กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร

โครงการ ความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร ( CSSA ) เป็น โครงการ สวัสดิการ ในฮ่องกงที่ให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกง ที่มีรายได้ไม่เพียงพอต่อ การดำรงชีพขั้น...

ความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร

ความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร
จีนดั้งเดิม綜合社會保障援助
ภาษาจีนตัวย่อ综合社会保障援助
การถอดเสียง
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)จุง ฮาป เซห์ วูย บู จึง วูห์น โจ
จยุตปิงZung3 hap6 se5 wui2 bou2 zoeng3 wun4 zo6
ชื่อย่อ
จีนดั้งเดิม綜援
ภาษาจีนตัวย่อ综援
การถอดเสียง
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)จุงหวู่หวู่
จยุตปิงZung3 wun4

โครงการความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร ( CSSA ) เป็น โครงการ สวัสดิการในฮ่องกงที่ให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงที่มีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพขั้นพื้นฐาน

ประวัติศาสตร์

ภาพรวมทางประวัติศาสตร์

โครงการช่วยเหลือสาธารณะครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี 1971 โดยเป็นรากฐานของระบบประกันสังคมของฮ่องกง ก่อนปี 1971 การบรรเทาทุกข์ทางสังคมส่วนใหญ่มีขอบเขตจำกัดและเป็นเพียงชั่วคราวกรมสวัสดิการสังคมเพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1958 และรัฐบาลได้จำกัดบทบาทของกรมฯ และเน้นบทบาทของครอบครัวในด้านสวัสดิการสังคม ดังที่เน้นย้ำในเอกสารนโยบายสวัสดิการสังคมฉบับ แรก ที่ตีพิมพ์ในปี 1965 การเสริมสร้างการสนับสนุนครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญยิ่งของรัฐบาลในการให้ความช่วยเหลือ เอกสารดังกล่าวระบุว่า "ไม่ว่าเราจะปรารถนาที่จะใจกว้างเพียงใด เราก็ไม่อาจมองข้ามเรื่องเงินๆ ทองๆ ได้...ในเรื่องนี้ การที่รัฐบาลรับรองประเพณีการช่วยเหลือตนเองของจีนและการถือว่ามาตรการบรรเทาทุกข์เป็นความรับผิดชอบของครอบครัวนั้นถูกต้องตามทฤษฎี" [ 1 ]แผนระยะยาวด้านสวัสดิการสังคมถูกนำมาใช้ในช่วงทศวรรษ 1970 โดยมีการใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคมต่อหัวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 1971 ถึง 1974 [ 2 ] โครงการช่วยเหลือสาธารณะปี 1971 ซึ่งจำลองมาจากพระราชบัญญัติความช่วยเหลือแห่งชาติของอังกฤษแสดงให้เห็นถึงความเต็มใจของรัฐบาลที่จะดูแลความต้องการขั้นพื้นฐานของผู้ที่ทุพพลภาพและเจ็บป่วย ซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 2 ] [ 3 ]ร่วมกับโครงการเงินช่วยเหลือทางสังคม (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโครงการเงินช่วยเหลือประกันสังคม) ที่นำมาใช้ในปี 1973 ทั้งสองโครงการนี้เป็นองค์ประกอบหลักของระบบประกันสังคมของฮ่องกง[ 2 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 การใช้จ่ายทั้งหมดด้านสวัสดิการสังคมอยู่ที่ระหว่าง 4.5 ถึง 6.5% ของงบประมาณของรัฐบาล และการใช้จ่ายด้านประกันสังคมอยู่ที่ประมาณ 0.57% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ[ 2 ]

จากผลของเอกสารไวท์เปเปอร์ที่เผยแพร่โดยคณะทำงานในปี 1991 ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการเดวิด วิลสันโครงการช่วยเหลือสาธารณะจึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโครงการช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร (Comprehensive Social Security Assistance Scheme) ในปี 1993 และผลประโยชน์ก็เพิ่มขึ้น[ 4 ]คณะทำงานอ้างว่าเพื่อปรับปรุงสวัสดิการ "โดยไม่สร้างวัฒนธรรมการพึ่งพาแบบที่เกิดขึ้นในสังคมอุตสาหกรรมบางแห่ง" และต่อต้านการขยายสวัสดิการตามแบบรัฐสวัสดิการ ของ ตะวันตก[ 3 ]ณ สิ้นปี 1993 มีกรณี CSSA จำนวน 92,000 กรณี เทียบกับกรณีช่วยเหลือสาธารณะ 79,700 กรณีในปีก่อนหน้า และค่าใช้จ่ายในโครงการอยู่ที่ 2,073.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 54.9% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า[ 5 ]ในปี 1995 มีผู้คน 140,000 คน (2% ของประชากร) ได้รับผลประโยชน์จากโครงการนี้ และส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุและผู้ป่วยหรือผู้พิการ[ 3 ]อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้ป่วย CSSA เพิ่มขึ้นจาก 92,000 รายในปี 1993 เป็น 195,645 รายในปี 1997 ซึ่งพบว่าจำนวนผู้ว่างงานรายใหม่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ[ 5 ]

การใช้จ่ายและนโยบายสาธารณะ

หลังการส่งมอบอำนาจในปี 1997

นโยบายเศรษฐกิจ แบบเสรีนิยมและสิ่งที่เรียกว่า " การไม่แทรกแซงเชิงบวก " ถือเป็นสองเสาหลักสำคัญของความสำเร็จทางเศรษฐกิจของฮ่องกงในช่วงหลายทศวรรษหลังสงคราม นโยบายเหล่านี้ยังคงเป็นกรอบพื้นฐานที่ชี้นำนโยบายของรัฐ และเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในแนวทางของรัฐบาลในการริเริ่มนโยบายสังคมใหม่ ๆ[ 6 ]นอกจากนี้ มาตรา 107 ในกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงระบุว่า ฮ่องกง "จะต้องปฏิบัติตามหลักการควบคุมรายจ่ายให้อยู่ภายในขอบเขตของรายได้ในการจัดทำงบประมาณ และมุ่งมั่นที่จะบรรลุความสมดุลทางการคลัง หลีกเลี่ยงการขาดดุล และรักษางบประมาณให้สอดคล้องกับอัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ" การเพิ่มรายจ่ายสาธารณะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีงบประมาณเกินดุลเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความจำเป็นในการรักษางบประมาณให้สมดุลส่งผลให้รัฐบาลต้องตอบสนองด้วยการตัดบริการและลดสวัสดิการสังคม[ 7 ] ในช่วง วิกฤตการณ์ทางการเงินของเอเชียปี 1997 มีจำนวนผู้ว่างงานที่ยื่นขอรับสวัสดิการว่างงาน (CSSA) เพิ่มขึ้นอย่างมาก และในขณะนั้น CSSA เป็นมาตรการสาธารณะและสวัสดิการเงินสดเพียงรูปแบบเดียวที่มีอยู่เพื่อช่วยเหลือคนยากจน[ 8 ]ตั้งแต่ปี 1997 ฮ่องกงประสบภาวะขาดดุลงบประมาณตั้งแต่ปี 1998-99 ถึง 2004-05 การขาดดุลทางการเงินในช่วงปีเหล่านั้นจำกัดโครงการริเริ่มใหม่และกิจกรรมการขยายตัวของรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกงให้เหลือเพียงด้านสวัสดิการ สุขภาพ และที่อยู่อาศัย แม้ว่าจะไม่เคยอ้างว่าเป็นรัฐสวัสดิการ แต่ทั้งปรัชญาที่ไม่แทรกแซงเชิงบวกและความจำเป็นในการรักษางบประมาณให้สมดุลได้ก่อให้เกิดสวัสดิการที่จำกัดและการเพิ่มขึ้นของความยากจนในกลุ่มผู้สูงอายุ ผู้ว่างงาน และคนยากจนที่ทำงานอยู่[ 6 ]

