ชื่อทางการค้าหรือที่รู้จักกันในชื่อการค้าชื่อธุรกิจหรือชื่อที่ใช้ในการดำเนินงานคือนามแฝงที่บริษัทและองค์กรอื่น ๆ ใช้เมื่อไม่ได้ดำเนินงานภายใต้ชื่อที่จดทะเบียนตามกฎหมาย^{[ 1 ] [ 2 ]}มักจำเป็นต้องจดทะเบียนชื่อทางการค้ากับหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง

ในหลายประเทศ วลี " trading as " (ย่อเป็นt/a ) ใช้เพื่อระบุชื่อทางการค้า ในสหรัฐอเมริกาวลี " doing business as " (ย่อเป็นDBA , dba , dbaหรือd/b/a ) ถูกใช้^{[ 2 ] [ 3 ]}รวมถึงคำอื่นๆ เช่นชื่อธุรกิจสมมติ^{[ 4 ]}หรือชื่อธุรกิจสมมติ [ ^{5 ] ใน}แคนาดาวลี " operating as " (ย่อเป็นo/a ) และ " trading as " ถูกใช้ แม้ว่า บางครั้งจะใช้" doing business as " ด้วยเช่นกัน ^{[ 6 ]}

โดยทั่วไป บริษัทมักใช้ชื่อทางการค้าในการดำเนินธุรกิจ โดยใช้ชื่อที่ง่ายกว่าชื่อทางการซึ่งมักจะยาวกว่า นอกจากนี้ ยังใช้ชื่อทางการค้าในกรณีที่ไม่สามารถจดทะเบียนชื่อที่ต้องการได้ ซึ่งมักเป็นเพราะชื่อนั้นอาจจดทะเบียนไปแล้ว หรือคล้ายคลึงกับชื่อที่จดทะเบียนไปแล้วมากเกินไป

แพลตฟอร์มออนไลน์ เช่นWix , Namelix, Looka, LegalZoomและElementorยังมีเครื่องมือสำหรับการสร้างและค้นหาชื่อทางการค้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างเว็บไซต์ธุรกิจ^{[ 7 ] [ 8 ]}

การใช้ชื่อธุรกิจสมมติหนึ่งชื่อหรือมากกว่านั้นไม่ได้สร้างนิติบุคคลแยกต่างหากเพิ่มเติม^{[ 3 ]}ความแตกต่างระหว่างชื่อทางกฎหมายที่จดทะเบียนและชื่อธุรกิจสมมติหรือชื่อทางการค้ามีความสำคัญ เนื่องจากชื่อธุรกิจสมมติไม่ได้ระบุถึงนิติบุคคลที่รับผิดชอบตามกฎหมาย เสมอ ไป

ข้อตกลงทางกฎหมาย (เช่นสัญญา ) โดยปกติจะทำโดยใช้ชื่อทางกฎหมายที่จดทะเบียนของธุรกิจ หากบริษัทไม่ปฏิบัติตามแบบแผนทางกฎหมายที่สำคัญอย่างสม่ำเสมอ เช่น การใช้ชื่อทางกฎหมายที่จดทะเบียนในสัญญา บริษัทอาจต้องถูกเจาะทะลุม่านของบริษัท^{[ 9 ]}

ในภาษาอังกฤษชื่อทางการค้าโดยทั่วไปถือเป็นชื่อเฉพาะ^{[ 10 ]}

ในประเทศอาร์เจนตินาชื่อทางการค้าเรียกว่าnombre de fantasía ('ชื่อในจินตนาการ' หรือ 'ชื่อสมมติ') และชื่อทางกฎหมายของธุรกิจเรียกว่าrazón social (ชื่อทางสังคม)

ในประเทศบราซิลชื่อทางการค้าเรียกว่าnome fantasia ('ชื่อในจินตนาการ' หรือ 'ชื่อสมมติ') และชื่อทางกฎหมายของธุรกิจเรียกว่าrazão social (ชื่อทางสังคม)

ในบางเขตอำนาจศาลของแคนาดา เช่นออนแทรีโอเมื่อนักธุรกิจเขียนชื่อทางการค้าลงบนสัญญา ใบแจ้งหนี้ หรือเช็ค พวกเขาจะต้องเพิ่มชื่อตามกฎหมายของธุรกิจด้วย^{[ 11 ]}

บริษัทที่จดทะเบียนเป็นหมายเลขมักจะดำเนินงานโดยใช้ชื่ออื่นที่ไม่ใช่ชื่อตามกฎหมาย ซึ่งประชาชนทั่วไปไม่สามารถจดจำได้

ในประเทศชิลีชื่อทางการค้าเรียกว่าnombre de fantasía ('ชื่อในจินตนาการ' หรือ 'ชื่อสมมติ') และชื่อทางกฎหมายของธุรกิจเรียกว่าrazón social (ชื่อทางสังคม)

