การสอบวิชาชีพทั่วไป/ประกาศนียบัตรบัณฑิตสาขากฎหมาย ( CPE/PGDL ) เป็นหลักสูตรกฎหมายระดับบัณฑิตศึกษา ในอังกฤษและเวลส์สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาที่ไม่ใช่สาขากฎหมาย (ผู้สำเร็จการศึกษาที่ไม่มีปริญญาด้านกฎหมายที่ผ่านเกณฑ์สำหรับการประกอบวิชาชีพกฎหมาย) ที่ต้องการเป็นทนายความหรือผู้ว่าความในอังกฤษและเวลส์ [ ^{1 ] หลักสูตร}นี้กำลังถูกแทนที่ด้วยการสอบคุณสมบัติทนายความ (SQE) ซึ่งเริ่มใช้เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2021 ^{[ 2 ]}

หลักสูตรนี้เปิดโอกาสให้ผู้ที่ไม่ได้จบการศึกษาด้านกฎหมายสามารถเปลี่ยนมาเรียนกฎหมายได้หลังจบมหาวิทยาลัย (มีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่ไม่ได้จบการศึกษาขึ้นอยู่กับสถานการณ์) โดยทั่วไปเรียกว่า "หลักสูตรเปลี่ยนสายวิชากฎหมาย" หลักสูตรนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นหลักสูตรเข้มข้นซึ่งครอบคลุมเนื้อหาเกือบเหมือนกับหลักสูตรปริญญาด้านกฎหมาย^{[ 3 ]}

หลักสูตร CPE ส่วนใหญ่จะมอบประกาศนียบัตร และมักใช้ชื่อว่าประกาศนียบัตรบัณฑิตด้านกฎหมาย (PGDL)

หลักสูตร CPE มีระยะเวลาหนึ่งปี (เต็มเวลา) หรือสองปี (นอกเวลา) และผู้ที่สอบผ่านสามารถเรียนต่อในหลักสูตรLegal Practice Course (LPC) สำหรับทนายความ หรือหลักสูตร Barrister Training Course (BTC) สำหรับทนายความได้^{[ 4 ]}

ในปี 1977 อดีตโรงเรียนกฎหมาย Inns of Court (ปัจจุบันรวมเข้ากับCity, University of London ) ได้เปิดตัวโครงการ CPE/PGDL ซึ่งเป็นโครงการแรกในประเภทเดียวกันในอังกฤษและเวลส์

หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิตทางกฎหมาย (PGDL) มักเปิดสอนโดยสถาบันเอกชนหรือมหาวิทยาลัย โดยสถาบันที่เปิดสอนหลักสูตรมากที่สุด ได้แก่BPP Law School , City Law SchoolและThe University of Law

นอกจากนี้ PGDL ยังเปิดสอนโดยมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรหลายแห่ง รวมถึงLondon South Bank University , Cardiff University , University of East Anglia , Keele University , University of Sheffield , University of Brighton , University of Sussex , Swansea University , Birmingham City University , Manchester Metropolitan University, London Metropolitan University , University of Westminster , University of the West of England , Middlesex University , De Montfort UniversityและUniversity of East LondonรวมถึงOxford Brookes Universityด้วย^{[ 5 ]}

ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตร GDL มีสิทธิ์สมัครเรียนหลักสูตร PCLL (ดูรายละเอียดด้านล่าง) ในฮ่องกง หากสอบผ่านการสอบเทียบหลักสูตร PCLL ที่กำหนด เช่น กฎหมายรัฐธรรมนูญฮ่องกง หรือกฎหมายที่ดินฮ่องกง

ในฮ่องกง หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิตด้านกฎหมายอังกฤษและฮ่องกง (Graduate Diploma in English and Hong Kong Law ) ซึ่งเป็นหลักสูตรที่ปรับให้เข้ากับบริบทท้องถิ่นของ CPE ก็ได้รับการยอมรับสำหรับการเข้าศึกษาต่อใน หลักสูตร ประกาศนียบัตรบัณฑิตด้านกฎหมาย (Postgraduate Certificate in Laws: PCLL) ซึ่งถือได้ว่าเป็นหลักสูตรเทียบเท่าLPC / BPTC ในท้องถิ่น และเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการเป็นทนายความหรือผู้ว่าความในฮ่องกง ตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยต่างประเทศทุกคนจะต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในวิชาเพิ่มเติม 3 วิชาเกี่ยวกับกฎหมายฮ่องกงก่อนที่จะสามารถเข้าศึกษาต่อในหลักสูตร PCLL ได้ โดยปกติแล้วจะต้องสอบเทียบใน 3 วิชานี้^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม บัณฑิตจาก GDEHKL ไม่จำเป็นต้องสอบเทียบ 3 วิชานี้ เนื่องจากหลักสูตรนี้ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการถาวรด้านการศึกษาและการฝึกอบรมทางกฎหมายว่าแสดงให้เห็นถึงความสามารถในวิชาเพิ่มเติม 3 วิชาเกี่ยวกับกฎหมายฮ่องกง^{[ 7 ]}

หลักสูตร CPE/GDEHKL เปิดสอนโดยSchool of Professional and Continuing Education ( HKU SPACE ) ของ มหาวิทยาลัยฮ่องกง ร่วมกับ Manchester Metropolitan University (MMU) ผู้สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตร GDEHKL ที่เรียนต่อในหลักสูตร LLB ของ MMU อีก 1 ปีหลังจากจบหลักสูตร CPE/GDEHKL จะผ่านวิชากฎหมายที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการมีสิทธิ์ได้รับ PCLL ^{[ 8 ]}หลักสูตร GDEHKL เป็นหลักสูตรที่ได้รับการยกเว้นภายใต้กฎหมายของฮ่องกงที่เรียกว่า Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance ^{[ 9 ]}ซึ่งระบุว่าเป็นดุลยพินิจของนายจ้างแต่ละรายที่จะยอมรับคุณวุฒิใด ๆ ที่หลักสูตรนี้อาจนำไปสู่^{​​[ 10 ]}

• การศึกษาด้านกฎหมาย
• ทนายความฝึกหัด
• การฝึกงาน

• คณะกรรมการรับสมัครกลาง (สำหรับหลักสูตร CPE เต็มเวลา)
• คู่มือสำหรับนักศึกษาของ Chambers: GDL คืออะไร?
• ตารางรายชื่อผู้ให้บริการ GDL และค่าธรรมเนียม
• ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับการสอบเพื่อเป็นทนายความ