รูปที่ 1: สถิติเกี่ยวกับโครงการช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร ปี 1997/98-2014/15

สถิติเกี่ยวกับโครงการช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร พ.ศ. 2540/2557 - พ.ศ. 2557/2558 [ 9 ]
ปีรายจ่ายของCSSA (พันล้านดอลลาร์) งบประมาณของรัฐบาลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)ค่าใช้จ่ายของCSSA คิดเป็นร้อยละของค่าใช้จ่ายภาครัฐปีจำนวนผู้รับCSSAจำนวนเคส CSSA
พ.ศ. 2540-2531 9.4 6.3 พ.ศ. 2540 282,623 186,932
พ.ศ. 2541-2532 13.0 7.9 1998 368,623 227,454
พ.ศ. 2542-2543 13.6 +0.8 7.8 1999 376,507 230,681
2000-02 13.6 -0.6 7.3 2000 365,185 228,060
2544-254514.4 -.4.87.42001397,468241,673
2545-254616.1 -4.88.12002466,868266,571
2546-254717.3 -3.28.82003522.456290,206
2547-254817.6 +1.69.22004542,017295,694
2548-254917.8 +1.09.52548538,963298,011
2549-254017.6 +7.39.32006521,611295,333
2550-255118.0 +0.19.02007496,922288,145
2551-255218.6 +1.58.72008475,625284,569
2552-255319.0 +4.18.62009482,001289,139
2010-1118.5 +3.88.32010466,006283,176
2011-1219.5 +3.18.02011443,322276,710
2012-13 18.7 +1.0 7.1 2012 418,768 269,239
2013-14 18.4 +3.2 6.5 2013 394,907 260,774
2014-15 19.5 +0.6 6.4 2014 381,307 253,054

อย่างไรก็ตาม ในสุนทรพจน์นโยบายครั้งแรกของตุง ชีฮวาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 เขาได้ประกาศว่า 'รัฐบาลของเขาจะทำงานเพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้สูงอายุ' และได้วางกลยุทธ์เพื่อให้ 'ความรู้สึกปลอดภัย ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง และความรู้สึกถึงสุขภาพและความมีคุณค่า' [ 10 ]ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพภาคบังคับและศูนย์สนับสนุนและทรัพยากรสำหรับผู้ดูแล ตลอดจนการเพิ่มเงินช่วยเหลือภายใต้โครงการช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร ในปี พ.ศ. 2540 ถึง พ.ศ. 2541 จำนวนผู้รับ CSSA เพิ่มขึ้นจาก 282,623 คน เป็น 368,623 คน โดยค่าใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นจาก 9.4 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง เป็น 13.0 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง

ต่อมาได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการอำนวยการขึ้น โดยมีสมาชิกเป็นข้าราชการพลเรือนทั้งหมด และมีผู้อำนวยการฝ่ายสวัสดิการสังคมเป็นประธาน คณะกรรมการอำนวยการสรุปว่าจำนวนคดี CSSA เพิ่มขึ้น 146% ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2536 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นสามเท่า ความน่าสนใจของระบบประกันสังคมมากกว่าการเติบโตของค่าจ้างที่ช้า และการจ่ายเงิน CSSA สำหรับครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คนขึ้นไปนั้นสูงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำ[ 11 ]คณะกรรมการแนะนำให้ลดสวัสดิการสำหรับผู้ว่างงานและครอบครัวที่มีรายได้สูงกว่าค่าจ้างของคนงานระดับล่าง ลดงานอาสาสมัครที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน และยุติสวัสดิการ CSSA สำหรับผู้รับที่ไม่ได้รับการจ้างงาน ให้มีการประเมินใหม่ และเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบเพื่อป้องกันการฉ้อโกง[ 12 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2540 มีรายงานว่าผู้สูงอายุประมาณ 111,000 คน หรือ 15% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ได้รับประโยชน์จากโครงการนี้ โดยจำนวนกรณี CSSA ทั้งหมดเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่า จาก 59,900 กรณีในครัวเรือนในปี พ.ศ. 2528 เป็น 233,000 กรณีในครัวเรือนในปี พ.ศ. 2542 [ 13 ]