ในไอร์แลนด์ธุรกิจต่างๆ จะต้องจดทะเบียนชื่อธุรกิจตามกฎหมาย หากชื่อธุรกิจนั้นแตกต่างจากนามสกุลของเจ้าของกิจการคนเดียวหรือหุ้นส่วน หรือชื่อตามกฎหมายของบริษัทสำนักงานจดทะเบียนบริษัทจะเผยแพร่ทะเบียนชื่อธุรกิจดังกล่าวที่สามารถค้นหาได้^{[ 12 ]}

ในประเทศญี่ปุ่นในอดีต คำนี้รู้จักกันในชื่อ " yagō (屋号) " แต่ในปัจจุบัน คำนี้ถูกกำหนดทางกฎหมายว่า "shōgō (商号) " และโดยทั่วไปก็เรียกกันเช่นนั้น

ในไนจีเรียสมัยอาณานิคมชนเผ่าบางเผ่ามีสมาชิกที่ใช้ชื่อทางการค้าหลากหลายเพื่อทำการค้ากับชาวยุโรป ตัวอย่างเช่น พระเจ้าเปเรกูเลที่ 7แห่งบอนนีซึ่งเป็นที่รู้จักในนามกัปตันเปปเปิลในเรื่องการค้า และพระเจ้าจูโบ จูโบกาแห่งโอโปโบซึ่งใช้นามแฝงว่ากัปตันจาจาทั้งเปปเปิลและจาจาจะสืบทอดชื่อทางการค้าของตนให้แก่ทายาทราชวงศ์ในฐานะนามสกุล อย่างเป็นทางการ เมื่อสิ้นพระชนม์

ในสิงคโปร์ไม่มีข้อกำหนดในการยื่นชื่อ "การค้าในนาม" แต่มีข้อกำหนดในการเปิดเผยชื่อที่จดทะเบียนและหมายเลขประจำตัวนิติบุคคลของธุรกิจหรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง^{[ 13 ]}

ในสหราชอาณาจักรไม่มีข้อกำหนดในการยื่นชื่อธุรกิจซึ่งนิยามว่า "ชื่อใดๆ ที่บุคคลหนึ่งใช้ในการประกอบธุรกิจ" ซึ่งสำหรับบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนจำกัดความรับผิด "ไม่ใช่ชื่อที่จดทะเบียน" แต่มีข้อกำหนดให้เปิดเผยชื่อจริงของเจ้าของ และมีข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับการใช้ชื่อบางชื่อและคำที่มีความหมายอ่อนไหวและยังมีระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อบริษัท (ชื่อตามกฎหมายของบริษัท) สำหรับบริษัท ชื่อของเจ้าของสำหรับผู้ประกอบการรายเดียว หรือชื่อของหุ้นส่วนสำหรับห้างหุ้นส่วน^{[ 14 ]}

สำนักงานนักศึกษาซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลการศึกษาระดับสูงของอังกฤษ ใช้คำว่าชื่อทางการค้าในทะเบียนผู้ให้บริการการศึกษาระดับสูง และกำหนดให้ต้องจดทะเบียน^{[ 15 ] [ 16 ]}คณะกรรมการการกุศลแห่งอังกฤษและเวลส์ใช้คำว่าชื่อที่ใช้ในการทำงานและชื่อที่ใช้ในการดำเนินงานในทะเบียนองค์กรการกุศล^{[ 17 ]}โดยใช้คำว่าชื่อที่ใช้ในการทำงานในพระราชบัญญัติการกุศล พ.ศ. 2554 (แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการกุศล พ.ศ. 2565) ^{[ 18 ]}นอกจากนี้ยังใช้คำว่าชื่อที่ใช้ในการดำเนินงาน สำหรับหน่วยงานของรัฐด้วย ^{[ 19 ]}

รัฐส่วนน้อยของสหรัฐอเมริกา รวมถึงวอชิงตันยังคงใช้คำว่าชื่อทางการค้าเพื่ออ้างถึงชื่อ "ดำเนินธุรกิจในนาม" (DBA) ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ในรัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน DBA จะถูกอ้างถึงอย่างเป็นทางการโดยใช้คำอื่น เกือบครึ่งหนึ่งของรัฐ รวมถึงนิวยอร์กและโอเรกอนใช้คำว่าชื่อธุรกิจสมมติหรือชื่อสมมติ [ ^{21 ] [ 22 ] และ}อีกจำนวนมาก รวมถึงเพนซิลเวเนียใช้คำว่าชื่อสมมติ^{[ 23 ]}

