Columns II: The Voyage Through Time (ซึ่งในเวอร์ชัน Switch ใช้ชื่อผิดพลาดว่า A Voyage Through Time ) เป็น เกมวิดีโอปริศนาที่ Sega วางจำหน่ายในปี 1990 เป็นภาคต่อของ Columnsเกมนี้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นสำหรับ Sega System Cและถูกรวมอยู่ในชุดเกม Sega Ages : Columns Arcade Collectionที่วางจำหน่ายสำหรับ Sega Saturnในญี่ปุ่นในปี 1997 อย่างไรก็ตาม Columns IIIวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือบน Sega Genesisและวางจำหน่ายทั่วโลกผ่าน ทางซีรี่ส์ Sega AgesบนNintendo Switch

รูป แบบการเล่นเป็นแบบมาตรฐานของเกม Columns คือ จับคู่เพชรอย่างน้อยสามเม็ดเพื่อกำจัดพวกมัน หากกระดานเต็มจนถึงด้านบนสุด จะถือว่าแพ้ วัตถุที่ต้องทำลายไม่จำเป็นต้องเป็นเพชรเสมอไป เนื่องจากผู้เล่นเดินทาง "ข้ามเวลา" วัตถุที่สามารถทำลายได้จึงแตกต่างกันไป ตั้งแต่ฟอสซิลไปจนถึงแผ่นดิสก์แห่งอนาคต นอกจากการเปลี่ยนภาพกราฟิกที่น่าสนใจแล้ว แนวคิด "ข้ามเวลา" ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อรูปแบบการเล่นเกมแต่อย่างใด

เกม Columns IIมีสองโหมด คือ Flash Columns และ Vs Columns (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Stack Columns) ในโหมด Flash Columns เป้าหมายคือการกำจัดอัญมณี แผ่นดิสก์ หรือฟอสซิลที่กระพริบอยู่ในแต่ละด่าน เพื่อที่จะเข้าถึงวัตถุที่กระพริบ ผู้เล่นต้องขุดทางผ่านวัตถุที่ปิดบังอยู่ หลังจากกำจัดวัตถุที่กระพริบทั้งหมดแล้ว ผู้เล่นจะไปยังด่านถัดไป ซึ่งโดยปกติแล้วจะเร็วขึ้น ทุกๆ สามด่านจะมีด่านโบนัสที่ผู้เล่นสามารถเก็บคะแนนโบนัสได้ ในขณะที่Columnsสำหรับ Sega Genesis เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Flash Columns แต่Columns 2เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกในตู้เกมอาร์เคด

โหมด Vs Columns นั้นคล้ายคลึงกับ เกม Columns เวอร์ชันดั้งเดิมมากกว่าโดยผู้เล่นจะต้องสร้างคอมโบและเคลียร์บอร์ดแทนการขุดหาอัญมณีที่ต้องการ แต่โหมดนี้เพิ่มความท้าทายด้วยการแข่งขัน ในโหมดนี้ ผู้เล่นทั้งสองจะได้รับอัญมณีชุดเดียวกันและต้องสร้างคอมโบแข่งกัน ยิ่งคอมโบใหญ่เท่าไหร่ บอร์ดของฝ่ายตรงข้ามก็จะยิ่งสูงขึ้น จนกระทั่งบอร์ดของอีกฝ่ายเต็ม โหมดนี้เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Vs Columns และถูกเพิ่มเข้ามาในเวอร์ชันต่อๆ มาของColumns เกือบทุกเวอร์ชัน และกลายเป็นโหมดที่ได้รับความนิยมจากแฟนๆ อย่างมาก

ต่อมาเกมนี้ได้ถูกพอร์ตลงเครื่อง Nintendo Switch ในฐานะส่วนหนึ่งของ ซีรีส์เกม Sega Ages สำหรับ Switch นอกจากนี้ยังถือเป็นการวางจำหน่ายเกมนี้ในฝั่งตะวันตกเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 30 ปีอีกด้วย

ในญี่ปุ่นGame Machineระบุว่าColumns IIเป็นเครื่องเล่นเกมตู้ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับสองของเดือนในฉบับวันที่ 1 พฤศจิกายน 1990 ^{[ 3 ]}และต่อมาก็กลายเป็นชุดแปลงเกมตู้ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับแปดของญี่ปุ่นในปี 1991 ^{[ 4 ]}

• บทความชุดที่ 2ที่ Arcade-History.com