สิ่งที่สร้างความวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ให้แก่นักกำหนดนโยบายในฮ่องกง คือ การเพิ่มขึ้นสูงสุดของค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคม (CSSA) จาก 1.408 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปีงบประมาณ 1992/93 เป็น 14.407 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปี 2001/02 ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 9.6 เท่าในช่วงเวลาแปดปี ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในด้าน CSSA เพิ่มขึ้นจาก 31.6% ของค่าใช้จ่ายด้านประกันสังคมทั้งหมดในฮ่องกงในปี 1992/93 เป็น 72.8% ในปี 2001/02 [ 14 ]แม้ว่าค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคมคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายสาธารณะทั้งหมดโดยรวมจะเพิ่มขึ้นจาก 3.9% ในปี 1992/3 เป็น 7.25% ในปี 2001/2 แต่การจ่ายเงิน CSSA เพียงอย่างเดียวถือเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดในค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคม โดยมีค่าใช้จ่าย 2.6% ของค่าใช้จ่ายประจำของรัฐบาลทั้งหมดในปี 1993/4 เป็น 8.6% ในปี 1999/2000 [ 15 ] ในขณะที่ แคร์รี แลมผู้อำนวยการฝ่ายสวัสดิการสังคมในขณะนั้นกล่าวในปี 2544 ว่า "มีความเห็นพ้องต้องกันในชุมชนว่าเราไม่ต้องการเห็นฮ่องกงกลายเป็นรัฐสวัสดิการที่พึ่งพาภาษีจำนวนมาก มีข้อจำกัดว่ารัฐบาลสามารถใช้จ่ายได้มากเท่าใด และควรอนุรักษ์คุณธรรมของการพึ่งพาตนเอง ความผูกพันในครอบครัว และการสนับสนุนจากชุมชนไว้" [ 16 ]ใน สุนทรพจน์นโยบายปี 2543 ของ ตุง ชีฮวาเขาเน้นย้ำว่าแม้ว่านโยบายสังคมจะทำหน้าที่เป็นเพียงตาข่ายนิรภัย แต่เขายอมรับว่าวิกฤตการณ์ทางการเงินเอเชียปี 2540 ส่งผลกระทบต่อชุมชน และให้คำมั่นว่าจะมุ่งเน้นไปที่ความยากลำบากของครอบครัวที่มีรายได้น้อยในอีกหลายปีข้างหน้า[ 10 ] ตั้งแต่ปี 2540 ถึง 2546 จำนวนคดี CSSA เพิ่มขึ้นจาก 195,645 เป็น 288,648 และงบประมาณเพิ่มขึ้นจาก 2.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2536 เป็น งบประมาณ 9.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 1998 เพิ่มขึ้นเป็น 16 พันล้านดอลลาร์ในปี 2002 เพื่อชดเชยวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย การเข้ามาของผู้อพยพชาวจีนแผ่นดินใหญ่ และประชากรสูงวัย ตั้งแต่ปี 1997-1998 ถึงปี 2003-2004 ค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 1.6% เป็น 2.7% ของ GDP ของฮ่องกง[ 17 ]

เนื่องจากค่าใช้จ่าย CSSA เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนน่าตกใจ รัฐบาลจึงได้เผยแพร่รายงานการทบทวน CSSA ในชื่อ ' การสนับสนุนการพึ่งพาตนเอง ' เพื่อขอความเห็นจากสาธารณชนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 และยังได้เผยแพร่รายงานการทบทวนโครงการ CSSA อีกด้วย [ 18 ] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังโดนัลด์ ซาง ​​กล่าวว่า "เราจะสามารถตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ภายในข้อจำกัดด้านค่าใช้จ่ายโดยรวมของเราได้ก็ต่อเมื่อเราทบทวนนโยบายและปรับลำดับความสำคัญของการใช้จ่ายใหม่ การแก้ไขโครงการ CSSA ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อขจัดความพึ่งพา CSSA และส่งเสริมให้ผู้รับที่มีร่างกายแข็งแรงกลับเข้าสู่ตลาดแรงงานนั้น ได้ถูกนำมาใช้โดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์นี้ เราไม่สามารถปล่อยให้ค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการเติบโตในอัตราเลขสองหลักได้อีกต่อไป" [ 19 ]เป้าหมายของ HKSAR ในการเพิ่มการพึ่งพาตนเองและลดการพึ่งพา CSSA ของผู้ที่ได้รับผลกระทบนั้น สอดคล้องกับแนวโน้มทั่วโลกในการปฏิรูปประกันสังคมด้วยกลยุทธ์ 'สวัสดิการสู่การทำงาน' ดังที่ริเริ่มโดยรัฐบาลพรรคแรงงานใหม่ในสหราชอาณาจักร[ 20 ] จำนวนผู้ขอรับ สวัสดิการว่างงานจาก CSSA ลดลงร้อยละ 23 จาก 32,335 รายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2542 เหลือ 24,998 รายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 ในทำนองเดียวกัน สัดส่วนของผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานจาก CSSA ทั้งหมดลดลงจากร้อยละ 13.8 เหลือร้อยละ 11 และอัตราส่วนของผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานจาก CSSA ต่อจำนวนผู้ว่างงานทั้งหมดในฮ่องกงลดลงจากร้อยละ 15.5 เหลือร้อยละ 14.8 [ 21 ]

รูปที่ 2: ค่าใช้จ่ายด้านประกันสังคมในฮ่องกง[ 22 ]

1992/93 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % 1993/94 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % 1994/95 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % 1995/96 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % 1996/97 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % 1997/98 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % ปี 1998-1999 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % ปี 1999-2000 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % ปี 2000-01 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) % ปี 2001-02 (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) %
ความช่วยเหลือด้านประกันสังคมอย่างครอบคลุม 1,408.5 31.6 2,443.4 43.1 3,426.8 50.8 4,831.1 55.9 7,127.8 63 9,441.3 67.4 13,028.7 72.6 13,623.4 73 13,559.8 71 14,404.6 73
เงินช่วยเหลือผู้พิการ 830.4 18.6 780 13.8 773.4 11.5 914.7 10.6 1,036.6 9.2 1,181.8 8.4 1,321.0 7.4 1,419.8 7.6 1,567.1 8.2 1,659.5 8.4
เงินช่วยเหลือผู้สูงอายุ 2,141.6 48 2,337.1 41.3 2,435.6 36.1 2,768.0 32 3,005.0 26.6 3,238.4 23.1 3,416.3 19 3,463.5 18.6 3,562.5 18.7 3,581.2 18.1
แผนการชดเชย 82.9 1.9 103.3 1.8 111.5 1.7 124.1 1.4 136.4 1.2 153 1.1 183.2 1 146.7 0.8 410.9 2.1 152.7 0.8
ค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคมโดยรวม 4,463.4 100 5,663.8 100 6,747.3 100 8,637.9 100 11,305.8 100 14,014.5 100 17,949.2 100 18,653.4 100 19,100.3 100 19,798.0 100
รายจ่ายภาครัฐรวม (ล้านดอลลาร์สหรัฐ) 113,332 147,438 164,155 183,158 182,680 194,360 239,356 214,500 278,388 273,151
ซึ่งคิดเป็นร้อยละของค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคม 3.90 3.80 4.10 4.70 6.20 7.20 7.50 8.70 6.86 7.25

ตั้งแต่ปี 2003 จนถึงปัจจุบัน

ในสุนทรพจน์นโยบายปี 2546 ของรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง หลักการ "ตลาดใหญ่ รัฐบาลเล็ก" ได้รับการนำเสนอโดยTung Chee-hwa [ 23 ]และได้รับการกล่าวซ้ำอีกครั้งในสุนทรพจน์นโยบายปี 2552-2553 โดยDonald Tsang [ 24 ] แนวคิดเศรษฐกิจแบบปฏิบัตินิยมของฮ่องกงที่มีต่อนโยบายสังคมนั้นคล้ายคลึงกับระบบทุนนิยมสวัสดิการแบบ เน้นผลผลิต ที่ประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกปฏิบัติตาม โดยนโยบายสังคมอยู่ภายใต้เป้าหมายนโยบายหลักคือการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างเคร่งครัด[ 25 ]ด้วยเหตุนี้ แม้จะประสบกับความถดถอยอย่างรุนแรงในไตรมาสที่สองจากผลกระทบของโรคซาร์ส โดยอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 7.2% ในไตรมาสที่สี่ของปี 2545 เป็น 8.7% ในเดือนพฤษภาคม-กรกฎาคม 2546 เศรษฐกิจฮ่องกงก็ฟื้นตัวและเติบโตขึ้น 3.3 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเร็วกว่าการเติบโต 2.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 2545 [ 26 ]อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคมลดลง โดยสภาบริหารอนุมัติให้ลดอัตรามาตรฐานของเงินช่วยเหลือ CSSA ลง 11%