เพื่อ วัตถุประสงค์ ในการคุ้มครองผู้บริโภคเขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ หลายแห่งกำหนดให้ธุรกิจที่ดำเนินงานโดยใช้ชื่อสมมติจะต้องยื่นคำแถลง DBA แม้ว่าชื่อที่รวมชื่อและนามสกุลของเจ้าของอาจได้รับการยอมรับก็ตาม^{[ 24 ]}นอกจากนี้ยังช่วยลดความเป็นไปได้ที่ธุรกิจในท้องถิ่นสองแห่งจะดำเนินงานภายใต้ชื่อเดียวกัน แม้ว่าบางเขตอำนาจศาลจะไม่ให้สิทธิ์ผูกขาดสำหรับชื่อ หรืออาจอนุญาตให้มากกว่าหนึ่งฝ่ายจดทะเบียนชื่อเดียวกันได้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่านี่ไม่ใช่สิ่งทดแทนการยื่น คำขอ จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าการยื่น DBA ไม่มีผลทางกฎหมายในการสร้างสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า^{[ 25 ]}ในสหรัฐอเมริกา สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าได้มาจากการใช้งานในเชิงพาณิชย์ แต่การยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอาจมีประโยชน์อย่างมาก^{[ 26 ]}เจ้าของกิจการคนเดียวเป็นผู้ใช้ DBA ที่พบบ่อยที่สุด เจ้าของกิจการคนเดียวคือเจ้าของธุรกิจรายบุคคลที่ดำเนินธุรกิจของตนเอง เนื่องจากคนส่วนใหญ่ในสถานการณ์เหล่านี้ใช้ชื่อธุรกิจอื่นที่ไม่ใช่ชื่อของตนเอง จึงมักจำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะต้องได้รับ DBA

โดยทั่วไปแล้ว ชื่อธุรกิจที่จดทะเบียน (DBA) จะต้องจดทะเบียนกับหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นหรือรัฐบาลของรัฐ หรือทั้งสองอย่าง ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล ตัวอย่างเช่น รัฐแคลิฟอร์เนีย รัฐเท็กซัส และรัฐเวอร์จิเนีย กำหนดให้ต้องจดทะเบียน DBA กับแต่ละเขต (หรือเมืองอิสระในกรณีของรัฐเวอร์จิเนีย) ที่เจ้าของดำเนินธุรกิจอยู่ รัฐแมริแลนด์และรัฐโคโลราโดกำหนดให้จดทะเบียน DBA กับหน่วยงานของรัฐ นอกจากนี้ รัฐเวอร์จิเนียยังกำหนดให้บริษัทและบริษัทจำกัด (LLC) ต้องยื่นสำเนาการจดทะเบียนกับเขตหรือเมืองที่จดทะเบียนกับคณะกรรมการบริษัทของรัฐด้วย

ข้อความ DBA มักใช้ร่วมกับแฟรนไชส์ ​​ผู้รับแฟรนไชส์จะมีชื่อทางกฎหมายที่สามารถฟ้องร้องและถูกฟ้องร้องได้ แต่จะดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่อแบรนด์ ของผู้ให้แฟรนไชส์ ​​(ซึ่งสาธารณชนจะรู้จัก) ตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริงทั่วไปสามารถพบได้ในคดีความผิดพลาด ด้านราคาที่รู้จักกันดี Donovan v. RRL Corp. (2001) ^{[ 27 ]}ซึ่งจำเลยที่ระบุชื่อคือ RRL Corporation เป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ Lexus ที่ดำเนินธุรกิจในชื่อ " Lexus of Westminster " แต่ยังคงเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากจาก Lexus ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของToyota Motor Sales, USA, Inc.

ในแคลิฟอร์เนียการยื่นคำแถลง DBA ยังต้องมีการประกาศชื่อธุรกิจสมมติเป็นประกาศทางกฎหมายสาธารณะในหนังสือพิมพ์ ท้องถิ่น เป็นระยะเวลาหนึ่ง เพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงเจตนาของเจ้าของที่จะดำเนินกิจการภายใต้ชื่อสมมติกฎหมายมีเจตนาที่จะปกป้องสาธารณชนจากการฉ้อโกง โดยบังคับให้เจ้าของธุรกิจต้องยื่นหรือจดทะเบียนชื่อธุรกิจสมมติกับเสมียนประจำเขตก่อน จากนั้นจึงบันทึกเป็นสาธารณะอีกครั้งโดยการเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์^{[ 28 ]}รัฐอื่นๆ อีกหลายรัฐ เช่นอิลลินอยส์ก็กำหนดให้ต้องมีประกาศทางสิ่งพิมพ์เช่นกัน^{[ 29 ]}

ในประเทศอุรุกวัยชื่อ ทางการค้าเรียกว่าnombre fantasíaและชื่อทางกฎหมายของธุรกิจเรียกว่าrazón social

• นามปากกา
• การรีแบรนด์
• เครื่องหมายบริการ
• เครื่องหมายการค้า