อ่าน 7 นาที
บัสเซอร์
ในอเมริกาเหนือ พนักงานเก็บ โต๊ะ (busser ) ซึ่งบางครั้งเรียกว่า พนักงาน เสิร์ฟชาย (busboy) หรือ พนักงานเสิร์ฟหญิง (busgirl )...
บัสเซอร์

ในอเมริกาเหนือ พนักงานเก็บ โต๊ะ (busser ) ซึ่งบางครั้งเรียกว่า พนักงานเสิร์ฟชาย (busboy)หรือพนักงานเสิร์ฟหญิง (busgirl ) คือบุคคลในอุตสาหกรรมร้านอาหารและการจัดเลี้ยงที่ทำหน้าที่เก็บโต๊ะ นำจานสกปรกไปเครื่องล้างจาน จัดโต๊ะ เติมเครื่องดื่ม และช่วยเหลือพนักงานเสิร์ฟในด้านอื่นๆ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ในภาษาอังกฤษแบบบริติชคำว่าพนักงานเสิร์ฟ (commis waiter ) พนักงานเสิร์ฟชาย ( commis boy)และผู้ช่วยพนักงานเสิร์ฟ (waiter's assistant)เป็นที่นิยมมากกว่า[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]คำที่ใช้เรียกพนักงานเก็บโต๊ะใน ระบบ brigade de cuisine แบบดั้งเดิม คือcommis de débarrasseurหรือเรียกง่ายๆ ว่าdébarrasseur [ 12 ] [ 13 ] โดยทั่วไปแล้ว พนักงานเก็บโต๊ะจะถูกจัดไว้ต่ำกว่าพนักงานเสิร์ฟในแผนผังองค์กรและบางครั้งอาจเป็นผู้ฝึกงานหรือผู้เข้ารับการฝึกอบรมในตำแหน่งพนักงานเสิร์ฟ[ 12 ]
สำนักงานสถิติแรงงานของสหรัฐอเมริการายงานว่าอาชีพนี้โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องหรือประกาศนียบัตรมัธยมปลาย การฝึกอบรมในที่ทำงานเป็นระยะสั้น และรายได้เฉลี่ยในปี 2024 สำหรับตำแหน่งนี้อยู่ที่32,670 ดอลลาร์สหรัฐ[ 14 ]
หน้าที่ของคนขับรถรับส่งนักเรียนจัดอยู่ในหมวดหมู่ของการขนส่งนักเรียนหรือการขนส่งนักเรียนซึ่ง เป็นคำศัพท์ อเมริกันที่มีที่มาไม่ทราบแน่ชัด[ 13 ]
มีการอ้างว่า[ 15 ]คำนี้มีต้นกำเนิดในอเมริกาในชื่อ 'omnibus boy' ซึ่งหมายถึงเด็กชายที่ได้รับการจ้างงานให้ทำทุกอย่าง ('omni-') ในร้านอาหาร รวมถึงการจัดและเก็บโต๊ะ การเติมน้ำใส่แก้ว การนำจานที่ใช้แล้วไปที่ครัว เป็นต้น
รายละเอียดงาน
หน้าที่หลักของบัสเซอร์คือการทำความสะอาดและจัดโต๊ะใหม่ นำจานชามและอุปกรณ์บนโต๊ะอาหารอื่นๆ ไปที่ห้องครัว เสิร์ฟสิ่งต่างๆ เช่น น้ำ กาแฟ และขนมปัง เติมผ้าปูโต๊ะ เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร และถาด และช่วยพนักงานเสิร์ฟในการเก็บจานและบริเวณอื่นๆ ของการบริการบนโต๊ะ[ 8 ] [ 12 ]งานอื่นๆ ได้แก่ การทำความสะอาดและขัดเงาอุปกรณ์ติดตั้ง ผนัง เฟอร์นิเจอร์ และอุปกรณ์ต่างๆ การทำความสะอาดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร การทำความสะอาดบริเวณบริการอาหาร การถูและดูดฝุ่นพื้น การทำความสะอาดคราบหก การนำขวดเปล่าและขยะออก และการขูดและเรียงจานชามที่สกปรก[ 8 ]
มารยาท