คณะทำงานด้านนโยบายประชากรที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลและมีประธานคือเลขาธิการใหญ่ฮ่องกงในขณะนั้นนายโดนัลด์ ซาง ​​ได้แนะนำในรายงานที่ออกเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ว่าควรนำข้อกำหนดการอยู่อาศัยเจ็ดปีมาใช้เพื่อจำกัดผู้ที่เดินทางมาจากจีนแผ่นดินใหญ่เข้าร่วมโครงการ CSSA ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ฝ่ายบริหารได้แก้ไขข้อกำหนดการอยู่อาศัยจากหนึ่งปีเป็นเจ็ดปี ภายใต้ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว ผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการอยู่อาศัยก่อนหน้านี้[ 27 ]ผู้อำนวยการฝ่ายสวัสดิการสังคมยืนยันอีกครั้งว่าการเพิ่มกฎการอยู่อาศัยเจ็ดปีมีจุดประสงค์เพื่อสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมของผู้อยู่อาศัยที่มีต่อเศรษฐกิจของฮ่องกงในช่วงระยะเวลาที่ยาวนาน[ 28 ]นับตั้งแต่มีผลบังคับใช้ในปี 2547 ค่าใช้จ่ายของ CSSA ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเพิ่มขึ้นจาก 17.6 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปี 2547/5 เป็น 18.4 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปี 2556/14 เมื่อศาลฎีกาตัดสินว่าการเปลี่ยนแปลงเกณฑ์คุณสมบัตินั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญและเป็นการละเมิดกฎหมายพื้นฐาน[ 29 ] [ 30 ]

ใน สุนทรพจน์นโยบายปี 2017 ของ แคร์รี แลมเธอกล่าวว่า "เราจะยังคงทุ่มเททรัพยากรเพื่อบรรเทาความยากจนและให้การสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสเพื่อสร้างสังคมที่เอาใจใส่และครอบคลุม" [ 31 ]เกี่ยวกับการใช้เงินสำรองทางการคลังอย่างชาญฉลาด เธอกล่าวว่า "การเงินสาธารณะที่มั่นคงและการใช้ทรัพยากรสาธารณะอย่างเหมาะสมเป็นกุญแจสำคัญในการปกครองที่ดี...ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงข้อกำหนดที่ระบุไว้ในกฎหมายพื้นฐานในการรักษารายจ่ายให้อยู่ภายในขอบเขตของรายได้และหลีกเลี่ยงการขาดดุลทางการคลังให้มากที่สุด" [ 31 ]แม้ว่าครั้งสุดท้ายที่รัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกงประสบกับการขาดดุลทางการคลังคือในปี 2003/4 และปัจจุบันมีเงินสำรองทางการคลังมากกว่า 1,000 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง แต่จำนวนคดี CSSA ทั้งหมด ณ สิ้นเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 234,930 คดี โดยมีผู้รับความช่วยเหลือทั้งหมด 344,910 ราย ลดลงจาก 253,054 คดีและผู้รับความช่วยเหลือ 381,307 รายในปี 2014-15 แม้ว่าหลักการอนุรักษ์นิยมทางการคลังในฮ่องกงจะสืบเนื่องมาจากการปกครองในยุคอาณานิคม ซึ่งรัฐบาลมีลักษณะที่อ่อนไหวต่ออิทธิพลจากภาคธุรกิจและผลประโยชน์ทางการเงินในด้านนโยบายสังคม รวมถึงความไม่เต็มใจที่จะเพิ่มภาษีเพื่อเป็นทุนในการใช้จ่ายดังกล่าว แต่ศาสตราจารย์ เค.ซี. ชาน เลขาธิการฝ่ายบริการทางการเงินและการคลัง ได้กล่าวว่า "แม้จะยึดมั่นในหลักการความรอบคอบทางการคลัง...การใช้จ่ายของรัฐบาลก็ห่างไกลจากคำว่าอนุรักษ์นิยม ค่าใช้จ่ายประจำเพิ่มขึ้นจาก 150 พันล้านดอลลาร์ในปี 1997-98 เป็นมากกว่า 290 พันล้านดอลลาร์ในปี 2013-14 ซึ่งเพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายประจำสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นระยะยาวของรัฐบาลในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน" [ 32 ]เมื่อเปรียบเทียบกับปี 1997–98 ค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคมเพิ่มขึ้นประมาณสองเท่า และค่าใช้จ่าย CSSA เพิ่มขึ้นจาก 9.4 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปี 1997/8 เป็น 18.4 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง อย่างไรก็ตาม ในแง่ของค่าใช้จ่าย CSSA คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายประจำทั้งหมด มีการเพิ่มขึ้นเพียง 0.2% โดยค่าใช้จ่าย CSSA คิดเป็น 6.3% ของค่าใช้จ่ายประจำทั้งหมดในปี 1997/8 และ 6.5% ในปี 2013/14 นับตั้งแต่เปอร์เซ็นต์สูงสุดที่บันทึกไว้ที่ 9.5% ในปี 2005/6 ค่าใช้จ่าย CSSA ก็ลดลงทุกปี (รูปที่ 1)

คุณสมบัติผู้สมัคร

ประการแรก ผู้สมัครต้องเป็นผู้พำนักอาศัยในฮ่องกงและมีสถานะผู้พำนักอาศัยมานานกว่าหนึ่งปี นอกจากนี้ พวกเขาต้องอาศัยอยู่ในฮ่องกงอย่างน้อยหนึ่งปีนับตั้งแต่ได้รับสถานะผู้พำนักอาศัย[ 33 ]อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี บุคคลบางคนอาจได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการพำนักอาศัยโดยผู้อำนวยการกรมสวัสดิการสังคม[ 33 ]

