อ่าน 5 นาที
ชุดรวมคลาสสิกครบชุดของจีนโบราณ
ชุดรวมคลาสสิกจีนโบราณฉบับสมบูรณ์ (หรือกู่จิน ตูซู จี้เฉิง ) เป็นงาน สารานุกรมขนาดใหญ่ที่เขียนขึ้นในประเทศจีนในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีและหย่งเจิ้ง แห่ง ราชวงศ์ชิงเริ่มต้นในปี 1700.
ชุดรวมคลาสสิกครบชุดของจีนโบราณ

ชุดรวมคลาสสิกจีนโบราณฉบับสมบูรณ์ (หรือกู่จิน ตูซู จี้เฉิง ) เป็นงาน สารานุกรมขนาดใหญ่ที่เขียนขึ้นในประเทศจีนในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีและหย่งเจิ้ง แห่ง ราชวงศ์ชิงเริ่มต้นในปี 1700 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1725 งานชิ้นนี้ได้รับการรวบรวมและเรียบเรียงโดยนักวิชาการเฉิน เมิ่งเล่ย (陳夢雷) เป็นหลัก ต่อมาจิตรกรชาวจีนเจียง ติงซีก็ได้เข้ามาช่วยงานด้วยเช่นกัน
สารานุกรมเล่มนี้มีทั้งหมด 10,000 เล่ม มีการพิมพ์ซ้ำ 64 ครั้งสำหรับฉบับพิมพ์ครั้งแรก ซึ่งรู้จักกันในชื่อฉบับหออู่หยิง สารานุกรมประกอบด้วย 6 ชุด 32 หมวด และ 6,117 ส่วน[ 1 ] มีจำนวน 800,000 หน้า และอักษรจีนมากกว่า 100 ล้าน ตัว [ 2 ]ทำให้เป็นสารานุกรม ขนาดใหญ่ที่สุด เท่าที่เคยพิมพ์มา หัวข้อที่ครอบคลุม ได้แก่ ปรากฏการณ์ธรรมชาติภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์วรรณคดีและการปกครองผลงานนี้พิมพ์ในปี 1726 โดยใช้ การพิมพ์ แบบตัวพิมพ์ ทองแดง มีความยาวประมาณ 10,000 ม้วน (卷) เพื่อแสดงให้เห็นถึงขนาดอันใหญ่โตของชุดรวมคลาสสิกของจีนโบราณ มีการประมาณ ว่า มีเนื้อหามากกว่า สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับที่สิบเอ็ดถึง3-4 เท่า[ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2451 จักรพรรดิกวางซูแห่งจีนได้มอบชุดสารานุกรมจำนวน 5,000 เล่มให้กับสมาคมจีนแห่งลอนดอนซึ่งได้ฝากไว้ให้ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ยืม[ 4 ]สำเนาสารานุกรมอีก 1 ใน 3 ฉบับที่ยังคงหลงเหลืออยู่นอกประเทศจีนนั้น อยู่ที่ห้องสมุดเอเชียตะวันออก CV Starrแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียสำเนาฉบับสมบูรณ์ในญี่ปุ่นถูกทำลายไปในเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่คันโตในปี พ.ศ. 2466
พี่ชายคนหนึ่งของหย่งเจิ้งให้การสนับสนุนโครงการนี้อยู่ช่วงหนึ่ง แต่หย่งเจิ้งกลับวางแผนให้เครดิตแต่เพียงผู้เดียวแก่พระบิดาคือคังซีแทน
ชื่อ
ชุดรวมคลาสสิกที่สมบูรณ์ของจีนโบราณเป็นที่รู้จักกันในชื่อGujin Tushu Jicheng ( ภาษาจีนดั้งเดิม :古今圖書集成; ภาษาจีนตัวย่อ :古今图书集成; พินอิน : Gǔjīn Túshū Jíchéng ; Wade–Giles : Ku-chin t'u-shu chi-ch'eng ; แปลตรงตัวว่า 'ชุดรวมภาพประกอบและหนังสือที่สมบูรณ์ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงปัจจุบัน') หรือQinding Gujin Tushu Jicheng ( ภาษาจีน :欽定古今圖書集成) [ 5 ]ในภาษาจีน ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าสารานุกรมจักรวรรดิ ชุด รวมภาพประกอบและตำราโบราณและสมัยใหม่ที่สมบูรณ์ ชุด รวมงานเขียนและแผนภูมิโบราณและสมัยใหม่ที่สมบูรณ์หรือชุดรวมภาพประกอบและงานเขียนที่สมบูรณ์ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงปัจจุบัน
การรวบรวม

จักรพรรดิคังซีทรงว่าจ้างเฉินเมิ่งเล่ยแห่งฝูโจวให้รวบรวมสารานุกรม ตั้งแต่ปี 1700 ถึง 1705 เฉินเมิ่งเล่ยทำงานทั้งวันทั้งคืน เขียนหนังสือส่วนใหญ่ รวมถึง 10,000 เล่มและประมาณ 160 ล้านคำ เดิมทีมีชื่อว่าสารานุกรมหรือ ตูซู่หุยเปียน (图书汇编) ในปี 1706 ต้นฉบับแรกของหนังสือเสร็จสมบูรณ์ และจักรพรรดิคังซีทรงเปลี่ยนชื่อเป็นสารานุกรมคลาสสิกจีนโบราณฉบับสมบูรณ์ ( กู่จินตูซู่จี้เฉิง ) เมื่อจักรพรรดิหย่งเจิ้งขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้เจียงติงซีช่วยเฉินเมิ่งเล่ยให้เขียนสารานุกรมให้เสร็จเพื่อตีพิมพ์ประมาณปี 1725 [ 6 ]
โครงร่าง
ซีรีส์ทั้ง 6 มีดังต่อไปนี้[ 7 ]
- สวรรค์/เวลา/ปฏิทิน (历象): วัตถุบนท้องฟ้า ฤดูกาล คณิตศาสตร์ปฏิทินและดาราศาสตร์ ลางบอกเหตุจากท้องฟ้า
- โลก/ภูมิศาสตร์ (方舆): แร่ธาตุวิทยา ภูมิศาสตร์การเมือง รายชื่อแม่น้ำและภูเขา ประเทศอื่นๆ (เกาหลี ญี่ปุ่น อินเดียราชอาณาจักรโคตันราชอาณาจักรริวกิว )
- มนุษย์/สังคม (明论): คุณลักษณะและพงศาวดารของจักรพรรดิ ราชสำนัก ชีวประวัติของขุนนาง ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ การปฏิสัมพันธ์ทางสังคม พจนานุกรมชื่อสกุล ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ชีวประวัติของสตรี
- ธรรมชาติ (博物): อารยธรรม (งานฝีมือ การทำนาย เกม การแพทย์) วิญญาณและสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ สัตว์ พืช (สิ่งมีชีวิตทุกรูปแบบบนโลก)
- ปรัชญา (理学): วรรณกรรมคลาสสิกที่ไม่ใช่นิยาย, แง่มุมต่างๆ ของปรัชญา (เช่น เลขศาสตร์, ความกตัญญู, ความละอายใจ เป็นต้น), รูปแบบการเขียน, ภาษาศาสตร์ และวรรณคดีศึกษา
- เศรษฐกิจ (经济): การศึกษาและการสอบเข้ารับราชการการบำรุงรักษาข้าราชการพลเรือน อาหารและการค้า มารยาทและพิธีการ ดนตรี ระบบทหาร ระบบยุติธรรม รูปแบบงานฝีมือและสถาปัตยกรรม
ซีรีส์ทั้งหกชุดนั้นแบ่งย่อยออกเป็น 32 ชุดย่อย
โปรดทราบว่าคำว่า "สังคม" (เช่น สังคมชั้นสูง) และ "เศรษฐกิจ" (ซึ่งอาจเรียกว่า "สังคม" ในปัจจุบัน) นั้นมีความหมายในบริบทก่อนยุคสมัยใหม่ และการแบ่งประเภทหลักอื่นๆ นั้นไม่ตรงกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างแม่นยำ
แกลเลอรี่
ส่วนที่ 1: ท้องฟ้า/ดาราศาสตร์
ส่วนที่ 2: ภูมิศาสตร์
ดินแดน
- แผนที่ชายฝั่งตะวันออกของราชวงศ์ชิง (มองโกเลียและไต้หวันระบุเป็น 蒙古 และ 臺灣, ริวกิว และเกาหลี ระบุเป็น 琉球 และ 朝鮮)
- ลึกเข้าไปในประเทศจีน (เฉิงตูระบุเป็น 成都 และทะเลทรายทางตอนเหนือระบุเป็น 沙漠)
- แผนที่มณฑลชานซี
- แผนที่ของหวู่โจว (梧州府)
- แผนที่มณฑลกวางตุ้งและพรมแดนติดกับเมืองเจียวจือ (เวียดนาม)
- แผนที่มณฑลฝูเจี้ยน
พรมแดน