คู่มือมารยาทฉบับหนึ่งแนะนำว่า พนักงานเก็บโต๊ะไม่ควรพูดคุยหรือขัดจังหวะผู้ที่กำลังรับบริการ และควรเติมน้ำในแก้วที่โต๊ะแทนที่จะถามว่าลูกค้าต้องการน้ำเพิ่มหรือไม่[ 16 ]ในทำนองเดียวกัน คู่มือยังแนะนำลูกค้าไม่ให้พูดคุยกับพนักงานเก็บโต๊ะและพนักงานเสิร์ฟอย่างรบกวน เนื่องจากพวกเขามักจะยุ่งอยู่[ 16 ]คู่มือมารยาททางธุรกิจแนะนำว่า ลูกค้าควรเรียกพนักงานเก็บโต๊ะและพนักงานเสิร์ฟด้วยคำที่เป็นกลางทางเพศ ว่า พนักงานเก็บโต๊ะและ พนักงาน เสิร์ฟแทนที่จะใช้ คำว่า เด็กเก็บโต๊ะ หรือพนักงานเสิร์ฟ [ 17 ] อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ยังไม่ได้รับการนำไปใช้อย่างแพร่หลายนอกอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังระบุว่า พนักงานเก็บโต๊ะคือพนักงานที่ต้องได้รับแจ้งหากสิ่งของ เช่น แก้วน้ำหรือช้อนส้อมหายไป[ 17 ]
รายได้จากทิป
โดยทั่วไปแล้ว พนักงานเสิร์ฟจะไม่ได้รับทิปโดยตรงในสหรัฐอเมริกา แต่ร้านอาหารอาจใช้ระบบ "การแบ่งทิป" หรือ "การแจกทิป" ซึ่งทิปส่วนหนึ่งของพนักงานเสิร์ฟจะถูกแบ่งให้กับพนักงานบริการคนอื่นๆ ของร้านอาหาร[ 18 ]
ในสหรัฐอเมริกา การแบ่งทิปอาจเป็นไปโดยสมัครใจ ซึ่งพนักงานเสิร์ฟจะแบ่งทิปส่วนหนึ่งให้กับเพื่อนร่วมงานตามที่เห็นสมควร หรืออาจเป็นไปโดยบังคับ ซึ่งนายจ้างจะกำหนดสูตรในการแบ่งทิปให้กับเพื่อนร่วมงาน เช่น พนักงานเก็บโต๊ะและบาร์เทนเดอร์[ 18 ]ในสหราชอาณาจักร เงินทิปที่รวมกันนี้เรียกกันตามธรรมเนียมว่า 'Tronc' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่ากล่องเก็บเงิน กฎระเบียบของกระทรวงแรงงานของรัฐบาลกลางไม่อนุญาตให้ร้านอาหารรวมผู้จัดการในการแบ่งทิป และการรวมพนักงาน "เบื้องหลัง" เช่น พนักงานล้างจานและพ่อครัว เป็นประเด็นข้อพิพาททางกฎหมายมาตั้งแต่ปี 2009 [ 19 ] [ 20 ]ผู้รับทิปในร้านอาหารที่แบ่งทิปอาจได้รับค่าจ้าง "เครดิตทิป" ซึ่งต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำปกติในสหรัฐอเมริกา หากจำนวนทิปที่แบ่งกันในแต่ละงวดการจ่ายเงินทำให้ค่าจ้างเฉลี่ยของพวกเขาเท่ากับค่าจ้างขั้นต่ำ[ 18 ]ค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐบาลกลางกำหนดไว้ที่ 2.13 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง แม้ว่ากฎหมายของรัฐและท้องถิ่นอาจกำหนดอัตราที่สูงกว่าได้[ 21 ]ตัวอย่างเช่น รัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดให้พนักงานที่ได้รับทิปต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำเต็มจำนวน[ 22 ]
โฆษกของบริษัทDarden Restaurantsซึ่งเป็นผู้ดำเนินกิจการร้านอาหาร ได้นำระบบแบ่งทิปมาใช้ในปี 2011 ใน เครือ ร้าน Olive GardenและRed Lobsterโดยระบุว่าระบบนี้มีความสอดคล้องและยุติธรรมมากกว่า "เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่ทุกคนที่มอบประสบการณ์ที่ดีแก่ลูกค้า" และตั้งข้อสังเกตว่าค่าจ้างพื้นฐานต่อชั่วโมงที่ต่ำกว่าสำหรับบาร์เทนเดอร์และพนักงานเก็บโต๊ะนั้น "เปิดโอกาสให้พวกเขาสามารถหารายได้มากขึ้นในท้ายที่สุด" ขึ้นอยู่กับปริมาณทิปของร้านอาหาร[ 18 ]
อดีตพนักงานเสิร์ฟที่มีชื่อเสียง
- อเล็ก บอลด์วินนักแสดง โปรดิวเซอร์ และนักแสดงตลกชาวอเมริกัน เคยเป็นพนักงานเสิร์ฟที่สตูดิโอ 54ซึ่งเป็นดิสโก้ในนิวยอร์กซิตี้[ 3 ]