ผู้สมัครต้องผ่านการทดสอบทรัพย์สินและการทดสอบรายได้จึงจะมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร ทรัพย์สินของบุคคลนั้นรวมถึงมูลค่ารวมของอสังหาริมทรัพย์หรือที่ดิน เงินสด เงินออมในธนาคาร การลงทุนในหุ้น และทรัพย์สินอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับ[ 34 ]ทรัพย์สินเหล่านี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะในฮ่องกงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในมาเก๊า จีนแผ่นดินใหญ่และต่างประเทศ ด้วย [ 33 ]ด้วยเหตุนี้ ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรงที่สมัครขอรับความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร (CSSA) จะมีวงเงินทรัพย์สินสูงสุดที่ 30,500 ดอลลาร์ฮ่องกง ในขณะที่เด็ก ผู้สูงอายุ ผู้พิการ หรือผู้ป่วยจะมีวงเงินทรัพย์สินสูงสุดที่ 47,000 ดอลลาร์ฮ่องกง[ 34 ]บุคคลใดก็ตามที่มีอายุมากกว่า 60 ปีถือว่าเป็นผู้สูงอายุ สำหรับครัวเรือนที่มีครอบครัว ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรงหรือเด็กจะมีวงเงินทรัพย์สินสูงสุดที่ 20,500 ดอลลาร์ฮ่องกง ในขณะที่หากมีสมาชิกสี่คนขึ้นไป วงเงินทรัพย์สินสูงสุดจะอยู่ที่ 82,000 ดอลลาร์ฮ่องกง สำหรับผู้สูงอายุ ผู้พิการ หรือผู้ป่วยในครอบครัว วงเงินสินทรัพย์ของสมาชิกหนึ่งคนจะอยู่ที่ 47,000 ดอลลาร์ฮ่องกง ในขณะที่สมาชิกหกคนจะกำหนดวงเงินไว้ที่ 162,000 ดอลลาร์ฮ่องกง[ 34 ]เพื่อให้มีสิทธิ์และได้รับการพิจารณาสำหรับ CSSA บุคคลจะต้องมีสินทรัพย์ต่ำกว่าวงเงินที่กำหนดไว้

สำหรับการทดสอบรายได้ บุคคลหรือครอบครัวจะมีสิทธิ์ได้รับ CSSA หาก "รายได้ครัวเรือนรายเดือนที่ประเมินได้ทั้งหมดไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการรายเดือนทั้งหมดตามที่กำหนดไว้ภายใต้โครงการ" [ 33 ]

บุคคลที่มีร่างกายแข็งแรงยังมีเกณฑ์เพิ่มเติมในการพิจารณาสำหรับ CSSA ผู้ที่มีอายุ 15–59 ปีและมีสุขภาพแข็งแรงปกติจะถือว่ามีร่างกายแข็งแรง[ 33 ]พวกเขาต้องมีรายได้มากกว่า 2,160 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อเดือนและทำงานมากกว่า 120 ชั่วโมงต่อเดือน หรือกำลังหางานอย่างจริงจังและเข้าร่วมโครงการหางาน[ 33 ]นอกจากนี้ เหตุผลที่พวกเขาไม่สามารถทำงานได้ก็เป็นปัจจัยหนึ่งในการพิจารณาคุณสมบัติ ตัวอย่างเช่น นักเรียนที่สมัคร CSSA อาจไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากการเรียนหรือต้องดูแลสมาชิกในครอบครัวที่ป่วย[ 33 ]

ผู้รับ

ณ วันที่ 30 กันยายน 2560 มีผู้ป่วย CSSA จำนวน 234,292 ราย[ 35 ]เมื่อเทียบกับปี 2557 ซึ่งมีผู้ป่วย 254,054 ราย[ 36 ]ถือว่าลดลง จากผู้ป่วย 234,292 รายในปี 2560 นั้น 144,507 รายเกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุ ในขณะที่ 4,641 รายเกิดจากรายได้ต่ำ[ 35 ]ตารางด้านล่างแสดงรายการผู้ป่วย CSSA ทั้งหมดจำแนกตามลักษณะของกรณีตั้งแต่ปี 2553 ถึงเดือนกันยายน 2560 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]เห็นได้ชัดว่าจำนวนผู้ป่วยในแต่ละประเภทลดลงอย่างต่อเนื่องทุกปี

ประเภทคดีธันวาคม 2010ธันวาคม 2554ธันวาคม 2555ธันวาคม 2556ธันวาคม 2557ธันวาคม 2558ธันวาคม 2559กันยายน 2560
วัยชรา153,754 153,950 153,302 151,259 149,149 146,083 144,336 144,507
ความพิการถาวร18,381 18,449 18,384 18,391 18,225 17,914 17,602 17,240
สุขภาพไม่ดี25,190 25,168 25,319 25,157 24,973 24,458 24,184 23,849
ครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว34,372 32,860 30,903 29,193 29,529 28,403 26,985 26,331
รายได้ต่ำ14,407 12,319 10,339 8,891 7,584 6,335 5,230 4,641
การว่างงาน29,814 26,859 23,980 21,149 18,650 16,332 14,340 13,415
คนอื่น7,259 7,105 7,012 6,734 4,944 4,570 4,379 4,309
จำนวนเคสทั้งหมด283,176 276,710 269,239 260,774 253,054 244,095 237,056 234,292

ข้อกำหนดด้านที่อยู่อาศัย

เงื่อนไขหนึ่งของการทดสอบคุณสมบัติสำหรับ CSSA คือข้อกำหนดที่ว่าผู้สมัครต้องเคยอาศัยอยู่ในฮ่องกงเป็นระยะเวลาหลายปีในอดีต แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องอยู่ก่อนการสมัครทันทีก็ตาม ภายใต้โครงการก่อนหน้าของ CSSA ข้อกำหนดนี้คือ 10 ปีจนถึงปี 1959 ห้าปีหลังจากนั้น และเพียงหนึ่งปีหลังจากปี 1970 [ 38 ]ในปี 2004 รัฐบาลของตุง ชีฮวาได้ขยายระยะเวลาดังกล่าวเป็นเจ็ดปี เพื่อตอบสนองต่อค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการจ่ายเงิน CSSA ให้กับผู้อพยพชาวจีนแผ่นดินใหญ่ใหม่ในฮ่องกงแม้ว่าเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดใหม่นี้ก็ตาม[ 29 ]ในขณะเดียวกัน รัฐบาลของตุงได้แนะนำข้อกำหนดเพิ่มเติมว่าผู้สมัครต้องเคยอาศัยอยู่ในฮ่องกงเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนวันที่สมัครทันที[ 38 ]

