้มีการนำเพลงนี้มาบรรจุใหม่ในรูปแบบอีพีเพลย์ 4 เพลง ชื่อDon't Bring Me Downสำหรับการวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร เมื่อวางจำหน่ายในปี 2004 เพลง "Breathe Me" เป็นซิงเกิลแรกในตลาดส่วนใหญ่นอกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ในขณะที่ "Don't Bring Me Down" เป็นซิงเกิลที่สอง "Breathe Me" ขึ้นถึงอันดับ 71 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม 2004 ในขณะที่ซิงเกิลที่สาม "Where I Belong" ขึ้นถึง 100 อันดับแรก แต่ซิงเกิลที่สี่ "Numb" ไม่ปรากฏในชาร์ต^{[ 15 ]} อัลบั้ม Colour the Small Oneขึ้นถึง 200 อันดับแรกใน ชา ร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร^{[ 15 ]}ในการโปรโมตอัลบั้มGo! Beat Recordsได้จัดทำวิดีโอ "เบื้องหลังการสร้าง" มีการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอสำหรับสองเพลงคือ "Breathe Me" และ "Sunday" ในขณะที่เพลง "Numb" ถูกสร้างเป็นแอนิเมชั่น ต่อมามีการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลง "Don't Bring Me Down" แต่เป็นเวอร์ชันแสดงสด ซึ่งปรากฏในอัลบั้มแสดงสดLady Croissantใน เดือนเมษายน 2550

หลังจากที่เพลง "Breathe Me" ถูกนำไปใช้ในตอนจบของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องSix Feet Under (ออกอากาศเดือนสิงหาคม 2548) ^{[ 16 ]}อัลบั้มนี้จึงถูกนำมาวางจำหน่ายอีกครั้งในวันที่ 10 มกราคม 2549 ในสหรัฐอเมริกา ในเวอร์ชันขยายที่มี 16 เพลง^{[ 17 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ใน ชาร์ต Billboard Top Heatseekers Albums ^{[ 18 ]} เพลง "Breathe Me" ได้รับความนิยมในสถานีวิทยุแนวอัลเทอร์เนทีฟร็อกและอัลเทอร์เนทีฟสำหรับผู้ใหญ่ ในปี 2550 เพลง "Breathe Me" ถูกนำไปใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์ของโรงพยาบาล Cooper University Hospital of Camden รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา ในเดือนเมษายน 2551 เพลง "Breathe Me" ถูกนำมาใช้ในละครโทรทัศน์เยอรมัน เรื่อง Verbotene Liebeเมื่อคู่รักเกย์ชื่อดังChristian MannและOliver Sabelกอดกันในฐานะคนรักเป็นครั้งแรกในโทรทัศน์เยอรมัน นอกจากนี้ ในเดือนตุลาคม 2551 ในงานTokyo Game Show ทาง Ubisoft ได้เปิดเผยตัวอย่างวิดีโอเกม Prince of Persiaที่กำลังจะวางจำหน่ายซึ่งใช้เพลง "Breathe Me" โฆษณาหลายรายการของช่อง NBCสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008ใช้คลิปเพลง "Breathe Me" และเพลงนี้ยังถูกใช้ใน โฆษณา โคคา-โคล่าระหว่างโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 อีก ด้วย นอกจากนี้ "Breathe Me" ยังปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์ของ NBC เรื่องBionic Womanส่วนเพลง "Numb" ถูกนำมาใช้ในตอนหนึ่งของNip/Tuck (ซีซั่น 3 ตอนที่ 33 "Rhea Reynolds") โดยเล่นในช่วงท้ายของตอน และยังถูกใช้เป็นประจำในซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องHolby Cityและเคยถูกใช้ในละครโทรทัศน์ของอังกฤษ เรื่อง Hollyoaksหลายครั้ง รวมถึงในตอนหนึ่งของThe Hillsด้วย

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	77/100 [ 19 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
อี! ออนไลน์	A [ 20 ]
เดอะการ์เดียน	[ 3 ]
ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์	[ 21 ]
โกย	7.3/10 [ 4 ]
ป๊อปแมทเทอร์ส	9/10 [ 22 ]
คำนำหน้า	[ 23 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 24 ]
นิตยสารสแลนท์	[ 25 ]