- อาร์เธอร์ เบรเมอร์นักลอบสังหารชาวอเมริกันที่ล้มเหลวในการลอบสังหารจอร์จ วอลเลซในปี 1972 และบันทึกประจำวันของเขาเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่องTaxi Driverถูกลดตำแหน่งจากพนักงานเสิร์ฟเป็นพนักงานทำความสะอาดที่Milwaukee Athletic Clubเมื่อเขาถูกจับได้ว่าพูดกับตัวเอง[ 23 ]
- ฌาคส์ ชีรักอดีตประธานาธิบดีของฝรั่งเศส ทำงานเป็นผู้ช่วยพนักงานเสิร์ฟใน ร้านอาหาร ของโฮเวิร์ด จอห์นสันขณะเรียนภาคฤดูร้อนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด[ 24 ]
- โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์นักแสดงชาวอเมริกัน ทำงานเป็นผู้ช่วยพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้เป็นเวลาสามปี เนื่องจากเขา "เหงื่อออกมากเกินไป" จนไม่สามารถทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟได้[ 25 ]
- ริชาร์ด เฟย์นแมนนักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน ทดลองหาวิธีเพิ่มประสิทธิภาพการเรียงจานขณะทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในช่วงฤดูร้อนในวัยเด็ก[ 26 ] [ 27 ]
- เรดด์ ฟ็อกซ์นักแสดงตลกและนักแสดงชาวอเมริกัน ทำงานเป็นผู้ช่วยพนักงานเสิร์ฟและล้างจานที่ร้านอาหารชื่อดังในฮาร์เล็มชื่อ จิมมี่ส์ ชิกเก้น แช็ค[ 28 ]เขาเป็นเพื่อนกับมัลคอล์ม เอ็กซ์ซึ่งในขณะนั้นทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟอยู่ที่นั่น และต่อมาได้กล่าวถึงฟ็อกซ์ว่าเป็น "พนักงานล้างจานที่ตลกที่สุดในโลกนี้" [ 29 ]
- Langston Hughesนักเขียนและกวีชาวอเมริกัน ได้รับฉายาว่า "กวีคนเสิร์ฟ" จากนักข่าวในปี พ.ศ. 2468 หลังจากที่เขาทิ้งบทกวีสามบทไว้ข้างจานของกวีชื่อดังVachel Lindsayที่โรงแรมที่เขาทำงานอยู่ ซึ่งต่อมา Vachel Lindsay ได้อ่านบทกวีเหล่านั้นในงานอ่านบทกวีครั้งใหญ่ในเย็นวันนั้น[ 30 ]
- จอร์จ เคอร์บีนักแสดงตลก นักร้อง และนักแสดงชาวอเมริกัน ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่คลับเดลิซา ในชิคาโก ด้วยค่าจ้าง 13 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ จนกระทั่งการเลียนแบบตลกของเขาทำให้เขาได้รับโอกาสขึ้นแสดงบนเวทีของคลับ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักแสดงตลกของเขา[ 31 ] [ 32 ]
- เจอร์รี ลูอิสนักแสดงตลกและนักแสดงชาวอเมริกัน ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่โรงแรมบราวน์ในแคตสกิลส์ซึ่งเขาจะพยายามสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้รับประทานอาหาร[ 33 ]ต่อมาเมื่อเขาร่วมงานกับดีน มาร์ตินเพื่อแสดงสด มุกตลกที่เป็นเอกลักษณ์คือ ลูอิสรับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ไร้ฝีมือ คอยขัดจังหวะการร้องเพลงของมาร์ตินผู้สง่างาม ซึ่งเป็นมุกที่นำกลับมาใช้อีกครั้งในฉากจากภาพยนตร์เรื่องที่แปดของพวกเขาScared Stiff [ 33 ] [ 34 ]
- ซามิน นอสรัตเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ในปี 1997 โดยเลือกเรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษ ในปี 2000 ขณะเรียนอยู่ปีสอง เธอได้ไปทานอาหารเย็นที่ร้าน Chez Panisse และตัดสินใจทันทีว่าจะไปทำงานที่นั่นในตำแหน่งผู้ช่วยพนักงานเสิร์ฟ ในที่สุดนอสรัตก็ไต่เต้าขึ้นไปทำงานในครัวของร้านอาหาร จนได้เป็นเชฟ และได้ทำงานร่วมกับอลิซ วอเตอร์ส ซึ่งกล่าวถึงเธอว่า "ครูสอนทำอาหารที่ยอดเยี่ยมคนต่อไปของอเมริกา"