ข้อกำหนดทั้งสองที่นำมาใช้ในปี 2547 ถูกศาลสั่งยกเลิกไปแล้ว ในเดือนมิถุนายน 2553 เพื่อตอบสนองต่อคดีฟ้องร้อง[ c 1 ]โดยผู้มีถิ่นพำนักถาวรในฮ่องกงซึ่งเคยทำงานในจีนแผ่นดินใหญ่และกลับมาฮ่องกงหลังจากตกงานศาลชั้นต้นได้วินิจฉัยว่าข้อกำหนดเรื่องการมีถิ่นพำนักอย่างน้อยหนึ่งปีก่อนวันที่ยื่นคำร้องนั้นละเมิดสิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายตามมาตรา 31 ของกฎหมายพื้นฐาน[ 38 ] [ 39 ]รัฐบาลได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน แต่ศาลอุทธรณ์ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นและตัดสินคัดค้านรัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 [ c 2 ]จากนั้น ในคดีปี พ.ศ. 2556 [ c 3 ]โดยหญิงชาวจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งสามีเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เธอเดินทางมาถึงฮ่องกงศาลฎีกาตัดสินว่าข้อกำหนดการพำนักเจ็ดปีขัดต่อมาตรา 36 และ 145 ของกฎหมายพื้นฐานและสั่งให้คืนสถานะข้อกำหนดหนึ่งปีแบบเดิม[ 29 ]

การบริหารโครงการ

การแนะนำ

แม้ว่าการจัดสรร CSSA จะเป็นไปตามระเบียบของรัฐบาล แต่ประสิทธิผลของสวัสดิการสังคมนี้ ซึ่งมุ่งให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมแก่ลูกค้าที่เหมาะสมนั้น ขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ด่านหน้าที่มีปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับผู้สมัคร[ 40 ]ณ เดือนพฤศจิกายน 2560 มีเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 2,394 คนที่ทำงานภายใต้สาขาประกันสังคมในกรมสวัสดิการสังคม ซึ่งรับผิดชอบในการดำเนินการ CSSA [ 41 ]โดยเจ้าหน้าที่ด่านหน้า เช่น ผู้ช่วยประกันสังคมอาวุโส (SSSA) และผู้ช่วยประกันสังคม (SSA) ในระดับ SSA มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบและประเมินกรณี CSSA

ภาระงานหนัก

ภาระงานของเจ้าหน้าที่ระดับ SSA เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในขณะที่จำนวนบุคลากรที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย ผู้รับบริการของ CSSA ในปี 2010-2011 มีจำนวนรวม 446,783 คน โดยมีเจ้าหน้าที่ระดับ SSA จำนวน 1,124 คน เจ้าหน้าที่ระดับแนวหน้าแต่ละคนต้องสัมภาษณ์ผู้สมัครใหม่โดยเฉลี่ย 9 คนต่อวันทำการ และรับคำถามทางโทรศัพท์ 18 ครั้ง นอกจากนี้ พวกเขายังต้องตรวจสอบการสัมภาษณ์ผู้รับบริการที่มีอยู่ ตรวจสอบเอกสาร เยี่ยมบ้าน และทำงานอื่น ๆ ให้เสร็จสิ้นเป็นประจำ โดยเฉลี่ยแล้ว เจ้าหน้าที่ CSSA แต่ละคนต้องจัดการกับคดีทั้งหมด 320 คดีต่อปี[ 42 ]เจ้าหน้าที่แทบจะไม่สามารถรับมือกับภาระงานที่มากมายเช่นนี้ได้ ในการศึกษาที่จัดทำโดยสมาคมข้าราชการพลเรือนชาวจีนฮ่องกง (HKCCSA) ผู้ตอบแบบสอบถามกว่าครึ่งประสบปัญหาทางจิตใจเนื่องจากความกดดันในการทำงานสูง[ 42 ]ในที่สุด การดำเนินการเคส CSSA ใหม่ (โดยหน่วยงานภาคสนาม) มีค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 30 วันทำการ ในขณะที่ลูกค้า CSSA จะได้รับการบริการโดยเฉลี่ย 10 นาที (ในหน่วยงานภาคสนาม) [ 41 ]

การวิพากษ์วิจารณ์ข้าราชการ

เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงทัศนคติที่ไม่ดีในการจัดการกับใบสมัคร CSSA [ 43 ]สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินได้ออกรายงานการสอบสวนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 ซึ่งเปิดเผยถึงการตรวจสอบที่ไม่เข้มงวดและการตัดสินที่ไม่แยแสของเจ้าหน้าที่แนวหน้าของ SWD ผู้ตรวจการแผ่นดินวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์เหล่านี้โดยระบุว่า "การละทิ้งสามัญสำนึกและการขาดวิจารณญาณเชิงปฏิบัติ" ระหว่างเจ้าหน้าที่ใน SWD ทำให้เกิดการละเมิดระบบ CSSA [ 44 ]

นอกจากนี้ สมาชิกสภานิติบัญญัติ Cheung Chiu Hung ยังโต้แย้งว่าเจ้าหน้าที่ SSA ไม่ใช่ผู้ปฏิบัติงานด้านสังคมสงเคราะห์ที่ได้รับใบอนุญาต ซึ่งสามารถจัดการงานด้านบริหารได้เท่านั้น โดยไม่เข้าใจว่าผู้สมัครต้องการอะไรจริงๆ เนื่องจากมีภาระงานมาก[ 45 ]

จากการศึกษาของ HKCCSA พบว่าเกือบ 90% ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยว่าพวกเขาไม่มีเวลาเพิ่มเติมในการค้นหาความต้องการของผู้สมัครนอกเหนือจาก CSSA [ 42 ]เป็นที่ยอมรับว่าเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการว่าจ้างใหม่จะได้รับการฝึกอบรมหลักสูตรหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งจะแนะนำระเบียบข้อบังคับใน SWD และหลักเกณฑ์ในการให้ความสำคัญกับผู้สมัครอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาของ HKCCSA พบว่า 71% ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่คิดว่าระเบียบข้อบังคับเหล่านั้นสามารถนำไปปฏิบัติได้จริง โดยครึ่งหนึ่งของพวกเขายังไม่สามารถปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับเหล่านั้นได้อย่างครบถ้วน[ 42 ]

เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบและจรรยาบรรณวิชาชีพใน SWD อย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้อำนาจตามดุลยพินิจ อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวถึงในการศึกษาของ HKCCSA ว่าบางครั้งกฎก็ถูกตีความแตกต่างออกไป นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายที่คลุมเครือเกี่ยวกับการใช้อำนาจตามดุลยพินิจอีกด้วย[ 42 ]