- Yuanguguo / Xuanguguo (玄股國) หนึ่งในประเทศในHuainanzi
- ราชอาณาจักรซิซิลี (ทางตอนใต้ของอิตาลี) เขียนแทนด้วยอักษรโรมันว่า 斯伽里野
- มาอาตา (麻阿塔國) อาจหมายถึงมอลตาตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
- ภาพบุคคลจากอาณาจักรคาลิงกาในชวา (大闍婆國)
- ศรีวิชัย (三佛齊國)
- อาณาจักรสตรี (女人國) เป็นชื่อที่บันทึกไว้ในบันทึกการเดินทางสมัยราชวงศ์หยวน หมิง และชิง ซึ่งอาจหมายถึงบางส่วนของออสเตรเลียมีการกล่าวถึงในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวน และได้รับการบรรยายโดย หวังต้าหยวนนักเดินทางในสมัยราชวงศ์หยวน
ส่วนที่ 3: สังคม
กิจการมนุษย์
อธิบายกายวิภาค บางส่วน ของร่างกายมนุษย์
- แผนภาพร่างกายมนุษย์
- แผนภาพตับ
- มังกร
ฮาเร็มหลวง
- ประตูวังฮาเร็ม
ความสมบูรณ์แบบของจักรพรรดิ
ส่วนที่ 4: ธรรมชาติ
- ภาพของหนูวา
อาณาจักรพืช
- Ranunculus sceleratus (石龍芮)
ส่วนที่ 5: ปรัชญา
ส่วนวรรณกรรมหลักและวรรณกรรมอื่นๆ
- หน้าจากชุดหนังสือคลาสสิกครบชุดของจีนโบราณ
- แผนภาพกู่เหอ (古河圖)
- เหอตู เซิงเฉิงตู (河圖生成圖)
- แผนภาพ ฟูซี (伏羲)
- แผนภาพเฉียนคุน (乾坤)
- แผนภาพจำนวน Tiandiji (天地极数上)
- ไตรแกรมปาเกา
- Xingtu (性上) พร้อมวันที่ในปฏิทิน
- เลขคี่: 1, 3, 5, 7, 9 เป็นต้น
- ความเท่าเทียมกัน : เลขคู่และเลขคี่
การศึกษาและจรรยาบรรณ
- Taijitu ของ Fuxi
การศึกษาตัวละคร
- หวาง หยิงเตี้ยน หลิวอี้ ถู่เจี๋ย (王應電六義圖解)
ส่วนที่ 6: เศรษฐกิจ
ทหาร
การลงโทษและพร
- แผนภาพเก้าดาว (九星Image)
อาหาร
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- 故宮東吳數位古今圖書集成etext
- เวิลด์แคท
- คลังเก็บข้อมูล.org
- ฮาธีทรัสต์
- ดัชนีเรียงตามตัวอักษรของสารานุกรมภาษาจีน
- เวิลด์แคท
- หนังสือจาก Google
- [1] เก็บถาวรเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2010 ที่Wayback Machine
- [2]
- หอสมุดรัฐสภา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชุดรวมคลาสสิกครบชุดของจีนโบราณ
ชุดรวมคลาสสิกจีนโบราณฉบับสมบูรณ์ (หรือกู่จิน ตูซู จี้เฉิง ) เป็นงาน สารานุกรมขนาดใหญ่ที่เขียนขึ้นในประเทศจีนในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีและหย่งเจิ้ง แห่ง ราชวงศ์ชิงเริ่มต้นในปี 1700.
ชื่อ
ชุด รวมคลาสสิกที่สมบูรณ์ของจีนโบราณ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Gujin Tushu Jicheng ( ภาษาจีนดั้งเดิม : 古今圖書集成 ; ภาษาจีนตัวย่อ : 古今图书集成 ; พินอิน : Gǔjīn Túshū Jíchéng ; Wade–Giles : Ku-chin t'u-shu chi-ch'eng ; แปลตรงตัวว่า...
การรวบรวม
จักรพรรดิ คังซีทรง ว่าจ้าง เฉินเมิ่งเล่ย แห่ง ฝูโจว ให้รวบรวมสารานุกรม ตั้งแต่ปี 1700 ถึง 1705 เฉินเมิ่งเล่ยทำงานทั้งวันทั้งคืน เขียนหนังสือส่วนใหญ่ รวมถึง 10,000 เล่มและประมาณ 160 ล้านคำ เดิมทีมีชื่อว่า สารานุกรม หรือ ตูซู่หุยเปียน (图书汇编) ในปี 1706...
ส่วนที่ 3: สังคม
อธิบาย กายวิภาค บางส่วน ของร่างกายมนุษย์