- บรี โอลสันนักแสดงหนังโป๊ชาวอเมริกัน ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟตั้งแต่อายุ 15 ปี[ 35 ] [ 36 ]
- อัล ปาชิโนนักแสดงและผู้กำกับชาวอเมริกัน ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารควบคู่ไปกับงานที่มีค่าจ้างต่ำหลายอย่างเพื่อหาเงินทุนสำหรับการเรียนการแสดง[ 37 ]
- คริส ร็อกนักแสดงตลกและนักแสดงชาวอเมริกัน เคยทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ ร้านอาหาร เรดล็อบสเตอร์ในควีนส์นิวยอร์ก ทั้งเรดล็อบสเตอร์และ "พนักงานเสิร์ฟขาเดียว" ปรากฏอยู่ในมุกตลกของเขาในภายหลัง[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
- จอน สจ๊วตนักแสดงตลกชาวอเมริกัน นักเขียน และพิธีกรรายการThe Daily Showเคยทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารเม็กซิกัน สจ๊วตตั้งชื่อบริษัทผลิตรายการของเขาว่าBusboy Productions [ 3 ]
- เร็กซ์ ทิลเลอร์สันนักธุรกิจชาวอเมริกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศใน รัฐบาล โดนัลด์ ทรัมป์เคยทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟตั้งแต่อายุ 14 ปี[ 41 ]
- Oscar Tschirky ผู้จัดการร้านอาหารชาวอเมริกันของโรงแรม Waldorf-Astoriaในแมนฮัตตันผู้คิดค้นสลัด Waldorfเริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะพนักงานเสิร์ฟ[ 42 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ตอนหนึ่ง ของ Seinfeldในปี 1991 ที่ชื่อว่า " The Busboy " เน้นไปที่พนักงานเสิร์ฟที่ถูกไล่ออกเนื่องจากการกระทำโดยไม่ได้ตั้งใจของGeorge Costanza [ 3 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บัสเซอร์
ในอเมริกาเหนือ พนักงานเก็บ โต๊ะ (busser ) ซึ่งบางครั้งเรียกว่า พนักงาน เสิร์ฟชาย (busboy) หรือ พนักงานเสิร์ฟหญิง (busgirl )...
รายละเอียดงาน
หน้าที่หลักของบัสเซอร์คือการทำความสะอาดและจัดโต๊ะใหม่ นำจานชามและอุปกรณ์บนโต๊ะอาหารอื่นๆ ไปที่ห้องครัว เสิร์ฟสิ่งต่างๆ เช่น น้ำ กาแฟ และขนมปัง เติมผ้าปูโต๊ะ เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร และถาด และช่วย พนักงานเสิร์ฟ ในการเก็บจานและบริเวณอื่นๆ ของการบริการบนโต๊ะ [ 8 ]...
มารยาท
คู่มือมารยาทฉบับหนึ่งแนะนำว่า พนักงานเก็บโต๊ะไม่ควรพูดคุยหรือขัดจังหวะผู้ที่กำลังรับบริการ และควรเติมน้ำในแก้วที่โต๊ะแทนที่จะถามว่าลูกค้าต้องการน้ำเพิ่มหรือไม่ [ 16 ] ในทำนองเดียวกัน คู่มือยังแนะนำลูกค้าไม่ให้พูดคุยกับพนักงานเก็บโต๊ะและพนักงานเสิร์ฟอย่างรบกวน...
รายได้จากทิป
โดยทั่วไปแล้ว พนักงานเสิร์ฟจะไม่ได้รับทิปโดยตรงในสหรัฐอเมริกา แต่ร้านอาหารอาจใช้ระบบ "การแบ่งทิป" หรือ "การแจกทิป" ซึ่งทิปส่วนหนึ่งของพนักงานเสิร์ฟจะถูกแบ่งให้กับพนักงานบริการคนอื่นๆ ของร้านอาหาร [ 18 ]