การใช้ดุลยพินิจไม่ใช่เรื่องผิดปกติและสามารถทำได้หลายวิธี เจ้าหน้าที่อาจลด เวลา สัมภาษณ์เบื้องต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขายุ่ง บางคนอาจตั้งคำถามเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้สมัครด้วยน้ำเสียงที่ท้าทาย ซึ่งจะทำให้ผู้สมัครถอนตัวออกไปเอง เจ้าหน้าที่อาจใช้ดุลยพินิจในระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบกรณี พวกเขาอาจตรวจสอบเอกสารของผู้สมัครตามดุลยพินิจและละเว้นการตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่ของผู้สมัครในระหว่างการเยี่ยมบ้าน สุดท้ายนี้ เจ้าหน้าที่ด่านหน้าของ CSSA มักจะไม่เปิดเผยจำนวนเงินช่วยเหลือที่ผู้รับได้รับ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาร้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าบางครั้งอาจมีการเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองคำขอของผู้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เรียกร้องมาก ผู้รับ CSSA มีความรู้มากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้พวกเขาสามารถร่วมมือกับฝ่ายต่างๆ ได้ ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่เกิดความกังวล เจ้าหน้าที่พิจารณาคดีจะใช้ดุลยพินิจเพื่อเร่งกระบวนการสมัครแม้ว่าจะขัดกับความต้องการของตนเองก็ตาม เพียงเพื่อให้ผู้รับพึงพอใจ หลีกเลี่ยงปัญหาใดๆ และหลีกเลี่ยงการถูกร้องเรียนจากหัวหน้างาน นอกจากนี้ ยังมีสถานการณ์ที่เจ้าหน้าที่พิจารณาคดีอาจตั้งกรณีให้กับผู้ที่ดูเหมือนจะไม่มีคุณสมบัติ เพื่อรักษาระดับงานของตน การใช้อำนาจตามดุลยพินิจสามารถลดจำนวนคำขอจากผู้สมัคร CSSA และลดภาระงานของพวกเขาได้ ดังนั้น จึงเป็นภาระอย่างมากสำหรับ SSA ในการสร้างสมดุลระหว่างการตอบสนองความต้องการของผู้สมัครและการป้องกันการฉ้อโกงและการละเมิด[ 40 ]

ประเด็นถกเถียง

คุณสมบัติผู้สูงอายุ

ในการแถลงนโยบายเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 นายCY Leungซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดในขณะนั้น ได้นำเสนอการแก้ไขเพิ่มเติมหลายประการเกี่ยวกับสวัสดิการสังคมของฮ่องกง หนึ่งในนั้นคือการเพิ่มอายุขั้นต่ำของผู้สูงอายุจาก 60 ปี เป็น 65 ปี เพื่อยื่นขอรับเงินช่วยเหลือสวัสดิการสังคม (CSSA) [ 46 ]ในทางกลับกัน อายุขั้นต่ำในการขอรับบัตรกำนัลดูแลสุขภาพผู้สูงอายุถูกลดลงจาก 70 ปี เหลือ 65 ปี[ 46 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง เนื่องจากจะทำให้ผู้สูงอายุชาวฮ่องกงจำนวนมากที่ควรมีสิทธิ์ได้รับ CSSA แต่ไม่สามารถรับได้เนื่องจากการเพิ่มอายุขั้นต่ำนั้น ถูกตัดสิทธิ์ไป รัฐบาลฮ่องกงได้อธิบายการแก้ไข CSSA ดังกล่าวว่าเป็นเพราะประชากรฮ่องกงมีอายุขัยเฉลี่ยที่ดีขึ้น กล่าวคือ ผู้คนในฮ่องกงมีอายุยืนยาวขึ้นกว่าเดิม นาย CY Leung กล่าวว่าเขายังคง "ต้องการส่งเสริมให้ผู้รับ CSSA เหล่านี้ทำงานต่อไป" [ 46 ]ซึ่งหมายความว่า CSSA ไม่ใช่วิธีที่จะออกจากงาน อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีอายุระหว่าง 60 ถึง 65 ปี ณ เวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายจะไม่ได้รับผลกระทบและยังคงมีสิทธิ์สมัครได้[ 47 ]

ข้อกำหนดด้านถิ่นที่อยู่ตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี

ก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2547 ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงทุกคนมีสิทธิ์ยื่นขอรับความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร (CSSA) ได้ตราบใดที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม หลังจากปี พ.ศ. 2547 ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงจะมีสิทธิ์ยื่นขอรับ CSSA ได้ก็ต่อเมื่ออาศัยอยู่ในฮ่องกงมาแล้วเจ็ดปีเท่านั้น ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ. 2556 เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ศาลฎีกาฮ่องกง (CFA) พิจารณาว่าข้อกำหนดการอยู่อาศัยเจ็ดปีนี้ขัด ต่อรัฐธรรมนูญ “ศาลสูงสุดตัดสินว่ากฎการอยู่อาศัยเจ็ดปีนี้ละเมิดมาตรา 36 ของกฎหมายพื้นฐาน ซึ่งระบุว่าพลเมืองทุกคนมีสิทธิได้รับสวัสดิการสังคมภายใต้โครงการ CSSA” [ 48 ]นอกจากนี้ CFA ยังพิจารณาว่าข้อกำหนดการอยู่อาศัยเจ็ดปีนี้ไม่สอดคล้องกับ นโยบาย ใบอนุญาตทางเดียว ที่ รัฐบาลฮ่องกงนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการรวมครอบครัวและเพื่อบรรเทาภาระโดยรวมของประชากรสูงวัย แท้จริงแล้ว การต้อนรับผู้อพยพใหม่สามารถช่วยฟื้นฟูประชากรฮ่องกงได้

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด CSSA นี้เกิดขึ้นเนื่องจากกรณีของ Kong Yunming ที่เดินทางมายังฮ่องกงจากจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 2548 เพื่อมาอยู่กับสามีด้วยใบอนุญาตเดินทางเที่ยวเดียว เธอพักอาศัยอยู่ในที่พักอาศัยของรัฐที่สามีอาศัยอยู่ชั่วคราว แต่สามีของเธอเสียชีวิตไม่กี่วันหลังจากที่เธอเดินทางมาถึงหน่วยงานการเคหะจึงดำเนินการขับไล่เธอออกจากที่พักอาศัย ทำให้เธอไร้บ้าน Kong Yunming พยายามฟ้องร้องทางกฎหมายสองครั้ง แต่คำอุทธรณ์ของเธอถูกปฏิเสธทั้งสองครั้ง จนกระทั่งคดีของเธอถูกนำไปสู่ศาลอุทธรณ์สูงสุด (CFA) ที่นี่ CFA มีมติเป็นเอกฉันท์ว่าข้อกำหนดดังกล่าวไม่สอดคล้องกับกฎหมายพื้นฐาน และข้อกำหนดการอยู่อาศัยจึงถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นหนึ่งปี