Colour the Small Oneได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป ตามการ ให้คะแนนของเว็บไซต์ Metacriticที่ 77 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์มืออาชีพ 15 คน^{[ 19 ]}

Jon O'Brien จากAllmusic ตั้งข้อสังเกตว่า "เสียงร้องที่แผ่วเบาและเป็นกันเองของ Furler นั้นถูกห้อมล้อมด้วยดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แนวโฟล์คอะคูสติก" ^{[ 1 ]} Chris Ott จากPitchforkพบว่า "ภาพลวดลายแห่งความเจ็บปวดและความก้าวหน้าในจังหวะช้าของอัลบั้มนี้ไม่สามารถยึดเหนี่ยวทุกสิ่งที่มันพยายามจะสื่อได้ แต่ก็มอบช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและกล้าหาญ" ^{[ 4 ]} Carmine Pascuzzi จาก Mediasearch อธิบายว่า Furler ได้ "จุดประกายให้กับการฟังเพลงอะคูสติก/ชิลๆ ในปัจจุบัน" ด้วยอัลบั้มที่ "ทดลองมากขึ้น" กว่าHealing Is Difficult ^{[ 14 ]}

• เซีย เฟอร์เลอร์ – ร้องนำ, ร้องพื้นหลัง, กล็อคเกนสปีล (9)
• แซม ดิกสัน – กีตาร์เบส (1–8, 10–14), กีตาร์ (9), กีตาร์สิบสองสาย (1), แอคคอร์เดียน (1), เสียงต่างๆ (1)
• จิมมี่ โฮการ์ธ – กีตาร์ (1–11, 13, 14), กีตาร์อะคูสติก (12), คีย์บอร์ด (9), เบส (9), เครื่องเคาะ (2, 6, 9, 12)
• แจ็กกี้ เชฟ – ไวโอลิน (2–10, 11, 13)
• ปีเตอร์ แฮนสัน – ไวโอลิน (10, 11)
• บรูซ ไวท์ – วิโอลา (2, 11)
• ปีเตอร์ ลาเล – วิโอลา (10, 11)
• เดวิด แดเนียลส์ – เชลโล (2, 11)
• เบน แชปเปล – เชลโล (11)
• Martin Slattery – คีย์บอร์ด (1–8, 10–14), เปียโน (3), กีตาร์ไฟฟ้า (12), ฟลุต (2, 14), คลาริเน็ต (2), ฮอร์น (12), ระฆังลม (11)
• เควิน คอร์แมค – กีตาร์ (2, 4, 5, 7, 12, 13), หีบเพลง (5, 8), คลาริเน็ต (8), ไวบราโฟน (8), เพอร์คัสชั่น (3–5, 8), เสียงรบกวน (1, 6, 11, 14)
• Jeremy Stacey – กลอง (2, 4–14), กลองเบส (1)
• เฟลิกซ์ บล็อกซอม – กลอง (1, 3), เครื่องเคาะจังหวะ (7), มาริมบา (3)
• เฟลิกซ์ ฮาวาร์ด – กีตาร์อะคูสติก (11)
• Arnulf Lindner – ดับเบิลเบส (11)
• โซฟี บาร์เกอร์ – เสียงร้องประสาน (7)
• อีวอนน์ จอห์น ลูอิส – เสียงร้องประสาน (11)

• โปรดิวเซอร์ – จิมมี่ โฮการ์ธ
• วิศวกร – คาเมรอน เครก
• วิศวกรผู้ช่วย – แพทริค มัวร์
• การมิกซ์เสียง – ชาด เบลค
• การเรียบเรียงดนตรีเครื่องสาย – วิล มาโลน
• รีมิกซ์และการผลิตเพิ่มเติม – Four Tet (15), Ulrich Schnauss (16)
• ภาพถ่าย – มาร์ติน เกอร์ลาค
• ผลงานศิลปะ – สตีเฟน แทปปิน
• กำกับศิลป์ – บลูซอร์ส