หลังจากการตัดสินของศาล ผู้เชี่ยวชาญบางคน เช่น โฮ เฮย-วาห์ ผู้อำนวยการสมาคมองค์กรชุมชน คิดว่าในที่สุดแล้วจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้สมัคร CSSA ต่อปีประมาณ 6,000 คน ในช่วงหลายเดือนต่อมา รัฐบาลฮ่องกงได้รับใบสมัครจำนวนมากจากผู้ที่ไม่ได้รับสิทธิ์ในตอนแรก เนื่องจากอาศัยอยู่ในฮ่องกงน้อยกว่าเจ็ดปี ในขณะนั้น หลายคนกังวลว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้จะส่งผลกระทบอย่างมากต่อภาระทางการเงิน เพื่อให้ประชาชนมั่นใจเกี่ยวกับต้นทุนที่แท้จริงของการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ รัฐบาลจึงได้เผยแพร่ตัวเลข ในเดือนกันยายน 2557 มีผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงน้อยกว่าเจ็ดปีจำนวน 18,439 คนได้รับ CSSA ซึ่งคิดเป็นเพียง 4.8% ของจำนวนผู้รับ CSSA ทั้งหมด ซึ่งมีจำนวน 384,305 คน ในปี 2557 ผู้รับ CSSA 37% ที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดการอยู่อาศัยหนึ่งปีนั้น เป็นผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 58% ของผู้รับเงินช่วยเหลือ CSSA ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงน้อยกว่าเจ็ดปี เป็นผู้ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 59 ปี และ 5% ของผู้รับเงินช่วยเหลือกลุ่มนี้มีอายุ 60 ปีขึ้นไป ผู้สนับสนุนข้อกำหนดการอยู่อาศัยหนึ่งปีแย้งว่า ข้อกำหนดนี้ไม่ใช่ข้อกำหนดเดียว ดังนั้นในกรณีที่เปลี่ยนจากเจ็ดปีเป็นหนึ่งปี ภาระทางการเงินจะไม่สำคัญมากนัก

ดังนั้นจึงเกิดคำถามขึ้นว่าอะไรเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบายของ CSSA จากข้อกำหนดการอยู่อาศัยหนึ่งปีเป็นเจ็ดปี ระหว่างปี 2000 ถึง 2004 รัฐบาลฮ่องกงประสบปัญหาขาดดุลงบประมาณและจำเป็นต้องลดงบประมาณในทุกภาคส่วนทางสังคม ในปี 1999 งบประมาณของรัฐบาลคิดเป็น 0.8% ของ GDP ในขณะที่ในปี 2002 คิดเป็น -4.8% ของ GDP งบประมาณของ CSSA ได้รับผลกระทบระหว่างปี 1999 ถึง 2002 เนื่องจากจำนวนผู้รับ CSSA เพิ่มขึ้นจาก 376,507 คน เป็น 466,868 คน ในขณะเดียวกัน ค่าใช้จ่ายของ CSSA คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นเพียงจาก 7.8% เป็น 8.1%

สมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ด้วยกันจะถูกประเมินในฐานะครัวเรือนเดียวกัน

นี่เป็นข้อโต้แย้งเกี่ยวกับขั้นตอนการยื่นขอรับความช่วยเหลือ CSSA ซึ่งสมาชิกในครอบครัวเดียวกันที่อาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกันจะต้องยื่นขอรับความช่วยเหลือ CSSA ในฐานะหน่วยเดียว คำขอเดียวสำหรับครัวเรือนทั้งหมดนี้จะเพียงพอและจะถูกนำมาพิจารณา: "หากผู้สมัครอาศัยอยู่กับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ การสมัครจะต้องทำในฐานะครัวเรือน ทรัพยากรและความต้องการทั้งหมดของสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดในครัวเรือนเดียวกันจะถูกนำมาพิจารณาในการกำหนดคุณสมบัติของครอบครัวในการรับความช่วยเหลือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ รายได้และค่าใช้จ่ายรายเดือนของสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดจะถูกคำนวณรวมกัน" [ 49 ]นั่นอาจส่งเสริมความสามัคคีระหว่างรุ่น หรือในทางตรงกันข้าม เพราะจะสร้างแรงจูงใจให้คนหนุ่มสาวและผู้สูงอายุออกจากบ้านของครอบครัวและไปอาศัยอยู่ด้วยตนเอง ดังนั้น แนวคิดในการอนุญาตให้ผู้สูงอายุยื่นขอรับความช่วยเหลือ CSSA ด้วยตนเองจึงถูกถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการแนะนำซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยการศึกษาหลายชิ้นว่าควรจัดตั้งบัญชีออมทรัพย์สำหรับผู้รับความช่วยเหลือ CSSA ที่มีรายได้ 4,200 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อเดือนขึ้นไป[ 50 ]จุดประสงค์คือเพื่อส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่ช่วยเหลือค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตของครอบครัวและหารายได้เพิ่มขึ้นสำหรับตนเอง ซึ่งจะสูงกว่า 4,200 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อเดือน ทำให้พวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้รับ CSSA

คดีความในศาล

  1. ^ Yao Man Fai George v Director of Social Welfare , HCAL 69/2009
  2. ^ Yao Man Fai George v Director of Social Welfare , CACV 153/2010
  3. ^ Kong Yunming v Director of Social Welfare , FACV 2/2013
  • สถิติเกี่ยวกับ CSSAจากกรมสำมะโนและสถิติ
  • เอกสารของคณะกรรมการด้านบริการสวัสดิการสภานิติบัญญัติแห่งฮ่องกง
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Comprehensive_Social_Security_Assistance&oldid=1345766757 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร

โครงการ ความช่วยเหลือด้านประกันสังคมแบบครบวงจร ( CSSA ) เป็น โครงการ สวัสดิการ ในฮ่องกงที่ให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกง ที่มีรายได้ไม่เพียงพอต่อ การดำรงชีพขั้น...

ภาพรวมทางประวัติศาสตร์

โครงการช่วยเหลือสาธารณะครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี 1971 โดยเป็นรากฐานของระบบประกันสังคมของฮ่องกง ก่อนปี 1971 การบรรเทาทุกข์ทางสังคมส่วนใหญ่มีขอบเขตจำกัดและเป็นเพียงชั่วคราว กรมสวัสดิการสังคม เพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1958 และรัฐบาลได้จำกัดบทบาทของกรมฯ

การใช้จ่ายและนโยบายสาธารณะ

นโยบายเศรษฐกิจ แบบเสรีนิยม และสิ่งที่เรียกว่า " การไม่แทรกแซงเชิงบวก " ถือเป็นสองเสาหลักสำคัญของความสำเร็จทางเศรษฐกิจของฮ่องกงในช่วงหลายทศวรรษหลังสงคราม นโยบายเหล่านี้ยังคงเป็นกรอบพื้นฐานที่ชี้นำนโยบายของรัฐ...

คุณสมบัติผู้สมัคร

ประการแรก ผู้สมัครต้องเป็น ผู้พำนักอาศัยในฮ่องกง และมีสถานะผู้พำนักอาศัยมานานกว่าหนึ่งปี นอกจากนี้ พวกเขาต้องอาศัยอยู่ในฮ่องกงอย่างน้อยหนึ่งปีนับตั้งแต่ได้รับสถานะผู้พำนักอาศัย [ 33 ] อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี...